Ch 7 Matthew

Matthew 7

7:1 “Do not judge, så du ikke kan blive dømt.
7:2 For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.
7:3 And how can you see the splinter in your brother’s eye, and not see the board in your own eye?
7:4 Eller hvordan kan du sige til din broder, ‘Let me take the splinter from your eye,’ while, beskue, a board is in your own eye?
7:5 Hykler, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother’s eye.
7:6 Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, og så, turning, they may tear you apart.
7:7 Spørg, og det skal blive givet til dig. Seek, og du skal finde. Knock, og det skal blive åbnet for dig.
7:8 For enhver, som beder, modtager; and whoever seeks, fund; and to anyone who knocks, it will be opened.
7:9 Or what man is there among you, hvem, if his son were to ask him for bread, would offer him a stone;
7:10 or if he were to ask him for a fish, would offer him a snake?
7:11 Derfor, hvis du, though you are evil, know how to give good gifts to your sons, how much more will your Father, som er i himlen, give good things to those who ask him?
7:12 Derfor, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets.
7:13 Enter through the narrow gate. For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.
7:14 How narrow is the gate, and how straight is the way, which leads to life, and few there are who find it!
7:15 Pas på falske profeter, der kommer til jer i fåreklæder, men indad er glubske ulve.
7:16 Du skal kende dem på deres frugter. Kan druer blive indsamlet fra torne, eller figner fra tidsler?
7:17 Altsaa, ethvert godt træ bærer god frugt, og den onde træ producerer ond frugt.
7:18 Et godt træ kan ikke producere dårlig frugt, og et ondt træ ikke er i stand til at producere god frugt.
7:19 Ethvert træ, som ikke bærer god frugt, skal hugges om og kastes i ilden.
7:20 Derfor, på deres frugter du vil kende dem.
7:21 Ikke alle, der siger til mig, Herre, Lord,'Vil komme ind i Himmeriget. Men hvem gør min Faders vilje, som er i himlen, det samme træder i Himmeriget.
7:22 Mange skulle sige til mig på hin dag, Herre, Lord, vi ikke profetere i dit navn, og uddrevet dæmoner i dit navn, og udføre mange kraftfulde gerninger i dit navn?'
7:23 Og så vil jeg udlevere til dem: ’Jeg har aldrig kendt jer. Afgang fra mig, du øve Uret.’
7:24 Derfor, enhver, som hører disse mine Ord og gør dem, skal sammenlignes med en klog mand, som byggede sit hus på klippen.
7:25 Og regnen ned, og oversvømmelserne rejste sig, og Vindene blæste, og styrtede imod det hus, men det faldt ikke, for det blev grundlagt på klippen.
7:26 Og enhver, som hører disse ord af mine og ikke gør dem skal være som en tåbe, som byggede sit hus på sand.
7:27 Og regnen ned, og oversvømmelserne rejste sig, og Vindene blæste, og styrtede imod det hus, og det faldt, og stor var dens ruin. "
7:28 Og det skete, da Jesus havde afsluttet disse ord, that the crowds were astonished at his doctrine.
7:29 For he was teaching them as one who has authority, and not like their scribes and Pharisees.