Malachi

Malachi 1

1:1 Břímě slova Páně v Izraeli od ruky Malachi.
1:2 Já jsem miloval vás, praví Pán, a vy jste řekli, "V čem jste nás miluješ?"Nebylo Ezau bratr Jákobovi, praví Pán? A jsem nemiloval Jákoba,
1:3 ale držel nenávist k Ezau? A připravil jsem jeho hory v samotě, a jeho dědictví s hady pouště.
1:4 Ale když bude říkat Idumea, "Byli jsme zničili, ale když se vrátíme, budeme stavět to, co bylo zničeno,"Toto praví Hospodin zástupů: Budou vybudovat, a zkazím. A oni budou nazváni "Meze bezbožnost,"A, "Lidé, se kterými Pán zlobil, dokonce i na věčnosti. "
1:5 A vaše oči uvidí. A řeknete, "Kéž Pán být zvětšen za hranice Izraele."
1:6 Syn ctí otce, a služebník pána svého. Jestliže, proto, Já jsem Otec, kde je mou ctí? A když jsem Mistra, kde je můj strach? praví Hospodin zástupů vám, O kněží, kteří pohrdají mé jméno. A vy jste řekli, "Jakým způsobem, zlehčujeme své jméno?"
1:7 Nabízíte znečištěné chleba na mém oltáři, a řeknete, "Jakým způsobem, máme tě znečištěné?"V tom říkáte, "Stůl Páně byla pohrdali."
1:8 Pokud nabízíte slepé k obětování, to není zlý? A pokud si chromé aneb nemocné, to není zlý? Nabídka do svého vůdce, jestli budou potěšeni s ním, nebo zda bude akceptovat váš obličej, praví Hospodin zástupů.
1:9 A nyní, Prosím Boží tvář, tak že on může mít slitování na vás (podle vaše ruka toto bylo provedeno) pokud, v žádném případě, že by mohl přijmout vaše tváře, praví Hospodin zástupů.
1:10 Kdo je mezi vámi, která by zavřít dveře a rozvášní můj oltář bez nároku na mzdu? Nemám přízeň v tobě, praví Hospodin zástupů. A nebudu akceptovat dárek z ruky.
1:11 Pro, od východu slunce až do jeho nastavení, mé jméno je veliké mezi pohany, a na každém místě, čistý oběť je obětován a nabídl mému jménu. Pro mé jméno je veliké mezi pohany, praví Hospodin zástupů.
1:12 A vy jste ji znečištěné, v tom, že říkáte, "Stůl Páně byl kontaminován; a ten, který je umístěn na něm je odsouzeníhodné, ve srovnání s ohněm, který ho pohlcuje. "
1:13 A vy jste řekli, "Hle, náš práce,"A vy jste vydechl to pryč, praví Hospodin zástupů. A jste si přinesli do roku loupeže chromý, a nemocné, a přinesl ji do jako dárek. Jak mohu přijímat to z ruky, praví Pán?
1:14 Prokletý je klamné, kdo drží ve svém stádě samce, a, Při vytváření slib, Nabídka oběti toho, co je slabé Pánu. Protože já jsem král veliký, praví Hospodin zástupů, a jméno mé jest hrozné mezi národy.

Malachi 2

2:1 A nyní, O kněží, Tento příkaz je pro vás.
2:2 Pokud odmítne poslouchat, a pokud odmítne vzít k srdci, tak, abyste dali slávu jménu mému, praví Hospodin zástupů, Pošlu bídu na vás, a zlořečiti budu požehnáním vašim; ano, Zlořečiti budu jim. Pro jste se ho vzít k srdci.
2:3 Hle, Já vrhnu dále ruku pro vás, a rozptýlím po vaší tváři hnůj vašich slavnostech, a to se dostanete na sebe.
2:4 A poznáte, že já vám poslal toto přikázání, tak, že moje smlouva s Léví, praví Hospodin zástupů.
2:5 Smlouva má byla s ním života a pokoje. A dal jsem mu strach, a on mi obával, a bál se před tváří mého jména.
2:6 Zákon pravdy byl v ústech jeho, a nepravost nebyla nalezena na rtech. Chodil se mnou v míru a integrity, a on se odvrátil od nepravosti mnoho.
2:7 Pro rty kněží udrží znalosti, a budou požadovat právo z jeho úst, proto, že je anděl Hospodina zástupů.
2:8 Vy jste však staženy z cesty, a vy jste pobouřen, velmi mnoho v zákoně. Vy jste zrušili smlouvu Levi, praví Hospodin zástupů.
2:9 Kvůli tomu, Také jsem udělal vás v potupu a zvulgarizované všem lidem,, stejně jako jste sloužili mé cesty, a vy jste přijal tvář v zákoně.
2:10 Je tam ani jeden Otec nás všech? Copak ani jeden Bůh stvořil nás? Proč, pak, má každý z nás pohrdat jeho bratra, poruší smlouvu otců našich?
2:11 Juda přestoupil, a ohavnost došlo v Izraeli av Jeruzalémě. Pro již Judah kontaminovat posvětil Páně, který miloval, a držel dceru bohu cizímu.
2:12 Pán bude zahnat člověka, který to udělal, jak učitel a žák, z stánků Jákobových, a od těch, které nabízejí dar Hospodina zástupů.
2:13 A to uděláte opakovaně: jste se vztahuje na oltář Pána slzami, pláče a křičet, do té míry, že už mají respekt k oběti, Nemohu přijmout ani jakoukoli appeasementu, která je z vašich rukou.
2:14 A vy jste řekli, "Co je důvodem?"Je to proto, že Pán byl svědkem mezi tebou a manželkou svého mládí, které jsi pohrdal. Přesto byla váš partner, a manželka vašeho smlouvy.
2:15 Copak Jedna z ní, a ona není zbytek svého ducha? A co člověk hledat, s výjimkou potomků boha? Tak potom, chránit svého ducha, a nepohrdejte manželkou svého mládí.
2:16 Pokud byste se držet nenávist, zamítl ji, praví Pán, Bůh Izraele. Ale nepravost bude pokrývat mu oděv, praví Hospodin zástupů. Zachovat svého ducha, a nemusí být ochotni opovrhovat.
2:17 Jste obtěžoval Pána svými projevy, a vy jste řekli, "Jakým způsobem, jsme těžcí?"V tom říkáte, "Každý, kdo dělá zlo je dobré v očích Páně, a jako jsou tyto ho prosím,", Nebo rozhodně, "Kde je Bůh soudu?"

Malachi 3

3:1 Hle, Já posílám anděla, a on připraví cestu před tváří mou tvář. A v současné době Sovereign, koho hledáte, a anděl svědectví, koho budete chtít, dorazí na jeho chrámu. Hle, se přiblíží, praví Hospodin zástupů.
3:2 A kdo bude moci zvážit den jeho příchodu, a kdo bude pevně stát, aby ho vidět? Nebo on je jako oheň rafinace, a jako bylina valchářovu.
3:3 A on bude sedět rafinace a čištění stříbro, a on bude očistit syny Léví, a on bude shromáždím je jako zlato a jako stříbro, a nabídne oběti Hospodinu v justici.
3:4 A oběť Judovi a Jeruzalémě, potěší Pána, stejně jako v dobách minulých generací, a stejně jako v dávných letech.
3:5 A já se k vám v rozsudku, a budu rychlým svědkem proti škůdcům, a cizoložníci, a perjurers, a ti, kteří podvádějí pronajatého ruku v jeho mzdy, vdovy a sirotky, a kdo utlačovat cestovatel, a kteří mě nebojí, praví Hospodin zástupů.
3:6 Nebo já jsem Hospodin,, a já se nemění. A ty, synové Jákobovi, nebyly spotřebovány.
3:7 Pro, ode dnů otců vašich, jste staženy z mých obřady, a jste na ně. Návrat ke mně, a já se vrátí k vám, praví Hospodin zástupů. A vy jste řekli, "Jakým způsobem, vrátíme?"
3:8 Pokud se člověk bude postihne Boha, pak mě velmi trápil. A vy jste řekli, "Jakým způsobem, máme trápit tě?"V desátcích a prvotin.
3:9 A vy jste byl prokletý s strádání, a ty mě velmi trápil, dokonce i celý národ.
3:10 Přineste všechny desátky do obilnice, a nechť je jídlo v mém domě. A vyzkoušet mi o to, praví Pán, o tom, zda nebudu otevírat vám stavidla nebes, a nalijte na vás požehnání, celá cesta k hojnosti.
3:11 A já budu kárat se pro vás Devourer, a on nebude poškozen plod tvého půdy. Ani bude vinná réva na poli být neplodný, praví Hospodin zástupů.
3:12 A všechny národy Zavoláme vám požehnal. Pro vás bude žádoucí země, praví Hospodin zástupů.
3:13 Vaše slova se shromáždili síly nade mnou, praví Pán.
3:14 A vy jste řekli, "To, co jsme mluvili proti tobě?"Řekl jste,, "On pracuje nadarmo, kdo slouží Bohu,"A, "To, co výhodou je to, že jsme se držel jeho přikázání, a že jsme šli smutně před očima Hospodina zástupů?
3:15 A proto, dnes říkáme arogantní požehnal, jako kdyby ti, kteří pracují bezbožnost byly vytvořeny, a jako by oni pokoušeli Boha a bylo uloženo. "
3:16 Ti, kteří se bojí Hospodina, mluvil, každý se svým bližním. A Pán věnována pozornost a dbal. A pamětní kniha byla napsána v jeho očích, pro ty, kteří se bojí Hospodina a pro ty, kteří považují své jméno.
3:17 A oni budou mým zvláštním vlastnictvím, praví Hospodin zástupů, v den, kdy jsem se jednat. A budu šetřit, stejně jako člověk ušetří svého syna, který mu slouží.
3:18 A budou převedeny, a uvidíte rozdíl mezi spravedlivým a bezbožné, a mezi těmi, kdo slouží Bohu, a ti, kteří ho nemají sloužit.

Malachi 4

4:1 Pro, spatřit, den dorazí, vzplanul jako pec, a všechny arogantní a všichni ti, kteří jednají bezbožně jako strniště. A blíží den, rozpaluje, praví Hospodin zástupů; to bude nechat za sebou pro ně ani kořene, ani výhonek.
4:2 Ale tobě, kteří se bojí mé jméno, Slunce spravedlnosti vznikne, a zdraví bude v jeho křídlech. A vy budete jít ven a skok jako telata stáda.
4:3 A budete šlapat bezbožné, zatímco oni budou jako popel pod spodku nohy tvé, v den, kdy jsem se jednat, praví Hospodin zástupů.
4:4 Vzpomeňte si na Mojžíšův zákon můj sluha, což jsem mu přikázal na Orébě všemu Izraeli, se rozkazy a rozsudky.
4:5 Hle, Pošlu k vám Eliáše proroka, před příchodem veliký a hrozný den Páně.
4:6 On obrátí srdce otců k synům, a srdce synů k otcům jejich, abych přišel a udeřit zemi s anathema.