februar 18, 2020

1:12	Salig er den mand, der lider fristelse. For når han er blevet bevist, han skal modtage livets krone, som Gud har lovet dem, der elsker ham.
1:13	Ingen skal sige, når han bliver fristet, at han blev fristet af Gud. For Gud lokker ikke til det onde, og selv frister han ingen.
1:14	Men virkelig, enhver bliver fristet af sine egne ønsker, efter at være blevet lokket og trukket væk.
1:15	Derefter, når lysten er blevet gravid, det føder synd. Alligevel virkelig synd, når den er fuldbyrdet, fremkalder død.
1:16	Også, ikke vælger at gå på afveje, mine mest elskede brødre.
1:17	Hver fremragende gave og enhver perfekt gave er fra oven, nedstigende fra lysets Fader, med hvem der ikke er nogen forandring, heller ikke nogen skygge af ændring.
1:18	For ved sin egen vilje frembragte han os gennem sandhedens ord, for at vi kunne være en slags begyndelse blandt hans skabninger.

8:14	And they forgot to take bread. And they did not have any with them in the boat, except one loaf.
8:15	Og han instruerede dem, ordsprog: “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.”
8:16	And they discussed this with one another, ordsprog, “For we have no bread.”
8:17	Og Jesus, At vide dette, sagde til dem: “Why do you consider that it is because you have no bread? Do you not yet know or understand? Do you still have blindness in your heart?
8:18	Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? Do you not remember,
8:19	when I broke the five loves among the five thousand, how many baskets full of fragments you took up?” They said to him, “Twelve.”
8:20	“And when the seven loaves were among the four thousand, how many baskets of fragments did you take up?« Og de sagde til ham, “Seven.”
8:21	Og han sagde til dem, “How is it that you do not yet understand?”