Genesis

Genesis 1

1:1	I begyndelsen, Gud skabte himmel og jord.
1:2	Men jorden var tom og ubesat, og mørke lå over afgrunden; og således blev Guds Ånd bragt over vandene.
1:3	Og Gud sagde, "Lad der være lys." Og lys blev.
1:4	Og Gud så lyset, at det var godt; og således skilte han lyset fra mørket.
1:5	Og han kaldte lyset, 'Dag,« og mørket, ’Nat.’ Og det blev aften og morgen, en dag.
1:6	Gud sagde også, "Lad der være en himmelhvælving midt i vandet, og lad det skille vand fra vand."
1:7	Og Gud lavede en himmelhvælving, og han delte Vandene, som var under Hvælvingen, fra dem, der var over himmelhvælvingen. Og sådan blev det.
1:8	Og Gud kaldte himmelhvælvingen ’Himmel.’ Og det blev aften og morgen, den anden dag.
1:9	Sandelig sagde Gud: "Lad vandet, der er under himlen, samles på ét sted; og lad det tørre land vise sig." Og sådan blev det.
1:10	Og Gud kaldte det tørre land, 'Jorden,« og han kaldte opsamlingen af ​​vandet, ’Hav.’ Og Gud så, at det var godt.
1:11	Og han sagde, "Lad landet springe frem grønne planter, begge dem, der producerer frø, og frugtbærende træer, producere frugt efter deres art, hvis frø er i sig selv, over hele jorden." Og sådan blev det.
1:12	Og landet frembragte grønne planter, begge dem, der producerer frø, efter deres art, og træer, der producerer frugt, med hver deres måde at så på, efter sin art. Og Gud så, at det var godt.
1:13	Og det blev aften og morgen, den tredje dag.
1:14	Så sagde Gud: "Lad der være lys på himlens himmelhvælving. Og lad dem skille dag fra nat, og lad dem blive til tegn, begge sæsoner, og af dagene og årene.
1:15	Lad dem skinne på himlens himmelhvælving og oplyse jorden." Og sådan blev det.
1:16	Og Gud skabte to store lys: et større lys, at bestemme over dagen, og et mindre lys, at herske over natten, sammen med stjernerne.
1:17	Og han satte dem på himlens himmelhvælving, at give lys over hele jorden,
1:18	og at herske over dagen såvel som natten, og adskille lys fra mørke. Og Gud så, at det var godt.
1:19	Og det blev aften og morgen, den fjerde dag.
1:20	Og så sagde Gud, "Lad vandet frembringe dyr med en levende sjæl, og flyvende væsner over jorden, under himlens himmelhvælving."
1:21	Og Gud skabte de store havdyr, og alt med en levende sjæl og evnen til at bevæge sig, som vandet producerede, efter deres art, og alle de flyvende væsner, efter deres art. Og Gud så, at det var godt.
1:22	Og han velsignede dem, ordsprog: "Forøg og former dig, og fylde havets vand. Og lad fuglene formere sig over landet."
1:23	Og det blev aften og morgen, den femte dag.
1:24	Gud sagde også, "Lad landet frembringe levende sjæle af deres art: kvæg, og dyr, og jordens vilde dyr, efter deres art." Og sådan blev det.
1:25	Og Gud skabte jordens vilde dyr efter deres art, og kvæget, og hvert dyr på landet, efter sin art. Og Gud så, at det var godt.
1:26	Og han sagde: "Lad os skabe mennesket til vores billede og lighed. Og lad ham herske over havets fisk, og luftens flyvende væsner, og de vilde dyr, og hele jorden, og hvert dyr, der bevæger sig på jorden."
1:27	Og Gud skabte mennesket efter sit eget billede; til Guds billede skabte han ham; hankøn og hunkøn, han skabte dem.
1:28	Og Gud velsignede dem, og han sagde, "Forøg og former dig, og fylde jorden, og undertrykke den, og herske over havets fisk, og luftens flyvende væsner, og over alt levende, som rører sig på jorden."
1:29	Og Gud sagde: "Se, Jeg har givet dig alle frøbærende planter på jorden, og alle de træer, der i sig selv har evnen til at så deres egen slags, at være mad for dig,
1:30	og for alle landets dyr, og for alt det flyvende i luften, og for alt, hvad der rører sig på jorden, og hvori der er en levende sjæl, så de kan have disse at fodre på." Og sådan blev det.
1:31	Og Gud så alt, hvad han havde lavet. Og de var meget gode. Og det blev aften og morgen, den sjette dag.

Genesis 2

2:1	Og således blev himlen og jorden fuldendt, med al deres udsmykning.
2:2	Og på den syvende dag, Gud opfyldte sit værk, som han havde lavet. Og på den syvende dag hvilede han fra alt sit arbejde, som han havde gennemført.
2:3	Og han velsignede den syvende dag og helligede den. For i det, han var ophørt med alt sit arbejde: værket, hvorved Gud skabte alt, hvad han skulle lave.
2:4	Dette er himmelens og jordens generationer, da de blev skabt, på den dag, da Herren Gud skabte himmel og jord,
2:5	og hvert ungt træ på marken, før det ville rejse sig i landet, og hver vild plante, før det ville spire. For Gud Herren havde ikke bragt regn over jorden, og der var ingen til at bearbejde landet.
2:6	Men en kilde steg op fra jorden, vanding af hele jordens overflade.
2:7	Og så dannede Gud Herren mennesket af jordens ler, og han åndede livets ånde i sit ansigt, og mennesket blev en levende sjæl.
2:8	Nu havde Herren Gud fra begyndelsen plantet et nydelsesparadis. I det, han anbragte den mand, som han havde dannet.
2:9	Og af jorden frembragte Herren Gud ethvert træ, der var smukt at se og behageligt at spise. Og selv livets træ var midt i Paradiset, og kundskabens træ på godt og ondt.
2:10	Og en flod gik ud fra stedet for nydelse for at vande Paradiset, som derfra er opdelt i fire hoveder.
2:11	Navnet på den ene er Phison; det er det, der løber gennem hele Hevilats land, hvor guld fødes;
2:12	og guldet i det land er det fineste. På det sted findes bdellium og onyxstenen.
2:13	Og navnet på den anden flod er Gehon; det er det, der løber gennem hele Etiopiens land.
2:14	Virkelig, navnet på den tredje flod er Tigris; den rykker frem mod assyrerne. Men den fjerde flod, det er Eufrat.
2:15	Dermed, Herren Gud bragte manden, og satte ham ind i nydelsens paradis, så det ville blive overværet og bevaret af ham.
2:16	Og han instruerede ham, ordsprog: "Fra hvert paradis træ, du skal spise.
2:17	Men fra træet til kundskab om godt og ondt, du må ikke spise. For uanset hvilken dag du skal spise af det, du vil dø en død."
2:18	Herren Gud sagde også: »Det er ikke godt for manden at være alene. Lad os lave en hjælper til ham, der ligner ham selv.”
2:19	Derfor, Herren Gud, have dannet alle jordens dyr og alle luftens flyvende skabninger af jorden, bragte dem til Adam, for at se, hvad han ville kalde dem. For hvad end Adam ville kalde enhver levende skabning, det ville være dens navn.
2:20	Og Adam kaldte hver af de levende ting ved deres navne: alle luftens flyvende væsner, og alle landets vilde dyr. Men virkelig, for Adam, der blev ikke fundet en hjælper, der lignede ham selv.
2:21	Og derfor sendte Gud Herren en dyb søvn over Adam. Og da han sov hurtigt, han tog et af sine ribben, og han fuldendte det med kød til det.
2:22	Og Gud Herren byggede ribben op, som han tog fra Adam, til en kvinde. Og han førte hende til Adam.
2:23	Og Adam sagde: "Nu er det her knogler fra mine knogler, og kød fra mit kød. Denne skal kaldes kvinde, fordi hun blev taget fra mennesket."
2:24	Af denne grund, en mand skal efterlade sin far og mor, og han skal holde sig til sin Hustru; og de to skal være som ét kød.
2:25	Nu var de begge nøgne: Adam, selvfølgelig, og hans kone. Og de skammede sig ikke.

Genesis 3

3:1	Imidlertid, slangen var mere listig end nogen af ​​jordens skabninger, som Gud Herren havde skabt. Og han sagde til kvinden, "Hvorfor har Gud instrueret dig, at du ikke skal spise af hvert Paradis træ?”
3:2	Kvinden svarede ham: "Fra frugten af ​​træerne, som er i paradis, vi spiser.
3:3	Men virkelig, fra frugten af ​​træet, som er midt i Paradis, Gud har befalet os, at vi ikke skal spise, og at vi ikke skal røre den, for at vi måske ikke skal dø."
3:4	Så sagde slangen til kvinden: "Du vil på ingen måde dø en død.
3:5	For det ved Gud, på hvilken dag du vil spise af det, dine øjne vil blive åbnet; og du vil blive som guder, at kende godt og ondt."
3:6	Og så så kvinden, at træet var godt at spise, og smuk for øjnene, og dejligt at overveje. Og hun tog af dens frugt, og hun spiste. Og hun gav til sin mand, der spiste.
3:7	Og de begges øjne blev åbnet. Og da de indså, at de var nøgne, de sammenføjede figenblade og lavede beklædninger til sig selv.
3:8	Og da de havde hørt Herren Guds røst gå en tur i Paradis i eftermiddagsbrisen, Adam og hans kone skjulte sig for Herren Guds ansigt midt blandt paradisets træer.
3:9	Og Gud Herren kaldte på Adam og sagde til ham: "Hvor er du?”
3:10	Og han sagde, "Jeg hørte din stemme i paradis, og jeg var bange, fordi jeg var nøgen, og så gemte jeg mig.”
3:11	sagde han til ham, "Hvem fortalte dig så, at du var nøgen, hvis du ikke har spist af det træ, som jeg har befalet dig, at du ikke må spise af?”
3:12	Og Adam sagde, "Kvinden, som du gav mig som ledsager, gav mig fra træet, og jeg spiste."
3:13	Og Gud Herren sagde til kvinden, "Hvorfor har du gjort dette?” Og hun svarede, "Slangen bedragede mig, og jeg spiste."
3:14	Og Gud Herren sagde til slangen: "Fordi du har gjort det her, du er forbandet blandt alt levende, selv jordens vilde dyr. På dit bryst skal du rejse, og jorden skal du spise, alle dit livs dage.
3:15	Jeg vil sætte fjendskab mellem dig og kvinden, mellem dit afkom og hendes afkom. Hun vil knuse dit hoved, og du vil ligge og vente på hendes hæl."
3:16	Til kvinden, sagde han også: "Jeg vil mangedoble dit arbejde og dine forestillinger. I smerte skal du føde sønner, og du skal være under din mands magt, og han skal herske over dig."
3:17	Men virkelig, til Adam, han sagde: "Fordi du har lyttet til din kones stemme, og har spist af træet, hvoraf jeg sagde til dig, at du ikke skulle spise, forbandet er det land, du arbejder. I nød skal du spise af det, alle dit livs dage.
3:18	Torne og tidsler skal det frembringe for dig, og du skal æde jordens planter.
3:19	Ved dit ansigts sved skal du spise brød, indtil du vender tilbage til jorden, hvorfra du blev taget. For støv er du, og til støv skal du vende tilbage."
3:20	Og Adam kaldte sin hustrus navn, 'Eva,« fordi hun var alle de levendes moder.
3:21	Herren Gud lavede også klæder til Adam og hans hustru af skind, og han klædte dem.
3:22	Og han sagde: "Se, Adam er blevet som en af ​​os, at kende godt og ondt. Derfor, nu kan han måske række hånden ud og også tage fra livets træ, og spise, og leve i evigheden."
3:23	Og derfor sendte Gud Herren ham væk fra nydelsens paradis, for at bearbejde jorden, hvorfra han blev taget.
3:24	Og han drev Adam ud. Og foran nydelsens paradis, han satte keruberne med et flammende sværd, dreje sammen, at vogte vejen til livets træ.

Genesis 4

4:1	Virkelig, Adam kendte sin kone Eva, som undfangede og fødte Kain, ordsprog, "Jeg har fået et menneske gennem Gud."
4:2	Og atter fødte hun hans bror Abel. Men Abel var præst for får, og Kain var bonde.
4:3	Så skete det, efter mange dage, at Kain ofrede gaver til Herren, fra jordens frugter.
4:4	Abel ofrede ligeledes fra den førstefødte af sin hjord, og fra deres fedt. Og Herren så med ynde på Abel og hans gaver.
4:5	Men i sandhed, han så ikke med velvilje på Kain og hans gaver. Og Kain blev voldsomt vred, og hans ansigt faldt.
4:6	Og Herren sagde til ham: "Hvorfor er du vred? Og hvorfor er dit ansigt faldet?
4:7	Hvis du opfører dig godt, vil du ikke modtage? Men hvis du opfører dig dårligt, vil ikke synde med det samme være til stede ved døren? Og derfor vil dens ønske være inden i dig, og du vil blive domineret af det."
4:8	Og Kain sagde til sin Broder Abel, "Lad os gå udenfor." Og når de var i marken, Kain rejste sig mod sin bror Abel, og han slog ham ihjel.
4:9	Og Herren sagde til Kain, "Hvor er din bror Abel?” Og han svarede: "Jeg ved ikke. Er jeg min brors vogter?”
4:10	Og han sagde til ham: "Hvad har du gjort? Din broders blod råber til mig fra landet.
4:11	Nu, derfor, du skal være forbandet over landet, som åbnede sin mund og modtog din broders blod fra din hånd.
4:12	Når du arbejder med det, det vil ikke give dig sin frugt; en løsgænger og en flygtning skal du være i landet."
4:13	Og Kain sagde til Herren: "Min uretfærdighed er for stor til at fortjene venlighed.
4:14	Se, du har kastet mig ud i dag for jordens overflade, og for dit ansigt vil jeg være skjult; og jeg vil være en løssluppen og en flygtning på jorden. Derfor, enhver, der finder mig, vil dræbe mig."
4:15	Og Herren sagde til ham: »Det bliver det på ingen måde; hellere, hvem ville dræbe Kain, vil blive straffet syv gange.” Og Herren satte et segl på Kain, for at enhver, der fandt ham, ikke skulle slå ham ihjel.
4:16	Og så Kain, viger fra Herrens ansigt, levede som en flygtning på jorden, mod den østlige del af Eden.
4:17	Så kendte Kain sin kone, og hun blev frugtsommelig og fødte Enok. Og han byggede en by, og han kaldte dens navn ved sin søns navn, Enoch.
4:18	Derefter, Enok undfangede Irad, og Irad undfangede Mahujael, og Mahujael undfangede Mathusael, og Mathusael undfangede Lamek.
4:19	Lamech tog to hustruer: den ene hed Ada, og den andens Navn var Zilla.
4:20	Og Ada undfangede Jabel, som var fader til dem, der bor i telte og er hyrder.
4:21	Og hans brors navn var Jubal; han var fader til dem, der synger til harpe og orgel.
4:22	Zillah undfangede også Tubalcain, som var en hammer og håndværker i ethvert værk af messing og jern. Faktisk, Tubalcains søster var Noema.
4:23	Og Lamek sagde til sine Hustruer Ada og Zilla: "Lyt til min stemme, I Lameks hustruer, vær opmærksom på min tale. For jeg har dræbt en mand til min egen skade, og en teenager til mine egne blå mærker.
4:24	Syvfold hævn vil blive givet for Kain, men for Lamech, 77 gange."
4:25	Adam kendte også sin kone igen, og hun fødte en søn, og hun kaldte ham Set, ordsprog, "Gud har givet mig et andet afkom, i stedet for Abel, som Kain dræbte."
4:26	Men Seth blev også født en søn, som han kaldte Enos. Denne begyndte at påkalde Herrens navn.

Genesis 5

5:1	Dette er bogen om Adams slægt. På den dag, hvor Gud skabte mennesket, han gjorde ham til Guds lignelse.
5:2	Han skabte dem, hankøn og hunkøn; og han velsignede dem. Og han kaldte deres navn Adam, den dag, da de blev skabt.
5:3	Så levede Adam i hundrede og tredive år. Og så undfangede han en søn i sit eget billede og lignelse, og han kaldte hans navn Set.
5:4	Og efter at han havde undfanget Seth, Adams dage, der gik, var otte hundrede år. Og han undfangede sønner og døtre.
5:5	Og hele tiden, der gik, mens Adam levede, var ni hundrede og tredive år, og så døde han.
5:6	Seth levede ligeledes i hundrede og fem år, og så undfangede han Enos.
5:7	Og efter at han blev gravid med Enos, Seth levede i otte hundrede og syv år, og han undfangede sønner og døtre.
5:8	Og alle Sets dage, der gik, var ni hundrede og tolv år, og så døde han.
5:9	I sandhed, Enos levede halvfems år, og så undfangede han Kainan.
5:10	Efter hans fødsel, han levede otte hundrede og femten år, og han undfangede sønner og døtre.
5:11	Og alle Enos' dage, som gik, var ni hundrede og fem år, og så døde han.
5:12	Ligeledes, Kainan levede halvfjerds år, og så undfangede han Mahalalel.
5:13	Og efter at han havde undfanget Mahalalel, Kainan levede i otte hundrede og fyrre år, og han undfangede sønner og døtre.
5:14	Og alle Kenans dage, som gik, var ni hundrede og ti år, og så døde han.
5:15	Og Mahalalel levede femogtres år, og så undfangede han Jared.
5:16	Og efter at han undfangede Jared, Mahalalel levede i otte hundrede og tredive år, og han undfangede sønner og døtre.
5:17	Og alle Mahalalels dage, som gik, var otte hundrede og femoghalvfems år, og så døde han.
5:18	Og Jared levede i hundrede og toogtres år, og så undfangede han Enok.
5:19	Og efter at han havde undfanget Enok, Jared levede i otte hundrede år, og han undfangede sønner og døtre.
5:20	Og alle Jereds dage, der gik, var ni hundrede og toogtres år, og så døde han.
5:21	Nu levede Enok i femogtres år, og så undfangede han Metusalem.
5:22	Og Enok vandrede med Gud. Og efter at han havde undfanget Metusalem, han levede i tre hundrede år, og han undfangede sønner og døtre.
5:23	Og alle Enoks dage, som gik, var tre hundrede og femogtres år.
5:24	Og han vandrede med Gud, og så blev han ikke set mere, fordi Gud tog ham.
5:25	Ligeledes, Methusalem levede i et hundrede og syvogfirs år, og så undfangede han Lamek.
5:26	Og efter at han havde undfanget Lamek, Methusalem levede i syv hundrede og toogfirs år, og han undfangede sønner og døtre.
5:27	Og alle Methusalems dage, som gik, var ni hundrede og niogtres år, og så døde han.
5:28	Da levede Lamek i hundrede og toogfirs år, og han undfangede en søn.
5:29	Og han kaldte hans navn Noa, ordsprog, "Denne vil trøste os fra vores hænders værker og strabadser, i det land, som Herren har forbandet."
5:30	Og efter at han havde undfanget Noa, Lamek levede i fem hundrede og femoghalvfems år, og han undfangede sønner og døtre.
5:31	Og alle Lameks dage, som gik, var syv hundrede og syvoghalvfjerds år, og så døde han. I sandhed, da Noa var fem hundrede år gammel, han undfangede Sem, skinke, og Jafet.

Genesis 6

6:1	Og da mennesker begyndte at blive mange på jorden, og døtre blev født til dem,
6:2	Guds sønner, da de så, at menneskenes døtre var smukke, tog til sig hustruer fra alle, som de valgte.
6:3	Og Gud sagde: "Min ånd skal ikke forblive i mennesket for evigt, fordi han er kød. Og således skal hans dage være hundrede og tyve år."
6:4	Nu var der kæmper på jorden i de dage. For efter at Guds sønner gik ind til menneskenes døtre, og de blev gravide, disse blev oldtidens magtfulde, kendte mænd.
6:5	Så Gud, idet de så, at menneskenes ondskab var stor på jorden, og at enhver tanke i deres hjerte til enhver tid var rettet mod det onde,
6:6	angrede, at han havde skabt mennesket på jorden. Og blive berørt inderst inde med en hjertesorg,
6:7	han sagde, "Jeg vil eliminere mand, som jeg har skabt, fra jordens overflade, fra mennesket til andre levende ting, fra dyr selv til luftens flyvende ting. For det gør mig ondt, at jeg har skabt dem."
6:8	Men virkelig, Noa fandt nåde for Herren.
6:9	Dette er Noas generationer. Noah var en retfærdig mand, og dog var han dominerende blandt sine generationer, thi han vandrede med Gud.
6:10	og han undfangede tre Sønner: Shem, skinke, og Jafet.
6:11	Alligevel blev jorden fordærvet for Guds øjne, og det var fyldt med uretfærdighed.
6:12	Og da Gud havde set, at jorden var blevet fordærvet, (Ja, alt kød havde fordærvet sin vej på jorden)
6:13	sagde han til Noa: "Enden på alt kød er kommet for mine øjne. Jorden er blevet fyldt med uretfærdighed ved deres tilstedeværelse, og jeg vil ødelægge dem, sammen med jorden.
6:14	Lav dig selv en ark af glattet træ. I skal lave små boliger i arken, og du skal smøre beg på indvendigt og udvendigt.
6:15	Og således skal du klare det: Længden af ​​arken skal være tre hundrede alen, dens bredde halvtreds alen, og dens højde tredive alen.
6:16	Du skal lave et vindue i arken, og du skal fuldende det inden for en alen fra toppen. Så skal du stille døren til arken ved siden af. Du skal lave i den: en nedre del, øverste rum, og et tredje niveau.
6:17	Se, Jeg vil bringe vandet fra en stor oversvømmelse over jorden, for at dræbe alt kød, hvori der er livsånde under himlen. Alt, hvad der er på jorden, skal fortæres.
6:18	Og jeg vil oprette min pagt med dig, og du skal gå ind i arken, dig og dine sønner, din hustru og dine sønners hustruer med dig.
6:19	Og fra alt levende af alt, hvad der er kød, du skal føre par ind i arken, så de kan overleve med dig: fra hankønnet og hunnen,
6:20	fra fugle, efter deres art, og fra dyr, i deres art, og blandt alle dyr på jorden, efter deres art; par fra hver skal gå ind med dig, så de kan leve.
6:21	Derfor, du skal tage med dig af al den mad, der kan spises, og du skal bære disse med dig. Og disse skal bruges som mad, nogle til dig, og resten til dem."
6:22	Og derfor gjorde Noa alt, som Gud havde befalet ham.

Genesis 7

7:1	Og Herren sagde til ham: "Gå ind i arken, dig og hele dit hus. For jeg har set dig være lige i mine øjne, inden for denne generation.
7:2	Fra alle de rene dyr, tag syv og syv, hannen og hunnen. Men virkelig, fra dyr, der er urene, tag to og to, hannen og hunnen.
7:3	Men også fra luftens fugle, tag syv og syv, hannen og hunnen, for at afkom kan blive frelst på hele jordens overflade.
7:4	For fra det tidspunkt, og efter syv dage, Jeg vil regne på jorden i fyrre dage og fyrre nætter. Og jeg vil udslette alt det, jeg har lavet, fra jordens overflade."
7:5	Derfor, Noa gjorde alt, som Herren havde befalet ham.
7:6	Og han var seks hundrede år gammel, da vandet fra den store oversvømmelse oversvømmede jorden.
7:7	Og Noa gik ind i arken, og hans sønner, hans kone, og hans sønners hustruer med ham, på grund af den store oversvømmelses vande.
7:8	Og fra dyrene både rene og urene, og fra fuglene, og fra alt, hvad der rører sig på jorden,
7:9	to og to blev de bragt ind i arken til Noa, hankøn og hunkøn, ligesom Herren havde befalet Noa.
7:10	Og da syv dage var gået, vandet fra den store oversvømmelse oversvømmede jorden.
7:11	I det seks hundrede år af Noas liv, i den anden måned, på den syttende dag i måneden, alle den store afgrunds kilder blev frigivet, og himlens sluser blev åbnet.
7:12	Og der kom regn over jorden i fyrre dage og fyrre nætter.
7:13	På selvsamme dag, Noa og hans sønner, Shem, skinke, og Jafet, og hans Hustru og hans Sønners tre Hustruer med dem, gik ind i arken.
7:14	De og hvert dyr efter dets art, og alt kvæget i deres art, og alt hvad der rører sig på jorden i deres art, og hver flyvende ting efter sin art, alle fuglene og alt det, der kan flyve,
7:15	gik ind i arken til Noa, to og to af alt, hvad der er kød, hvori der var livsånde.
7:16	Og de, der gik ind, gik i mand og kvinde, fra alt, hvad der er kød, ligesom Gud havde befalet ham. Og så lukkede Herren ham inde udefra.
7:17	Og den store oversvømmelse fandt sted i fyrre dage på jorden. Og vandet blev øget, og de løftede Arken højt over Landet.
7:18	For de flød meget over, og de fyldte alt på jordens overflade. Og så blev arken båret over vandet.
7:19	Og vandet sejrede ud over jorden. Og alle de høje bjerge under hele himlen var dækket.
7:20	Vandet var femten alen højere end bjergene, som det dækkede.
7:21	Og alt kød, som rørte sig på jorden, blev fortæret: flyvende ting, dyr, vilde dyr, og alle bevægelige ting, der kravler på jorden. Og alle mænd,
7:22	og alt, hvori der er livsånde på jorden, døde.
7:23	Og han udslettede alt, hvad der var på jorden, fra menneske til dyr, de kravlende ting lige så meget som luftens flyvende ting. Og de blev udslettet fra jorden. Men kun Noa var tilbage, og de, som var med ham i arken.
7:24	Og vandet besad jorden i hundrede og halvtreds dage.

Genesis 8

8:1	Så huskede Gud Noa, og alt levende, og alt kvæget, som var med ham i arken, og han bragte en vind over jorden, og vandet blev mindre.
8:2	Og afgrundens kilder og himlens sluser blev lukket. Og regnen fra himlen blev holdt tilbage.
8:3	Og vandet blev genoprettet til at komme og gå fra jorden. Og de begyndte at aftage efter hundrede og halvtreds dage.
8:4	Og arken hvilede i den syvende måned, på den syvogtyvende dag i måneden, på Armeniens bjerge.
8:5	Men i sandhed, Vandet gik og faldt indtil den tiende måned. For i tiende måned, på den første dag i måneden, bjergspidserne dukkede op.
8:6	Og da der var gået fyrre dage, Noah, åbnede vinduet, som han havde lavet i arken, sendte en ravn ud,
8:7	som gik ud og ikke vendte tilbage, indtil vandet var udtørret over jorden.
8:8	Ligeledes, han sendte en due ud efter ham, for at se, om vandet nu var ophørt på jordens overflade.
8:9	Men da hun ikke fandt et sted, hvor hendes fod kunne hvile, hun vendte tilbage til ham i arken. For vandet var over hele jorden. Og han rakte sin hånd ud og greb hende, og han førte hende ind i arken.
8:10	Og så, efter at have ventet yderligere syv dage, han sendte atter duen ud af arken.
8:11	Og hun kom til ham om aftenen, med en olivengren med grønne blade i munden. Noa forstod da, at vandet var ophørt på jorden.
8:12	Og ikke desto mindre, han ventede yderligere syv dage. Og han sendte duen ud, som ikke længere vendte tilbage til ham.
8:13	Derfor, i det seks hundrede og første år, i den første måned, på den første dag i måneden, vandet blev mindre på jorden. Og Noah, åbning af arkens låg, stirrede ud og så, at jordens overflade var blevet tør.
8:14	I den anden måned, på den syvogtyvende dag i måneden, jorden blev gjort tør.
8:15	Så talte Gud til Noa, ordsprog:
8:16	"Gå ud af arken, dig og din kone, dine sønner og dine sønners hustruer med dig.
8:17	Bring med dig alle de levende ting, der er med dig, alt hvad der er kød: som med fuglene, således også med de vilde dyr og alle de dyr, der færdes på jorden. og gå ind i landet: stige og formere sig på det."
8:18	Så gik Noa og hans sønner ud, og hans Hustru og hans Sønners Hustruer med ham.
8:19	Så også alt levende, og kvæget, og de dyr, der færdes på jorden, efter deres art, rejste fra arken.
8:20	Så byggede Noa et alter for Herren. Og, tage fra hvert af de rene kvæg og fugle, han ofrede holocaust på alteret.
8:21	Og Herren lugtede den søde lugt og sagde: "Jeg vil ikke længere forbande jorden på grund af mennesket. For følelserne og tankerne i menneskets hjerte er tilbøjelige til at blive onde fra dets ungdom. Derfor, Jeg vil ikke længere gennembore enhver levende sjæl, som jeg har gjort.
8:22	Alle jordens dage, såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, nat og dag, vil ikke ophøre."

Genesis 9

9:1	Og Gud velsignede Noa og hans sønner. Og han sagde til dem: "Øge, og formere sig, og fylde jorden.
9:2	Og lad din frygt og skælven være over alle jordens dyr, og på alle himlens fugle, sammen med alt det, der bevæger sig hen over jorden. Alle havets fisk er blevet leveret i din hånd.
9:3	Og alt, der bevæger sig og lever, vil være mad for dig. Ligesom med de spiselige planter, Jeg har leveret dem alle til dig,
9:4	undtagen kød med blod må du ikke spise.
9:5	For jeg vil undersøge jeres livs blod ved hvert dyrs hånd. Så også, ved menneskehedens hånd, ved hver mands og hans broders hånd, Jeg vil undersøge menneskehedens liv.
9:6	Hvem der vil udgyde menneskeblod, hans blod vil blive udgydt. For mennesket blev i sandhed skabt til Guds billede.
9:7	Men hvad angår dig: stige og formere sig, og gå ud på jorden og opfyld det."
9:8	til Noa og til hans sønner med ham, Gud sagde også dette:
9:9	"Se, Jeg vil oprette min pagt med dig, og med dit afkom efter dig,
9:10	og med enhver levende sjæl, som er hos dig: lige så meget med fuglene som med kvæget og alle jordens dyr, der er gået ud af arken, og med alle jordens vilde dyr.
9:11	Jeg vil oprette min pagt med dig, og ikke længere vil alt, hvad der er kød, blive slået ihjel ved en stor Flods vande, og, fremover, der vil ikke komme en stor oversvømmelse, der fuldstændig ødelægger jorden."
9:12	Og Gud sagde: "Dette er tegnet på den pagt, som jeg giver mellem mig og dig, og til enhver levende sjæl, som er hos dig, i evige generationer.
9:13	Jeg vil placere min bue i skyerne, og det vil være tegnet på pagten mellem mig selv og jorden.
9:14	Og når jeg slører himlen med skyer, min bue vil dukke op i skyerne.
9:15	Og jeg vil huske min pagt med dig, og med enhver levende sjæl, der opliver kød. Og der vil ikke længere være vand fra en stor oversvømmelse til at udslette alt, hvad der er kød.
9:16	Og buen vil være i skyerne, og jeg vil se det, og jeg vil huske den evige pagt, der blev indgået mellem Gud og enhver levende sjæl af alt, hvad der er kød på jorden."
9:17	Og Gud sagde til Noa, "Dette vil være tegnet på den pagt, som jeg har oprettet mellem mig og alt, hvad der er kød på jorden."
9:18	Og således Noas sønner, som kom ud af arken, var Sem, skinke, og Jafet. Nu er Ham selv far til Kanaan.
9:19	Disse tre er Noas sønner. Og fra disse blev hele menneskehedens familie spredt over hele jorden.
9:20	Og Noah, en god landmand, begyndte at dyrke jorden, og han plantede en vingård.
9:21	Og ved at drikke dens vin, han blev beruset og var nøgen i sit telt.
9:22	På grund af dette, når Skinke, Kanaans fader, havde faktisk set sin fars menige være nøgne, han meldte det til sine to brødre udenfor.
9:23	Og virkelig, Sem og Jafet lagde en kappe om deres arme, og, rykker baglæns, dækkede deres fars menige. Og deres ansigter blev vendt bort, så de ikke så deres fars manddom.
9:24	Så Noah, vågner af vinen, da han havde fået at vide, hvad hans yngre søn havde gjort ved ham,
9:25	han sagde, "Forbandet være Kanaan, en tjeners tjener skal han være for sine brødre."
9:26	Og han sagde: "Lovet være Herren, Sems Gud, lad Kanaan være hans tjener.
9:27	Må Gud udvide Jafet, og må han bo i Sems telte, og lad Kanaan være hans tjener."
9:28	Og efter den store oversvømmelse, Noa levede i tre hundrede og halvtreds år.
9:29	Og alle hans dage blev fuldendt på ni hundrede og halvtreds år, og så døde han.

Genesis 10

10:1	Dette er Noas sønners slægtled: Shem, skinke, og Jafet, og af de sønner, som blev født dem efter den store vandflod.
10:2	Jafets sønner var Gomer, og Magog, og Madai, og Javan, og Tubal, og Meshech, og Strips.
10:3	Og derefter var Gomers sønner Ashkenaz, og Riphath, og Togarma.
10:4	Og Javans sønner var Elisa, og Tarshish, Kittim, og Rodanim.
10:5	Hedningernes øer blev af disse delt i deres egne, hver efter sin tunge, og deres familier i deres nationer.
10:6	Og Kams sønner var Kus, og Mizraim, og Put, og Kanaan.
10:7	og Kus' sønner var Seba, og Havila, og Sabtah, og Raamah, og Sabteca. Raemas sønner var Saba og Dadan.
10:8	Og så undfangede Cush Nimrod; han begyndte at blive magtfuld på jorden.
10:9	Og han var en dygtig jæger for Herren. Fra dette, et ordsprog kom frem: »Ligesom Nimrod, en dygtig jæger for Herren.’
10:10	Også, begyndelsen af ​​hans rige var Babylon, og Erech, og Accad, og Chalanne, i Sinears land.
10:11	Fra det land, Assur kom frem, og han byggede Nineve, og byens gader, og Calah,
10:12	og også Resen, mellem Nineve og Kala. Dette er en fantastisk by.
10:13	Og virkelig, Egypten undfangede Ludim, og Anamim, og Lehabim, Naphthuhim,
10:14	og Pathrusim, og Casluhim, fra hvem udgik Filistrene og Kaftorimerne.
10:15	Så undfangede Kanaan Sidon, hans førstefødte, hittiten,
10:16	og jebusitterne, og amoritten, girgasiten,
10:17	hiviten, og Arkiten: siniten,
10:18	og Arvadian, samariten, og hamatitten. Og efter dette, kana'anæernes folk blev udbredt.
10:19	Og Kanaans Grænser gik, som man rejser, fra Sidon til Gerar, selv til Gaza, indtil man kommer ind i Sodoma og Gomorra, og fra Adam og Zeboim, selv til Lesa.
10:20	Dette er Kams sønner i deres slægt, og tunger, og generationer, og lander, og nationer.
10:21	Ligeledes, fra Sem, fader til alle Hebers sønner, Jafets ældre bror, sønner blev født.
10:22	Sems sønner var Elam, og Assur, og Arphaxad, og Lud, og Aram.
10:23	Arams sønner var Uz, og Hul, og Gether, og Mash.
10:24	Men virkelig, Arpaksad undfangede Sjelah, fra hvem blev født Eber.
10:25	Og Eber blev født to sønner: navnet på den ene var Peleg, thi i hans Dage blev Jorden delt, og hans brors navn var Joktan.
10:26	Denne Joktan undfangede Almodad, og Sheleph, og Hazarmaveth, rigelig
10:27	og Hadoram, og Uzal og Dikla,
10:28	og Obal og Abimael, Sheba
10:29	og Ophir, og Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.
10:30	Og deres bolig strakte sig fra Messa, som man opholder sig, selv til Sefar, et bjerg i øst.
10:31	Disse er Sems sønner efter deres slægt, og tunger, og regionerne i deres nationer.
10:32	Dette er Noas slægter, efter deres folk og nationer. Nationerne blev opdelt efter disse, på jorden efter den store syndflod.

Genesis 11

11:1	Nu var jorden af ​​ét sprog og af samme tale.
11:2	Og da de rykkede frem fra øst, de fandt en slette i Sinears land, og de boede i den.
11:3	Og hver sagde til sin næste, "Komme, lad os lave mursten, og bag dem med ild." Og de havde mursten i stedet for sten, og beg i stedet for mørtel.
11:4	Og de sagde: "Komme, lad os lave en by og et tårn, så dens højde kan nå til himlen. Og lad os gøre vores navn berømt, før vi bliver delt i alle lande."
11:5	Så steg Herren ned for at se byen og tårnet, som Adams sønner byggede.
11:6	Og han sagde: "Se, folket er forenet, og alle har én tunge. Og siden de er begyndt at gøre dette, de vil ikke afstå fra deres planer, indtil de er færdige med deres arbejde.
11:7	Derfor, komme, lad os stige ned, og på det sted forvirre deres tunge, så de ikke hører efter, hver til sin næstes røst."
11:8	Og således delte Herren dem fra det sted i alle landene, og de holdt op med at bygge byen.
11:9	Og af denne grund, dens navn blev kaldt 'Babel,’ for på det sted blev hele jordens sprog forvirret. Og fra da af, Herren spredte dem ud over alle områder.
11:10	Dette er Sems slægter. Sem var hundrede år gammel, da han undfangede Arpaksad, to år efter den store oversvømmelse.
11:11	Og efter at han havde undfanget Arphaxad, Shem levede i fem hundrede år, og han undfangede sønner og døtre.
11:12	Næste, Arphaxad levede i femogtredive år, og så undfangede han Sela.
11:13	og efter at han havde undfanget Sela, Arphaxad levede i tre hundrede og tre år, og han undfangede sønner og døtre.
11:14	Ligeledes, Shela levede i tredive år, og så undfangede han Eber.
11:15	Og efter at han havde undfanget Eber, Sela levede i fire hundrede og tre år, og han undfangede sønner og døtre.
11:16	Så levede Eber i fireogtredive år, og han undfangede Peleg.
11:17	Og efter at han undfangede Peleg, Eber levede i fire hundrede og tredive år, og han undfangede sønner og døtre.
11:18	Ligeledes, Peleg levede i tredive år, og så undfangede han Reu.
11:19	Og efter at han havde undfanget Reu, Peleg levede i to hundrede og ni år, og han undfangede sønner og døtre.
11:20	Så levede Reu i toogtredive år, og så undfangede han Serug.
11:21	Ligeledes, efter at han undfangede Serug, Reu levede i to hundrede og syv år, og han undfangede sønner og døtre.
11:22	I sandhed, Serug levede i tredive år, og så undfangede han Nahor.
11:23	Og efter at han havde undfanget Nahor, Serug levede i to hundrede år, og han undfangede sønner og døtre.
11:24	Og således levede Nahor i niogtyve år, og så undfangede han Tera.
11:25	Og efter at han havde undfanget Tera, Nahor levede i et hundrede og nitten år, og han undfangede sønner og døtre.
11:26	Og Tera levede i halvfjerds år, og så undfangede han Abram, og Nahor, og Haran.
11:27	Og disse er Terahs slægter. Terah undfangede Abram, Op, og Haran. Næste Haran undfanget Lot.
11:28	Og Haran døde for sin Fader Tera, i hans fødeland, i Kaldæernes Ur.
11:29	Så tog Abram og Nahor sig koner. Abrams hustrus navn var Saraj. Og Nahors Hustrus Navn var Milka, Harans datter, far til Milka, og Iskas fader.
11:30	Men Saraj var ufrugtbar og havde ingen børn.
11:31	Og derfor tog Tera sin søn Abram, og hans barnebarn Lot, Harans søn, og hans svigerdatter Sarai, hans søn Abrams hustru, og han førte dem bort fra Ur i Kaldæerne, at gå ind i Kanaans land. Og de nærmede sig lige til Haran, og de boede der.
11:32	Og Taras dage, der gik, var to hundrede og fem år, og så døde han i Haran.

Genesis 12

12:1	Så sagde Herren til Abram: "Gå fra dit land, og fra din slægtning, og fra din fars hus, og kom til det land, som jeg vil vise dig.
12:2	Og jeg vil gøre dig til et stort folk, og jeg vil velsigne dig og prise dit navn, og du vil blive velsignet.
12:3	Jeg vil velsigne dem, der velsigner dig, og forband dem, der forbander dig, og i dig skal alle jordens slægter velsignes."
12:4	Og derfor drog Abram af sted, som Herren havde befalet ham, og Lot gik med ham. Abram var femoghalvfjerds år gammel, da han rejste fra Haran.
12:5	Og han tog sin kone Saraj, og Lot, hans brors søn, og alt det Gods, som de var kommet for at besidde, og livet, som de havde erhvervet i Haran, og de drog bort for at drage til Kana'ans land. Og da de ankom i den,
12:6	Abram drog gennem landet indtil Sikems sted, så langt som til den berømte stejle dal. Nu på det tidspunkt, kana'anæeren var i landet.
12:7	Så viste Herren sig for Abram, og han sagde til ham, "Til dit afkom, Jeg vil give dette land." Og der byggede han et alter for Herren, som havde vist sig for ham.
12:8	Og videre derfra til et bjerg, som lå overfor østen for Betel, han slog sit telt op der, har Betel mod vest, og Hai mod øst. Der byggede han også et alter for Herren, og han påkaldte sit navn.
12:9	Og Abram rejste, går ud og fortsætter videre, mod syd.
12:10	Men der opstod hungersnød i landet. Og Abram drog ned til Ægypten, at opholde sig der. For hungersnød herskede over landet.
12:11	Og da han var tæt på at komme ind i Egypten, sagde han til sin kone Sarai: "Jeg ved, at du er en smuk kvinde.
12:12	Og når egypterne ser dig, vil de sige, ’Hun er hans kone.’ Og de vil slå mig ihjel, og fastholde dig.
12:13	Derfor, Jeg beder dig sige, at du er min søster, for at det må gå mig godt på grund af dig, og for at min sjæl kan leve af din gunst."
12:14	Også, da Abram var ankommet til Ægypten, Ægypterne så, at kvinden var overordentlig smuk.
12:15	Og fyrsterne fortalte det til Farao, og de priste hende til ham. Og kvinden blev optaget i Faraos hus.
12:16	I sandhed, de behandlede Abram godt på grund af hende. Og han havde får og okser og æsler, og tjenere, og kvindelige tjenere, og æsler, og kameler.
12:17	Men Herren piskede Farao og hans hus med store sår på grund af Saraj, Abrams hustru.
12:18	Og Farao kaldte Abram, og han sagde til ham: "Hvad er det, du har gjort mod mig? Hvorfor fortalte du mig ikke, at hun var din kone?
12:19	Af hvilken grund hævdede du, at hun var din søster, så jeg ville tage hende til mig som kone? Så derfor, se din kammerat, modtag hende og gå."
12:20	Og Farao underviste sine mænd om Abram. Og de førte ham bort med hans kone og alt, hvad han havde.

Genesis 13

13:1	Derfor, Abram steg op fra Egypten, han og hans kone, og alt hvad han havde, og Lot med ham, mod den sydlige region.
13:2	Men han var meget velhavende ved at besidde guld og sølv.
13:3	Og han vendte tilbage ad den vej, han kom, fra meridianen til Betel, helt til det sted, hvor han før havde slået sit telt op, mellem Betel og Hai.
13:4	Der, på stedet for det alter, han tidligere havde lavet, han påkaldte igen Herrens navn.
13:5	Men Lot også, som var sammen med Abram, havde fåreflokke, og kvæg, og telte.
13:6	Landet var heller ikke i stand til at rumme dem, så de kan bo sammen. Ja, deres stof var så stort, at de ikke kunne leve sammen.
13:7	Og så opstod der også en konflikt mellem Abrams og Lots hyrder. På den tid boede kana'anæerne og perizzitterne i det land.
13:8	Derfor, sagde Abram til Lot: "Jeg spørger dig, lad der ikke være nogen strid mellem mig og dig, og mellem mine hyrder og dine hyrder. For vi er brødre.
13:9	Se, hele landet er for dine øjne. Træk dig fra mig, jeg beder dig. Hvis du vil gå til venstre, Jeg tager til højre. Hvis du vælger det rigtige, Jeg går over til venstre."
13:10	Og så Lot, løftede øjnene op, så hele området omkring Jordan, som blev vandet grundigt, før Herren væltede Sodoma og Gomorra. Det var som Herrens paradis, og det var som Ægypten, nærmer sig Zoar.
13:11	Og Lot valgte sig selv området omkring Jordan, og han trak sig tilbage mod øst. Og de blev delt, den ene bror fra den anden.
13:12	Abram boede i Kana'ans land. I sandhed, Lot blev i byerne omkring Jordan, og han boede i Sodoma.
13:13	Men mændene i Sodoma var meget onde, og de var syndere for Herrens ansigt.
13:14	Og Herren sagde til Abram, efter at Lot blev skilt fra ham: "Løft dine øjne, og se ud fra det sted, hvor du er nu, mod nord og til meridianen, mod øst og mod vest.
13:15	Hele det land, du ser, Jeg vil give dig, og til dit afkom endog for evigt.
13:16	Og jeg vil gøre dit afkom som jordens støv. Hvis nogen er i stand til at tælle jordens støv, han vil også kunne nummerere dit afkom.
13:17	Stå op og gå gennem landet i dets længde, og bredde. For jeg vil give dig det."
13:18	Derfor, flytte sit telt, Abram gik hen og boede ved Mamres stejle dal, som er i Hebron. og der byggede han et Alter for Herren.

Genesis 14

14:1	Nu skete det i den tid, at Amraphel, konge af Sinear, og Arioch, konge af Pontus, og Chedorlaomer, elamitternes konge, og Tidal, nationernes konge,
14:2	gik i krig mod Bera, konge af Sodoma, og imod Birsha, konge af Gomorra, og mod Shinab, konge af Adam, og mod Shemeber, konge af Zeboim, og imod kongen af ​​Bela, det er Zoar.
14:3	Alle disse kom sammen i den skovklædte dal, som nu er Salthavet.
14:4	For de havde tjent Kedorlaomer i tolv år, og i det trettende år trak de sig tilbage fra ham.
14:5	Derfor, i det fjortende år, Chedorlaomer ankom, og de konger, som var med ham. Og de slog Refaimerne ved Asterot af de to Horn, og Zuzim med dem, og Emimerne i Shaveh Kirjathaim.
14:6	og Chorreerne i Seirs Bjerge, endog til Parans sletter, som er i ørkenen.
14:7	Og de vendte tilbage og kom til Mishpats Kilde, som er Kadesj. Og de slog hele Amalekiternes Egn, og amoriterne, som boede i Hazazontamar.
14:8	og kongen af ​​Sodoma, og kongen af ​​Gomorra, og kongen af ​​Adam, og kongen af ​​Zeboim, og i sandhed kongen af ​​Bela, som er Zoar, gik frem. Og de rettede deres punkt imod dem i den skovklædte dal,
14:9	nemlig, mod Chedorlaomer, elamitternes konge, og Tidal, nationernes konge, og Amraphel, konge af Sinear, og Arioch, konge af Pontus: fire konger mod fem.
14:10	Nu havde den skovklædte dal mange gruber af bitumen. Så vendte kongen af ​​Sodoma og kongen af ​​Gomorra om, og de faldt der. Og dem, der blev tilbage, flygtede til bjerget.
14:11	Så tog de alt sodomitternes og gomorraitternes ejendele, og alt hvad der vedrørte mad, og de gik bort,
14:12	sammen med både Lot, søn af Abrams bror, der boede i Sodoma, og hans stof.
14:13	Og se, en, der var undsluppet, meldte det til Hebræeren Abram, som boede i den stejle dal af amoritten Mamre, som var bror til Eshkol, og bror til Aner. For disse havde dannet en aftale med Abram.
14:14	Da Abram havde hørt dette, nemlig, at hans bror Lot var blevet taget til fange, han talte tre hundrede og atten af ​​sine egne bevæbnede mænd, og han gik i forfølgelse helt til Dan.
14:15	Og deler sit selskab, han styrtede over dem om natten. Og han slog dem og forfulgte dem lige til Hoba, som er på venstre hånd af Damaskus.
14:16	Og han bragte alt stoffet tilbage, og hans bror Lot, med sit stof, ligeså kvinderne og folket.
14:17	Så gik kongen af ​​Sodoma ud for at møde ham, efter at han vendte tilbage fra slagtningen i Kedorlaomer, og de konger, som var med ham i Shave-dalen, som er kongens dal.
14:18	Så i sandhed, Melkisedek, kongen af ​​Salem, frembragte brød og vin, thi han var den Højeste Guds Præst;
14:19	han velsignede ham, og han sagde: "Velsignet være Abram af den Højeste Gud, som skabte himmel og jord.
14:20	Og velsignet være den Højeste Gud, gennem hvis beskyttelse fjenderne er i dine hænder." Og han gav ham tiende af alt.
14:21	Så sagde kongen af ​​Sodoma til Abram, "Giv mig disse sjæle, og tag resten selv."
14:22	Og han svarede ham: "Jeg løfter min hånd til Herren Gud, den Højeste, besidderen af ​​himmel og jord,
14:23	det fra en tråd i et tæppe, endda til et enkelt snørebånd, Jeg vil ikke tage noget fra det, der er dit, for ikke at sige, »Jeg har beriget Abram,’
14:24	undtagen det, som de unge mænd har spist, og aktierne til de mænd, der fulgte med mig: Andet, Eshcol, og Mamre. Disse vil tage deres aktier."

Genesis 15

15:1	Også, disse ting er blevet gennemført, Herrens ord kom til Abram ved et syn, ordsprog: "Vær ikke bange, Abram, Jeg er din beskytter, og din belønning er overordentlig stor."
15:2	Og Abram sagde: "Herre Gud, hvad vil du give mig? Jeg kan gå uden børn. Og søn af forvalteren af ​​mit hus er denne Eliezer fra Damaskus."
15:3	Og Abram tilføjede: "Alligevel har du ikke givet mig afkom. Og se, min tjener født i mit hus skal være min arving.”
15:4	Og straks kom Herrens ord til ham, ordsprog: "Denne vil ikke være din arving. Men han, som vil komme fra dine lænder, det samme vil du have for din arving.”
15:5	Og han bragte ham udenfor, og han sagde til ham, "Tag ind i himlen, og nummerer stjernerne, hvis du kan." Og han sagde til ham, "Sådan vil også dit afkom være."
15:6	Abram troede på Gud, og det blev anset for ham til retfærdighed.
15:7	Og han sagde til ham, "Jeg er Herren, som førte dig bort fra Ur i Kaldæerne, for at give dig dette land, og for at du skulle besidde det."
15:8	Men han sagde, "Herre Gud, på hvilken måde kan jeg være i stand til at vide, at jeg vil besidde det?”
15:9	Og Herren svarede ved at sige: "Tag for mig en ko på tre år, og en ged på tre år, og en vædder på tre år, også en turteldue og en due."
15:10	Tager alle disse, han delte dem på midten, og placerede begge dele over for hinanden. Men fuglene delte han ikke.
15:11	Og fugle dalede ned over kadaverne, men Abram drev dem bort.
15:12	Og når solen var ved at gå ned, en dyb søvn faldt over Abram, og en frygt, stor og mørk, invaderede ham.
15:13	Og det blev sagt til ham: "Vid på forhånd, at dit fremtidige afkom vil være udlændinge i et land, der ikke er deres eget, og de vil underkaste dem trældom og plage dem i fire hundrede år.
15:14	Men virkelig, Jeg vil dømme den nation, som de vil tjene, og efter dette vil de drage af sted med stor rigdom.
15:15	Men du vil gå til dine fædre i fred og blive begravet i en god alderdom.
15:16	Men i fjerde generation, de vil vende tilbage hertil. For amoriternes misgerninger er endnu ikke fuldendt, selv til denne nuværende tid."
15:17	Derefter, da solen var gået ned, der kom en mørk tåge, og der dukkede op en rygende ovn og en ildlampe, der gik mellem disse afdelinger.
15:18	På den dag, Gud dannede en pagt med Abram, ordsprog: "Til dit afkom vil jeg give dette land, fra floden i Egypten, selv til den store flod Eufrat:
15:19	kenitternes og kenizzitternes land, kadmonitterne
15:20	og hetitterne, og perizzitterne, ligeledes Refaimerne,
15:21	og amoriterne, og kana'anæerne, og girgasitterne, og jebusitterne."

Genesis 16

16:1	Nu Sarai, Abrams hustru, ikke havde undfanget børn. Men, have en egyptisk tjenestepige ved navn Hagar,
16:2	sagde hun til sin mand: "Se, Herren har lukket mig, for at jeg ikke skal føde. Gå ind til min tjenerinde, for at jeg måske i det mindste kan modtage hendes sønner." Og da han gik med til hendes bøn,
16:3	hun tog ægypteren Hagar, hendes tjenerinde, ti år efter at de begyndte at bo i Kana'ans land, og hun gav hende til sin mand til hustru.
16:4	Og han gik ind til hende. Men da hun så, at hun var blevet gravid, hun foragtede sin elskerinde.
16:5	Og Saraj sagde til Abram: "Du har handlet uretfærdigt mod mig. Jeg gav min tjenerinde i din barm, WHO, da hun så, at hun var blevet gravid, holdt mig i foragt. Må Herren dømme mellem mig og dig."
16:6	Abram svarede hende ved at sige, "Se, din tjenerinde er i din hånd for at behandle, som det behager dig." Også, da Sarai plagede hende, hun tog flugten.
16:7	Og da Herrens Engel havde fundet hende, nær kilden af ​​vand i ørkenen, som er på vej til Shur i ørkenen,
16:8	sagde han til hende: "Hagar, Sarajs tjenerinde, hvor er du kommet fra? Og hvor vil du hen?” Og hun svarede, "Jeg flygter fra Sarais ansigt, min elskerinde."
16:9	Og Herrens Engel sagde til hende, "Vend tilbage til din elskerinde, og ydmyg dig under hendes hånd."
16:10	Og igen sagde han, "Jeg vil formere dit afkom uafbrudt, og de vil ikke blive talt på grund af deres mangfoldighed."
16:11	Men derefter sagde han: "Se, du har undfanget, og du skal føde en søn. Og du skal kalde ham Ismael, fordi Herren har hørt din trængsel.
16:12	Han vil være en vild mand. Hans hånd vil være imod alle, og alle hænder vil være imod ham. Og han vil slå sine telte op fra alle sine brødres område."
16:13	Så påkaldte hun Herrens navn, som havde talt til hende: "Du er den Gud, der har set mig." For hun sagde, "Sikkert, her har jeg set ryggen på den, der ser mig.”
16:14	På grund af dette, hun kaldte det godt: ’Brønden til den, der lever og som ser mig.’ Det samme er mellem Kadesj og Bered.
16:15	Og Hagar fødte en søn for Abram, som kaldte hans navn Ismael.
16:16	Abram var seksogfirs år gammel, da Hagar fødte Ismael for ham.

Genesis 17

17:1	I sandhed, efter at han begyndte at blive nioghalvfems år gammel, Herren viste sig for ham. Og han sagde til ham: "Jeg er den almægtige Gud. Gå i mine øjne og bliv fuldendt.
17:2	Og jeg vil sætte min pagt mellem mig og dig. Og jeg vil formere dig meget overordentlig."
17:3	Abram faldt tilbøjelig på sit ansigt.
17:4	Og Gud sagde til ham: "JEG ER, og min pagt er med dig, og du skal blive fader til mange folkeslag.
17:5	Dit navn skal ikke længere hedde Abram. Men du vil blive kaldt Abraham, thi jeg har stadfæstet dig som Fader til mange Folk.
17:6	Og jeg vil få dig til at vokse meget, og jeg vil sætte dig blandt folkeslagene, og konger skal udgå fra dig.
17:7	Og jeg vil oprette min pagt mellem mig og dig, og med dit afkom efter dig i deres slægtled, ved en evig pagt: at være Gud for dig og for dit afkom efter dig.
17:8	Og jeg vil give dig og dit afkom, dit opholds land, hele Kanaans land, som en evig ejendom, og jeg vil være deres Gud."
17:9	Gud sagde igen til Abraham: "Og du skal derfor holde min pagt, og dit afkom efter dig i deres slægtled.
17:10	Dette er min pagt, som du skal iagttage, mellem mig og dig, og dit afkom efter dig: Alle mænd blandt jer skal omskæres.
17:11	Og du skal omskære kødet af din forhud, så det kan være et tegn på pagten mellem mig og dig.
17:12	Et spædbarn på otte dage skal omskæres blandt jer, hver mand i dine generationer. Således også tjenere født til dig, samt de købte, skal omskæres, selv dem, der ikke er af din bestand.
17:13	Og min pagt skal være med dit kød som en evig pagt.
17:14	Hannen, hvis forhuds kød ikke vil blive omskåret, den sjæl skal udryddes fra sit folk. For han har gjort min pagt ugyldig."
17:15	Gud sagde også til Abraham: "Din kone Sarai, du skal ikke kalde Saraj, men Sarah.
17:16	Og jeg vil velsigne hende, og af hende vil jeg give dig en søn, hvem jeg vil velsigne, og han skal være blandt folkeslagene, og folkenes konger skal opstå fra ham."
17:17	Abraham faldt på sit ansigt, og han lo, siger i sit hjerte: "Tror du, at en søn kan blive født til en hundrede år gammel mand? Og vil Sara føde i en alder af halvfems?”
17:18	Og han sagde til Gud, "Hvis bare Ismael ville leve i dine øjne."
17:19	Og Gud sagde til Abraham: "Din kone Sara skal føde en søn, og du skal kalde ham Isak, og jeg vil oprette min pagt med ham som en evig pagt, og med hans afkom efter ham.
17:20	Ligeledes, om Ismael, Jeg har hørt dig. Se, Jeg vil velsigne og forstørre ham, og jeg vil mangfoldiggøre ham meget. Han vil producere tolv ledere, og jeg vil gøre ham til et stort Folk.
17:21	Men i sandhed, Jeg vil oprette min pagt med Isak, hvem Sara skal føde for dig på denne tid næste år."
17:22	Og da han var færdig med at tale med ham, Gud steg op fra Abraham.
17:23	Så tog Abraham sin søn Ismael, og alle, som var født i hans hus, og alle, som han havde købt, hver mand blandt mændene i sit hus, og han omskar straks deres Forhuds Kød, selv samme dag, ligesom Gud havde befalet ham.
17:24	Abraham var nioghalvfems år gammel, da han omskar kødet af sin forhud.
17:25	Og hans søn Ismael havde fuldført tretten år, da han blev omskåret.
17:26	På selvsamme dag, Abraham blev omskåret med sin søn Ismael.
17:27	og alle mændene i hans hus, dem, der er født i hans hus, samt dem, der blev købt, selv udlændingene, blev omskåret med ham.

Genesis 18

18:1	Så viste Herren sig for ham, i Mamres stejle dal, da han sad ved døren til sit telt, i selve dagens varme.
18:2	Og da han havde løftet sine øjne, der viste sig tre mænd for ham, står i nærheden af ​​ham. Da han havde set dem, han løb dem i møde fra døren til sit telt, og han ærede dem på jorden.
18:3	Og han sagde: "Hvis jeg, Åh gud, har fundet nåde i dine øjne, gå ikke forbi din tjener.
18:4	Men jeg tager lidt vand med, og du kan vaske dine fødder og hvile dig under træet.
18:5	Og jeg vil sætte et brød frem, så du kan styrke dit hjerte; efter dette vil du give videre. Det er derfor, du har vendt dig til din tjener." Og de sagde, "Gør, som du har sagt."
18:6	Abraham skyndte sig ind i teltet til Sara, og han sagde til hende, "Hurtigt, bland tre mål af det fineste hvedemel sammen og lav brød bagt under asken."
18:7	I sandhed, han løb selv hen til flokken, og han tog en kalv derfra, meget mørt og meget godt, og han gav det til en tjener, som skyndte sig og kogte den.
18:8	Ligeledes, han tog smør og mælk, og kalven, som han havde kogt, og han stillede det foran dem. Men virkelig, han selv stod i nærheden af ​​dem under træet.
18:9	Og når de havde spist, sagde de til ham, "Hvor er Sarah, din kone?” svarede han, "Se, hun er i teltet."
18:10	Og han sagde til ham, "Når du vender tilbage, Jeg kommer til dig på dette tidspunkt, med livet som følgesvend, og din kone Sara skal få en søn." Hører dette, Sarah lo bag døren til teltet.
18:11	Nu var de begge gamle, og i en fremskreden livstilstand, og det var ophørt med at være med Sara efter kvinders måde.
18:12	Og hun lo hemmeligt, ordsprog, ”Efter jeg er blevet gammel, og min herre er gammel, skal jeg give mig til glædens værk?”
18:13	Så sagde Herren til Abraham: "Hvorfor grinede Sarah, ordsprog: 'Hvordan kan jeg, en gammel kvinde, faktisk føder?’
18:14	Er noget svært for Gud? Ifølge meddelelsen, han vil vende tilbage til dig på samme tid, med livet som følgesvend, og Sara skal have en søn."
18:15	Sarah nægtede det, ordsprog, "Jeg grinede ikke." For hun var frygtelig bange. Men Herren sagde, "Sådan er det ikke; for du grinede."
18:16	Derfor, da mændene var rejst derfra, de rettede deres øjne mod Sodoma. Og Abraham rejste med dem, leder dem.
18:17	Og Herren sagde: "Hvordan kunne jeg skjule, hvad jeg er ved at gøre for Abraham,
18:18	da han vil blive en stor og meget robust nation, og i ham skal alle jordens folkeslag velsignes?
18:19	thi jeg ved, at han vil undervise sine Sønner, og hans husstand efter ham, at holde sig på Herrens vej, og at handle med dømmekraft og retfærdighed, så det, for Abrahams skyld, Herren kan fuldføre alt det, han har talt til ham."
18:20	Og sådan sagde Herren, "Skriget fra Sodoma og Gomorra er blevet mangedoblet, og deres synd er blevet overordentlig svær.
18:21	Jeg vil stige ned og se, om de har fuldført arbejdet med det råb, som er nået mig, eller om det ikke er sådan, for at jeg kan vide det."
18:22	Og de vendte sig derfra, og de drog mod Sodoma. Men i sandhed, Abraham stod stadig i Herrens øjne.
18:23	Og da de nærmede sig, han sagde: "Vil du ødelægge de retfærdige med de ugudelige?
18:24	Hvis der var halvtreds af de retfærdige i byen, vil de omkomme med resten? Og vil du ikke skåne det sted for halvtreds af de retfærdiges skyld, hvis de var i det?
18:25	Det er langt fra dig at gøre denne ting, og at dræbe de retfærdige med de ugudelige, og for de retfærdige at blive behandlet som de ugudelige. Ingen, det er ikke som dig. Du dømmer hele jorden; du ville aldrig fælde sådan en dom."
18:26	Og Herren sagde til ham, "Hvis jeg i Sodoma finder halvtreds af de retfærdige midt i byen, Jeg vil frigive hele stedet på grund af dem."
18:27	Og Abraham svarede ved at sige: "Siden nu er jeg begyndt, Jeg vil tale til min Herre, selvom jeg er støv og aske.
18:28	Hvad hvis der var fem mindre end halvtreds af de retfærdige? Ville du, trods de femogfyrre, eliminere hele byen?"Og han sagde, "Jeg vil ikke fjerne det, hvis jeg finder femogfyrre der."
18:29	Og atter sagde han til ham, "Men hvis der blev fundet fyrre der, hvad ville du gøre?" Han sagde, »Jeg vil ikke strejke, for de fyrres skyld."
18:30	"Jeg spørger dig," han sagde, "ikke at være vred, Herre, hvis jeg taler. Hvad hvis der blev fundet tredive der?” svarede han, "Jeg vil ikke handle, hvis jeg finder tredive der."
18:31	"Siden nu er jeg begyndt," han sagde, "Jeg vil tale til min Herre. Hvad hvis der blev fundet tyve der?" Han sagde, "Jeg vil ikke aflive, af hensyn til de tyve.”
18:32	"Jeg beder dig," han sagde, "ikke at være vred, Herre, hvis jeg taler endnu en gang. Hvad hvis der blev fundet ti der?"Og han sagde, "Jeg vil ikke ødelægge det for de ti skyld."
18:33	Og Herren gik bort, efter at han var holdt op med at tale til Abraham, som så vendte tilbage til sin plads.

Genesis 19

19:1	Og de to engle ankom til Sodoma om aftenen, og Lot sad ved byens port. Og da han havde set dem, han rejste sig og gik dem i møde. Og han ærede tilbøjelig på jorden.
19:2	Og han sagde: "Jeg beder dig, mine herrer, vend afsted til din tjeners hus, og overnatte der. Vask dine fødder, og om morgenen går du frem på din vej." Og de sagde, "Slet ikke. Men vi overnatter på gaden."
19:3	Han pressede dem meget for at vende sig til ham. Og da de var kommet ind i hans hus, han lavede et gilde for dem, og han kogte usyret Brød, og de spiste.
19:4	Men før de gik i seng, byens mænd omringede huset, fra drenge til gamle mænd, alle mennesker sammen.
19:5	Og de råbte til Lot, og de sagde til ham: "Hvor er de mænd, som kom ind til dig om natten? Bring dem herud, så vi kan kende dem."
19:6	Lot gik ud til dem, og blokerede døren bag sig, han sagde:
19:7	"Lade være med, jeg spørger dig, mine brødre, vær ikke villig til at begå dette onde.
19:8	Jeg har to døtre, som endnu ikke har kendt mand. Jeg vil bringe dem ud til dig; misbruge dem, som det behager dig, forudsat at du ikke gør noget ondt mod disse mænd, fordi de er gået ind under mit tags skygge."
19:9	Men de sagde, "Flyt væk derfra." Og igen: "Du er kommet ind," de sagde, "som fremmed; skal du så dømme? Derfor, vi vil plage dig selv mere end dem." Og de handlede meget voldsomt mod Lot. Og de var nu ved at bryde dørene op.
19:10	Og se, mændene rakte hånden frem, og de trak Lot ind til dem, og de lukkede døren.
19:11	Og de, der var udenfor, slog de med blindhed, fra den mindste til den største, så de ikke kunne finde døren.
19:12	Så sagde de til Lot: "Har du nogen af ​​dine her? Alle, der er dine, svigersønner, eller sønner, eller døtre, før dem ud af denne by.
19:13	For vi vil fjerne dette sted, fordi raaben iblandt dem er blevet større for Herrens Ansigt, som har sendt os for at ødelægge dem."
19:14	Og så Lot, Går ud, talte med sine svigersønner, som skulle tage imod hans døtre, og han sagde: "Stig op. Tag afsted fra dette sted. For Herren vil ødelægge denne by." Og det forekom dem, at han talte legende.
19:15	Og da det blev morgen, englene tvang ham, ordsprog, "Opstå, tag din kone, og de to døtre, du har, for at du ikke også skal omkomme midt i byens ugudelighed."
19:16	Og, siden han ignorerede dem, de tog hans hånd, og hans hustrus hånd, samt hans to døtres, fordi Herren skånede ham.
19:17	Og de førte ham ud, og placerede ham hinsides byen. Og der talte de til ham, ordsprog: "Red dit liv. Se dig ikke tilbage. Du bør heller ikke opholde dig i hele den omkringliggende region. Men red dig selv i bjerget, for at du ikke også skal omkomme."
19:18	Og Lot sagde til dem: "Jeg beder dig, min Herre,
19:19	selvom din tjener har fundet nåde for dig, og du har ophøjet din barmhjertighed, som du har vist mig for at redde mit liv, Jeg kan ikke reddes på bjerget, for måske at en eller anden ulykke griber mig, og jeg dør.
19:20	Der er en bestemt by i nærheden, hvortil jeg kan flygte; det er en lille en, og jeg vil blive frelst i den. Er det ikke en beskeden en, og min sjæl vil ikke leve?”
19:21	Og han sagde til ham: "Se, selv nu, Jeg har hørt dine andragender om dette, ikke at vælte den by, som du har talt om.
19:22	Skynd dig og bliv frelst der. For jeg kan ikke gøre noget, før du går ind der." Af denne grund, byens navn hedder Zoar.
19:23	Solen var stået op over landet, og Lot var gået ind i Zoar.
19:24	Derfor, Herren regnede svovl og ild over Sodoma og Gomorra, fra Herren, ud af himlen.
19:25	Og han væltede disse byer, og hele den omkringliggende region: alle byernes indbyggere, og alt, hvad der udspringer af landet.
19:26	Og hans kone, kigger bag sig selv, blev forvandlet til en statue af salt.
19:27	Derefter Abraham, står op om morgenen, på det sted, hvor han før havde stået hos Herren,
19:28	så ud mod Sodoma og Gomorra, og hele den regions land. Og han så gløder stige op af landet som røg fra en ovn.
19:29	For da Gud væltede byerne i den egn, mindes Abraham, han befriede Lot fra byernes omstyrtning, hvori han havde boet.
19:30	Og Lot steg op fra Zoar, og han blev på bjerget, og ligeledes hans to døtre med ham, (thi han var bange for at blive i Zoar) og han boede i en hule, han og hans to døtre med ham.
19:31	Og den ældste sagde til den yngste: "Vores far er gammel, og ingen bliver tilbage i landet, som kan komme ind til os efter al verdens skik.
19:32	Komme, lad os beruse ham med vin, og lad os sove hos ham, for at vi kan bevare afkom fra vores far."
19:33	Og derfor gav de deres far vin at drikke den nat. Og den ældste gik ind, og hun lå hos sin far. Men han opfattede det ikke, heller ikke når hans datter lagde sig ned, heller ikke da hun rejste sig.
19:34	Ligeledes, den næste dag, sagde den ældste til den yngre: "Se, i går sov jeg hos min far, lad os give ham vin at drikke igen denne nat, og du vil sove med ham, for at vi kan frelse afkom fra vores far."
19:35	Og så gav de også deres far vin at drikke den aften, og den yngre datter gik ind, og sov med ham. Og heller ikke dengang opfattede han, hvornår hun lagde sig ned, eller når hun rejste sig.
19:36	Derfor, de to Døtre af Lot blev undfanget ved deres Fader.
19:37	Og den ældste fødte en søn, og hun kaldte ham Moab. Han er fader til moabitterne, selv til i dag.
19:38	Ligeledes, den yngste fødte en søn, og hun kaldte ham Ammon, det er, ’mit folks søn.’ Han er ammonitternes far, selv i dag.

Genesis 20

20:1	Abraham rykkede derfra ind i det sydlige land, og han boede mellem Kadesj og Sur. Og han opholdt sig i Gerar.
20:2	Og han sagde om sin kone Sarah: "Hun er min søster." Derfor, Abimelek, kongen af ​​Gerar, sendte bud efter hende og tog hende.
20:3	Så kom Gud til Abimelek gennem en drøm om natten, og han sagde til ham: "Lo, du skal dø på grund af den kvinde, du har taget. For hun har en mand."
20:4	I sandhed, Abimelek havde ikke rørt hende, og det sagde han: "Herre, ville du dræbe et folk, uvidende og retfærdig?
20:5	sagde han ikke til mig, 'Hun er min søster,« og sagde hun ikke, 'Han er min bror?’ I mit hjertes oprigtighed og mine hænders renhed, Jeg har gjort dette."
20:6	Og Gud sagde til ham: "Og jeg ved, at du har handlet med et oprigtigt hjerte. Og derfor holdt jeg dig fra at synde imod mig, og jeg gav dig ikke fri for at røre ved hende.
20:7	Så derfor, give sin kone tilbage til manden, thi han er en profet. Og han vil bede for dig, og du vil leve. Men hvis du ikke er villig til at returnere hende, ved dette: du skal dø en død, dig og alt det, der er dit."
20:8	Og straks Abimelek, står op om natten, kaldte alle hans tjenere. Og han talte alle disse Ord for deres påhør, og alle mændene var meget bange.
20:9	Da kaldte også Abimelek på Abraham, og han sagde til ham: "Hvad har du gjort ved os? Hvor har vi syndet mod dig, for at du ville bringe så stor en synd over mig og mit rige? Du har gjort mod os, hvad du ikke burde have gjort."
20:10	Og protesterer ham igen, han sagde, "Hvad så du, så du ville gøre dette?”
20:11	Abraham svarede: "tænkte jeg ved mig selv, ordsprog: Måske er der ingen frygt for Gud på dette sted. Og de vil slå mig ihjel på grund af min kone.
20:12	Endnu, på en anden måde, hun er også virkelig min søster, min fars datter, og ikke min mors datter, og jeg tog hende til hustru.
20:13	Derefter, efter at Gud førte mig ud af min fars hus, sagde jeg til hende: 'Du vil vise mig denne barmhjertighed. Hvert sted, hvortil vi skal rejse, du vil sige, at jeg er din bror.’”
20:14	Derfor, Abimelek tog får og okser, og mænds tjenere og kvindelige tjenere, og han gav dem til Abraham. og han gav sin Hustru Sara tilbage til ham.
20:15	Og han sagde, "Landet er i dine øjne. Bo, hvor det end vil glæde dig."
20:16	Så sagde han til Sarah: "Se, Jeg har givet din bror tusinde sølvmønter. Dette vil være for dig som et slør for dine øjne, til alle, der er med dig, og hvor du end vil rejse. Også, husk, at du blev taget."
20:17	Så da Abraham bad, Gud helbredte Abimelek og hans hustru, og hans tjenestepiger, og de fødte.
20:18	Thi Herren havde lukket hvert Moderliv af Abimeleks Hus, på grund af Sarah, Abrahams hustru.

Genesis 21

21:1	Så besøgte Herren Sara, ligesom han havde lovet; og han opfyldte, hvad han havde talt.
21:2	Og hun blev frugtsommelig og fødte en søn i sin alderdom, på det tidspunkt, som Gud havde forudsagt hende.
21:3	Og Abraham kaldte sin søns navn, som Sara bar for ham, Isak.
21:4	Og han omskar ham på den ottende dag, ligesom Gud havde befalet ham,
21:5	da han var hundrede år gammel. Ja, på dette stadium af sin fars liv, Isak blev født.
21:6	Og Sarah sagde: "Gud har bragt latter til mig. Den, der hører om det, vil grine med mig."
21:7	Og igen, hun sagde: "At høre dette, hvem ville tro Abraham, at Sarah ammede en søn, hvem hun fødte, på trods af at være ældre?”
21:8	Og drengen voksede og blev vænnet fra. Og Abraham gjorde et stort gilde på den dag, han blev fravænnet.
21:9	Og da Sara havde set Ægypteren Hagars Søn lege med sin Søn Isak, sagde hun til Abraham:
21:10	"Kast denne tjenerinde og hendes søn ud. For en trælkvindes søn skal ikke arve med min søn Isak."
21:11	Abraham tog dette alvorligt, for sin søns skyld.
21:12	Og Gud sagde til ham: "Lad det ikke virke hårdt for dig med hensyn til drengen og din tjenerkvinde. I alt hvad Sara har sagt til dig, lytte til hendes stemme. Thi dit afkom vil blive påkaldt i Isak.
21:13	Men jeg vil også gøre tjenerkvindens søn til et stort folk, for han er dit afkom."
21:14	Og således stod Abraham op om morgenen, og tog brød og et skind vand, han lagde den på hendes skulder, og han overgav drengen, og han løslod hende. Og da hun var rejst, hun vandrede i Beershebas ørken.
21:15	Og når vandet i huden var blevet fortæret, hun satte drengen til side, under et af træerne, der var der.
21:16	Og hun flyttede væk og satte sig i et fjernt område, så langt som en bue kan nå. For hun sagde, "Jeg skal ikke se drengen dø." Også, sidder overfor hende, han løftede sin Røst og græd.
21:17	Men Gud hørte drengens stemme. Og en Guds engel kaldte til Hagar fra himlen, ordsprog: "Hvad laver du, Hagar? Vær ikke bange. For Gud har lyttet til drengens røst, fra det sted, hvor han er.
21:18	Stig op. Tag drengen og hold ham i hånden. For jeg vil gøre ham til et stort folk."
21:19	Og Gud åbnede hendes øjne. Og ser en brønd med vand, hun gik hen og fyldte huden, og hun gav drengen at drikke.
21:20	Og Gud var med ham. Og han voksede, og han blev i ørkenen, og han blev en ung mand, en bueskytte.
21:21	Og han boede i Parans ørken, og hans Moder tog en Hustru til ham fra Ægyptens Land.
21:22	På samme tid, Abimelek og Phicol, lederen af ​​hans hær, sagde til Abraham: "Gud er med dig i alt, hvad du gør.
21:23	Derfor, sværger ved Gud, at du ikke vil gøre mig ondt, og til mine efterkommere, og til mit lager. Men efter den barmhjertighed, som jeg har gjort mod dig, du vil gøre mod mig og med landet, som du har vendt dig til som ny”.
21:24	Og Abraham sagde, "Jeg vil sværge."
21:25	Og han irettesatte Abimelek på grund af en brønd, som hans tjenere havde taget bort med magt.
21:26	Og Abimelek svarede, "Jeg ved ikke, hvem der gjorde det her, men du har heller ikke åbenbaret det for mig, jeg har heller ikke hørt om det, før i dag."
21:27	Og så tog Abraham får og okser, og han gav dem til Abimelek. Og de indgik begge en pagt.
21:28	Og Abraham afsatte syv hunlam fra hjorden.
21:29	sagde Abimelek til ham, "Hvilket formål har disse syv hunlam, som du har fået til at stå hver for sig?”
21:30	Men han sagde, "Du skal modtage syv hunlam fra min hånd, for at de kan være et vidnesbyrd for mig, at jeg gravede denne brønd."
21:31	Af denne grund, det sted hed Beersheba, for der sværgede de begge.
21:32	Og de indledte en pagt på vegne af edsbrønden.
21:33	Derefter Abimelek og Phicol, lederen af ​​hans hær, rejste sig, og de vendte tilbage til palæstinensernes land. I sandhed, Abraham plantede en lund i Beersheba, og der påkaldte han den evige Herrens Guds navn.
21:34	Og han var bosætter i palæstinensernes land i mange dage.

Genesis 22

22:1	Efter disse ting skete, Gud prøvede Abraham, og han sagde til ham, "Abraham, Abraham." Og han svarede, "Her er jeg."
22:2	sagde han til ham: "Tag din enbårne søn Isak, hvem du elsker, og gå ind i synets land. Og dér skal du ofre ham som en helligdom på et af bjergene, som jeg vil vise dig."
22:3	Og så Abraham, stå op om natten, spændte sit æsel, tager to unge med sig, og hans søn Isak. Og da han havde hugget træ til holocaust, han rejste mod stedet, som Gud havde befalet ham.
22:4	Derefter, på den tredje dag, løftede øjnene op, han så stedet på afstand.
22:5	Og han sagde til sine tjenere: “Vent her med æslet. Jeg og drengen vil skynde os videre frem til det sted. Efter at vi har tilbedt, vender tilbage til dig."
22:6	Han tog også skoven til holocaust, og han pålagde sin søn Isak det. Og han bar selv ild og sværd i sine hænder. Og da de to fortsatte sammen,
22:7	sagde Isak til sin far, "Min far." Og han svarede, "Hvad vil du have, søn?" "Se," han sagde, "ild og træ. Hvor er offeret for holocaust?”
22:8	Men Abraham sagde, "Gud vil selv sørge for ofret for holocaust, min søn." Sådan fortsatte de sammen.
22:9	Og de kom til det sted, som Gud havde vist ham. Der byggede han et alter, og han satte træet i orden på det. Og da han havde bundet sin søn Isak, han lagde ham på alteret på bunken af ​​træ.
22:10	Og han rakte hånden ud og tog fat i sværdet, for at ofre sin søn.
22:11	Og se, en Herrens engel råbte fra himlen, ordsprog, "Abraham, Abraham." Og han svarede, "Her er jeg."
22:12	Og han sagde til ham, "Ræk ikke hånden over drengen, og gør ham ikke noget. Nu ved jeg, at du frygter Gud, da du ikke har skånet din enbårne søn for min skyld."
22:13	Abraham løftede sine øjne, og han så bag ryggen en vædder blandt tornene, fanget af hornene, som han tog og tilbød som et holocaust, i stedet for sin søn.
22:14	Og han kaldte det steds navn: ’Herren ser.’ Således, selv den dag i dag, det siges: ’På bjerget, Herren vil se.’
22:15	Så råbte Herrens engel for anden gang til Abraham fra himlen, ordsprog:
22:16	"Af mig selv, Jeg har svoret, siger Herren. Fordi du har gjort det her, og har ikke skånet din enbårne søn for min skyld,
22:17	Jeg vil velsigne dig, og jeg vil formere dit afkom som himlens stjerner, og som sandet ved kysten. Dit afkom skal besidde deres fjenders porte.
22:18	Og i dit afkom, alle jordens nationer skal velsignes, fordi du adlød min stemme."
22:19	Abraham vendte tilbage til sine tjenere, og de drog til Beersheba sammen, og han boede der.
22:20	Efter disse ting skete, det blev berettet til Abraham, at Milka, ligeledes, havde født sønner til sin bror Nahor:
22:21	Til, den førstefødte, og Buz, hans bror, og Kemuel, syrernes far,
22:22	og Chesed, og Hazo, ligeledes Pildash, og Jidlaph,
22:23	samt Betuel, af hvem var født Rebekka. Disse otte bar Milka til Nahor, Abrahams bror.
22:24	I sandhed, hans konkubine, ved navn Reumah, Bore Tebah, og Gaham, og Tahash, og Maaka.

Genesis 23

23:1	Nu levede Sara i et hundrede og syvogtyve år.
23:2	Og hun døde i byen Arba, som er Hebron, i Kanaans land. Og Abraham kom for at sørge og græde over hende.
23:3	Og da han var rejst fra begravelsespligterne, han talte til Hets sønner, ordsprog:
23:4	"Jeg er en nytilkommen og en udlænding blandt jer. Giv mig ret til en grav blandt jer, så jeg kan begrave mine døde."
23:5	Hets sønner svarede ved at sige:
23:6	"Hør os, Åh gud, du er en Guds leder iblandt os. Begrav dine døde i vores udvalgte grave. Og ingen skal være i stand til at forbyde dig at begrave dine døde i hans minde.”
23:7	Abraham opstod, og han ærede landets folk, nemlig, Hets sønner.
23:8	Og han sagde til dem: "Hvis det behager din sjæl, at jeg begraver mine døde, Hør mig, og gå i forbøn på mine vegne hos Efron, søn af Zohar,
23:9	for at han kan give mig den dobbelte hule, som han har yderst på sit felt. Han kan overføre det til mig for så mange penge, som det er værd i dine øjne, til besiddelse af en grav."
23:10	Men Efron boede midt iblandt Hets sønner. Og Efron svarede Abraham i påhøret af enhver, som gik ind gennem porten til hans by, ordsprog:
23:11	"Lad det aldrig være sådan, min Herre, men du burde være mere opmærksom på, hvad jeg siger. Feltet vil jeg overføre til dig, og hulen der er i den. i mit folks sønners åsyn, begrav dine døde."
23:12	Abraham var ærbødig i øjnene af landets folk.
23:13	Og han talte til Efron, står midt blandt folket: "Jeg beder dig høre mig. Jeg vil give dig penge til marken. Tag det, og derfor vil jeg begrave mine døde i den."
23:14	Og Ephron svarede: "Min Herre, Hør mig.
23:15	Det land, du beder om, er fire hundrede sekel sølv værd. Dette er prisen mellem mig og dig. Men hvor meget er dette? Begrav dine døde."
23:16	Og da Abraham havde hørt dette, han vejede de penge, Ephron havde bedt om, for Hets sønners påhør, fire hundrede sekel sølv, af den godkendte offentlige valuta.
23:17	Og efter at have bekræftet, at feltet, hvori der var en dobbelthule med udsigt over Mamre, tidligere tilhørte Ephron, både den og graven, og alle dens træer, med alle dens omgivende grænser,
23:18	Abraham tog det som en besiddelse, for Hets sønners øjne og enhver, som gik ind gennem porten til hans by.
23:19	Så, Abraham begravede sin kone Sara i den dobbelte hule på marken, der havde udsigt til Mamre. Dette er Hebron i Kanaans land.
23:20	Og marken blev bekræftet for Abraham, med den hule, der var i den, som mindebesiddelse foran Hets sønner.

Genesis 24

24:1	Nu var Abraham gammel og mange dage. Og Herren havde velsignet ham i alle ting.
24:2	Og han sagde til hans hus ældste tjener, som havde ansvaret for alt, hvad han havde: "Læg din hånd under mit lår,
24:3	så jeg kan få dig til at sværge ved Herren, himlens og jordens Gud, at du ikke tager en Hustru til min Søn af Kana'anæernes Døtre, blandt hvem jeg bor.
24:4	Men at du vil gå videre til mit land og min slægt, og tag derfra en kone til min søn Isak."
24:5	Tjeneren svarede, "Hvis kvinden ikke er villig til at tage med mig ind i dette land, skal jeg føre din søn tilbage til det sted, hvorfra du rejste?”
24:6	Og Abraham sagde: "Pas på, at du aldrig fører min søn tilbage til det sted.
24:7	Herren, himlens Gud, som tog mig fra min fars hus, og fra mit fødeland, som talte til mig og svor til mig, ordsprog, ’Til dit afkom vil jeg give dette land,’ selv vil sende sin engel foran dig, og derfra skal du tage en Hustru til min Søn.
24:8	Men hvis kvinden ikke er villig til at følge dig, du vil ikke blive holdt af eden. Bare led ikke min søn tilbage til det sted."
24:9	Derfor, tjeneren lagde sin hånd under Abrahams lår, hans herre, og han svor ham på sit ord.
24:10	Og han tog ti kameler fra sin herres hjord, og han gik ud, bærer ting med sig fra alt hans gods. Og han tog afsted, og fortsatte videre, til byen Nahor, i Mesopotamien.
24:11	Og da han havde ladet Kamelerne ligge udenfor Byen, nær en brønd med vand, om aftenen, på det tidspunkt, hvor kvinder er vant til at gå ud for at hente vand, han sagde:
24:12	"Åh gud, min herre Abrahams Gud, mødes med mig i dag, jeg beder dig, og vis min Herre Abraham nåde.
24:13	Se, Jeg står nær fontænen af ​​vand, og Døtrene af denne Bys Indbyggere vil drage ud for at hente Vand.
24:14	Derfor, pigen, som jeg vil sige til, 'Tip din kande, så jeg kan drikke,« og hun vil svare, 'Drikke. Faktisk, Jeg vil også give dine kameler at drikke,’ den samme er hende, som du har forberedt til din tjener Isak. Og ved dette, Jeg vil forstå, at du har vist barmhjertighed mod min herre."
24:15	Men han havde endnu ikke fuldendt disse ord i sig selv, hvornår, se, Rebekka gik ud, Betuels datter, søn af Milka, Nahors hustru, Abrahams bror, have en kande på skulderen.
24:16	Hun var en overordentlig elegant pige, og en skønneste jomfru, og ukendt af mennesket. Og hun steg ned til kilden, og hun fyldte sin kande, og så vendte tilbage.
24:17	Og tjeneren løb hende i møde, og han sagde, "Giv mig lidt vand at drikke fra din kande."
24:18	Og hun svarede, "Drikke, min Herre." Og hun tog hurtigt kanden ned på armen, og hun gav ham at drikke.
24:19	Og efter at han drak, tilføjede hun, "Faktisk, Jeg vil også trække vand til dine kameler, indtil de alle drikker."
24:20	Og hælde kanden ud i trugene, hun løb tilbage til brønden for at hente vand; og have tegnet, hun gav det til alle kamelerne.
24:21	Men han betragtede hende tavst, ville vide, om Herren havde fået hans rejse til at blomstre eller ej
24:22	Derefter, efter at kamelerne drak, manden tog guldøreringe frem, vejer to sekel, og samme antal armbånd, ti sekel i vægt.
24:23	Og han sagde til hende: "Hvis datter er du? Fortæl mig, er der noget sted i din fars hus at overnatte?”
24:24	Hun svarede, "Jeg er datter af Betuel, søn af Milka, hvem hun fødte for Nahor."
24:25	Og hun fortsatte, ordsprog, ”Der er rigtig meget halm og hø hos os, og et rummeligt sted at bo."
24:26	Manden bøjede sig ned, og han tilbad Herren,
24:27	ordsprog, "Lovet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har taget sin barmhjertighed og sandhed fra min herre, og som har ført mig på en direkte rejse til min herres brors hus."
24:28	Og så løb pigen, og hun fortalte alt, hvad hun havde hørt i sin Moders Hus.
24:29	Nu havde Rebekka en bror, ved navn Laban, som gik hurtigt ud til manden, hvor foråret var.
24:30	Og da han havde set øreringe og armbånd i sin søsters hænder, og han havde hørt alle ordene blive gentaget, "Dette er, hvad manden talte til mig,” han kom til manden, der stod ved kamelerne og nær vandkilden,
24:31	og han sagde til ham: "Gå ind, O Herrens velsignede. Hvorfor står du udenfor? Jeg har klargjort huset, og et sted for kamelerne."
24:32	Og han førte ham ind i sit gæsteværelse. Og han løsnede kamelerne, og han delte halm og hø ud, og vand til at vaske hans og de mænds fødder, som kom med ham.
24:33	Og der blev sat brød frem for hans øjne. Men han sagde, "Jeg vil ikke spise, indtil jeg har sagt mine ord." Han svarede ham, "Tale."
24:34	Så sagde han: "Jeg er Abrahams tjener.
24:35	Og Herren har velsignet min herre meget, og han er blevet stor. Og han har givet ham får og okser, sølv og guld, mandlige tjenere og kvindelige tjenere, kameler og æsler.
24:36	Og Sarah, min herres hustru, har født en søn til min herre i hendes alderdom, og han har givet ham alt, hvad han havde.
24:37	Og min herre fik mig til at sværge, ordsprog: ’Du må ikke tage en hustru til min søn fra kana'anæerne, i hvis land jeg bor.
24:38	Men du skal rejse til min fars hus, og du skal tage en hustru af min egen slægt til min søn.’
24:39	Men virkelig, Jeg svarede min herre, »Hvad nu hvis kvinden ikke er villig til at komme med mig?’
24:40	'Herren,' han sagde, 'i hvis syn jeg går, vil sende sin engel med dig, og han vil lede din vej. Og du skal tage en hustru til min søn fra min egen slægt og fra min fars hus.
24:41	Men du vil være uskyldig i min forbandelse, hvis, når du ankommer til mine nære slægtninge, de vil ikke give dig dette.'
24:42	Også, i dag ankom jeg til vandbrønden, og jeg sagde: 'O Herre, min herre Abrahams Gud, hvis du har anvist min vej, hvori jeg nu går,
24:43	se, Jeg står ved siden af ​​brønden med vand, og jomfruen, hvem vil gå ud for at hente vand, vil høre fra mig, "Giv mig lidt vand at drikke fra din kande."
24:44	Og hun vil sige til mig, "Du drikker, og jeg vil også tegne til dine kameler." Lad det samme være kvinden, som Herren har beredt for min herres søn.'
24:45	Og mens jeg tænkte over disse ting stille i mig selv, Rebekka dukkede op, ankommer med en kande, som hun bar på sin skulder. Og hun steg ned til kilden og hentede vand. Og jeg sagde til hende, 'Giv mig lidt at drikke.'
24:46	Og hun lod hurtigt kanden falde fra armen, og sagde til mig, 'Du drikker, og til dine kameler vil jeg også uddele drikkevand.’ Jeg drak, og hun vandede Kamelerne.
24:47	Og jeg spurgte hende, ordsprog, 'Hvis datter er du?« Og hun svarede, ’Jeg er datter af Betuel, søn af Nahor, som Milka fødte ham.’ Og så, Jeg hængte øreringene på hende, at pryde hendes ansigt, og jeg satte armbåndene på hendes hænder.
24:48	Og falder på knæ, Jeg tilbad Herren, velsigne Herren, min herre Abrahams Gud, som har ført mig ad den lige vej for at føre min herres broders datter til sin søn.
24:49	Af denne grund, hvis du vil handle efter barmhjertighed og sandhed med min herre, fortæl mig det. Men hvis det behager dig ellers, sig det også til mig, så jeg kan gå enten til højre, eller til venstre."
24:50	Og Laban og Betuel svarede: "Et ord er udgået fra Herren. Vi er ikke i stand til at tale andet til dig, ud over hvad der behager ham.
24:51	Lo, Rebekka er i dine øjne. Tag hende og fortsæt, og lad hende være din herres søns hustru, ligesom Herren har talt."
24:52	Da Abrahams tjener havde hørt dette, falder ned til jorden, han tilbad Herren.
24:53	og frembragte Kar af Sølv og Guld, samt tøj, han gav dem til Rebekka som en skat. Ligeledes, han tilbød gaver til hendes brødre og hendes mor.
24:54	Og en banket begyndte, og de spiste og drak sammen, og de overnattede der. Og står op om morgenen, sagde tjeneren, "Lad mig gå, så jeg kan gå til min herre."
24:55	Og hendes brødre og mor svarede, "Lad pigen blive hos os i mindst ti dage, og efter det, hun vil fortsætte."
24:56	"Vær ikke villig," han sagde, "at forsinke mig, thi Herren har anvist min vej. Lad mig gå, så jeg kan rejse til min herre."
24:57	Og de sagde, "Lad os ringe til pigen, og spørg hendes vilje."
24:58	Og når, er blevet ringet op, hun ankom, de ville vide, "Vil du gå med denne mand?"Og hun sagde, "Jeg vil gå."
24:59	Derfor, de løslod hende og hendes sygeplejerske, og Abrahams tjener og hans ledsagere,
24:60	ønsker velstand for deres søster, ved at sige: "Du er vores søster. Må du stige til tusinder af tusinder. Og må dit afkom eje deres fjenders porte."
24:61	Også, Rebekka og hendes tjenestepiger, rider på kameler, fulgte efter manden, som hurtigt vendte tilbage til sin herre.
24:62	Derefter, på samme tid, Isak gik langs vejen, der fører til brønden, hvis navn er: ’af den, der lever og som ser.’ For han boede i det sydlige land.
24:63	Og han var gået ud for at meditere på marken, da dagslyset nu var aftagende. Og da han havde løftet sine øjne, han så kameler komme frem langvejs fra.
24:64	Ligeledes, Rebekka, efter at have set Isak, nedstammede fra kamelen.
24:65	Og hun sagde til tjeneren, "Hvem er den mand, der rykker for at møde os gennem marken?"Og han sagde til hende, "Det er min herre." Også, tager hurtigt hendes kappe op, hun dækkede sig til.
24:66	Så forklarede tjeneren Isak alt, hvad han havde gjort.
24:67	Og han førte hende ind i sin mor Saras telt, og han tog hende til Hustru. Og han elskede hende så højt, at det dæmpede den sorg, som ramte ham ved hans mors død.

Genesis 25

25:1	I sandhed, Abraham tog en anden kone, ved navn Keturah.
25:2	og hun fødte ham Zimran, og Jokshan, og Medan, og Midian, og Ishbak, og Shuah.
25:3	Ligeledes, Jokshan undfangede Sheba og Dedan. Dedans sønner var assurim, og Letushim, og Leummim.
25:4	Og virkelig, fra Midjan blev Efa født, og Efer, og Hanoch, og Abida, og Eldaah. Alle disse var Keturas sønner.
25:5	Og Abraham gav Isak alt, hvad han ejede.
25:6	Men til medhustruernes sønner gav han gavmilde gaver, og han skilte dem fra sin søn Isak, mens han stadig levede, mod den østlige region.
25:7	Nu var Abrahams levedage hundrede og femoghalvfjerds år.
25:8	Og faldende, han døde i en god alderdom, og på et fremskredent stadium af livet, og fuld af dage. Og han blev samlet til sit folk.
25:9	Og hans sønner Isak og Ismael begravede ham i den dobbelte hule, som lå i Efrons mark, af hetitten Zohars søn, overfor regionen Mamre,
25:10	som han havde købt af Hets sønner. Der blev han begravet, med sin kone Sarah.
25:11	Og efter hans bortgang, Gud velsignede hans søn Isak, som boede i nærheden af ​​brønden ved navn 'den, der lever og som ser'.
25:12	Dette er Ismaels slægtled, Abrahams søn, hvem Hagar egypteren, Sarahs tjener, bar ham.
25:13	Og disse er hans sønners navne efter deres sprog og slægtled. Ismaels førstefødte var Nebajot, derefter Kedar, og Adbeel, og Mibsam,
25:14	ligeledes Mishma, og Dumah, og Massa,
25:15	Hadad, og Tema, og Jetur, og Naphish, og Kedemah.
25:16	Disse er Ismaels sønner. Og disse er deres navne overalt i deres fæstninger og byer: deres stammers tolv fyrster.
25:17	Og Ismaels leveår, der gik, var hundrede og syvogtredive. Og faldende, han døde og blev placeret hos sit folk.
25:18	Nu havde han boet fra Havila til Shur, som overser Egypten, når det nærmer sig assyrerne. Han døde i alle sine brødres øjne.
25:19	Ligeledes, dette er Isaks slægter, Abrahams søn. Abraham undfangede Isak,
25:20	WHO, da han var fyrre år gammel, tog Rebekka, Labans søster, datter af syreren Betuel fra Mesopotamien, som hustru.
25:21	Og Isak bad Herren på sin hustrus vegne, fordi hun var ufrugtbar. Og han hørte ham, og han gav Rebekka undfangelse.
25:22	Men de små kæmpede i hendes mave. Så sagde hun, "Hvis det skulle være sådan med mig, hvilket behov var der for at blive gravid?” Og hun gik for at rådføre sig med Herren.
25:23	Og reagerer, han sagde, "To nationer er i dit liv, og to Folk skal skilles ud af dit Liv, og det ene folk vil overvinde det andet folk, og den ældste skal tjene den yngste."
25:24	Nu var tiden kommet til at føde, og se, tvillinger blev opdaget i hendes livmoder.
25:25	Han, der rejste først, var rød, og helt behåret som et skind; og hans navn blev kaldt Esau. Med det samme gik den anden, og han holdt sin brors fod i hånden; og derfor blev han kaldt Jakob.
25:26	Isak var tres år gammel, da de små blev født til ham.
25:27	Og som voksne, Esau blev en kyndig jæger og en mand for landbruget, men Jakob, en simpel mand, boede i telte.
25:28	Isak var glad for Esau, fordi han blev fodret af sin jagt; og Rebekka elskede Jakob.
25:29	Så kogte Jakob et lille måltid. Esau, da han var kommet træt fra marken,
25:30	sagde til ham, "Giv mig denne røde gryderet, for jeg er meget træt." Af denne grund, hans navn hed Edom.
25:31	sagde Jakob til ham, "Sælg mig din førstefødts ret."
25:32	Han svarede, "Lo, Jeg er ved at dø, hvad vil førstefødts ret give mig?”
25:33	sagde Jacob, "Så, sværge til mig." Esau svor til ham, og han solgte sin førstefødte ret.
25:34	Også, at tage brød og maden af ​​linser, han spiste, og han drak, og han gik bort, lægger lidt vægt på at have solgt førstefødtsretten.

Genesis 26

26:1	Derefter, da der opstod hungersnød over landet, efter den goldhed, som var sket i Abrahams dage, Isak gik til Abimelek, palæstinensernes konge, i Gerar.
26:2	Og Herren viste sig for ham, og han sagde: "Drag ikke ned til Egypten, men hvil i det land, som jeg vil sige dig,
26:3	og ophold i det, og jeg vil være med dig, og jeg vil velsigne dig. thi til dig og dit Afkom vil jeg give alle disse Egne, at fuldføre den ed, som jeg lovede din far Abraham.
26:4	Og jeg vil formere dit afkom som himlens stjerner. Og jeg vil give dine efterkommere alle disse egne. Og i dit afkom vil alle jordens nationer blive velsignet,
26:5	fordi Abraham adlød min røst, og holdt mine befalinger og bud, og overholdt ceremonierne og lovene."
26:6	Og derfor blev Isak i Gerar.
26:7	Og da han blev udspurgt af det steds mænd om sin kone, svarede han, "Hun er min søster." For han var bange for at tilstå, at hun var hans makker, tænkte, at de måske ville slå ham ihjel på grund af hendes skønhed.
26:8	Og da der var gået rigtig mange dage, og han var blevet på samme sted, Abimelek, palæstinensernes konge, kigger gennem et vindue, så ham lege med Rebekka, hans kone.
26:9	Og tilkalde ham, han sagde: ”Det er klart, at hun er din kone. Hvorfor hævdede du fejlagtigt, at hun var din søster?” svarede han, "Jeg var bange, for at jeg ikke skal dø på grund af hende."
26:10	Og Abimelek sagde: "Hvorfor har du belastet os? Nogen fra folket kunne have ligget sammen med din kone, og du ville have bragt en stor synd over os." Og han underviste hele folket, ordsprog,
26:11	"Den, der rører ved denne mands kone, skal dø en død."
26:12	Så såede Isak i det land, og han fandt, i samme år, hundredfold. Og Herren velsignede ham.
26:13	Og manden blev beriget, og han fortsatte med at trives såvel som at vokse, indtil han blev meget stor.
26:14	Ligeledes, han havde får og kvæg, og en meget stor familie. På grund af dette, palæstinenserne misundte ham,
26:15	så, på det tidspunkt, de tilstoppede alle de brønde, som hans fader Abrahams tjenere havde gravet, fylde dem med jord.
26:16	Det nåede et punkt, hvor Abimelek selv sagde til Isak, "Flyt væk fra os, for du er blevet meget stærkere end vi."
26:17	Og tager afsted, han gik da hen mod Gerar-bækken, og han boede der.
26:18	En gang til, han gravede andre brønde op, som hans fader Abrahams tjenere havde gravet, og hvilke, efter hans død, filistrene tidligere havde hindret. Og han kaldte dem ved de samme navne, som hans far havde kaldt dem før.
26:19	Og de gravede i strømmen, og de fandt levende vand.
26:20	Men på det sted argumenterede også Gerars hyrder mod Isaks hyrder, ved at sige, "Det er vores vand." Af denne grund, han kaldte brøndens navn, på grund af det, der var sket, 'Kalumni.'
26:21	Så gravede de endnu en op. Og også over den kæmpede de, og han kaldte det, 'Fjendskab.'
26:22	Fremme derfra, han gravede en anden brønd, som de ikke kæmpede om. Og så kaldte han dens navn, 'Breddegrad,« siger, "Nu har Herren udvidet os og fået os til at vokse over hele landet."
26:23	Så steg han op fra det sted til Beersheba,
26:24	hvor Herren viste sig for ham samme nat, ordsprog: "Jeg er din far Abrahams Gud. Vær ikke bange, thi jeg er med dig. Jeg vil velsigne dig, og jeg vil mangfoldiggøre dit afkom på grund af min tjener Abraham."
26:25	Og så byggede han et alter der. Og han påkaldte Herrens navn, og han spændte sit Telt ud. Og han befalede sine tjenere at grave en brønd.
26:26	Da Abimelek, og Ahuzzath, hans ven, og Phicol, lederen af ​​militæret, var ankommet fra Gerar til det sted,
26:27	sagde Isak til dem, "Hvorfor er du kommet til mig, en mand, som du hader, og hvem du har fordrevet fra din midte?”
26:28	Og de reagerede: "Vi så, at Herren er med dig, og derfor sagde vi: Lad der være en ed mellem os, og lad os indlede en pagt,
26:29	så du ikke kan gøre os nogen form for skade, ligesom vi intet har rørt ved dine, og har ikke forårsaget nogen skade på dig, men med fred løslod vi dig, forstærket af Herrens velsignelse."
26:30	Derfor, han lavede dem et gilde, og efter mad og drikke,
26:31	opstår om morgenen, de svor til hinanden. Og Isak sendte dem fredeligt bort til deres eget sted.
26:32	Derefter, se, samme dag kom Isaks tjenere, rapporterede til ham om en brønd, som de havde gravet, og siger: "Vi har fundet vand."
26:33	Derfor, han kaldte det, ’Overflod.’ Og byens navn blev slået fast som ’Beersheba,’ selv til i dag.
26:34	I sandhed, i fyrre år, Esau tog sig koner: Judith, datter af Beeri, hittiten, og Basemath, Elons datter, af samme sted.
26:35	Og de fornærmede begge Isaks og Rebekkas sind.

Genesis 27

27:1	Nu var Isak gammel, og hans øjne var uklare, og derfor kunne han ikke se. Og han kaldte sin ældste søn Esau, og han sagde til ham, "Min søn?” Og han svarede, "Her er jeg."
27:2	sagde hans far til ham: "Du kan se, at jeg er gammel, og jeg kender ikke min dødsdag.
27:3	Tag dine våben, koggeret og buen, og gå ud. Og når man har taget noget ved jagt,
27:4	lav et lille måltid af det til mig, ligesom du ved, jeg kan lide, og bringe det, så jeg kan spise og min sjæl velsigne dig, før jeg dør."
27:5	Og da Rebekka havde hørt dette, og han var gået ud på marken for at opfylde sin fars ordre,
27:6	sagde hun til sin søn Jakob: "Jeg hørte din far tale med din bror Esau, og siger til ham,
27:7	'Bring til mig fra din jagt, og lav mad til mig, så jeg kan spise og velsigne dig i Herrens øjne, før jeg dør.’
27:8	Derfor, nu min søn, acceptere mit råd,
27:9	og gå direkte til flokken, og bring mig to af de bedste unge geder, for at jeg kan lave mad til din far af dem, sådan som han villigt spiser.
27:10	Derefter, når du har bragt disse ind og han har spist, han må velsigne dig, før han dør."
27:11	Han svarede hende: "Du ved, at min bror Esau er en behåret mand, og jeg er glat.
27:12	Hvis min far skulle lægge hænderne på mig og opfatte det, Jeg er bange for, at han tror, ​​jeg er villig til at håne ham, og jeg vil bringe en forbandelse over mig selv, i stedet for en velsignelse."
27:13	Og hans mor sagde til ham: "Lad denne forbandelse komme over mig, min søn. Lyt alligevel til min stemme, og gå direkte for at bringe det, jeg sagde."
27:14	Han gik ud, og han bragte, og han gav til sin mor. Hun tilberedte kødet, ligesom hun vidste, at hans far kunne lide.
27:15	og hun iførte ham Esaus meget fine Klæder, som hun havde hjemme hos sig.
27:16	Og hun omringede hans hænder med små skind fra de unge geder, og hun dækkede hans bare hals.
27:17	Og hun gav ham det lille måltid, og hun rakte ham det brød, hun havde bagt.
27:18	Da han havde båret disse ind, han sagde, "Min far?” Og han svarede, "Jeg lytter. Hvem er du, min søn?”
27:19	Og Jakob sagde: "Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du har befalet mig. Opstå; sidde og spise fra min jagt, så din sjæl må velsigne mig."
27:20	Og atter sagde Isak til sin søn, "Hvordan kunne du finde det så hurtigt, min søn?” svarede han, "Det var Guds vilje, så det, jeg søgte, mødte mig hurtigt."
27:21	Og Isak sagde, "Kom her, så jeg kan røre ved dig, min søn, og kan bevise, om du er min søn Esau, eller ikke."
27:22	Han henvendte sig til sin far, og da han havde mærket ham, sagde Isak: “Røsten er i sandhed Jakobs stemme. Men hænderne er Esaus hænder."
27:23	Og han genkendte ham ikke, fordi hans behårede hænder fik ham til at ligne den ældre. Derfor, velsigne ham,
27:24	han sagde, "Er du min søn Esau?” svarede han, "Jeg er."
27:25	Så sagde han, "Bring mig maden fra din jagt, min søn, så min sjæl må velsigne dig." Og da han havde spist, hvad der blev budt, han bragte også vin til ham. Og efter at han var færdig,
27:26	sagde han til ham, "Kom til mig og giv mig et kys, min søn."
27:27	Han nærmede sig og kyssede ham. Og straks fornemmede han duften af ​​hans klæder. Også, velsigne ham, han sagde: "Se, duften af ​​min søn er som lugten af ​​en rigelig mark, som Herren har velsignet.
27:28	Må Gud give dig, fra himlens dug og fra jordens fedme, en overflod af korn og vin.
27:29	Og må folkene tjene dig, og må stammerne ære dig. Må du være dine brødres herre, og må din mors sønner bøje sig for dig. Den der forbander dig, må han blive forbandet, og den, der velsigner dig, må han blive fyldt med velsignelser."
27:30	Næppe havde Isak fuldendt sine ord, og Jakob gik bort, da Esau ankom.
27:31	Og han bragte sin far mad tilberedt fra sin jagt, ordsprog, "Opstå, min far, og spis af din søns jagt, så din sjæl må velsigne mig."
27:32	Og Isak sagde til ham, "Men hvem er du?” Og han svarede, "Jeg er din førstefødte søn, Esau."
27:33	Isak blev bange og meget forbløffet. Og undrer sig over, hvad man kan tro, han sagde: ”Hvem er så den, der for et stykke tid siden bragte mig byttet fra sin jagt, som jeg spiste af, før du ankom? Og jeg velsignede ham, og han vil blive velsignet."
27:34	Esau, efter at have hørt sin fars ord, brølede ud med et stort ramaskrig. Og, bliver forvirret, han sagde, "Men velsign mig også, min far."
27:35	Og han sagde, "Din tvilling kom svigagtigt, og han modtog din velsignelse."
27:36	Men han reagerede: "Retfærdigt hedder han Jakob. For han har fortrængt mig endnu en gang. Min førstefødselsret tog han fra før, og nu, denne anden gang, han har stjålet min velsignelse." Og igen, sagde han til sin far, "Har du ikke også reserveret en velsignelse til mig?”
27:37	svarede Isak: "Jeg har udnævnt ham til din herre, og jeg har undertvinget alle hans brødre som hans tjenere. Jeg har forstærket ham med korn og vin, og efter dette, min søn, hvad mere skal jeg gøre for dig?”
27:38	Og Esau sagde til ham: "Har du kun én velsignelse, far? jeg beder dig, velsigne mig også." Og da han græd med et højt hyl,
27:39	Isaac blev rørt, og han sagde til ham: "I jordens fedme, og i himlens dug ovenfra,
27:40	vil din velsignelse være. Du vil leve af sværdet, og du skal tjene din bror. Men tiden kommer, da du vil ryste af og frigøre hans åg fra din hals."
27:41	Derfor, Esau hadede altid Jakob, for den velsignelse, som hans far havde velsignet ham med. Og han sagde i sit hjerte, "Dagene kommer til min fars sorg, og jeg vil dræbe min bror Jakob."
27:42	Disse ting blev meldt til Rebekka. og sendte og kaldte efter hendes søn Jakob, sagde hun til ham, "Se, din bror Esau truer med at slå dig ihjel.
27:43	Derfor, nu min søn, lytte til min stemme. Stå op og flygt til min bror Laban, i Haran.
27:44	Og du skal bo hos ham i nogle dage, indtil din broders vrede stilner,
27:45	og hans indignation ophører, og han glemmer de ting, du har gjort mod ham. Efter dette, Jeg vil sende bud efter dig og bringe dig derfra og hertil. Hvorfor skulle jeg blive berøvet begge mine sønner på én dag?”
27:46	Og Rebekka sagde til Isak, "Jeg er træt af mit liv på grund af Hets døtre. Hvis Jakob tager imod en kone fra dette lands bestand, Jeg ville ikke være villig til at leve."

Genesis 28

28:1	Og derfor kaldte Isak på Jakob, og han velsignede ham, og han instruerede ham, ordsprog: „Vær ikke villig til at acceptere en ægtefælle fra Kanaans familie.
28:2	Men gå, og rejse til Mesopotamien i Syrien, til Betuels hus, din mors far, og tag dig der en Hustru af Labans Døtre, din morbror.
28:3	Og må Gud den almægtige velsigne dig, og må han få dig til at vokse og også formere dig, så du kan få indflydelse blandt folket.
28:4	Og må han give dig Abrahams velsignelser, og til dit afkom efter dig, så du kan eje det land, du bor på, som han lovede din bedstefar."
28:5	Og da Isak havde afskediget ham, begiver sig ud, han tog til Mesopotamien i Syrien, til Laban, søn af Betuel, den syriske, broderen til Rebekka, hans mor.
28:6	Men Esau, da han så, at hans far havde velsignet Jakob og sendt ham til Mesopotamien i Syrien, at tage en kone derfra, og det, efter velsignelsen, han havde instrueret ham, ordsprog: ’Du må ikke tage imod en hustru fra Kanaans døtre,’
28:7	og den Jakob, adlyde sine forældre, var rejst ind i Syrien,
28:8	han havde også vidnesbyrd om, at hans far ikke så med velvilje på Kanaans døtre,
28:9	han gik til Ismael, og han tog sig til Hustru, ved siden af ​​dem han havde før, Mahalath, Ismaels datter, Abrahams søn, Nebajots søster.
28:10	Imens Jacob, efter at være rejst fra Beersheba, fortsatte til Haran.
28:11	Og da han var kommet til et bestemt sted, hvor han ville hvile sig efter solens nedgang, han tog nogle af de sten, der lå der, og placerede dem under hans hoved, han sov samme sted.
28:12	Og han så i sin søvn: en stige, der står på jorden, med dens top rørende himlen, også, Guds engle stiger op og ned af den,
28:13	og Herren, læner sig op ad stigen, siger til ham: "Jeg er Herren, din fader Abrahams Gud, og Isaks Gud. Jorden, hvor du sover, Jeg vil give dig og dit afkom.
28:14	Og dit afkom skal blive som jordens støv. Du vil spredes til udlandet til Vesten, og mod øst, og mod nord, og til Meridianen. Og i dig og i dit afkom, alle jordens stammer skal velsignes.
28:15	Og jeg vil være din vogter, hvor end du vil rejse, og jeg vil føre dig tilbage til dette land. Jeg vil heller ikke afskedige dig, indtil jeg har fuldført alt, hvad jeg har sagt."
28:16	Og da Jakob var vågnet af søvnen, han sagde, "Virkelig, Herren er på dette sted, og jeg vidste det ikke."
28:17	Og at være rædselsslagen, han sagde: "Hvor er dette forfærdeligt sted! Dette er intet andet end Guds hus og himlens port."
28:18	Derfor, Jacob, opstår om morgenen, tog den sten, han havde lagt under hovedet, og han satte det op som monument, hælde olie over det.
28:19	Og han kaldte byens navn, 'Betel,’ som før hed Luz.
28:20	Og så aflagde han et løfte, ordsprog: "Hvis Gud vil være med mig, og vil vogte mig på den vej, som jeg går ad, og vil give mig brød at spise og klæder at bære,
28:21	og om jeg vil vende tilbage til min fars hus med held, da vil Herren være min Gud,
28:22	og denne sten, som jeg har sat op som et monument, vil blive kaldt ’Guds Hus.’ Og af alt det, som du vil give mig, Jeg vil give dig tiende."

Genesis 29

29:1	Og så Jakob, begiver sig ud, ankom til det østlige land.
29:2	Og han så en brønd på en mark, og også tre fåreflokke, der hvilede i nærheden af ​​den. For dyrene blev vandet fra det, og dens mund var lukket med en stor sten.
29:3	Og skikken var, da alle fårene var samlet, at rulle stenen væk. Og når flokkene var blevet friske, de lagde det over brøndens munding igen.
29:4	Og han sagde til hyrderne, "Brødre, hvor er du fra?« Og de svarede. "Fra Haran."
29:5	Og udspørge dem, han sagde, "Kender du Laban, søn af Nahor?" De sagde, "Vi kender ham."
29:6	Han sagde, "Har han det godt?” ”Han har det meget godt," de sagde. "Og se, hans datter Rachel nærmer sig med sin hjord."
29:7	Og Jakob sagde, "Der er stadig meget dagslys tilbage, og det er ikke tid til at bringe flokkene tilbage til fårefolden. Giv fårene at drikke først, og så led dem tilbage til græsningen."
29:8	De svarede, "Vi kan ikke, indtil alle dyrene er samlet, og vi fjerner stenen fra mundingen af ​​brønden, så vi kan vande hjordene."
29:9	De talte stadig, og se, Rachel ankom med sin fars får; thi hun græssede hjorden.
29:10	Da Jakob havde set hende, og han indså, at hun var hans mors første kusine, og at disse var hans onkel Labans får, han fjernede stenen, som lukkede brønden.
29:11	Og efter at have vandet hjorden, han kyssede hende. Og løftede sin stemme, han græd.
29:12	Og han åbenbarede for hende, at han var en bror til hendes far, og Rebekkas søn. Også, skynder sig, hun meddelte det til sin far.
29:13	Og da han havde hørt det, Jakob, sin søsters søn, var ankommet, han løb ham i møde. Og omfavner ham, og kysser ham hjerteligt, han førte ham ind i sit hus. Men da han havde hørt årsagerne til sin rejse,
29:14	svarede han, "Du er min knogle og mit kød." Og efter at dagene i en måned var afsluttet,
29:15	sagde han til ham: "Selvom du er min bror, vil du tjene mig for ingenting? Fortæl mig, hvilken løn du ville acceptere."
29:16	I sandhed, han havde to døtre: den ældste hed Lea; og den yngste hed i sandhed Rachel.
29:17	Men mens Leah var blæret i øjnene, Rachel havde et elegant udseende og var attraktiv at se.
29:18	Og Jakob, elsker hende, sagde, "Jeg vil tjene dig i syv år, for din yngre datter Rachel."
29:19	Laban svarede, "Det er bedre, at jeg giver hende til dig end til en anden mand; forbliv hos mig."
29:20	Derfor, Jakob tjente i syv år for Rakel. Og disse virkede som kun et par dage, på grund af kærlighedens storhed.
29:21	Og han sagde til Laban, "Giv min kone til mig. For nu er tiden gået, så jeg kan gå ind til hende."
29:22	Og han, efter at have kaldt en stor skare af sine venner til festen, gik med til ægteskabet.
29:23	Og om natten, han bragte sin datter Lea til sig,
29:24	gav sin datter en tjenestepige ved navn Zilpa. Efter at Jakob var gået ind til hende, efter kutyme, da morgenen var kommet, han så Lea.
29:25	Og han sagde til sin svigerfar, "Hvad var det, du havde tænkt dig at gøre? Har jeg ikke tjent dig for Rachel? Hvorfor har du bedraget mig?”
29:26	Laban svarede, ”Det er ikke praksis her på stedet at give den yngre i ægteskab først.
29:27	Gennemfør en uge af dage med denne parring. Og så vil jeg også give dig denne, for den tjeneste, du vil yde mig i yderligere syv år."
29:28	Han gik med til hans bøn. Og efter at ugen var gået, han tog Rachel til hustru.
29:29	Til hende, faderen havde givet Bilha som sin tjener.
29:30	Og, efter at have opnået det ægteskab, han ønskede, han foretrak den sidstes kærlighed frem for den første, og han tjente hos ham yderligere syv år.
29:31	Men Herren, da han så, at han foragtede Lea, åbnede hendes livmoder, men hendes søster forblev ufrugtbar.
29:32	Efter at være blevet undfanget, hun fødte en søn, og hun kaldte hans Navn Ruben, ordsprog: »Herren så min ydmygelse; nu vil min mand elske mig."
29:33	Og atter blev hun frugtsommelig og fødte en søn, og hun sagde, "Fordi Herren hørte, at jeg blev behandlet med foragt, han har også givet mig denne." Og hun kaldte hans navn Simeon.
29:34	Og hun blev gravid for tredje gang, og hun fødte en anden søn, og hun sagde: "Nu vil min mand ligeledes forene sig med mig, fordi jeg har født ham tre sønner." Og på grund af dette, hun kaldte hans navn Levi.
29:35	For fjerde gang blev hun undfanget og fødte en søn, og hun sagde, "Først nu vil jeg bekende for Herren." Og af denne grund, hun kaldte ham Juda. Og hun holdt op med at føde.

Genesis 30

30:1	Så Rachel, at se, at hun var ufrugtbar, misundte sin søster, og det sagde hun til sin mand, "Giv mig børn, ellers dør jeg."
30:2	Jacob, være vred, svarede hende, "Er jeg i Guds sted, som har berøvet dig dit livs frugt?”
30:3	Men hun sagde: "Jeg har en tjenestepige Bilhah. Gå ind til hende, så hun kan føde på mine knæ, og jeg kan få sønner med hende."
30:4	og hun gav ham Bilha til ægte.
30:5	Og da hendes mand var gået ind til hende, hun undfangede og fødte en søn.
30:6	Og Rachel sagde, "Herren har dømt for mig, og han har lyttet til min røst, giver mig en søn." Og på grund af dette, hun kaldte hans navn Dan.
30:7	Og bliver gravid igen, Bilha bar en anden,
30:8	om hvem Rachel sagde, ”Gud har sammenlignet mig med min søster, og jeg har sejret." og hun kaldte ham Naftali.
30:9	Leah, opfattede, at hun havde afstået fra at føde, leveret Zilpah, hendes tjenerinde, til sin mand.
30:10	Og hun, efter at have født en søn med besvær,
30:11	sagde: "Lykke!"Og af denne grund, hun kaldte hans navn Gad.
30:12	Ligeledes, Zilpa fødte en anden.
30:13	Og Lea sagde, "Denne er til min lykke. Ja, kvinder vil kalde mig velsignet." På grund af dette, hun kaldte ham Asher.
30:14	Så Ruben, går ud på marken på tidspunktet for hvedehøsten, fundet mandrakes. Disse bragte han til sin mor Lea. Og Rachel sagde, "Giv mig en del af din søns mandrakes."
30:15	Hun svarede, "Ser det som sådan en lille sag for dig, at du har tilranet mig min mand, medmindre du også vil tage min søns mandrakes?sagde Rachel, "Han vil sove hos dig i nat på grund af din søns mandrakes."
30:16	Og da Jakob vendte tilbage fra Marken om Aftenen, Lea gik ud for at møde ham, og hun sagde, "Du vil gå ind til mig, fordi jeg har lejet dig som belønning for min søns mandrakes." Og han sov med hende den nat.
30:17	Og Gud hørte hendes bønner. Og hun blev frugtsommelig og fødte en femte søn.
30:18	Og hun sagde, "Gud har givet mig en belønning, fordi jeg gav min tjenerinde til min mand." og hun kaldte ham Issakar.
30:19	Befrugter igen, Lea fødte en sjette søn.
30:20	Og hun sagde: "Gud har udstyret mig med en god medgift. Og nu, ved denne omgang, min mand vil være sammen med mig, fordi jeg har undfanget seks sønner for ham." Og derfor kaldte hun ham Zebulon.
30:21	Efter ham, hun fødte en datter, ved navn Dinah.
30:22	Herren, også huske Rachel, lyttede til hende og åbnede hendes livmoder.
30:23	Og hun blev frugtsommelig og fødte en søn, ordsprog, "Gud har taget min skændsel bort."
30:24	Og hun kaldte hans navn Josef, ordsprog, "Herren har tilføjet mig en anden søn."
30:25	Men da Josef blev født, sagde Jakob til sin svigerfar: "Lad mig gå, så jeg kan vende tilbage til mit fædreland og til mit land.
30:26	Giv mig mine koner, og mine børn, for hvem jeg har tjent dig, så jeg kan gå. Du kender den trældom, som jeg har tjent dig med."
30:27	sagde Laban til ham: "Må jeg finde nåde i dine øjne. Jeg har erfaret, at Gud har velsignet mig på grund af dig.
30:28	Vælg din løn, som jeg vil give dig."
30:29	Men han reagerede: "Du ved, hvordan jeg har tjent dig, og hvor stor din ejendom blev i mine hænder.
30:30	Du havde lidt, før jeg kom til dig, og nu har du opnået rigdomme. Og Herren har velsignet dig siden min ankomst. Det er bare, derfor, at jeg på et tidspunkt også skulle sørge for mit eget hus."
30:31	Og Laban sagde, "Hvad skal jeg give dig?"Men han sagde, "Jeg vil ingenting. Men hvis du vil gøre, hvad jeg beder om, Jeg vil fodre og vogte dine får igen.
30:32	Gå rundt gennem alle dine flokke og adskil alle fårene af broget eller plettet fleece; og hvad som helst, der vil være formørket eller plettet eller broget, lige så meget blandt fårene som blandt bukkene, vil være min løn.
30:33	Og min retfærdighed vil svare på mine vegne i morgen, når afregningstidspunktet kommer foran dig. Og alt det er ikke broget eller plettet eller formørket, lige så meget blandt fårene som blandt bukkene, disse vil bevise, at jeg er en tyv."
30:34	Og Laban sagde, "Jeg støtter denne anmodning."
30:35	Og den dag skilte han bukkene ad, og fårene, og gederne, og væddere med variationer eller med skavanker. Men hver af flokken, som var af samme farve, det er, af hvid eller af sort fleece, han overgav i sine sønners hænder.
30:36	Og han etablerede en afstand på tre dages rejse mellem sig selv og sin svigersøn, som græssede resten af ​​sin hjord.
30:37	Så Jakob, tager grønne grene af poppel, og mandel, og platantræer, barkede dem delvist af. Og når barken blev trukket af, i de dele, der blev strippet, der viste sig hvidhed, dog de dele, der blev efterladt hele, forblev grøn. Også, på denne måde blev farven gjort broget.
30:38	Og han lagde dem i kummerne, hvor vandet blev hældt ud, så når flokkene var kommet for at drikke, de ville have grenene for øjnene, og for deres øjne kunne de blive gravide.
30:39	Og det skete det, i selve varmen ved at samles, fårene så på grenene, og de bar de lyte og de brogede, dem plettet med forskellige farver.
30:40	Og Jakob delte hjorden, og han satte Grene i Trugene for Væddernes Øjne. Nu, hvad der var hvidt eller sort, tilhørte Laban, men, i sandhed, de andre tilhørte Jakob, thi hjordene var spredte imellem hinanden.
30:41	Derfor, da de første, der kom, klatrede på moderfårene, Jakob lagde grenene i vandtrugene for øjnene af væddere og får, så de kunne blive gravide, mens de så på dem.
30:42	Men da de sene ankomster og de sidste, der blev gravide, blev lukket ind, han placerede ikke disse. Så de, der kom for sent, blev Labans, og de, der kom først, blev Jakobs.
30:43	Og manden blev beriget over grænsen, og han havde mange hjorde, kvindelige tjenere og mandlige tjenere, kameler og æsler.

Genesis 31

31:1	Men bagefter, han hørte Labans sønners ord, ordsprog, »Jacob har taget alt, hvad der var vores fars, og bliver forstørret af hans evner, han er blevet berømt.”
31:2	Ligeledes, han bemærkede, at Labans ansigt ikke var det samme mod ham, som det var i går og forleden.
31:3	Mest vigtigt, Herren sagde til ham, "Vend tilbage til dine fædres land og til din slægt, og jeg vil være med dig."
31:4	Han sendte hen og kaldte efter Rakel og Lea, på marken, hvor han græssede hjordene,
31:5	og han sagde til dem: "Jeg kan se, at din fars ansigt ikke er det samme mod mig, som det var i går og forleden. Men min fars Gud har været med mig.
31:6	Og du ved, at jeg har tjent din far af al min styrke.
31:7	Ikke desto mindre, din far har omgået mig, og han har ændret min løn ti gange. Og alligevel har Gud ikke tilladt ham at skade mig.
31:8	Hver gang han sagde, 'Det plettede vil være din løn,’ alle fårene fødte spættede nyfødte. Men virkelig, da han sagde det modsatte, »Du vil tage alt, hvad der er hvidt, for din løn,’ alle flokkene fødte hvide.
31:9	Og det er Gud, som har taget din fars gods og givet mig det.
31:10	For efter at tiden var kommet for moderfårene til at blive gravide, Jeg løftede mine øjne, og jeg så i min søvn, at hannerne, der klatrede på hunnerne, var af brogede, og plettet, og forskellige farver.
31:11	Og Guds engel sagde til mig i min søvn, ’Jacob.’ Og jeg svarede, 'Her er jeg.'
31:12	Og han sagde: 'Løft dine øjne, og se, at alle hannerne, der klatrer på hunnerne, er brogede, fik øje på, og også plettet. For jeg har set alt, hvad Laban har gjort mod dig.
31:13	Jeg er Betels Gud, hvor du salvede stenen og aflagde et løfte til mig. Opstå derfor nu, og drag fra dette land, vender tilbage til dit fødeland.’”
31:14	Og Rakel og Lea svarede: "Har vi noget tilbage blandt ressourcerne og arven fra vores fars hus?
31:15	Har han ikke betragtet os som udlændinge, og solgte os, og forbrugte vores pris?
31:16	Men Gud har taget vor fars rigdomme og givet dem til os og vore sønner. Derfor, gør alt, hvad Gud har befalet dig."
31:17	Så rejste Jakob sig, og efter at have anbragt børnene og hans hustruer på kameler, han gik ud.
31:18	og han tog alt sit Gods og Småkvæg, og hvad han end havde erhvervet i Mesopotamien, og han rejste til sin Fader Isak, i Kanaans land.
31:19	På det tidspunkt, Laban var gået for at klippe fårene, og derfor stjal Rachel sin fars idoler.
31:20	Og Jakob var ikke villig til at bekende over for sin svigerfar, at han flygtede.
31:21	Og da han var gået bort med alt det, der var hans ret, og, efter at have krydset floden, fortsatte mod Gilead-bjerget,
31:22	det blev meldt til Laban på den tredje dag, at Jakob var flygtet.
31:23	og tog sine brødre med sig, han forfulgte ham i syv dage. og han indhentede ham ved Gileads Bjerg.
31:24	Og han så i en drøm, Gud siger til ham, "Pas på, at du ikke taler hårdt imod Jakob."
31:25	Og nu havde Jakob slået sit telt op ved bjerget. Og når han, med sine brødre, havde overhalet ham, han slog sit telt op samme sted ved Gileads Bjerg.
31:26	Og han sagde til Jakob: "Hvorfor har du handlet på denne måde, går fra mig i hemmelighed, med mine døtre som fanger af sværdet?
31:27	Hvorfor vil du flygte uden min viden og uden at fortælle mig det, selvom jeg kunne have ført dig frem med glæde, og sange, og timbrer, og lyrer?
31:28	Du har ikke tilladt mig at kysse mine sønner og døtre. Du har handlet tåbeligt. Og nu, Ja,
31:29	min hånd har magt til at betale dig skade. Men din faders Gud sagde til mig i går, "Pas på, at du ikke taler noget strengt imod Jakob."
31:30	Det kan være, at du ønskede at gå til din egen, og at du længtes efter din faders hus. Men hvorfor har du stjålet mine guder?”
31:31	Jacob svarede: "Jeg tog afsted, ukendt for dig, fordi jeg frygtede, at du kunne tage dine døtre bort med vold.
31:32	Men, siden du anklager mig for tyveri, hos hvem du vil finde dine guder, lad ham blive dræbt for vore Brødres Øjne. Søg; alt hvad du finder hos mig, tage det væk." Nu da han sagde dette, han vidste ikke, at Rachel havde stjålet afguderne.
31:33	Og så Laban, går ind i Jakobs telt, og af Lea, og af begge tjenestepigerne, fandt dem ikke. og da han gik ind i Rakels Telt,
31:34	hun gemte hurtigt idolerne under kamelens sengetøj, og hun satte sig på dem. Og da han havde gennemsøgt hele teltet og intet fandt,
31:35	hun sagde: "Vær ikke vred, min Herre, at jeg ikke er i stand til at rejse mig for dine øjne, for det er nu sket mig efter kvinders skik.” Så hans omhyggelige eftersøgning blev forpurret.
31:36	Og Jakob, bliver oppustet, sagt med strid: "For hvilken min skyld, eller for min synd, er du blevet så rasende på mig
31:37	og gennemsøgte alle ting i mit hus? Hvad har du fundet ud af alt dit hus? Placer det her foran mine brødre, og dine brødre, og lad dem dømme mellem mig og dig.
31:38	Hvorfor har jeg været hos dig i tyve år? Dine moderfår og geder var ikke golde; dine hjordes væddere fortærede jeg ikke.
31:39	Jeg afslørede heller ikke for dig, hvad der blev grebet af vilddyret. Jeg erstattede alt det beskadigede. Hvad end der gik tabt ved tyveri, du har samlet det hos mig.
31:40	Dag og nat, Jeg blev brændt af varme og frost, og søvnen flygtede fra mine øjne.
31:41	Og på denne måde, i tyve år, Jeg har tjent dig i dit hus: fjorten for dine døtre, og seks til dine hjorde. Du har også ændret min løn ti gange.
31:42	Hvis min fader Abrahams Gud og Isaks frygt ikke havde været mig nær, måske ville du nu have sendt mig nøgen væk. Men Gud så venligt på min lidelse og mine hænders arbejde, og han irettesatte dig i går."
31:43	Laban svarede ham: "Mine døtre og sønner, og dine hjorde, og alt, hvad du kan skelne, er mit. Hvad kan jeg gøre ved mine sønner og børnebørn?
31:44	Komme, derfor, lad os indgå en pagt, så det kan være et vidnesbyrd mellem mig og dig."
31:45	Så tog Jakob en sten, og han satte det op som et mindesmærke.
31:46	Og han sagde til sine brødre, "Bring sten." Og de, samle sten, lavet en grav, og de spiste af det.
31:47	Og Laban kaldte det, 'Vidnets grav,« og Jakob, 'Stabel af Vidnesbyrd;’ hver af dem efter sit eget sprogs egnethed.
31:48	Og Laban sagde: "Denne grav vil være et vidne mellem mig og dig i dag." (Og af denne grund, dets navn er blevet kaldt Gilead, det er, 'Vidnets grav.')
31:49	"Må Herren overveje og dømme mellem os, når vi vil have trukket os fra hinanden.
31:50	Hvis du plager mine døtre, og hvis du bringer andre koner ind over dem, ingen er et vidne om vore ord undtagen Gud, der forstår på forhånd.”
31:51	Og atter sagde han til Jakob. "Lo, denne grav og den sten, som jeg har rejst mellem mig og dig,
31:52	vil være vidne. Denne grav," Jeg siger, "og stenen, de er til vidnesbyrd, i tilfælde af at enten jeg krydser det og går mod dig, eller du går ud over det og tænker på at skade mig.
31:53	Må Abrahams Gud, og Nahors Gud, deres faders Gud, dømme mellem os." Derfor, Jakob svor ved sin far Isaks frygt.
31:54	Og efter at han havde brændt ofre på bjerget, han kaldte sine brødre til at spise brød. Og når de havde spist, de indlogerede sig der.
31:55	I sandhed, Laban rejste sig om natten, og han kyssede sine sønner og døtre, og han velsignede dem. Og han vendte tilbage til sin plads.

Genesis 32

32:1	Ligeledes, Jakob fortsatte på den rejse, han havde påbegyndt. Og Guds Engle mødte ham.
32:2	Da han havde set dem, han sagde, "Dette er Guds lejre." Og han kaldte dette sted Mahanaim, det er, 'Lejre.'
32:3	Så sendte han også bud foran sig til sin bror Esau, i Seirs land, i regionen Edom.
32:4	Og han instruerede dem, ordsprog: "Du skal tale på denne måde til min herre Esau: ’Din bror Jakob siger disse ting: "Jeg har opholdt mig hos Laban, og jeg har været hos ham indtil i dag.
32:5	Jeg har okser, og æsler, og får, og tjenere, og kvindelige tjenere. Og nu sender jeg en ambassadør til min herre, så jeg kan finde nåde for dine øjne." ’”
32:6	Og sendebudene vendte tilbage til Jakob, ordsprog, "Vi gik til din bror Esau, og se, han skynder sig at møde dig med fire hundrede mand."
32:7	Jakob var meget bange. Og i sin rædsel, han delte de mennesker, som var med ham, ligeledes flokkene, og fårene, og okserne, og kamelerne, ind i to virksomheder,
32:8	ordsprog: "Hvis Esau går til ét firma, og slår den, det andet selskab, som er efterladt, vil blive frelst."
32:9	Og Jakob sagde: "Min far Abrahams Gud, og min far Isaks Gud, O Herre, som sagde til mig: 'Vend tilbage til dit land, og til dit fødested, og jeg vil gøre godt for dig.’
32:10	Jeg er mindre end nogen af ​​dine medfølelser og din sandhed, som du har opfyldt for din tjener. Med min stab krydsede jeg denne Jordan. Og nu går jeg tilbage med to virksomheder.
32:11	Red mig fra min bror Esaus hånd, thi jeg er meget bange for ham, for at han ikke kan komme og slå moderen med sønnerne.
32:12	Du sagde, at du ville gøre det godt ved mig, og at du vil udvide mit afkom som havets sand, hvilken, på grund af dens mangfoldighed, kan ikke nummereres."
32:13	Og da han havde sovet der den nat, han skiltes, fra de ting, han havde, gaver til sin bror Esau:
32:14	to hundrede geder, tyve geder, to hundrede moderfår, og tyve væddere,
32:15	tredive malkekameler med deres unger, fyrre køer, og tyve tyre, tyve æsler, og ti af deres unge.
32:16	Og han sendte dem ved sine tjeneres hænder, hver flok for sig, og han sagde til sine tjenere: "Gå forbi mig, og lad der være et mellemrum mellem flok og flok."
32:17	Og han instruerede den første, ordsprog: "Hvis du tilfældigvis møder min bror Esau, og han spørger dig: "Hvem er du?” eller, "Hvor skal du hen?” eller, "Hvem er disse, som følger dig?”
32:18	du skal svare: "Din tjener Jakobs. Han har sendt dem som gave til min herre Esau. Og han kommer også efter os.”
32:19	Tilsvarende, han gav ordre til den anden, og den tredje, og til alle, som fulgte hjordene, ordsprog: "Sig de samme ord til Esau, når du finder ham.
32:20	Og du vil tilføje: »Din tjener Jakob selv følger også efter os, thi sagde han: "Jeg vil formilde ham med de gaver, der kommer forude, og efter dette, Jeg vil se ham; måske vil han være mig nådig." ’”
32:21	Og så gik gaverne foran ham, men selv overnattede han den nat i lejren.
32:22	Og da han var rejst tidligt, han tog sine to koner, og det samme antal tjenestepiger, med sine elleve sønner, og han gik over Jabboks vadested.
32:23	og efter at have overgivet alt det, som tilhørte ham,
32:24	han blev alene. Og se, en mand kæmpede med ham til morgenen.
32:25	Og da han så, at han ikke ville være i stand til at overvinde ham, han rørte ved hans lårnerve, og straks visnede den.
32:26	Og han sagde til ham, "Lad mig gå, for nu stiger daggryet op.” Han svarede, "Jeg vil ikke løslade dig, medmindre du velsigner mig."
32:27	Derfor sagde han, "Hvad hedder du?” svarede han, "Jacob."
32:28	Men han sagde, "Dit navn skal ikke hedde Jakob, men Israel; thi hvis du har været stærk mod Gud, hvor meget mere vil du sejre over mænd?”
32:29	Jacob spurgte ham, "Fortæl mig, hvad hedder du?” svarede han, "Hvorfor spørger du om mit navn?” Og han velsignede ham på samme sted.
32:30	Og Jakob kaldte Stedet Peniel, ordsprog, "Jeg har set Gud ansigt til ansigt, og min sjæl er blevet frelst."
32:31	Og straks stod solen op over ham, efter at han var kommet over Peniel. Men i sandhed, han haltede på foden.
32:32	Af denne grund, Israels sønner, selv til i dag, spis ikke den nerve, der visnede i Jakobs lår, fordi han rørte ved lårets nerve, og den blev blokeret.

Genesis 33

33:1	Så Jakob, løftede øjnene op, så Esau ankomme, og med ham fire hundrede mand. Og han delte Leas og Rakels sønner, og af begge tjenestepigerne.
33:2	Og han satte de to tjenestepiger og deres børn i begyndelsen. Virkelig, Lea og hendes sønner kom på andenpladsen. Så var Rakel og Josef sidst.
33:3	Og rykker frem, han ærbøjede sig syv gange på jorden, indtil hans bror nærmede sig.
33:4	Derfor løb Esau sin bror i møde, og han omfavnede ham. Og trak ham i nakken og kyssede ham, han græd.
33:5	Og løftede øjnene op, han så kvinderne og deres små, og han sagde: "Hvad vil de her selv?" og "Er de i familie med dig?” svarede han, ”Det er de små, som Gud har givet mig i gave, din tjener."
33:6	Så nærmede tjenestepigerne og deres sønner sig og bøjede sig.
33:7	Ligeså Lea, med sine sønner, kom nær. Og når de havde æret tilsvarende, sidst af alle, Joseph og Rachel ærede.
33:8	Og Esau sagde, "Hvad er det for virksomheder, jeg har mødt?” svarede han, "Så må jeg finde nåde for min herre."
33:9	Men han sagde, "Jeg har rigeligt, min bror; lad disse være for dig selv."
33:10	Og Jakob sagde: "Jeg beder dig, lad det ikke være sådan. Men hvis jeg har fundet nåde i dine øjne, modtage en lille gave fra mine hænder. For jeg har set på dit ansigt, som jeg ville se på Guds ansigt. Vær mig nådig,
33:11	og tag den velsignelse, som jeg har bragt dig, og hvilken Gud, som skænker alle ting, har givet mig som gave.” Accepterer det modvilligt, på sin brors insisteren,
33:12	han sagde, "Lad os fortsætte sammen, og jeg vil ledsage dig på din rejse."
33:13	Og Jakob sagde: "Min Herre, du ved, at jeg har ømme små børn med mig, og får, og køer med unger. Hvis jeg får dem til at arbejde for meget i gang, alle flokkene skal dø på én dag.
33:14	Må det behage min herre at gå foran sin tjener. Og jeg vil gradvist følge i hans fodspor, så meget som jeg ser mine små at kunne, indtil jeg kommer til min herre i Seir."
33:15	Esau svarede, "Jeg beder dig, at i det mindste nogle af de mennesker, der er med mig, kan blive tilbage for at følge dig på vejen." Men han sagde, "Der er ingen grund til. Jeg har kun brug for én ting: at finde gunst i dine øjne, min Herre."
33:16	Og så vendte Esau tilbage den dag, forresten, at han var ankommet, til Seir.
33:17	Og Jakob drog til Sukkot, hvor, have bygget et hus og slået telte op, han kaldte det sted Sukkot, det er, 'Telte.'
33:18	Og han gik over til Salem, en shekemiternes by, som er i Kanaans land, efter at han vendte tilbage fra Mesopotamien i Syrien. Og han boede i nærheden af ​​byen.
33:19	Og han købte den del af marken, hvori han havde slået sine telte, af Hamors sønner, Sikems fader, for hundrede lam.
33:20	Og rejste et alter der, han påkaldte den Israels stærkeste Gud.

Genesis 34

34:1	Så Dinah, Leas datter, gik ud for at se kvinderne i den region.
34:2	Og når Sikem, søn af hevitten Hamor, lederen af ​​det land, havde set hende, han blev forelsket i hende. Og så greb han hende og lå med hende, overvælde jomfruen med magt.
34:3	Og hans sjæl var tæt knyttet til hende, og, siden hun var bedrøvet, han dulmede hende med smiger.
34:4	Og videre til Hamor, hans far, han sagde, "Få denne pige til mig som kæreste."
34:5	Men da Jakob havde hørt dette, da hans sønner var fraværende og han var optaget af at græsse kvæget, han forblev tavs, indtil de kom tilbage.
34:6	Derefter, når Hamor, Sikems fader, var gået ud for at tale med Jakob,
34:7	se, hans sønner ankom fra marken. Og høre hvad der var sket, de var meget vrede, fordi han havde gjort en beskidt ting i Israel og, ved at krænke en datter af Jakob, havde begået en ulovlig handling.
34:8	Og så talte Hamor til dem: “Min søn Sikems sjæl er blevet knyttet til din datter. Giv ham hende som hustru.
34:9	Og lad os fejre ægteskaber med hinanden. Giv os dine døtre, og modtage vores døtre.
34:10	Og bo hos os. Landet er i din magt: dyrke, handle, og besidde det."
34:11	Og Sikem sagde endog til sin Fader og til hendes Brødre: "Må jeg finde nåde i dine øjne, og hvad end du vil udpege, jeg vil give.
34:12	Forøg medgiften, og anmode om gaver, og jeg vil frit give, hvad du vil bede om. Giv mig kun denne pige som kone."
34:13	Jakobs sønner svarede Sikem og hans far med bedrag, bliver rasende over voldtægten af ​​deres søster:
34:14	"Vi er ikke i stand til at gøre, hvad du beder om, heller ikke at give vor søster til en uomskåret mand. For os, dette er ulovligt og afskyeligt.
34:15	Men det kan vi lykkes med, for at være allieret med dig, hvis du er villig til at blive som os, og hvis alt mandligt køn blandt jer vil blive omskåret.
34:16	Så vil vi gensidigt give og modtage jeres døtre såvel som vores; og vi vil bo hos dig, og vi vil blive ét folk.
34:17	Men hvis du ikke vil blive omskåret, vi vil tage vores datter og trække os tilbage.”
34:18	Deres tilbud glædede Hamor og hans søn Sikem.
34:19	Heller ikke den unge mand forårsagede nogen forsinkelse; faktisk opfyldte han straks det, der blev anmodet om. For han elskede pigen meget højt, og han var kendt i hele sin fars hus.
34:20	og går ind ad byens port, de talte til folket:
34:21	"Disse mænd er fredelige, og de ønsker at leve iblandt os. Lad dem handle med jorden og dyrke den, til, være rummelig og bred, den trænger til dyrkning. Vi vil modtage deres døtre som hustruer, og vi vil give dem vores.
34:22	Der er én ting, der forhindrer så stor en god: om vi vil omskære vore mænd, efterligne deres nations ritual.
34:23	Og deres substans, og kvæg, og alt hvad de ejer, vil være vores, hvis blot vi vil indvillige i dette, også, i at leve sammen, vil danne ét folk."
34:24	Og de blev alle enige om at omskære hver eneste af mændene.
34:25	Og se, på den tredje dag, da sårets smerte var størst, to af Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinas brødre, kom frimodigt ind i byen med sværd. Og de dræbte alle hankøn.
34:26	De dræbte Hamor og Sikem sammen, tog deres søster Dina fra Sikems hus.
34:27	Og da de var rejst, de andre Jakobs sønner styrtede hen over de dræbte, og de plyndrede byen som hævn for voldtægten.
34:28	At tage deres får, og besætninger, og æsler, og ødelagde alt, hvad der var i deres huse og på deres marker,
34:29	de tog også deres små og deres hustruer til fange.
34:30	Da de dristigt havde fuldført disse handlinger, sagde Jakob til Simeon og Levi: "Du har generet mig, og du har gjort mig hadefuld mod kana'anæerne og perizzitterne, indbyggerne i dette land. Vi er få. De, samle sig sammen, kan slå mig ned, og så vil både jeg og mit hus blive udslettet.”
34:31	De svarede, ”Skal de misbruge vores søster som en prostitueret?”

Genesis 35

35:1	Om denne tid, sagde Gud til Jakob, "Stå op og gå op til Betel, og bor der, og lav et alter for Gud, som viste sig for dig, da du flygtede fra din bror Esau."
35:2	I sandhed, Jacob, efter at have samlet hele sit hus, sagde: "Kast de fremmede guder bort, som er i din midte, og bliv renset, og skift også dit tøj.
35:3	Opstå, og lad os gå op til Betel, for at vi der kan lave et Alter for Gud, som gav agt på mig på min trængsels dag, og som fulgte mig på min rejse."
35:4	Derfor, de gav ham alle de fremmede guder, som de havde, og de øreringe, som var i deres ører. Og så begravede han dem under terebinttræet, som ligger hinsides byen Sikem.
35:5	Og da de var gået ud, Guds rædsel invaderede alle de omkringliggende byer, og de turde ikke forfølge dem, da de trak sig tilbage.
35:6	Også, Jakob ankom til Luz, som er i Kanaans land, også kaldet Betel: han og alle de med ham.
35:7	Og han byggede et alter der, og han kaldte det steds navn, ’Guds hus.’ For dér viste Gud sig for ham, da han flygtede fra sin bror.
35:8	Omtrent samtidig, Deborah, Rebekkas sygeplejerske, døde, og hun blev begravet ved Betels Fod, under et egetræ. Og navnet på det sted blev kaldt, 'Oak of Weeping.'
35:9	Så viste Gud sig igen for Jakob, efter at han vendte tilbage fra Mesopotamien i Syrien, og han velsignede ham,
35:10	ordsprog: "Du skal ikke længere hedde Jakob, thi dit navn skal være Israel." og han kaldte ham Israel,
35:11	og han sagde til ham: "Jeg er den almægtige Gud: stige og formere sig. Stammer og folk af nationer vil være fra dig, og konger skal udgå fra dine lænder.
35:12	og det land, som jeg gav til Abraham og Isak, Jeg vil give dig, og til dit afkom efter dig."
35:13	Og han trak sig tilbage fra ham.
35:14	I sandhed, han opsatte et monument af sten, på det sted, hvor Gud havde talt til ham, udgyder driblinger over det, og hælde olie,
35:15	og han kaldte det steds navn, 'Betel.'
35:16	Derefter, afgang derfra, han ankom om foråret til det land, der fører til Efrat. Og der, da Rachel fødte,
35:17	fordi det var en svær fødsel, hun begyndte at være i fare. Og jordemoderen sagde til hende, "Vær ikke bange, thi denne søn skal du også få."
35:18	Derefter, da hendes liv forsvandt på grund af smerten, og døden var nu nært forestående, hun kaldte sin søn Benoni, det er, min smertes søn. Men virkelig, hans far kaldte ham Benjamin, det er, søn af højre hånd.
35:19	Og så døde Rachel, og hun blev begravet på den vej, der fører til Efrat: dette sted er Betlehem.
35:20	Og Jakob rejste et monument over hendes grav. Dette er monumentet til Rachels grav, selv til i dag.
35:21	Afgang derfra, han slog sit telt op hinsides Flokkens Tårn.
35:22	Og da han boede i den egn, Ruben gik ud, og han lagde sig med Bilha, sin Faders Medhustru, hvilket ikke var så ringe en sag, at det var skjult for ham. Jakobs sønner var tolv.
35:23	Leas sønner: Ruben den førstefødte, og Simeon, og Levi, og Juda, og Issaskar, og Zebulon.
35:24	Rachels sønner: Josef og Benjamin.
35:25	Bilhas sønner, Rachels tjenerinde: Dan og Naftali.
35:26	Zilpas sønner, Leas tjenerinde: Gad og Asher. Dette er Jakobs sønner, som blev født til ham i Mesopotamien i Syrien.
35:27	Og så gik han til sin far Isak i Mamre, byen Arba: dette sted er Hebron, hvor Abraham og Isak opholdt sig.
35:28	Og Isaks dage var fuldendte: hundrede og firs år.
35:29	Og blive fortæret af alderdommen, han døde. Og han blev placeret hos sit folk, at være gammel og fuld af dage. Og hans sønner, Esau og Jakob, begravede ham.

Genesis 36

36:1	Nu er disse Esaus slægter, hvem er Edom.
36:2	Esau tog hustruer fra Kanaans døtre: Ada, hetitteren Elons datter, og Oholibama, Anas Datter, hiviten Zibeons datter,
36:3	og Basemath, Ismaels datter, søster til Nebaioth.
36:4	Da fødte Ada Elifaz. Basemath undfangede Reuel.
36:5	Oholibama undfangede Jeusj, og Jalam, og Kora. Disse er Esaus sønner, som blev født ham i Kana'ans land.
36:6	Så tog Esau sine hustruer, og sønner, og døtre, og hver sjæl i hans hus, og hans stof, og kvæg, og alt hvad han var i stand til at opnå i Kanaans land, og han drog til en anden egn, trække sig tilbage fra sin bror Jakob.
36:7	For de var meget velhavende og kunne ikke leve sammen. Heller ikke deres opholdsland var i stand til at opretholde dem, på grund af deres hjordes mængde.
36:8	Og Esau boede ved Se'irs Bjerg: han er Edom.
36:9	Dette er Esaus slægtled, Edoms fader, ved Seir-bjerget,
36:10	og dette er hans sønners navne: Elifaz, Adas søn, Esaus hustru, ligeledes Reuel, søn af Basemat, hans kone.
36:11	og Elifaz fik sønner: Ven, Omar, Zepho, og Gatam, og Kenez.
36:12	Nu var Timna Elifaz' medhustru, Esaus søn. og hun fødte ham Amalek. Dette er Adas sønner, Esaus hustru.
36:13	Og Reuels sønner var Nahat og Zerah, Shammah og Mizzah. Dette er Basemats sønner, Esaus hustru.
36:14	Ligeledes, disse var Oholibamas sønner, Anas datter, Zibeons datter, Esaus hustru, som hun fødte ham: Jesus, og Jalam, og Kora.
36:15	Disse var ledere af Esaus sønner, Elifaz' sønner, Esaus førstefødte: Venner leder, leder Omar, leder Zepho, leder Kenez,
36:16	leder Korah, leder Gatam, leder Amalek. Disse er Elifaz's sønner, i Edoms land, og disse Adas sønner.
36:17	Ligeledes, disse er Reuels Sønner, Esaus søn: leder Nahath, leder Zerah, leder Shammah, leder Mizzah. Og disse var Reuels ledere, i Edoms land. Dette er Basemats sønner, Esaus hustru.
36:18	Men disse er Oholibamas sønner, Esaus hustru: leder Jeush, leder Jalam, leder Korah. Disse var lederne af Oholibama, Anas datter og Esaus hustru.
36:19	Disse er Esaus sønner, og disse var deres ledere: dette er Edom.
36:20	Dette er Se'irs sønner, Horiten, landets indbyggere: sover, og Shobal, og Zibeon, og Anah,
36:21	og Dishon, og Ezer, og Dishan. Disse var lederne af horitterne, Seirs sønner, i Edoms land.
36:22	Nu fødte Lotan sønner: Hori og Heman. Men Lotans søster var Timna.
36:23	Og disse er Shobals sønner: Alvan, og Manahath, og Ebal, og Shepho, og Onam.
36:24	Og disse er Zibeons sønner: Aiah og Anah. Dette er Ana, der fandt de varme kilder i ørkenen, da han græssede sin far Zibeons æsler.
36:25	Og han havde en søn Dishon, og en datter Oholibama.
36:26	Og disse er Disons sønner: Hamdan, og Esheban, og Ithran, og Cheran.
36:27	Ligeledes, disse er Ezers sønner: Købe, og Zaavan, og Will.
36:28	Så fik Dishan sønner: Uz og Aran.
36:29	Disse var lederne af horitterne: leder Søvn, leder Shobal, leder Zibeon, Anahs leder,
36:30	leder Dishon, leder Ezer, leder Disan. Disse var ledere af horitterne, som herskede i Se'irs land.
36:31	Men før Israels sønner havde en konge, de konger, der herskede i Edoms land, var disse:
36:32	Bela, Beors søn, og hans bys navn var Dinhaba.
36:33	Så døde Bela, og Jobab, Zerahs søn fra Bosra, regerede i hans sted.
36:34	Og da Jobab var død, Husam fra Temaniternes Land regerede i hans Sted.
36:35	Ligeledes, denne er død, Hadad, Bedads søn, blev konge i hans sted. Han slog Midjan i Moabs Egn. Og hans bys navn var Avit.
36:36	Og da Adad var død, Samla fra Masrekah regerede i hans sted.
36:37	Ligeledes, denne er død, Shaul fra floden Rehoboth, regerede i hans sted.
36:38	Og da han også var død, Baal-hanan, Akbors søn, lykkedes til riget.
36:39	Ligeledes, denne er død, Hadar regerede i hans sted; og hans bys navn var Pau. Og hans kone hed Mehetabel, Matreds datter, datter af Mezahab.
36:40	Derfor, dette var navnene på Esaus ledere, af deres familier, og steder, og i deres ordforråd: leder Timna, leder Alvah, leder Jetheth,
36:41	leder Oholibamah, leder Elah, leder Pinon,
36:42	leder Kanez, Venner leder, leder Mibzar,
36:43	leder Magdiel, leder Iram. Disse var Edoms ledere, der boede i deres herredømmes land: dette er Esau, faderen til Idumea.

Genesis 37

37:1	Nu boede Jakob i Kana'ans land, hvor hans far opholdt sig.
37:2	Og disse er hans generationer. Joseph, da han var seksten år gammel, græssede hjorden sammen med sine brødre, da han stadig var en dreng. Og han var sammen med Bilhas og Zilpas sønner, hans fars hustruer. Og han anklagede sine brødre til deres far for en meget syndig forbrydelse.
37:3	Nu elskede Israel Josef frem for alle sine sønner, fordi han havde undfanget ham i sin alderdom. Og han lavede en tunika til ham, vævet i mange farver.
37:4	Derefter hans brødre, da han så, at han var elsket af sin far mere end alle sine andre sønner, hadede ham, og de kunde ikke sige noget fredeligt til ham.
37:5	Så skete det også, at han fortalte sine brødre synet om en drøm, hvorfor der begyndte at næres et større had.
37:6	Og han sagde til dem, "Lyt til min drøm, som jeg så.
37:7	Jeg troede, vi var ved at binde skiver i marken. Og mit skær syntes at rejse sig og stå, og dine skiver, stående i en cirkel, ærede mit skurv."
37:8	Hans brødre svarede: "Ville du være vores konge? Eller vil vi være underlagt dit herredømme?" Derfor, denne sag om hans drømme og ord gav optænding til deres misundelse og had.
37:9	Ligeledes, han så en anden drøm, som han forklarede sine brødre, ordsprog, "Jeg så af en drøm, som om solen, og månen, og elleve stjerner ærede mig."
37:10	Og da han havde fortalt dette til sin far og sine brødre, hans far irettesatte ham, og han sagde: "Hvad betyder det for dig, denne drøm, du har set? Skulle jeg, og din mor, og dine brødre ærer dig på jorden?”
37:11	Derfor, hans brødre var misundelige på ham. Men virkelig, hans far overvejede sagen stille.
37:12	og mens hans Brødre overnattede i Sikem, græsser deres fars hjorde,
37:13	sagde Israel til ham: "Dine brødre græsser fårene i Sikem. Komme, Jeg sender dig til dem." Og da han svarede,
37:14	"Jeg er klar," sagde han til ham, "Gå, og se om alt går godt med dine brødre og kvæget, og rapporter til mig, hvad der sker." Så, blev sendt fra Hebrons dal, han ankom til Sikem.
37:15	Og en mand fandt ham vandrende på en mark, og han spurgte ham, hvad han søgte.
37:16	Så han reagerede: "Jeg søger mine brødre. Fortæl mig, hvor de græsser flokkene."
37:17	Og manden sagde til ham: "De har trukket sig fra dette sted. Men jeg hørte dem sige, ’Lad os gå til Dothan.’ ” Derfor, Josef fortsatte efter sine brødre, og han fandt dem i Dotan.
37:18	Og, da de havde set ham langvejs fra, før han nærmede sig dem, de besluttede at dræbe ham.
37:19	Og de sagde til hinanden: "Se, drømmeren nærmer sig.
37:20	Komme, lad os dræbe ham og kaste ham i den gamle cisterne. Og lad os sige: ’et ondt vilddyr har fortæret ham.’ Og så vil det vise sig, hvad hans drømme vil gøre for ham.”
37:21	Men Ruben, ved at høre dette, stræbte efter at befri ham fra deres hænder, og han sagde:
37:22	"Tag ikke hans liv, heller ikke udgyde blod. Men smid ham i denne cisterne, som er i ørkenen, og så hold dine hænder harmløse." Men han sagde dette, ønsker at redde ham fra deres hænder, for at give ham tilbage til sin far.
37:23	Også, så snart han kom til sine brødre, de tog meget hurtigt af ham hans tunika, som var ankellang og vævet i mange farver,
37:24	og de kastede ham i en gammel cisterne, som ikke holdt vand.
37:25	Og satte sig ned for at spise brød, de så nogle ismaelitter, rejsende, der kommer fra Gilead, med deres kameler, medbringer krydderier, og harpiks, og myrraolie til Ægypten.
37:26	Derfor, sagde Juda til sine brødre: "Hvad vil det gavne os, hvis vi dræber vores bror og skjuler hans blod?
37:27	Det er bedre, at han sælges til ismaelitterne, og da vil vore Hænder ikke blive besmittede. For han er vores bror og vores kød." Hans brødre gik med til hans ord.
37:28	Og da de midjanitiske købmænd gik forbi, de trak ham op fra cisternen, og de solgte ham til Ismaeliterne for tyve Sekel Sølv. Og disse førte ham til Ægypten.
37:29	Og Ruben, vender tilbage til cisternen, fandt ikke drengen.
37:30	Og rev hans klæder, han gik til sine brødre og sagde, "Drengen er ikke til stede, og hvor skal jeg så gå hen?”
37:31	Så tog de hans tunika, og de dyppede det i blodet af en ung ged, som de havde dræbt,
37:32	sende dem, der bar det til deres far, og de sagde: "Vi fandt det her. Se, om det er din søns tunika eller ej."
37:33	Og da faderen erkendte det, han sagde: "Det er min søns tunika. Et ondt vilddyr har spist ham; et dyr har fortæret Josef."
37:34	Og river sine klæder i stykker, han var klædt i hårklæde, sørger over sin søn i lang tid.
37:35	Derefter, da alle hans sønner samledes for at lindre deres fars sorg, han var ikke villig til at tage imod trøst, men han sagde: "Jeg vil stige ned i sorg til min søn i underverdenen." Og mens han blev ved med at græde,
37:36	Midjanitterne i Ægypten solgte Josef til Potifar, en eunuk af farao, instruktør af soldaterne.

Genesis 38

38:1	Omtrent samtidig, Juda, nedstammer fra sine brødre, vendte sig mod en adullamitisk mand, ved navn Hirah.
38:2	Og han så der datteren af ​​en mand, der hed Shua, af Kanaan. Og tage hende som kone, han gik ind til hende.
38:3	Og hun blev frugtsommelig og fødte en søn, og hun kaldte hans navn Er.
38:4	Og undfanger afkom igen, at have født en søn, hun kaldte ham Onan.
38:5	Ligeledes, hun bar en tredje, som hun kaldte Shela, efter hvis fødsel, hun holdt op med at bære mere.
38:6	Så gav Juda sin førstefødte Er en hustru, hvis navn var Tamar.
38:7	Og det skete også, at Er, den førstefødte af Juda, var ond i Herrens øjne og blev dræbt af ham.
38:8	Derfor, sagde Juda til sin søn Onan: "Gå ind til din brors hustru, og omgås hende, så du kan opdrage din brors afkom."
38:9	Han, vel vidende, at de sønner, der skulle fødes, ikke ville være hans, da han gik ind til sin broders hustru, han spildte sit sæd på jorden, for at der ikke skulle fødes børn i hans brors navn.
38:10	Og af denne grund, Herren slog ham ned, fordi han gjorde en afskyelig ting.
38:11	På grund af denne sag, sagde Juda til sin svigerdatter Tamar, "Vær enke i din fars hus, indtil min søn Shela bliver voksen." For han var bange, for at han ikke skal dø, ligesom hans brødre gjorde. Hun gik væk, og hun boede i sin fars hus.
38:12	Derefter, efter at der var gået mange dage, Shuas datter, Judas hustru, døde. Og da han tog imod trøst efter sin sorg, han gik op til klipperne af sine får i Timna, han og Hirah, hyrden for adullamitflokken.
38:13	Og det blev fortalt Tamar, at hendes svigerfar var gået op til Timna for at klippe fårene.
38:14	Og gemte hendes enkestands klæder væk, hun tog et slør op. Og skiftede tøj, hun sad ved den korsvej, der fører til Timnah, fordi Shela var blevet voksen, og hun havde ikke modtaget ham som ægtemand.
38:15	Og da Juda så hende, han troede, at hun var en skøge. For hun havde dækket sit ansigt, for ikke at blive genkendt.
38:16	Og går ind til hende, han sagde, "Tillad mig at slutte mig til dig." For han kendte ikke, at hun var hans svigerdatter. Og hun svarede, "Hvad vil du give mig, at nyde mig som en medhustru?”
38:17	Han sagde, "Jeg sender dig en ung ged fra hjorden." Og igen, hun sagde, "Jeg vil tillade, hvad du vil, hvis du giver mig et løfte, indtil du kan sende, hvad du lover.”
38:18	sagde Juda, "Hvad vil du have, at du får for et løfte?” svarede hun, "Din ring og armbånd, og staven, som du holder i hånden." Derefter, kvinden, fra et seksuelt møde, undfanget.
38:19	Og hun rejste sig og gik bort. og gemte de klæder, hun havde taget op, hun var iklædt sit enkeskabs klæder.
38:20	Så sendte Juda en ung ged af sted med sin hyrde, Adullamitten, for at han kunne få det pant, han havde givet kvinden. Men, da han ikke havde fundet hende,
38:21	han spurgte mændene fra det sted: »Hvor er kvinden, der sad ved krydset?” Og de svarede alle, "Der har ikke været nogen skøge på dette sted."
38:22	Han vendte tilbage til Juda, og han sagde til ham: "Jeg fandt hende ikke. i øvrigt, mændene fra det sted fortalte mig, at en prostitueret aldrig havde siddet der.
38:23	sagde Juda: "Lad hende give sig selv skylden. Sikkert, hun er ikke i stand til at beskylde os for en løgn. Jeg sendte den unge ged, som jeg havde lovet, og du fandt hende ikke."
38:24	Og se, efter tre måneder, de fortalte Juda, ordsprog, "Tamar, din svigerdatter, har begået utugt, og hendes underliv ser ud til at være forstørret." Og Juda sagde, "Producer hende, så hun kan blive brændt."
38:25	Men da hun blev ført ud til straffen, hun sendte til sin svigerfar, ordsprog: "Jeg blev undfanget af den mand, som disse ting tilhører. Genkend hvis ring, og armbånd, og personalet er det."
38:26	Men han, anerkender gaverne, sagde: "Hun er mere retfærdig, end jeg er. For jeg overgav hende ikke til min søn Shela." Imidlertid, han kendte hende ikke mere.
38:27	Derefter, i fødslen, der dukkede tvillinger op i livmoderen. Også, i selve fødslen af ​​spædbørnene, man rakte en hånd frem, hvorpå jordemoderen bandt en skarlagenrød tråd, ordsprog,
38:28	"Denne vil gå ud først."
38:29	Men i sandhed, trækker sin hånd tilbage, den anden kom ud. Og kvinden sagde, "Hvorfor er skillevæggen opdelt for dig?"Og af denne grund, hun kaldte hans navn Perez.
38:30	Efter dette, hans bror kom ud, på hvis hånd var den karminrøde tråd. og hun kaldte ham Zerah.

Genesis 39

39:1	I mellemtiden, Josef blev ført ind i Egypten. Og Putifar, en eunuk af farao, en leder af hæren, en egyptisk mand, købte ham af ismaeliternes hånd, af hvem han blev bragt.
39:2	Og Herren var med ham, og han var en mand, der havde fremgang i alt, hvad han gjorde. og han boede i sin Herres Hus,
39:3	som godt vidste, at Herren var med ham, og at alt, hvad han gjorde, blev ledet af hans hånd.
39:4	Og Josef fandt nåde for sin herres øjne, og han tjente ham. Og, efter at have fået ansvaret for alt af ham, han styrede det hus, som var ham betroet, og alt det, som var blevet overgivet til ham.
39:5	Og Herren velsignede Ægypterens Hus, på grund af Josef, og han mangfoldiggjorde alt sit Gods, lige så meget i bygningerne, som på markerne.
39:6	Han vidste heller ikke andet end det brød, han spiste. Nu var Joseph smuk i formen, og statelig af udseende.
39:7	Også, efter mange dage, hans elskerinde kastede sine øjne på Josef, og hun sagde, "Sov med mig."
39:8	Og uden overhovedet at give samtykke til den ugudelige handling, sagde han til hende: "Se, min herre har givet mig alt, og han ved ikke, hvad han har i sit eget hus.
39:9	Der er heller ikke noget, der ikke er i min magt, eller at han ikke har leveret til mig, undtagen dig, thi du er hans kone. Hvordan kan jeg så gøre denne onde handling og synde mod min Gud?”
39:10	Med sådanne ord som disse, gennem hver dag, kvinden plagede den unge mand, og han nægtede utroskab.
39:11	Så skete det, på en bestemt dag, at Josef gik ind i huset, og han lavede noget, uden vidner.
39:12	Og hun, griber fat i kanten af ​​hans tøj, sagde, "Sov med mig." Men han, efterlader kappen i hånden, flygtede og gik udenfor.
39:13	Og da kvinden så tøjet i hendes hænder og sig selv blive behandlet med respektløshed,
39:14	hun kaldte til sig mændene i sit hus, og hun sagde til dem: "Lo, han har hentet en hebraisk mand til at misbruge os. Han gik ind mod mig, for at være sammen med mig; og da jeg havde råbt ud,
39:15	og han havde hørt min røst, han efterlod kappen, som jeg holdt, og han flygtede udenfor."
39:16	Som bevis, derfor, af hendes troskab, hun beholdt kappen, og hun viste det til sin mand, da han kom hjem.
39:17	Og hun sagde: "Den hebraiske tjener, hvem du har bragt til mig, henvendte sig til mig for at misbruge mig.
39:18	Og da han havde hørt mig råbe, han efterlod kappen, som jeg holdt, og han flygtede udenfor."
39:19	Hans herre, ved at høre disse ting, og have overdreven tillid til sin ægtefælles ord, var meget vred.
39:20	Og han overgav Josef i fængsel, hvor kongens fanger blev holdt, og han var indesluttet på det sted.
39:21	Men Herren var med Josef, og, forbarme sig over ham, han gav ham gunst i øjnene af lederen af ​​fængslet,
39:22	som gav ham alle de fanger, som var holdt i varetægt. Og hvad der end blev gjort, var under ham.
39:23	Han vidste heller ikke selv noget, efter at have betroet ham alt. For Herren var med ham, og han ledede alt, hvad han gjorde.

Genesis 40

40:1	Mens disse ting foregik, det skete, at to eunukker, Ægyptens konges mundskænk, og kornmølleren, fornærmede deres herre.
40:2	Og Farao, være vred på dem, (nu havde den ene ansvaret for mundskænkene, den anden af ​​kornmøllerne)
40:3	sendte dem i fængslet hos lederen af ​​militæret, hvori også Josef var fange.
40:4	Men fængselsvogteren overgav dem til Josef, som også tjente dem. Der gik lidt tid, mens de sad varetægtsfængslet.
40:5	Og de så begge en lignende drøm på en nat, hvis fortolkninger skal relateres til hinanden.
40:6	Og da Josef gik ind til dem om Morgenen, og havde set dem triste,
40:7	han konsulterede dem, ordsprog, "Hvorfor er dit udtryk mere trist i dag end normalt?”
40:8	De svarede, "Vi har set en drøm, og der er ingen til at tyde det for os." Og Josef sagde til dem, "Tilhører fortolkning ikke Gud? Fortæl for mig, hvad du har set."
40:9	Overmundskænken forklarede først sin drøm. "Jeg så en vinstok foran mig,
40:10	hvorpå der var tre skud, som voksede lidt efter lidt til knopper, og, efter blomsterne, det modnede til druer.
40:11	Og Faraos bæger var i min hånd. Derfor, Jeg tog druerne, og jeg pressede dem ind i bægeret, som jeg holdt, og jeg rakte bægeret til Farao."
40:12	Joseph svarede: "Dette er fortolkningen af ​​drømmen. De tre skud er de næste tre dage,
40:13	hvorefter Farao vil huske din tjeneste, og han vil bringe dig tilbage til din tidligere stilling. Og du skal give ham bægeret efter dit embede, som du var vant til før.
40:14	Husk kun mig, når det bliver godt med dig, og gør mig denne nåde, at foreslå Farao at føre mig ud af dette fængsel.
40:15	For jeg er blevet stjålet fra hebræernes land, og her, uskyldigt, Jeg blev kastet i graven."
40:16	Kornmesteren, da han så, at han klogt havde optrevlet drømmen, sagde: ”Jeg så også en drøm: at jeg havde tre kurve måltid over mit hoved,
40:17	og i én kurv, som var den højeste, Jeg medbragte alle fødevarer, der er lavet af bagekunsten, og fuglene spiste af det."
40:18	Joseph svarede: "Dette er fortolkningen af ​​drømmen. De tre kurve er de næste tre dage,
40:19	hvorefter Farao vil bære dit hoved bort, og også suspendere dig fra et kors, og fuglene vil rive dit kød."
40:20	Den tredje dag derefter var Faraos fødselsdag. og lavede en stor fest for sine tjenere, huskede han, under banketten, overmundskænken og kornmøllermesteren.
40:21	Og han satte den ene tilbage på sin plads, at overrække ham koppen;
40:22	den anden hængte han på en galge, og dermed blev sandheden af ​​drømmetyderen bevist.
40:23	Og selvom han avancerede med så megen velstand, overmundskænken glemte sin drømmetyder.

Genesis 41

41:1	Efter to år, Farao så en drøm. Han troede, at han stod over en flod,
41:2	hvorfra steg syv køer op, overordentlig smuk og solid. Og de græssede på sumpede steder.
41:3	Ligeledes, yderligere syv dukkede op af floden, snavset og grundigt afmagret. Og de græssede på den samme bred af floden, på grønne steder.
41:4	Og de fortærede dem, hvis udseende og kropstilstand var så vidunderlig. Farao, er blevet vækket,
41:5	sov igen, og han så en anden drøm. Syv aks sprang op på en stilk, fyldig og velformet.
41:6	Ligeledes, andre aks, af samme antal, rejste sig, tynd og ramt af skimmelsvamp,
41:7	fortærer al den førstes skønhed. Farao, da han vågnede efter sin hvile,
41:8	og når morgenen kom, være rædselsslagen af ​​frygt, sendt til alle Ægyptens tolke og til alle de vise mænd. Og da de blev tilkaldt, han forklarede dem sin drøm; men der var ingen, der kunde tyde det.
41:9	Så til sidst overmundskænken, huske, sagde, "Jeg bekender min synd.
41:10	Kongen, være vred på sine tjenere, beordrede mig og den øverste møller af korn til at blive tvunget ind i militærets leders fængsel.
41:11	Der, på en nat, vi så begge en drøm, der varslede fremtiden.
41:12	På det sted, der var en hebraisk, en tjener hos den samme hærfører for militæret, til hvem vi forklarede vores drømme.
41:13	Hvad end vi hørte, blev bevist bagefter af sagens begivenhed. For jeg blev vendt tilbage til mit kontor, og han blev ophængt på et kors."
41:14	Med det samme, af kongens myndighed, Josef blev ført ud af fængslet, og de barberede ham. Og skiftede tøj, de præsenterede ham for ham.
41:15	Og han sagde til ham, "Jeg har set drømme, og der er ingen, der kan folde dem ud. Jeg har hørt, at du er meget klog til at fortolke disse.”
41:16	Joseph svarede, "Bortset fra mig, Gud vil reagere positivt på Farao."
41:17	Derfor, Farao forklarede, hvad han havde set: "Jeg troede, at jeg stod på bredden af ​​en flod,
41:18	og syv køer klatrede op af floden, overordentlig smuk og fuld af kød. Og de græssede på en græsmark i en sumpet grønnere.
41:19	Og se, der fulgte efter disse, yderligere syv køer, med en sådan misdannelse og afmagring, som jeg aldrig havde set i Egyptens land.
41:20	Disse slugte og fortærede de første,
41:21	giver ingen indikation af at være mæt. Men de forblev i samme tilstand af afmagring og elendighed. Opvågning, men bliver tynget ned i søvn igen,
41:22	Jeg så en drøm. Syv aks sprang op på en stilk, fuld og meget smuk.
41:23	Ligeledes, yderligere syv, tynd og ramt af skimmelsvamp, rejste sig fra stilken.
41:24	Og de slugte den førstes skønhed. Jeg forklarede denne drøm til tolkene, og der er ingen, der kan folde det ud.”
41:25	Joseph svarede: "Kongens drøm er én. Hvad Gud vil gøre, han har åbenbaret for Farao.
41:26	De syv smukke køer, og de syv fulde aks, er syv år med overflod. Og derfor forstås drømmenes kraft at være den samme.
41:27	Ligeledes, de syv tynde og afmagrede køer, som steg op efter dem, og de syv tynde aks, som blev ramt af den brændende vind, syv år med hungersnød nærmer sig.
41:28	Disse vil blive opfyldt i denne rækkefølge.
41:29	Se, der vil komme syv år med stor frugtbarhed i hele Egyptens land.
41:30	Efter dette, der følger yderligere syv år, af så stor ufrugtbarhed, at al den tidligere overflod vil blive overgivet til glemslen. For hungersnøden vil fortære hele landet,
41:31	og denne elendigheds storhed vil bevirke, at overflodens storhed går tabt.
41:32	Nu, hvad du så anden gang, det er en drøm, der vedrører det samme. Det er en indikation af dens fasthed, fordi Guds ord skal ske, og det skal ske hurtigt.
41:33	Så derfor, lad kongen sørge for en klog og flittig mand, og sæt ham over Ægyptens land,
41:34	for at han kan sætte tilsynsmænd i alle egne. Og lad en femtedel af frugterne, gennem de syv frugtbare år
41:35	som nu allerede er begyndt at forekomme, samles i forrådshuse. Og lad alt kornet gemmes væk, under Faraos magt, og lad det opbevares i byerne.
41:36	Og lad det være forberedt på den fremtidige hungersnød på syv år, som vil undertrykke Egypten, og så vil landet ikke blive fortæret af fattigdom."
41:37	Rådene behagede Farao og alle hans præster.
41:38	Og han sagde til dem, "Ville vi være i stand til at finde en anden sådan mand, som er fuld af Guds Ånd?”
41:39	Derfor, sagde han til Josef: "Fordi Gud har åbenbaret dig alt, hvad du har sagt, ville jeg kunne finde nogen klogere og lige så meget som dig?
41:40	Du vil være over mit hus, og til din munds myndighed, alle mennesker vil vise lydighed. Kun på én måde, i rigets trone, vil jeg gå før dig."
41:41	Og igen, sagde Farao til Josef, "Se, Jeg har sat dig over hele Ægyptens land."
41:42	Og han tog ringen fra sin egen hånd, og han gav den i sin Haand. og han iførte ham en Kjole af fint linned, og han lagde en halskæde af guld om hans hals.
41:43	Og han fik ham til at stige op på sin anden hurtige vogn, med herolden, der forkyndte, at alle skulle bøje deres knæ for ham, og at de skulde vide, at han var Landshøvding over hele Ægyptens Land.
41:44	Ligeledes, sagde kongen til Josef: "Jeg er farao: bortset fra din autoritet, ingen vil bevæge hænder eller fødder i hele Egyptens land."
41:45	Og han ændrede sit navn og kaldte på ham, på egyptisk tunge: ’Verdens Frelser.’ Og han gav ham som hustru, Asenath, datter af Potifera, præst i Heliopolis. Så drog Josef ud til Ægyptens land.
41:46	(Nu var han tredive år gammel, da han stod for kong Faraos øjne.) Og han rejste rundt i Ægyptens egne.
41:47	Og frugtbarheden af ​​de syv år ankom. Og når kornmarkerne blev reduceret til skær, disse blev samlet i Ægyptens forrådshuse.
41:48	Og nu blev al den overflod af korn gemt væk i hver by.
41:49	Og der var så stor en overflod af hvede, at den kunne sammenlignes med havets sand, og dens gavmildhed oversteg alle mål.
41:50	Derefter, før hungersnøden kom, Josef fik to sønner født, hvem Asenath, datter af Potifera, præst i Heliopolis, kede for ham.
41:51	og han kaldte den førstefødte Manasse, ordsprog, "Gud har fået mig til at glemme alt mit arbejde og min fars hus."
41:52	Ligeledes, han kaldte den anden Efraim, ordsprog, "Gud har fået mig til at vokse i min fattigdoms land."
41:53	Også, da de syv års frugtbarhed, der fandt sted i Egypten, var gået,
41:54	de syv års nød, som Joseph havde forudsagt, begyndte at ankomme. Og hungersnøden herskede over hele verden, men der var Brød i hele Ægyptens Land.
41:55	Og at være sulten, folket råbte til Farao, beder om proviant. Og han sagde til dem: "Gå til Joseph. Og gør, hvad han vil fortælle dig."
41:56	Så tiltog hungersnøden dagligt i hele landet. Og Josef åbnede alle forrådshusene og solgte til ægypterne. thi hungersnøden havde også undertrykt dem.
41:57	Og alle provinserne kom til Ægypten, at købe mad og dæmpe ulykken ved deres nød.

Genesis 42

42:1	Så Jakob, at høre, at der blev solgt mad i Egypten, sagde til sine sønner: "Hvorfor er du uagtsom?
42:2	Jeg har hørt, at der sælges hvede i Egypten. Gå ned og køb fornødenheder til os, så vi kan leve, og ikke blive fortæret af nød."
42:3	Også, da ti brødre til Josef drog ned for at købe korn i Ægypten,
42:4	Benjamin blev holdt hjemme af Jakob, som sagde til sine brødre, "Måske ikke han kan lide skade på rejsen."
42:5	Og de drog ind i Ægyptens land sammen med de andre, som rejste for at købe. For hungersnøden var i Kana'ans land.
42:6	Og Josef var landshøvding i Ægyptens land, og korn blev solgt under hans ledelse til folket. Og da hans brødre havde æret ham
42:7	og han havde genkendt dem, han talte hårdt, som til udlændinge, udspørge dem: "Hvor kom du fra?” Og de svarede, "Fra Kana'ans land, at købe nødvendige proviant.”
42:8	Og selvom han kendte sine brødre, han var ikke kendt af dem.
42:9	Og huske drømmene, som han havde set i en anden tid, sagde han til dem: "I er spejdere. Du er kommet for at se, hvilke dele af landet der er svagere.”
42:10	Og de sagde: "Sådan er det ikke, min Herre. Men dine tjenere er kommet for at købe mad.
42:11	Vi er alle sønner af én mand. Vi er kommet i fred, og ingen af ​​dine undersåtter udtænker ondt."
42:12	Og han svarede dem: "Det er anderledes. Du er kommet for at undersøge de ubevogtede dele af dette land.”
42:13	Men de sagde: "Vi, dine tjenere, er tolv brødre, én mands sønner i Kanaans land. Den yngste er hos vores far; den anden lever ikke."
42:14	Han sagde: "Dette er lige som jeg har sagt. I er spejdere.
42:15	Jeg vil nu fortsætte med at sætte dig på prøve. Ved Faraos helbred, du vil ikke gå herfra, indtil din yngste bror kommer.
42:16	Send en af ​​jer og tag ham med. Men du vil være i lænker, indtil det du har sagt er bevist at være enten sandt eller falsk. Ellers, ved Faraos helbred, I er spejdere."
42:17	Derfor, han afleverede dem i forvaring i tre dage.
42:18	Derefter, på den tredje dag, han førte dem ud af fængslet, og han sagde: "Gør som jeg har sagt, og du vil leve. For jeg frygter Gud.
42:19	Hvis du er fredelig, lad en af ​​dine brødre blive bundet i fængsel. Så kan du gå bort og bære det korn, du har købt, til dine huse.
42:20	Og tag din yngste bror med til mig, så jeg kan prøve dine ord, og du må ikke dø." De gjorde, som han havde sagt,
42:21	og de talte til hinanden: "Vi fortjener at lide disse ting, fordi vi har syndet mod vor broder, at se hans sjæls kvaler, da han bad os, og vi ville ikke høre efter. Af den grund, denne trængsel er kommet over os."
42:22	Og Ruben, en af ​​dem, sagde: "Sagde jeg ikke til dig, »Synd ikke mod drengen,« og du ville ikke lytte til mig? Se, hans blod er afkrævet."
42:23	Men de vidste ikke, at Josef forstod, fordi han talte til dem gennem en tolk.
42:24	Og han vendte sig kort bort og græd. Og vender tilbage, han talte til dem.
42:25	Og tager Simeon, og bandt ham i deres nærhed, han befalede sine præster at fylde deres sække med hvede, og erstatte hver enkelts penge i deres sække, og at give dem, ud over, bestemmelser om vejen. Og det gjorde de.
42:26	Derefter, efter at have læsset deres æsler med kornet, de tog afsted.
42:27	Og en af ​​dem, åbnede en sæk for at give sit lastdyr foder på kroen, så på pengene ved sækkens mund,
42:28	og han sagde til sine brødre: "Mine penge er vendt tilbage til mig. Se, den holdes i sækken." Og de var forbavsede og forfærdede, og de sagde til hinanden, "Hvad er det, Gud har gjort mod os?”
42:29	Og de drog til deres Fader Jakob i Kana'ans Land, og de forklarede ham alt, hvad der var hændt dem, ordsprog:
42:30	"Landets herre talte hårdt til os, og han anså os for at være spejdere i provinsen.
42:31	Og vi svarede ham: »Vi er fredelige, og vi agter ikke noget forræderi.
42:32	Vi er tolv brødre, undfanget af én far. Man lever ikke; den yngste er hos vor far i Kanaans land.’
42:33	Og han sagde til os: ’Sådan vil jeg bevise, at du er fredelig. Slip en af ​​dine brødre til mig, og tag nødvendige forsyninger til dine huse, og gå væk,
42:34	og bring din yngste bror til mig, så jeg kan vide, at I ikke er spejdere. Og denne, som holdes i lænker, du kan muligvis modtage igen. Og derefter, du skal have tilladelse til at købe, hvad du vil have.”
42:35	Når dette er sagt, når de hældte deres korn ud, hver fandt sine penge bundet til munden på sin sæk. Og alle var bange sammen.
42:36	sagde deres far Jakob, "Du har fået mig til at være uden børn. Josef lever ikke, Simeon holdes i lænker, og Benjamin ville du føre bort. Alt dette onde er faldet tilbage på mig."
42:37	Og Ruben svarede ham, "Afliv mine to sønner, hvis jeg ikke fører ham tilbage til dig. Giv ham i min hånd, og jeg vil give dig ham tilbage."
42:38	Men han sagde: "Min søn vil ikke gå ned med dig. Hans bror er død, og han er efterladt alene. Hvis nogen modgang vil ramme ham i det land, du rejser til, du ville føre mine grå hår ned med sorg til graven."

Genesis 43

43:1	I mellemtiden, hungersnøden pressede sig hårdt på hele landet.
43:2	og efter at have fortæret de Forråd, som de havde ført ud af Ægypten, sagde Jakob til sine sønner, "Vend tilbage og køb lidt mad til os."
43:3	svarede Juda: "Manden selv erklærede os, under attestering af en ed, ordsprog: 'Du vil ikke se mit ansigt, medmindre du tager din yngste bror med.’
43:4	Hvis du derfor er villig til at sende ham med os, vi rejser sammen, og vi køber fornødenheder til dig.
43:5	Men hvis du ikke er villig, vi vil ikke gå. For manden, som vi ofte har sagt, erklæret til os, ordsprog: "Du vil ikke se mit ansigt uden din yngste bror."
43:6	sagde Israel til dem, "Du har gjort dette for min elendighed, ved at du åbenbarede ham, at du også havde en anden bror.”
43:7	Men de reagerede: "Manden udspurgte os i rækkefølge, om vores familie: om vores far levede, hvis vi havde en bror. Og vi svarede ham hhv, efter hvad han forlangte. Hvordan kunne vi vide, at han ville sige, 'Bring din bror med dig?’”
43:8	Ligeledes, sagde Juda til sin far: "Send drengen med mig, så vi kan tage ud og leve, for at vi og vores små skulle dø.
43:9	Jeg accepterer drengen; kræve ham ved min hånd. Medmindre jeg fører ham tilbage og giver dig ham tilbage, Jeg vil være skyldig i en synd mod dig for altid.
43:10	Hvis en forsinkelse ikke var grebet ind, nu ville vi være vendt tilbage hertil en anden gang.”
43:11	Derfor, sagde deres Fader Israel til dem: "Hvis det er nødvendigt at gøre det, så gør hvad du vil. Tage, i dine fartøjer, fra landets bedste frugter, og bære gaver ned til manden: lidt harpiks, og honning, og storax salve, olie af myrra, terpentin, og mandler.
43:12	Også, tage det dobbelte af pengene med, og bær tilbage, hvad du fandt i dine sække, for at det måske er gjort ved en fejl.
43:13	Men tag også din bror, og gå til manden.
43:14	Så må min almægtige Gud lade ham behage dig. Og send din bror, hvem han holder, tilbage med dig, sammen med denne, Benjamin. Men hvad angår mig, uden mine børn, Jeg vil være som en, der er efterladt."
43:15	Derfor, mændene tog gaverne, og fordoble pengene, og Benjamin. og de drog ned til Ægypten, og de stod for Josefs Åsyn.
43:16	Og da han havde set dem og Benjamin sammen, han instruerede forvalteren af ​​sit hus, ordsprog: "Før mændene ind i huset, og dræbe ofre, og forberede en fest, fordi de skal spise sammen med mig ved middagstid."
43:17	Han gjorde, hvad han var blevet beordret til, og han førte Mændene ind i Huset.
43:18	Og der, være rædselsslagen, sagde de til hinanden: "På grund af pengene, som vi bar tilbage første gang i vores sække, vi er blevet hentet ind, så han kan udløse en falsk anklage mod os, og underkast både os og vores æsler med vold.”
43:19	Af denne grund, nærmer sig husets forvalter ved hans dør,
43:20	de sagde: "Vi beder dig, herre, at høre os. Vi kom ned en gang før for at købe mad.
43:21	Og efter at have købt den, da vi ankom til kroen, vi åbnede vores sække og fandt pengene i sækkenes mund, som vi nu har ført tilbage i samme beløb.
43:22	Men vi har også taget andet sølv med, så vi kan købe de ting, der er nødvendige for os. Det ligger ikke på vores samvittighed, hvem der havde lagt det i vores tasker.”
43:23	Men han reagerede: "Fred være med dig. Vær ikke bange. Din Gud, og din faders Gud, har givet dig skatten i dine sække. Hvad angår de penge, du gav mig, Jeg holdt det som en test." Og han førte Simeon ud til dem.
43:24	og efter at have ført dem ind i huset, han kom med vand, og de vaskede deres fødder, og han gav foder til deres æsler.
43:25	Men de forberedte også gaverne, indtil Josef kom ind ved middagstid. For de havde hørt, at de ville spise brød der.
43:26	Så gik Josef ind i sit hus, og de tilbød ham Gaverne, holder dem i hænderne. Og de ærede tilbøjelige på jorden.
43:27	Men han, hils dem blidt igen, spurgte dem, ordsprog: "Er din far, den gamle mand, som du talte til mig om, ved godt helbred? Er han stadig i live?”
43:28	Og de svarede: "Din tjener, Vores far, er sikker; han er stadig i live." Og bukker, de ærede ham.
43:29	Så Josef, løftede øjnene op, så Benjamin, hans bror i samme livmoder, og han sagde, "Er det din lillebror, om hvem du talte til mig?" Og igen, han sagde, "Må Gud være medfølende med dig, min søn."
43:30	Og han skyndte sig ud, fordi hans hjerte var blevet flyttet over hans bror, og tårerne fossede ud. Og går ind i hans kammer, han græd.
43:31	Og da han havde vasket sit ansigt, kommer ud igen, han komponerede sig selv, og han sagde, "Sæt brød frem."
43:32	Og da den blev sat ud, separat for Joseph, og separat for sine brødre, ligeledes særskilt for egypterne, der spiste på samme tid, (thi det er ulovligt for egyptere at spise med hebræere, og de anser det for vanhelligt at feste på denne måde)
43:33	de sad foran ham, den førstefødte efter hans førstefødselsret, og den yngste efter hans livstilstand. Og de undrede sig meget,
43:34	tager de portioner, de modtog fra ham. Og den største del gik til Benjamin, så meget, at det oversteg fem dele. Og de drak og blev berusede sammen med ham.

Genesis 44

44:1	Så underviste Josef forvalteren af ​​sit hus, ordsprog: "Fyld deres sække med korn, så meget som de er i stand til at holde. Og placer hver ens penge øverst i sækken.
44:2	Men placer min sølvskål, og den pris, han gav for hveden, i munden på den yngstes sæk.” Og så blev det gjort.
44:3	Og da morgenen stod op, de blev sendt bort med deres æsler.
44:4	Og nu var de rejst fra byen og var gået et stykke af sted. Så Josef, sender bud efter hans husforvalter, sagde: "Rejs dig op og forfølge mændene. Og når du har overhalet dem, sige: ’Hvorfor har du vendt ondt til godt?
44:5	Den kop, du har stjålet, det er det, min herre drikker af, og hvori han er vant til at skelne tegn. Du har gjort en meget syndig ting.’ ”
44:6	Han gjorde, som han var blevet beordret. Og efter at have overhalet dem, han talte til dem efter ordren.
44:7	Og de reagerede: "Hvorfor taler vor herre på denne måde, som om dine tjenere havde begået sådan en skamfuld handling?
44:8	Pengene, som vi fandt øverst i vores sække, vi førte tilbage til dig fra Kana'ans land. Så på hvilken måde følger det, at vi ville stjæle, fra din herres hus, guld eller sølv?
44:9	Hvilken af ​​dine tjenere, der vil blive fundet at have, hvad du søger, må han dø, og vi skal være min herres tjenere."
44:10	Og han sagde til dem: "Lad det være efter din dom. Hos hvem det end vil blive fundet, lad ham være min tjener, men du vil være uskadt."
44:11	Også, de lagde hurtigt deres sække ned til jorden, og hver enkelt blev åbnet.
44:12	Og da han havde søgt, begyndende med den ældste, helt til de yngste, han fandt bægeret i Benjamins sæk.
44:13	Men de, river deres klæder i stykker og belaster deres æsler igen, vendte tilbage til byen.
44:14	Og Juda, først blandt sine brødre, gik ind til Josef (thi han var endnu ikke rejst fra Stedet) og sammen faldt de alle sammen foran ham til jorden.
44:15	Og han sagde til dem: "Hvorfor ville du vælge at handle på denne måde? Kunne du være uvidende om, at der ikke er nogen som mig i kendskab til skelne tegn?”
44:16	Og Juda sagde til ham, "Hvad kunne vi svare min herre? Og hvad ville vi kunne sige, eller for med rette at påstå? Gud har opdaget dine tjeneres uretfærdighed. Se, vi er alle blevet tjenere for min herre, både vi, og ham, hos hvem bægeret blev fundet."
44:17	Joseph svarede: »Det er langt fra mig, at jeg skulle handle på denne måde. Ham der stjal koppen, han vil være min tjener. Men du kan gå fri til din far."
44:18	Så Juda, nærmer sig, sagde selvsikkert: "Jeg beder dig, min Herre, lad din tjener tale et ord i dine ører, og vær ikke vred på din tjener. For du er ved siden af ​​Farao.
44:19	Min Herre, du spurgte dine tjenere før: »Har du en far eller en bror?’
44:20	Og vi svarede dig, min Herre: »Der er vores far, en gammel mand, og en ung dreng, som blev født i sin alderdom. Hans bror i samme livmoder er død, og han alene er overladt til sin mor og far, som virkelig elsker ham ømt.'
44:21	Og du sagde til dine tjenere, 'Bring ham til mig, og jeg vil se på ham.’
44:22	Vi foreslog min herre: »Drengen er ikke i stand til at forlade sin far. For hvis han sender ham væk, han vil dø.’
44:23	Og du sagde til dine tjenere: »Medmindre din yngste bror kommer med dig, du vil ikke se mit ansigt mere.'
44:24	Derfor, da vi var gået op til din tjener, vor far, vi forklarede ham alt, hvad min herre havde talt.
44:25	Og vores far sagde: 'Vend tilbage og køb lidt hvede til os.'
44:26	Og vi sagde til ham: »Vi kan ikke gå. Hvis vores yngste bror stiger ned med os, vi tager af sted sammen. Ellers, i hans fravær, vi tør ikke se mandens ansigt.’
44:27	Hvortil han reagerede: »Du ved, at min kone blev gravid to gange af mig.
44:28	Den ene gik ud, og du sagde, "Et udyr fortærede ham." Og siden da, han er ikke dukket op.
44:29	Hvis du også tager denne, og alt sker med ham på vejen, du vil føre mine grå hår ned med sorg til graven.’
44:30	Derfor, hvis jeg ville være gået til din tjener, Vores far, med drengen ikke til stede, (selvom hans liv afhænger af hans liv)
44:31	og hvis han skulle se, at han ikke er hos os, han ville dø, og dine tjenere vil føre hans grå hår ned med sorg til graven.
44:32	Lad mig være din helt egen tjener, thi jeg accepterede denne i min tillid, og jeg lovede, ordsprog: »Medmindre jeg fører ham tilbage, Jeg vil være skyldig i en synd mod min far for altid.'
44:33	Og så jeg, din tjener, forbliver i drengens sted, i tjeneste for min herre, og så lad drengen gå op med sine brødre.
44:34	For jeg kan ikke vende tilbage til min far uden drengen, for at jeg ikke skal fremstå som et vidne om den ulykke, der vil undertrykke min far."

Genesis 45

45:1	Josef var ude af stand til at beherske sig længere, står foran så mange. Derfor, han instruerede, at alle skulle gå udenfor, og at ingen fremmed skulle være iblandt dem, da de kendte hinanden.
45:2	Og han løftede sin Røst med Græde, som egypterne hørte, sammen med hele Faraos hus.
45:3	Og han sagde til sine brødre: "Jeg er Joseph. Er min far stadig i live?Hans brødre var ude af stand til at svare, bliver skræmt af en meget stor frygt.
45:4	Og han sagde mildt til dem, "Tilrør mig." Og da de var kommet tæt på, han sagde: "Jeg er Joseph, din bror, som du solgte til Ægypten.
45:5	Vær ikke bange, og lad det ikke forekomme dig at være en nød, at du solgte mig til disse egne. For Gud sendte mig foran dig til Ægypten til din frelse.
45:6	For det er to år siden hungersnøden begyndte at være over landet, og fem år tilbage, hvori der hverken kan pløjes, heller ikke høste.
45:7	Og Gud sendte mig i forvejen, så du kan blive bevaret på jorden, og for at du kunne få mad for at leve.
45:8	Jeg blev sendt hertil, ikke af dit råd, men efter Guds vilje. Han har fået mig til at være som en far for Farao, og at være herre over hele hans hus, samt guvernør i hele Egyptens land.
45:9	Skynde sig, og gå op til min far, og sig til ham: ’Din søn Josef befaler dette: Gud har ladet mig være herre over hele Egyptens land. Kom ned til mig, forsink ikke,
45:10	og du skal bo i Gosens land. Og du vil være ved siden af ​​mig, du og dine sønner og dine sønners sønner, dine får og dine besætninger, og alt hvad du ejer.
45:11	Og der vil jeg græsse dig, (for der er stadig fem år med hungersnød tilbage) for at både du og dit hus ikke skal gå til grunde, sammen med alt, hvad du ejer.'
45:12	Se, dine øjne og min bror Benjamins øjne kan se, at det er min mund, der taler til dig.
45:13	Du vil fortælle min far om al min herlighed, og om alt det, du har set i Ægypten. Skynde sig, og bring ham til mig."
45:14	Og så faldt han om halsen på sin bror Benjamin, han omfavnede ham og græd. Og ligeså, Benjamin græd samtidig på sin hals.
45:15	Og Josef kyssede alle sine brødre, og han græd over hver enkelt. Efter dette, de blev modige til at tale til ham.
45:16	Og det blev overhørt, og nyheden spredtes med ord i hele kongens hof. Josefs brødre var ankommet, og Farao blev glad sammen med hele sin familie.
45:17	Og han sagde til Josef, at han skulle befale sine brødre, ordsprog: " 'Belast dine dyr, og gå til Kanaans land,
45:18	og tag din far og din slægtning derfra, og kom til mig. Og jeg vil give dig alt det gode i Egypten, så du kan spise af landets marv.’”
45:19	"Og du kan endda befale, at de tager vogne fra Egyptens land, for at transportere deres små såvel som deres koner. Og sig: ’Tag din far, og kom hurtigt, så hurtigt som muligt.
45:20	Du behøver ikke give afkald på noget fra din husstand, thi alle Ægyptens rigdomme vil være dine.’”
45:21	Og Israels sønner gjorde, som de blev befalet. Og Josef gav dem vogne, efter Faraos befaling, og midler til rejsen.
45:22	Ligeledes, han beordrede to klæder til hver af dem at bringe. Men virkelig, til Benjamin gav han tre hundrede sølvpenge sammen med fem af de bedste klæder.
45:23	Og han sendte lige så mange penge og klæder til sin far, tilføjer også ti æsler, til at transportere alle Egyptens rigdomme, og lige så mange æsler, bærer hvede og brød til rejsen.
45:24	Således sendte han sine brødre bort, og da de drog ud, sagde han, "Bliv ikke vred på vejen."
45:25	Og de steg op af Ægypten, og de ankom til Kana'ans land, til deres far Jakob.
45:26	Og de fortalte ham, ordsprog: "Din søn Joseph er i live, og han er Hersker over hele Ægyptens Land. Da Jakob hørte dette, han blev ophidset, som fra en dyb søvn, dog troede han dem ikke.
45:27	Tværtimod, de forklarede hele sagen i rækkefølge. Og da han havde set vognene, og alt, hvad han havde sendt, hans ånd genoplivede,
45:28	og han sagde: "Det er nok for mig, hvis min søn Josef stadig er i live. Jeg vil gå og se ham, før jeg dør."

Genesis 46

46:1	Og Israel, tog afsted med alt, hvad han havde, ankom til Edens Brønd. Og der ofrede ofre til sin far Isaks Gud,
46:2	han hørte ham, ved et syn om natten, ringer til ham, og siger til ham: "Jacob, Jacob." Og han svarede ham, "Se, her er jeg."
46:3	sagde Gud til ham: "Jeg er din fars stærkeste Gud. Vær ikke bange. Gå ned til Egypten, thi der vil jeg gøre dig til et stort Folk.
46:4	Jeg vil gå ned med dig til det sted, og jeg vil føre dig tilbage derfra, vender tilbage. Også, Josef vil lægge sine hænder over dine øjne.
46:5	Så rejste Jakob sig fra Edens Brønd. og hans sønner tog ham, med deres små børn og koner, i de vogne, som Farao havde sendt for at bære den gamle mand,
46:6	sammen med alt, hvad han ejede i Kanaans land. og han ankom til Ægypten med alt sit Afkom:
46:7	hans sønner og hans børnebørn, hans døtre og alle hans afkom sammen.
46:8	Men disse er navnene på Israels sønner, som drog ind i Ægypten, han med sine børn. Den førstefødte er Ruben.
46:9	Rubens sønner: Hanoch og Pallu, og Hezron og Carmi.
46:10	Simeons sønner: Jemuel og Jamin og Ohad, og Jachin og Zohar, og Shaul, søn af en kanaanæisk kvinde.
46:11	Levis sønner: Gerson og Kehat, og Merari.
46:12	Judas sønner: Er og Onan, og Shelah, og Perez og Zerah. Nu døde Er og Onan i Kana'ans land. Og Perez fik sønner: Hezron og Hamul.
46:13	Issakars sønner: Tola og Puvah, og Job og Shimron.
46:14	Zebulons sønner: Sered og Elon og Jahleel.
46:15	Disse er Leas sønner, hvem hun bar, sammen med sin datter Dinah, i Mesopotamien i Syrien. Alle hendes sønners og døtres sjæle er treogtredive.
46:16	Gads sønner: Ziphion og Haggi, og Shuni og Ezbon, og Eri og Arodi, og Areli.
46:17	Asers sønner: Imnah og Jesua, og Jessui og Beria, og også deres søster Sarah. Berias sønner: Heber og Malchiel.
46:18	Disse er Zilpas sønner, som Laban gav sin datter Lea. Og disse bar hun til Jakob: seksten sjæle.
46:19	Rachels sønner, Jakobs hustru: Josef og Benjamin.
46:20	Og Josef blev født sønner i Ægyptens land, hvem Asenath, datter af Potifera, præst i Heliopolis, kede for ham: Manasse og Efraim.
46:21	Benjamins sønner: Bela og Becher, og Ashbel og Gera, og Naaman og Ehi, og Rosh og Moppim, og Huppim og Ard.
46:22	Dette er Rakels sønner, som hun fødte Jakob: alle disse sjæle er fjorten.
46:23	Dans sønner: Hushim.
46:24	Naftalis sønner: Jahzeel og Guni, og Jezer og Sillem.
46:25	Dette er Bilhas sønner, som Laban gav til sin datter Rakel, og disse bar hun Jakob: alle disse sjæle er syv.
46:26	Alle de sjæle, som drog til Ægypten med Jakob, og som drog ud fra hans lår, foruden hans sønners hustruer, var seksogtres.
46:27	Nu Josefs sønner, som blev født ham i Ægyptens land, var to sjæle. Alle Sjæle af Jakobs Hus, som gik ind i Egypten, var halvfjerds.
46:28	Så sendte han Juda foran sig, til Josef, for at rapportere til ham, og for at han skulle møde ham i Gosen.
46:29	Og da han var kommet dertil, Joseph spændte sin vogn, og han gik op for at møde sin far samme sted. Og ser ham, han faldt om halsen, og, midt i omfavnelser, han græd.
46:30	Og Faderen sagde til Josef, "Nu dør jeg lykkelig, fordi jeg har set dit ansigt, og jeg efterlader dig i live."
46:31	Og han sagde til sine brødre og til hele sin fars hus: "Jeg vil gå op og melde mig til Farao, og jeg vil sige til ham: 'Mine brødre, og min fars hus, som var i Kanaans land, er kommet til mig.
46:32	Og disse ærede mænd er præster for får, og de har til opgave at fodre flokken. Deres kvæg, og besætninger, og alt hvad de var i stand til at holde, de har bragt med sig.’
46:33	Og hvornår han vil ringe til dig og sige, 'Hvad er dit arbejde?’
46:34	Du vil svare, »Dine tjenere er ærespræster, fra vores spæde barndom til i dag, både vi og vore fædre.’ Nu vil du sige dette, for at du kan blive i stand til at bo i landet Gosen, fordi egypterne afskyr alle hyrder af får."

Genesis 47

47:1	Så gik Josef ind og fortalte Farao, ordsprog: "Min far og mine brødre, deres får og besætninger, og alt hvad de ejer, er ankommet fra Kanaans land. Og se, de står sammen i landet Gosen."
47:2	Ligeledes, han stod for Kongens fem Mænds Øjne, den sidste af hans brødre.
47:3	Og han spurgte dem, "Hvad har du for arbejde?” De svarede: "Dine tjenere er præster for får, både vi og vores fædre.
47:4	Vi kom for at opholde os i dit land, thi der er ikke Græs til dine Tjeneres Hjorde, hungersnøden var meget alvorlig i Kanaans land. Og vi anmoder dig om, at du må bestille os, dine tjenere, at være i landet Gosen."
47:5	Og så sagde kongen til Josef: "Din far og dine brødre er kommet til dig.
47:6	Ægyptens land er i dine øjne. Få dem til at bo det bedste sted, og giv dem landet Gosen. Og hvis du ved, at der er flittige mænd blandt dem, udnævn disse til formænd over mit kvæg.”
47:7	Efter dette, Josef bragte sin far til kongen, og han stillede ham for hans Øjne. Han velsignede ham,
47:8	og han spurgte ham: "Hvor mange dage er dit livs år?”
47:9	Han svarede, "Dagen for mit ophold er hundrede og tredive år, få og uværdige, og de når ikke engang til mine fædres udlændingetid."
47:10	Og velsigne kongen, han gik udenfor.
47:11	Virkelig, Josef gav sin far og sine brødre en ejendom i Egypten, på det bedste sted i landet, i Ramses, som Farao havde befalet.
47:12	Og han fodrede dem, sammen med hele hans fars hus, give portioner mad til hver enkelt.
47:13	For i hele verden manglede der brød, og en hungersnød havde undertrykt landet, mest af alt Egypten og Kanaan,
47:14	hvorfra han samlede alle pengene til det korn, de købte, og han tog det i kongens skatkammer.
47:15	Og da køberne var løbet tør for penge, hele Ægypten kom til Josef, ordsprog: "Giv os brød. Hvorfor skulle vi dø i dine øjne, mangler penge?”
47:16	Og han svarede dem: "Bring mig dit kvæg, og jeg vil give dig mad i bytte for dem, hvis du ikke har penge."
47:17	Og da de havde bragt dem, han gav dem mad til deres heste, og får, og okser, og æsler. Og han forsørgede dem det år i bytte for deres kvæg.
47:18	Ligeledes, de kom det andet år, og de sagde til ham: "Vi vil ikke skjule for vor herre, at vores penge er væk; ligeledes er vores kvæg væk. Du er heller ikke uvidende om, at vi ikke har andet tilbage end vores kroppe og vores land.
47:19	Derfor, hvorfor skulle du se os dø? Både vi og vores land vil være jeres. Køb os i kongelig trældom, men giv frø, for at jorden ikke skal forvandles til en ørken ved at dø af dyrkere."
47:20	Derfor, Josef købte hele Egyptens land, hver sælger sine ejendele på grund af hungersnødens omfang. Og han underkastede det Farao,
47:21	sammen med alle dets folk, fra Egyptens nyeste grænser, selv til dets yderste grænser,
47:22	undtagen præsternes land, som var blevet leveret til dem af kongen. Til disse blev også leveret en portion mad fra de offentlige forrådshuse, og, af denne grund, de var ikke tvunget til at sælge deres ejendele.
47:23	Derfor, sagde Josef til folket: "Så, som du kan se, både du og dine lande er besat af Farao; tag frø og så markerne,
47:24	så du kan få korn. En femtedel giver du til kongen; de resterende fire tillader jeg dig, som frø og som føde for jeres familier og børn.
47:25	Og de reagerede: "Vores helbred er i din hånd; lad kun vor Herre se venligt paa os, og vi vil tjene kongen med glæde."
47:26	Fra dengang, selv til i dag, i hele Egyptens land, den femte del overdrages til kongerne, og det er blevet som en lov, undtagen i præsternes land, som var fri for denne betingelse.
47:27	Også, Israel boede i Egypten, det er, i landet Gosen, og han ejede det. Og han voksede og blev meget mangfoldig.
47:28	Og han levede i det sytten år. Og alle hans livs dage, der gik, var hundrede og syvogfyrre år.
47:29	Og da han opdagede, at hans dødsdag nærmede sig, han kaldte sin søn Josef, og han sagde til ham: "Hvis jeg har fundet nåde i dine øjne, læg din hånd under mit lår. Og du skal vise mig barmhjertighed og sandhed, ikke at begrave mig i Egypten.
47:30	Men jeg skal sove hos mine fædre, og du vil føre mig fra dette land og begrave mig i mine forfædres grav." Og Josef svarede ham, "Jeg vil gøre, hvad du har bestilt."
47:31	Og han sagde, "Så sværg det til mig." Og som han bandede, Israel tilbad Gud, vender sig til hovedet på sit hvilested.

Genesis 48

48:1	Efter at disse ting blev gjort, det blev meldt til Josef, at hans far var syg. og tog sine to sønner Manasse og Efraim, han gik direkte til ham.
48:2	Og det blev fortalt til den gamle mand, "Se, din søn Josef kommer til dig.” Og bliver styrket, han satte sig op i sengen.
48:3	Og da han var gået ind til ham, han sagde: "Den almægtige Gud viste sig for mig i Luz, som er i Kanaans land, og han velsignede mig.
48:4	Og han sagde: ’Jeg vil forøge og formere dig, og jeg vil gøre dig indflydelsesrig blandt folket. Og jeg vil give dig dette land, og til dit afkom efter dig, som en evig ejendom.’
48:5	Derfor, dine to sønner, som blev født dig i Ægyptens land, før jeg kom her til dig, vil blive min. Efraim og Manasse vil blive behandlet af mig ligesom Ruben og Simeon.
48:6	Men resten, hvem du skal undfange efter dem, bliver din, og de skal kaldes ved deres brødres navn blandt deres ejendom.
48:7	For mig, da jeg kom fra Mesopotamien, Rakel døde i Kanaans land på selve rejsen, og det var forår. Og jeg gik ind i Efrat og begravede hende ved siden af ​​Efrats Vej, som med et andet navn kaldes Betlehem."
48:8	Derefter, at se sine sønner, sagde han til ham: "Hvem er disse?”
48:9	Han svarede, "De er mine sønner, som Gud gav mig som gave på dette sted." "Bring dem til mig," han sagde, "så jeg kan velsigne dem."
48:10	For Israels øjne var uklare på grund af hans høje alder, og han kunne ikke se klart. Og da de blev stillet op imod ham, han kyssede og omfavnede dem.
48:11	Og han sagde til sin søn: "Jeg er ikke blevet snydt for at se dig. i øvrigt, Gud har vist mig dit afkom."
48:12	Og da Josef havde taget dem fra sin fars skød, han ærede tilbøjelig på jorden.
48:13	Og han stillede Efraim til højre, det er, mod Israels venstre hånd. Alligevel var Manasse i sandhed til venstre for ham, nemlig, mod sin fars højre hånd. Og han stillede dem begge op imod sig.
48:14	Og han, rækker sin højre hånd ud, lagde den over Efraims hoved, den yngre bror, men venstre hånd var på Manasses hoved, hvem var den ældste, så hans hænder blev krydset.
48:15	Og Jakob velsignede Josefs sønner, og han sagde: "Gud, for hvis øjne mine fædre Abraham og Isak vandrede, Gud, som græsset mig fra min ungdom til i dag,
48:16	englen, som redder mig fra alt ondt: velsigne disse drenge. Og lad mit navn blive påkaldt over dem, og også mine fædres navne, Abraham og Isak. Og må de blive til en mængde over hele jorden."
48:17	Men Josef, da han så, at hans far havde lagt sin højre hånd over Efraims hoved, tog det alvorligt. Og greb sin fars hånd, han prøvede at løfte det fra Efraims hoved og overføre det til Manasses hoved.
48:18	Og han sagde til sin far: »Det burde ikke være gået sådan her, far. For denne er den førstefødte. Læg din højre hånd over hans hoved."
48:19	Men nægter, han sagde: "Jeg ved, min søn, Jeg ved. Og denne, Ja, vil være blandt folket og vil blive mangedoblet. Men hans yngre bror vil være større end ham. Og hans afkom skal vokse blandt folkeslagene."
48:20	Og han velsignede dem dengang, ordsprog: "I dig, Israel vil blive velsignet, og det vil blive sagt: ’Må Gud behandle dig som Efraim, og som Manasse.’ ” Og han etablerede Efraim foran Manasse.
48:21	Og han sagde til sin søn Josef: "Se, Jeg er ved at dø, og Gud vil være med dig, og han vil føre dig tilbage til dine fædres land.
48:22	Jeg giver dig en del ud over dine brødre, som jeg tog fra amorittens hånd med mit sværd og min bue."

Genesis 49

49:1	Så kaldte Jakob på sine sønner, og han sagde til dem: "Samle sammen, for at jeg kan kundgøre, hvad der skal ske med jer i de sidste dage.
49:2	Tag dig sammen og lyt, O Jakobs sønner. Lyt til Israel, din far.
49:3	Ruben, min førstefødte, du er min styrke og begyndelsen til min sorg: først i gaver, større i autoritet.
49:4	Du bliver hældt ud som vand, må du ikke øge. For du klatrede op på din fars seng, og du besmittede hans hvilested.
49:5	Brødrene Simeon og Levi: uretfærdigheds fartøjer i krig.
49:6	Lad ikke min sjæl gå efter deres råd, ej heller min herlighed være inden for deres møde. For i deres vrede dræbte de en mand, og i deres egen vilje underminerede de en mur.
49:7	Forbandet være deres vrede, fordi det var stædigt, og deres indignation, fordi det var hårdt. Jeg vil dele dem i Jakob, og jeg vil adsprede dem i Israel.
49:8	Juda, dine brødre vil prise dig. Din hånd vil være ved halsen på dine fjender; din faders sønner vil ære dig.
49:9	Juda er en løves unge. Du er gået op til byttet, min søn. Mens du hviler, du har ligget som en løve. Og ligesom en løvinde, hvem ville vække ham?
49:10	Scepteret fra Juda og lederen fra hans lår vil ikke blive taget bort, indtil den, der skal sendes, kommer, og han vil være hedningernes forventning.
49:11	Binde sit unge føl til vingården, og hans æsel, Åh min søn, til vinstokken, han vil vaske sin kjortel i vin, og hans kappe i druens blod.
49:12	Hans øjne er smukkere end vin, og hans tænder hvidere end mælk.
49:13	Zebulon vil bo ved kysten og ved forposten af ​​skibe, når så langt som til Sidon.
49:14	Issaskar vil være et stærkt æsel, tilbagelænet mellem grænserne.
49:15	Han så, at hvile ville være godt, og at landet var fremragende. Og så bøjede han sin skulder for at bære, og han blev en tjener under skat.
49:16	Dan vil dømme sit folk ligesom enhver anden stamme i Israel.
49:17	Lad Dan være en slange i vejen, en hugorm på stien, bider i hovene på heste, så hans rytter kan falde baglæns.
49:18	Jeg vil vente på din frelse, O Herre.
49:19	Gad, bliver omgjort, vil kæmpe foran ham. Og han vil selv være omspændt.
49:20	Asher: hans brød bliver fedt, og han vil sørge for lækkerier til kongerne.
49:21	Naftali er en udsendt hjort, tilbyder ord af veltalende skønhed.
49:22	Joseph er en voksende søn, en voksende søn og statelig at se; døtrene løber frem og tilbage på væggen.
49:23	Men dem, der holdt dart, provokerede ham, og de strides med ham, og de misundte ham.
49:24	Hans bue sidder i styrke, og hans arme og hænder er blevet sluppet løs af Jakobs mægtiges hænder. Derfra drog han ud som præst, Israels sten.
49:25	Din fars Gud vil være din hjælper, og den Almægtige vil velsigne dig med himlens velsignelser ovenover, med velsignelserne fra afgrunden, der ligger nedenunder, med brysternes og livmoderens velsignelser.
49:26	Din fars velsignelser bliver styrket af hans fædres velsignelser, indtil ønsket om evighedens bakker kommer. Må de stå i spidsen for Josef, og på toppen af ​​nazaræeren, blandt sine brødre.
49:27	Benjamin er en glubende ulv, om morgenen spiser han byttet, og om aftenen skal han dele byttet.”
49:28	Alle disse er Israels tolv stammer. Disse ting talte deres far til dem, og han velsignede hver enkelt med deres rette velsignelser.
49:29	Og han instruerede dem, ordsprog: "Jeg bliver samlet til mit folk. Begrav mig hos mine fædre i den dobbelte hule, som ligger på Hetiten Efrons Mark,
49:30	overfor Mamre, i Kanaans land, som Abraham købte, sammen med sit felt, fra hetitteren Efron, som besiddelse til begravelse.
49:31	Der begravede de ham, med sin kone Sarah." Og der blev Isak begravet med sin Hustru Rebekka. Der ligger også Lea bevaret.
49:32	Og efter at have afsluttet disse befalinger, hvormed han underviste sine sønner, han trak sine fødder op på sengen, og han døde. Og han blev samlet til sit folk.

Genesis 50

50:1	Joseph, indse dette, faldt på sin fars ansigt, græder og kysser ham.
50:2	Og han pålagde sine tjenere læger at balsamere sin far med aromater.
50:3	Og mens de opfyldte hans ordrer, fyrre dage gik. For dette var metoden til at balsamere døde kroppe. Og Ægypten græd over ham i halvfjerdsindstyve Dage.
50:4	Og da tiden for sorg var opfyldt, Josef talte til Faraos familie: "Hvis jeg har fundet nåde i dine øjne, tal til Faraos ører.
50:5	For min far fik mig til at bande, ordsprog: 'Se, Jeg er ved at dø. Du skal begrave mig i min grav, som jeg har gravet mig i Kanaans land.’ Derfor, Jeg vil gå op og begrave min far, og så vende tilbage."
50:6	Og Farao sagde til ham, "Gå op og begrav din far, ligesom han fik dig til at sværge."
50:7	Så da han gik op, alle de Ældste af Faraos Hus gik med ham, sammen med enhver patriark i Egyptens land,
50:8	og Josefs hus med hans brødre, undtagen deres små og hjorde og også besætningerne, som de efterlod i landet Gosen.
50:9	Ligeledes, han havde i sit selskab vogne og ryttere. Og det blev en folkemængde uden begrænsninger.
50:10	Og de ankom til Atads tærskeplads, som ligger hinsides Jordan. Der tilbragte de syv hele dage med at fejre begravelsesritualerne med en stor og heftig klagesang.
50:11	Og da indbyggerne i Kana'ans land havde set dette, de sagde, "Dette er en stor klagesang for egypterne." Og af denne grund, navnet på det sted blev kaldt, "Ægyptens klagesang."
50:12	Også, Jakobs sønner gjorde, som han havde befalet dem.
50:13	og førte ham ind i Kana'ans land, de begravede ham i den dobbelte hule, som Abraham havde købt sammen med dens mark, fra hetitteren Efron, som besiddelse til begravelse, overfor Mamre.
50:14	Og Josef vendte tilbage til Ægypten med sine Brødre og alle i hans Forsamling, efter at have begravet sin far.
50:15	Nu hvor han var død, hans brødre var bange, og de sagde til hinanden: "Måske kan han nu huske den skade, han pådrog sig, og erstatte os for alt det onde, vi gjorde mod ham."
50:16	Så de sendte en besked til ham, ordsprog: "Din far instruerede os, før han døde,
50:17	at vi skulle sige disse ord til dig fra ham: 'Jeg beder dig om at glemme dine brødres ondskab, og den synd og ondskab, som de øvede imod dig.’ Ligeledes, vi beder dig om at befri din faders Guds tjenere fra denne uretfærdighed." Hører dette, Josef græd.
50:18	Og hans brødre gik til ham. Og ærbødig liggende på jorden, de sagde, "Vi er dine tjenere."
50:19	Og han svarede dem: "Vær ikke bange. Er vi i stand til at modstå Guds vilje?
50:20	Du udtænkte ondt mod mig. Men Gud gjorde det til godt, for at han kunne ophøje mig, præcis som du nu kan se, og for at han kunne bringe mange folkeslags frelse.
50:21	Vær ikke bange. Jeg vil græsse dig og dine små." Og han trøstede dem, og han talte mildt og mildt.
50:22	Og han boede i Ægypten med hele sin faders hus; og han overlevede i hundrede og ti år. Og han så Efraims sønner i tredje led. Ligeledes, Machirs sønner, Manasses søn, blev født på Josephs knæ.
50:23	Efter disse ting skete, sagde han til sine brødre: "Gud vil besøge dig efter min død, og han vil lade dig stige op fra dette land til det land, som han tilsvor Abraham, Isak, og Jakob."
50:24	Og da han havde fået dem til at sværge og havde sagt, "Gud vil besøge dig; Bær mine knogler med dig fra dette sted,”
50:25	han døde, efter at have afsluttet et hundrede og ti år af sit liv. Og efter at være blevet balsameret med aromater, han blev lagt til hvile i en kiste i Egypten.