| 21:1 |
Ac edrych o gwmpas, gwelodd y cyfoethog rhoi eu rhoddion i mewn i'r offrwm. |
| 21:2 |
Yna efe a hefyd yn gweld gwraig weddw penodol, yn tlodion, rhoi dau ddarn pres bach. |
| 21:3 |
Ac efe a ddywedodd: "Yn wir, Rwy'n dweud wrthych, fod y weddw dlawd wedi rhoi mwy na phawb arall. |
| 21:4 |
Ar gyfer y rhain i gyd, allan o'u helaethrwydd, wedi ychwanegu at y rhoddion i Dduw. Ond mae hi, allan yr hyn oedd ei angen arni, wedi rhoi popeth a oedd ganddi i fyw arno. " |
| 21:5 |
A phan rhai ohonynt yn dweud, am y deml, ei bod yn haddurno gyda cherrig ardderchog ac anrhegion, dywedodd, |
| 21:6 |
"Mae'r pethau a welwch, Bydd y dyddiau yn cyrraedd pan na fydd yn cael ei gadael ar ôl carreg ar garreg, nad yw'n cael ei daflu i lawr. " |
| 21:7 |
Yna maent yn ei holi, gan ddweud: "Athro, pryd y bydd y pethau hyn yn? A beth fydd yr arwydd pan fydd pethau hyn yn digwydd?" |
| 21:8 |
Ac efe a ddywedodd: "Byddwch yn ofalus, rhag i chi fod yn dy ddenu. I lawer, bydd yn dod yn fy enw i, gan ddweud: 'Er fy mod ef,'a, 'Mae'r amser wedi tynnu agos.' Ac felly, peidiwch â dewis mynd ar eu hôl. |
| 21:9 |
A phryd y byddwch wedi clywed am brwydrau ac ymbleidio, peidiwch â bod ofn. Rhaid i'r rhain i bethau ddigwydd yn gyntaf. Ond nid yw'r diwedd mor fuan. " |
| 21:10 |
Yna efe a ddywedodd wrthynt: "Bydd pobl yn codi i fyny yn erbyn pobl, a theyrnas yn erbyn teyrnas. |
| 21:11 |
A bydd daeargrynfeydd mawr mewn mannau amrywiol, a pestilences, a newyn, ac ofn o'r nefoedd; a bydd arwyddion mawr. |
| 21:12 |
Ond cyn yr holl bethau hyn, Bydd iddynt osod eu dwylo ar chi ac yn eich erlid, trosglwyddo chi dros i synagogau ac yn y ddalfa, ydych yn llusgo gerbron brenhinoedd a llywodraethwyr, o achos fy enw. |
| 21:13 |
A bydd hyn yn gyfle i chi roi tystiolaeth. |
| 21:14 |
Felly, osod hyn yn eich calonnau: na ddylech ystyried o flaen llaw sut y gallech chi ymateb. |
| 21:15 |
Ar gyfer Rhoddaf i chwi geg a doethineb, Ni fydd eich holl wrthwynebwyr yn gallu gwrthsefyll neu'n gwrth-ddweud. |
| 21:16 |
A byddwch yn cael eich trosglwyddo gan eich rhieni, a brodyr, a pherthnasau, a ffrindiau. A byddant yn arwain at farwolaeth rhai ohonoch. |
| 21:17 |
A chas fyddwch gan bawb o achos fy enw. |
| 21:18 |
Ac eto, Ni fydd blewyn o'ch pen ddifethir. |
| 21:19 |
Gan eich amynedd, Rhaid i chi feddu ar eich eneidiau. |
| 21:20 |
Yna, when you will have seen Jerusalem encircled by an army, know then that its desolation has drawn near. |
| 21:21 |
Yna gadewch y rhai sydd yn Jwdea ffoi i'r mynyddoedd, a'r rhai sydd yn ei chanol dynnu'n ôl, a'r rhai sydd yn y cefn gwlad â mynd i mewn iddo. |
| 21:22 |
Ar gyfer y rhain yn ddyddiau dial, fel y gall pob peth yn cael eu cyflawni, sydd wedi cael eu hysgrifennu. |
| 21:23 |
Yna Gwae y rhai sy'n feichiog neu nyrsio yn y dyddiau hynny. Ar gyfer bydd yna ofid mawr ar y tir a digofaint mawr ar y bobl. |
| 21:24 |
A byddant yn syrthio trwy y min y cleddyf. A byddant yn cael eu harwain i ffwrdd fel caethion i mewn i holl genhedloedd. A bydd Jerwsalem yn cael ei sathru gan y Cenhedloedd, hyd nes y bydd amseroedd y cenhedloedd yn cael eu cyflawni. |
| 21:25 |
A bydd arwyddion yn yr haul a'r lleuad a'r sêr. A fydd yna, ar y ddaear, trallod ymysg y cenhedloedd, allan o ddryswch yn rhuad y môr ac y tonnau: |
| 21:26 |
dynion yn gwywo i ffwrdd allan o ofn ac allan o bryder dros y pethau a fydd yn gorlethu y byd i gyd. Ar gyfer y pwerau y nefoedd yn cael ei symud. |
| 21:27 |
Ac yna bydd gwelant Fab y Dyn yn dyfod ar gwmwl, gyda nerth mawr a mawredd. |
| 21:28 |
Ond pan y pethau hyn yn dechrau digwydd, Codwch eich pennau ac edrych o'ch cwmpas, oherwydd bod eich adbrynu yn tynnu agos. " |
| 21:29 |
Ac efe a dweud wrthynt cymhariaeth: "Cymerwch hysbysiad am y ffigysbren a'r holl goed. |
| 21:30 |
Pan bryd maent yn cynhyrchu ffrwyth oddi wrthynt eu hunain, gwyddoch fod yr haf yn agos. |
| 21:31 |
Felly rydych hefyd, pryd y byddwch wedi gweld pethau hyn yn digwydd, yn gwybod fod teyrnas Dduw yn agos. |
| 21:32 |
Amen wyf yn dweud wrthych, Ni fydd llinach hon heibio, nes bod yr holl bethau hyn yn digwydd. |
| 21:33 |
Bydd Nef a daear a ânt heibio. Ond ni fydd fy ngeiriau basio i ffwrdd. |
| 21:34 |
Ond byddwch yn astud ar eich hunain, rhag efallai gall eich calonnau yn cael eu pwyso i lawr trwy hunan-indulgence a inebriation a gofalon y bywyd hwn. Ac yna efallai y diwrnod hwnnw gorlethu byddwch yn sydyn. |
| 21:35 |
Ar gyfer fel magl, bydd yn gorlethu pawb sy'n eistedd ar wyneb y ddaear gyfan. |
| 21:36 |
Ac felly, fod ar eu gwyliadwriaeth, gweddïo ar bob adeg, er mwyn i chi yn cael ei gynnal yn deilwng i ddianc rhag yr holl bethau hyn, sydd yn y dyfodol, ac i sefyll o flaen Mab y Dyn. " |
| 21:37 |
Now in the daytime, he was teaching in the temple. ond yn wir, departing in the evening, he lodged on the mount that is called Olivet. |
| 21:38 |
And all the people arrived in the morning to listen to him in the temple. |
