Ch 15 Matthew

Matthew 15

15:1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, siger:
15:2 “Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
15:3 But responding, han sagde til dem: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:
15:4 ‘Honor your father and mother,' og, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
15:5 But you say: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,"
15:6 then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
15:7 Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, siger:
15:8 ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
15:9 For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”
15:10 And having called the multitudes to him, han sagde til dem: “Listen and understand.
15:11 A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
15:12 Then his disciples drew near and said to him, “Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"
15:13 But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.
15:14 Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit.”
15:15 Og reagere, Peter said to him, “Explain this parable to us.”
15:16 Men han sagde: “Are you, selv nu, without understanding?
15:17 Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?
15:18 But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.
15:19 For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
15:20 These are the things that defile a man. But to eat without washing hands does not defile a man.”
15:21 Og afgår derfra, Jesus trak i de områder af Tyrus og Sidon.
15:22 Og se, en kvinde af Canaan, gå ud fra de dele, råbte, siger til ham: "Tag medlidenhed med mig, Lord, Davids Søn. Min datter er dårligt ramt af en dæmon. "
15:23 Han sagde ikke et ord til hende. Og hans disciple, nærmer, andragende ham, siger: "Afvis hende, for hun skriger efter os. "
15:24 Og reagere, han sagde, "Jeg blev ikke sendt, undtagen i det får, som er faldet bort fra Israels hus."
15:25 Men hun nærmede sig og tilbad ham, siger, "Herre, hjælp mig."
15:26 Og reagere, han sagde, "Det er ikke godt at tage Børnenes Brød og kaste det for de små Hunde."
15:27 Men hun sagde, "Ja, Lord, men de unge hunde også spise fra krummer, der falder fra tabellen over deres mestre. "
15:28 Jesus, reagere, sagde til hende: "O kvinde, stor er din tro. Lad det ske for dig lige som du ønsker. "Og hendes Datter blev helbredt fra samme Time.
15:29 Og da Jesus var gået derfra, Han ankom ved havet i Galilæa. Og stigende på et bjerg, han sad dernede.
15:30 Og store Skarer kom til ham, have med dem mute, blinde, lamme, handicappede, og mange andre. Og de kastede dem ned for hans fødder, og han helbredt dem,
15:31 så meget, at folkemængderne undrede, se mute taler, lamme gåture, den blinde seende. Og de forstørret Israels Gud.
15:32 Og Jesus, ringer sammen hans disciple, sagde: "Jeg har medfølelse på folkemængderne, fordi de har holdt ud med mig nu i tre dage, og de har ikke noget at spise. Og jeg er ikke villig til at afskedige dem, fastende, for at de besvimer undervejs. "
15:33 Og disciplene sagde til ham: "Hvorfra, derefter, i ørkenen, ville vi få nok brød til at tilfredsstille så en stor Mængde?"
15:34 Og Jesus sagde til dem, "Hvor mange brød har du?"Men de sagde, "Syv, og et par lidt fisk. "
15:35 Og han pålagde skarer til at læne sig tilbage på jorden.
15:36 Og tager de syv Brød og fisk, og takkede, han brød og gav sine disciple, og disciplene gav til folket.
15:37 Og de spiste alle og var tilfredse. Og, fra, hvad der var tilovers af fragmenterne, de tog op syv fulde kurve.
15:38 But those who ate were four thousand men, plus children and women.
15:39 And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.