Ch 14 Luke

Luke 14

14:1 Og det skete, at, da Jesus kom ind i huset af en vis leder af farisæerne på sabbatten til at spise brød, de observere ham.
14:2 Og se, en Mand foran ham var plaget af ødemer.
14:3 Og reagere, Jesus talte til eksperterne i lovgivningen og farisæerne, siger, "Er det tilladt at helbrede på sabbatten?"
14:4 Men de tav. Alligevel virkelig, tage fat i ham, han helbredte ham og sendte ham bort.
14:5 Og reagere på dem, han sagde, "Hvem af jer vil have et æsel eller en okse falder i en grav, og vil ikke straks trække ham ud, på dagen for sabbatten?"
14:6 Og de var ude af stand til at reagere på ham om disse ting.
14:7 Så fortalte han også en lignelse, til dem, der var inviteret, bemærke, hvordan de valgte de første pladser ved bordet, sagde til dem:
14:8 "Når man er inviteret til et bryllup, ikke sidde ned i første omgang, lest måske nogen mere hædret end dig selv kan have været inviteret af ham.
14:9 Og så er han, som kaldte både dig og ham, nærmer, kan sige til dig, Giv dette sted til ham. «Og så ville du begynde, med skam, at tage det sidste sted.
14:10 Men når du er inviteret, gå, sidde ned i det laveste sted, så det, da han der inviterede dig ankommer, han kan sige til dig, Ven, gå højere op. "Så vil du have herlighed i synet af dem, der sidder ved bordet sammen med dig.
14:11 For enhver, som ophøjer sig selv, skal fornedres, og hvem ydmyger sig selv, skal ophøjes. "
14:12 Så han sagde også til den, der havde inviteret ham: "Når du forbereder en frokost eller middag, vælger ikke at ringe til dine venner, eller dine brødre, eller dine pårørende, eller dine rige naboer, lest måske de kunne derefter invitere dig til gengæld og tilbagebetaling ville lavet til dig.
14:13 Men når du forbereder en fest, kalder de fattige, handicappede, lamme, og blinde.
14:14 Og du vil blive velsignet, fordi de ikke har en måde at tilbagebetale dig. Altsaa, din belønning vil være i retfærdiges opstandelse. "
14:15 Når nogen sidder ved bordet med ham havde hørt disse ting, han sagde til ham, "Salig er den, der vil spise brød i Guds Rige."
14:16 Så han sagde til ham: "En mand forberedt en stor fest, og han inviterede mange.
14:17 Og han sendte sin tjener, ved time af festen, at fortælle inviteret til at komme; for nu alt var klar.
14:18 Og på en gang de alle begyndte at komme med undskyldninger. Den første sagde til ham: "Jeg købte en gård, og jeg har brug for at gå ud og se det. Jeg beder dig om at undskylde mig. «
14:19 Og en anden sagde: "Jeg købte fem Par Okser, og jeg vil undersøge dem. Jeg beder dig om at undskylde mig. «
14:20 Og en anden sagde, "Jeg har taget en hustru, og derfor er jeg ikke i stand til at gå. "
14:21 Og vender tilbage, tjeneren rapporterede disse ting til sin herre. Så far til familien, blive vred, sagde til sin Tjener: 'Gå hurtig ud på gader og kvarterer af byen. Og føre her de fattige, og handicappede, og blinde, og lamme. «
14:22 Og Tjeneren sagde: "Det er blevet gjort, ligesom du har bestilt, herre, og der er stadig plads. «
14:23 Og Herren sagde til Tjeneren: "Gå ud til motorveje og hække, og tvinge dem til at komme ind, så mit hus kan blive fyldt.
14:24 For jeg siger jer, at ingen af ​​de mænd, der var inviteret, vil smage min fest. «
14:25 Nu store skarer rejste med ham. Og dreje rundt, han sagde til dem:
14:26 "Hvis nogen kommer til mig, og ikke hader sin far, og mor, og hustru, og børn, og brødre, og søstre, og ja, selv hans eget liv, han er ikke i stand til at være min discipel.
14:27 Og den, som ikke bærer sit kors og kommer efter mig, er ikke i stand til at være min discipel.
14:28 For hvem blandt jer, ønsker at bygge et tårn, ville ikke først sidde ned og bestemme de omkostninger, der er nødvendige, at se, om han har midler til at gennemføre det?
14:29 Ellers, efter at han vil have lagt fundamentet og ikke været i stand til at afslutte det, alle, der ser det kan begynde at spotte ham,
14:30 siger: "Denne mand begyndte at bygge, hvad han ikke var i stand til at afslutte."
14:31 Eller, hvilken konge, fremrykkende at engagere sig i krig mod en anden konge, ville ikke først sidde ned og overveje, om han kan være i stand, med ti tusinde, at møde en, der kommer imod ham med tyve tusind?
14:32 Hvis ikke, derefter, mens den anden er stadig langt væk, sende en delegation, han ville bede ham om form af fred.
14:33 Derfor, alle af jer, der ikke give afkald på alt det, han besidder ikke er i stand til at være min discipel.
14:34 Salt er godt. But if the salt has lost its flavor, with what will it be seasoned?
14:35 It is useful neither in soil, nor in manure, so instead, it shall be thrown away. Den, der har ører at høre, lad ham høre. "