Ch 5 John

John 5

5:1 Efter disse ting, there was a feast day of the Jews, og så Jesus steg op til Jerusalem.
5:2 Now at Jerusalem is the Pool of Evidence, which in Hebrew is known as the Place of Mercy; it has five porticos.
5:3 Along these lay a great multitude of the sick, blinde, lamme, and the withered, waiting for the movement of the water.
5:4 Now at times an Angel of the Lord would descend into the pool, and so the water was moved. And whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity held him.
5:5 And there was a certain man in that place, having been in his infirmity for thirty-eight years.
5:6 Derefter, when Jesus had seen him reclining, and when he realized that he had been afflicted for a long time, han sagde til ham, “Do you want to be healed?"
5:7 The invalid answered him: "Herre, I do not have any man to put me in the pool, when the water has been stirred. For as I am going, another descends ahead of me.”
5:8 Jesus sagde til ham, “Rise, tage op din båre, and walk.”
5:9 And immediately the man was healed. And he took up his stretcher and walked. Now this day was the Sabbath.
5:10 Derfor, the Jews said to the one who had been healed: “It is the Sabbath. It is not lawful for you to take up your stretcher.”
5:11 He answered them, “The one who healed me, he said to me, ‘Take up your stretcher and walk.’ ”
5:12 Derfor, they questioned him, “Who is that man, who said to you, ‘Take up your bed and walk?'"
5:13 But the one who had been given health did not know who it was. For Jesus had turned aside from the crowd gathered in that place.
5:14 Afterwards, Jesus found him in the temple, og han sagde til ham: "Se, you have been healed. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you.”
5:15 This man went away, and he reported to the Jews that it was Jesus who had given him health.
5:16 På grund af det, the Jews were persecuting Jesus, for he was doing these things on the Sabbath.
5:17 But Jesus answered them, "Selv nu, my Father is working, and I am working.”
5:18 Også, på grund af det, the Jews were seeking to kill him even more so. For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God.
5:19 Then Jesus responded and said to them: "Amen, Amen, Jeg siger til jer, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, på samme måde.
5:20 For the Father loves the Son, and he shows him all that he himself does. And greater works than these will he show him, so much so that you shall wonder.
5:21 For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wills.
5:22 For the Father does not judge anyone. But he has given all judgment to the Son,
5:23 so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.
5:24 Amen, Amen, Jeg siger til jer, that whoever hears my word, and believes in him who sent me, has eternal life, and he does not go into judgment, but instead he crosses from death into life.
5:25 Amen, Amen, Jeg siger til jer, that the hour is coming, and it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear it shall live.
5:26 For just as the Father has life in himself, so also has he granted to the Son to have life in himself.
5:27 And he has given him the authority to accomplish judgment. For he is the Son of man.
5:28 Do not be amazed at this. For the hour is coming in which all who are in the grave shall hear the voice of the Son of God.
5:29 And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Alligevel virkelig, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.
5:30 I am not able to do anything of myself. As I hear, so do I judge. And my judgment is just. For I do not seek my own will, men hans vilje, som sendte mig.
5:31 Hvis jeg tilbyde vidnesbyrd om mig selv, mit vidnesbyrd er ikke sandt.
5:32 Der er en anden, der tilbyder vidnesbyrd om mig, og jeg ved, at det vidnesbyrd, som han tilbyder om mig er sandt.
5:33 Du sendt til John, og han tilbød vidnesbyrd om sandheden.
5:34 Men jeg kan ikke acceptere vidneudsagn fra mand. I stedet, Jeg siger disse ting, så du kan blive frelst.
5:35 Han var en brændende og skinnende lys. Så du var villige, på tidspunktet, at juble ved hans Lys.
5:36 Men jeg holder en større vidnesbyrd end Johannes. For de værker, som Faderen har givet mig, så jeg kan fuldføre dem, disse værker sig selv, at jeg gør, tilbyde vidnesbyrd om mig: at Faderen har sendt mig.
5:37 Og Faderen, som har sendt mig, han har tilbudt vidnesbyrd om mig. Og du har aldrig hørt hans stemme, du har heller ikke så hans udseende.
5:38 Og du behøver ikke sit ord blivende i dig. For den, som han sendte, det samme, du ville ikke tro.
5:39 Studér skrifterne. For du tror, ​​at i dem du har evigt liv. Og alligevel de tilbyder også vidnesbyrd om mig.
5:40 Og du ikke er villig til at komme til mig, så du skal have liv.
5:41 Jeg accepterer ikke Ære af mænd.
5:42 Men jeg kender dig, at du ikke har Guds kærlighed i dig.
5:43 Jeg er kommet i navnet på min Faders, og du behøver ikke acceptere mig. Hvis en anden vil ankomme i sit eget navn, ham du vil acceptere.
5:44 Hvordan er du i stand til at tro, jer, der accepterer Ære af hverandre, og alligevel ikke søger den herlighed, som er fra Gud alene?
5:45 Må ikke, at jeg kunde anklage dig med Faderen. Der er én, der beskylder dig, Moses, i hvem du håber.
5:46 For hvis du var at tro på Moses, måske du ville tro på mig også. For han skrev om mig.
5:47 Men hvis du ikke tror på hans skrifter, hvordan vil du tro ved mine ord?"