Ch 5 John

John 5

5:1 Nach diesen Geschichten, ein Festtag der Juden war, und so Jesus nach Jerusalem hinauf.
5:2 Jetzt in Jerusalem ist die Pool of Evidence, die in Hebräisch als Ort der Barmherzigkeit bekannt; es hat fünf porticos.
5:3 Neben diesen lag eine große Menge von Kranken, Blinde, Lahme, und die verwelkten, Warten auf die Bewegung des Wassers.
5:4 Jetzt manchmal ein Engel des Herrn würde steigen in den Pool, und so wurde das Wasser bewegt. Und wer abstammen zuerst in den Pool, nach der Bewegung des Wassers, er wurde von was auch immer Gebrechen geheilt hielt ihn.
5:5 Und es war ein Mann an diesem Ort, haben für 38 Jahre in seiner Gebrechlichkeit gewesen.
5:6 Dann, wenn Jesus hatte ihn gesehen Liege, und als er erkannte, dass er für eine lange Zeit geplagt worden war,, Er sprach zu ihm, „Willst du geheilt werden?"
5:7 Die unwirksame antwortete ihm: "Herr, Ich habe keinen Mann mich in dem Pool zu setzen, wenn das Wasser gerührt wurde,. Denn ich werde, eine andere absteigt vor mir.“
5:8 Jesus sagte zu ihm:, "Erhebt euch, nimm dein Tragbahre, und geh."
5:9 Und sofort wurde der Mann geheilt. Und er nahm seine Tragbahre und ging. Nun war dieser Tag der Sabbat.
5:10 Deshalb, sprachen die Juden zu dem, der geheilt worden war: „Es ist die Sabbat. Es ist dir nicht erlaubt, deine Bahre zu übernehmen.“
5:11 Er antwortete ihnen:, „Derjenige, der mich geheilt, er sagte zu mir, "Nimm deine Trage und zu Fuß.“
5:12 Deshalb, sie fragten ihn, "Wer ist der Mann, die zu dir gesagt, ‚Nimm dein Bett und begehbarem?'"
5:13 Aber derjenige, der Gesundheit gegeben worden war wusste nicht, wer es war. Für Jesus war abgesehen von der Menge an diesem Ort versammelt gedreht.
5:14 Danach, Jesus fand ihn im Tempel, und er sprach zu ihm:: "Siehe, Sie geheilt wurden. Wählen Sie nicht weiter sündigen, sonst etwas Schlimmeres kann Ihnen passieren.“
5:15 Dieser Mann ging weg, und er den Juden berichtet, dass es Jesus war, der ihm gegeben hatte Gesundheit.
5:16 Deswegen, die Juden verfolgten Jesus, denn er tat dies am Sabbat.
5:17 Jesus aber antwortete ihnen, "Sogar jetzt, mein Vater arbeitet, und ich arbeite.“
5:18 Und so, deswegen, die Juden suchten ihn noch mehr zu töten, so. Denn er brach nicht nur den Sabbat, aber er sagte auch, dass Gott sein Vater, macht sich Gott gleich.
5:19 Dann antwortete Jesus und sprach zu ihnen:: "Amen, amen, Ich sage euch:, der Sohn ist nicht in der Lage etwas von sich selbst zu tun,, sondern nur das, was er hat den Vater gesehen tun. Denn alles, was er tut, auch dies ist der Sohn tun, ähnlich.
5:20 Denn der Vater hat den Sohn lieb, und er zeigt ihm alles, was er selbst tut. Und größere als diese wird er ihm zeigen,, so sehr, dass Sie sich fragen,.
5:21 Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so auch nicht gibt den Sohn das Leben, an wen er will.
5:22 Denn der Vater richtet nicht jedermann. Aber er hat alles Gericht dem Sohn gegeben,,
5:23 so dass alle den Sohn ehren, ebenso wie sie den Vater ehren. Wer ehrt nicht den Sohn, nicht den Vater ehren, der ihn gesandt.
5:24 Amen, amen, Ich sage euch:, daß, wer mein Wort hört, und an ihn glaubt, der mich gesandt, hat das ewige Leben, und er geht nicht ins Gericht, sondern kreuzt er vom Tod ins Leben.
5:25 Amen, amen, Ich sage euch:, daß die Stunde kommt,, und es ist jetzt, wenn die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören; und diejenigen, die sie hören, werden leben.
5:26 Denn wie der Vater das Leben hat in sich, so hat auch gewährt er dem Sohn das Leben in sich zu haben,.
5:27 Und er hat ihm die Macht gegeben, Gericht zu erreichen. Denn er ist der Sohn des Menschen.
5:28 Lassen Sie sich nicht an diese erstaunt. Für die Stunde, in der alle, die in dem Grab kommt sind die Stimme des Sohnes Gottes hören.
5:29 Und diejenigen, die Gutes getan haben, werden zur Auferstehung des Lebens hervorgehen. Doch wirklich, denen, die Böses getan hat, wird an die Auferstehung des Gerichts gehen.
5:30 Ich bin nicht in der Lage etwas von mir selbst zu tun. Wie ich höre,, so kann ich beurteilen,. Und mein Gericht ist gerecht. Denn ich meinen eigenen Willen nicht suchen, sondern den Willen dessen, der mich gesandt.
5:31 Wenn ich biete Zeugnis über mich, mein Zeugnis ist nicht wahr,.
5:32 Es ist eine andere, das Zeugnis über mich bietet, und ich weiß, daß das Zeugnis, das er von mir bietet, ist wahr.
5:33 Sie verschickt an John, und er bot Zeugnis für die Wahrheit.
5:34 Aber ich nehme nicht Zeugnis von Menschen. Statt, Ich sage diese Dinge, so dass Sie gespeichert werden können,.
5:35 Er war ein brennendes und scheinendes Licht. So waren Sie bereit, damals, in seinem Licht jauchzen.
5:36 Aber ich halte ein größeres Zeugnis als das des Johannes. Für die Arbeiten, die der Vater mir gegeben hat, damit ich sie vervollständigen, diese Werke selbst, dass ich tun, bieten Zeugnis über mich: dass der Vater hat mich gesandt.
5:37 Und der Vater, der mich gesandt hat, hat sich Zeugnis über mich angeboten. Und Sie haben nie gehört, seine Stimme, noch haben gesehen Sie sein Aussehen.
5:38 Und Sie müssen nicht sein Wort in euch wohnend. Für den einen, den er gesandt, das gleiche Sie würden nicht glauben,.
5:39 Studieren Sie die Schrift. Für denken Sie daran, dass Sie das ewige Leben haben. Und doch bieten sie auch Zeugnis über mich.
5:40 Und Sie sind nicht bereit, zu mir zu kommen, damit ihr Leben.
5:41 Ich nehme nicht Ehre von Männern.
5:42 Aber ich kenne Sie, dass Sie die Liebe Gottes nicht in euch.
5:43 Ich habe im Namen meines Vaters kommen, und Sie nehmen nicht mich. Wenn ein anderer wird in seinem eigenen Namen kommen, ihm werden Sie akzeptieren.
5:44 Wie sind Sie in der Lage, zu glauben,, Sie, die Ehre von einander und doch akzeptieren nicht versuchen, die Ehre, die von Gott allein ist?
5:45 Nicht der Ansicht, dass ich Sie mit dem Vater anklagen könnte. Es ist derjenige, der dich beschuldigt, Moses, in denen Sie hoffen,.
5:46 Denn wenn Sie in Moses wurden zu glauben,, vielleicht würden Sie mir glauben auch,. Denn er hat von mir geschrieben.
5:47 Aber wenn Sie nicht glauben, durch seine Schriften, wie werden Sie durch meine Worte glauben?"