První čtení
Sirach 15: 15-20
15:15 He added his commandments and precepts.
15:16 If you choose to keep the commandments, and if, having chosen them, you fulfill them with perpetual fidelity, they will preserve you.
15:17 He has set water and fire before you. Extend your hand to whichever one you would choose.
15:18 Before man is life and death, good and evil. Whichever one he chooses will be given to him.
15:19 For the wisdom of God is manifold. And he is strong in power, seeing all things without ceasing.
15:20 The eyes of the Lord are upon those who fear him, and he knows each one of the works of man.
Druhé čtení
First Letter to Corinthians 2: 6-10
2:6 Nyní, we do speak wisdom among the perfect, přesto skutečně, this is not the wisdom of this age, nor that of the leaders of this age, which shall be reduced to nothing.
2:7 Namísto, we speak of the wisdom of God in a mystery which has been hidden, which God predestined before this age for our glory,
2:8 something that none of the leaders of this world have known. For if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.
2:9 But this is just as it has been written: “The eye has not seen, and the ear has not heard, nor has it entered into the heart of man, what things God has prepared for those who love him.”
2:10 But God has revealed these things to us through his Spirit. For the Spirit searches all things, even the depths of God.
Evangelium
Matthew 5: 17-37
5:17 Do not think that I have come to loosen the law or the prophets. I have not come to loosen, but to fulfill.
5:18 Amen říkám vám, rozhodně, until heaven and earth pass away, not one iota, not one dot shall pass away from the law, until all is done.
5:19 Proto, whoever will have loosened one of the least of these commandments, and have taught men so, shall be called the least in the kingdom of heaven. But whoever will have done and taught these, such a one shall be called great in the kingdom of heaven.
5:20 Neboť já vám říkám, že pokud vaše spravedlnost nepřevýší spravedlnost zákoníků a farizeů, nevejdete do království nebeského.
5:21 Slyšeli jste, že to bylo řečeno starým lidem: ‚Nebudeš vraždit; kdo bude vraždit, bude odsouzen."
5:22 Ale říkám vám, že každý, kdo se rozhněvá na svého bratra, bude vystaven soudu. Ale kdo chtěl, volal svého bratra, 'Idiot,“ bude odpovědný radě. Pak, kdokoli ho zavolal, 'Bezcenný,‘ bude vystaven pekelným ohňům.
5:23 Proto, nabídneš-li svůj dar u oltáře, a tam si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě,
5:24 nechte tam svůj dárek, před oltářem, a jdi se nejprve smířit se svým bratrem, a pak můžete přistoupit a nabídnout svůj dar.
5:25 Rychle se usmířit se svým protivníkem, když jsi s ním stále na cestě, aby tě snad protivník nevydal soudci, a soudce vás může předat důstojníkovi, a budete uvrženi do vězení.
5:26 Amen říkám vám, že odtud nevyjdete, dokud nesplatíte poslední čtvrtletí.
5:27 Slyšeli jste, že to bylo řečeno starým lidem: ‘You shall not commit adultery.’
5:28 Ale říkám vám, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.
5:29 And if your right eye causes you to sin, root it out and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body be cast into Hell.
5:30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body go into Hell.
5:31 And it has been said: ‘Whoever would dismiss his wife, let him give her a bill of divorce.’
5:32 Ale říkám vám, that anyone who will have dismissed his wife, except in the case of fornication, causes her to commit adultery; and whoever will have married her who has been dismissed commits adultery.
5:33 Znovu, you have heard that it was said to the ancients: ‘You shall not swear falsely. For you shall repay your oaths to the Lord.’
5:34 Ale říkám vám, do not swear an oath at all, ani nebem, for it is the throne of God,
5:35 nor by earth, for it is his footstool, nor by Jerusalem, for it is the city of the great king.
5:36 Neither shall you swear an oath by your own head, because you are not able to cause one hair to become white or black.
5:37 But let your word ‘Yes’ mean ‘Yes,’ and ‘No’ mean ‘No.’ For anything beyond that is of evil.