Paul's 1st Letter to Timothy

1 Timothy 1

1:1 Παύλος, απόστολος του Ιησού Χριστού από την εξουσία του Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού η ελπίδα μας,
1:2 στον Τιμόθεο, αγαπημένος γιος στην πίστη. Γκρέις, έλεος, και την ειρήνη, από τον Θεό Πατέρα και από τον Ιησού Χριστό τον Κύριό μας.
1:3 Τώρα θα σας ζητηθεί να παραμείνουν στην Έφεσο, ενώ πήγα στη Μακεδονία, έτσι ώστε να μπορείτε να μιλήσετε έντονα κατά ορισμένους από αυτούς οι οποίοι έχουν διδάξει έναν διαφορετικό τρόπο,
1:4 εναντίον εκείνων που έχουν δίνοντας προσοχή στην μύθους και ατελείωτες γενεαλογίες. Αυτά τα πράγματα παρούσα ερωτήματα σαν να ήταν μεγαλύτερη από την οικοδομή, που είναι από τον Θεό, που είναι σε πίστη.
1:5 Τώρα ο στόχος της διδασκαλίας είναι φιλανθρωπία από μια καθαρή καρδιά, και μια καλή συνείδηση, και ανυπόκριτη πίστη.
1:6 Ορισμένα άτομα, περιπλάνηση μακριά από αυτά τα πράγματα, έχουν ξεστρατίσει να αδειάσει φλυαρία,
1:7 επιθυμώντας να είναι δάσκαλοι του νόμου, αλλά η κατανόηση ούτε τα πράγματα που οι ίδιοι λένε, ούτε τι επιβεβαιώνοντας για αυτά τα πράγματα.
1:8 Αλλά γνωρίζουμε ότι ο νόμος είναι καλός, αν κάποιος κάνει χρήση της σωστά.
1:9 Γνωρίζοντας αυτό, ότι ο νόμος δεν είχε τεθεί σε εφαρμογή για τη δίκαιη, αλλά και για την άδικη και την ανυπότακτη, για την ασεβείς και τους αμαρτωλούς, για το κακό και το μόλυναν, για εκείνους που διαπράττουν πατροκτονία, μητροκτονία, ή ανθρωποκτονιών,
1:10 για πόρνοι, για τους άνδρες που κοιμούνται με άντρες, για τους απαγωγείς, για ψεύτες, για επίορκους, και ό, τι άλλο είναι αντίθετη με τη χρηστή δόγμα,
1:11 η οποία είναι σύμφωνη με το Ευαγγέλιο της δόξας του Θεού ευλογημένο, το Ευαγγέλιο το οποίο έχει ανατεθεί σε μένα.
1:12 Δίνω χάρη σε αυτόν που μου έχει ενισχυθεί, Ιησού Χριστό τον Κύριό μας, γιατί θεώρησε πιστό μου, τοποθέτηση μου στο υπουργείο,
1:13 αν και στο παρελθόν ήμουν βλάσφημος, και διώκτης,, και περιφρονητική. Αλλά τότε θα λάβει το έλεος του Θεού. Διότι είχε ενεργήσει άγνοια, στην απιστία.
1:14 Και έτσι η χάρη του Κυρίου μας έχει αφθονούσαν σε μεγάλο βαθμό, με την πίστη και την αγάπη που υπάρχει στον Ιησού Χριστό.
1:15 Πρόκειται για ένα πιστό ρητό, και άξιος αποδοχής από όλους, ότι ο Ιησούς Χριστός ήρθε σ 'αυτό τον κόσμο για να φέρει τη σωτηρία στους αμαρτωλούς, μεταξύ των οποίων είμαι πρώτος.
1:16 Αλλά γι 'αυτό το λόγο που ελεηθήκατε, έτσι ώστε σε μένα ως πρώτη, Ο Ιησούς Χριστός θα εμφανίσει όλα υπομονή, για τη διδασκαλία των όσων θα πιστεύουν σ 'αυτόν εις ζωήν αιώνιον.
1:17 Έτσι, στη συνέχεια,, στο βασιλιά των αιώνων, στο αθάνατο, αόρατος, μοναχική Θεός, είναι τιμή και δόξα στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
1:18 Αυτό το δίδαγμα Συγχαίρω σας, Ο γιος μου Timothy, σε συμφωνία με τους προφήτες που θα προηγηθεί: ότι θα εξυπηρετήσει μεταξύ τους σαν ένας στρατιώτης σε μια καλή πόλεμο,
1:19 κρατώντας την πίστη και αγαθή συνείδηση, εναντίον εκείνων που, απορρίπτοντας αυτά τα πράγματα, έχουν κάνει ένα ναυάγιο της πίστης.
1:20 Μεταξύ αυτών είναι και ο Αλέξανδρος Υμέναιος, τους οποίους έχω παρέδωσε στον Σατανά, έτσι ώστε να μπορούν να μάθουν να μην βλασφημούν.

1 Timothy 2

2:1 Και γι 'αυτό σας παρακαλώ, Πρωτα απο ολα, να κάνουν δεήσεις, προσευχές, αναφορών, και ευχαριστίες για όλους τους άνδρες,
2:2 για βασιλιάδες, και για όλους όσους βρίσκονται σε υψηλές θέσεις, έτσι ώστε να μπορεί να οδηγήσει σε μια ήσυχη και ήρεμη ζωή σε όλη την ευσέβεια και την αγνότητα.
2:3 Γι 'αυτό είναι καλό και ευπρόσδεκτο στα μάτια του Θεού Σωτήρα μας,
2:4 που θέλει όλοι οι άνθρωποι να σωθούν και να καταλήξουμε σε μια αναγνώριση της αλήθειας.
2:5 Για υπάρχει ένας Θεός, και ένας μεσολαβητής του Θεού και των ανδρών, ο άνθρωπος Ιησούς Χριστός,
2:6 ο οποίος έδωσε τον εαυτό του ως λύτρωση για όλους, ως μαρτυρία στο σωστό χρόνο της.
2:7 Από αυτή την μαρτυρία, Έχω διορίστηκε ιεροκήρυκας και έναν Απόστολο, (Μιλώ την αλήθεια, Δεν ψεύδομαι) ως δάσκαλος των εθνών, στην πίστη και στην αλήθεια.
2:8 Επομένως, Θέλω να προσεύχονται οι άνδρες σε κάθε τόπο, σηκώνοντας τα χέρια καθαρά, χωρίς θυμό ή τη διχόνοια.
2:9 Ομοίως επίσης, οι γυναίκες πρέπει να είναι ντυμένα εφαρμοστά, να στολίζουν τον εαυτό τους με κατάνυξη και αυτοσυγκράτηση, και όχι με πλεγμένα μαλλιά, ούτε ο χρυσός, ούτε μαργαριτάρια, ούτε πολυέξοδη ενδυμασία,
2:10 αλλά κατά τρόπο κατάλληλη για τις γυναίκες που δηλώνουν φανερά ευσέβεια μέσω των καλών έργων.
2:11 Ας μια γυναίκα να μάθει στη σιωπή με πλήρη υποταγή.
2:12 Διότι εγώ δεν επιτρέπουν μια γυναίκα για να διδάξουν, ούτε να είναι στην εξουσία πάνω από έναν άνδρα, αλλά να είναι σε σιωπή.
2:13 Για Αδάμ σχηματίστηκε πρώτα, Στη συνέχεια η Εύα.
2:14 Και ο Αδάμ δεν είχε παρασυρθεί, αλλά η γυναίκα, έχει παρασυρθεί, ήταν στην καταπάτηση.
2:15 Ωστόσο, αυτή θα σωθεί από τα παιδιά που φέρουν, αν έχει συνέχισε με πίστη και αγάπη, και αγιασμός συνοδεύεται από αυτοσυγκράτηση.

1 Timothy 3

3:1 Πρόκειται για ένα πιστό ρητό: Αν ένας άνθρωπος επιθυμεί την Επισκοπή, επιθυμεί μια καλή δουλειά.
3:2 Επομένως, είναι απαραίτητο για έναν επίσκοπο να είναι άμεμπτη, ο σύζυγος μιας γυναίκας, νηφάλιος, συνετός, ελεήμων, απέριττος, φιλόξενος, δάσκαλος,
3:3 Δεν μέθυσος, Δεν μαχητικός αλλά συγκρατείται, Δεν εριστικός, Δεν άπληστος;
3:4 αλλά ένας άνθρωπος που οδηγεί το δικό του σπίτι και, έχοντας τα παιδιά που είναι υποδεέστερη με όλα τα αγνότητα.
3:5 Για το αν ένας άνθρωπος δεν ξέρει πώς να οδηγήσει το δικό του σπίτι, πώς θα αναλάβει τη φροντίδα της Εκκλησίας του Θεού?
3:6 Δεν πρέπει να είναι μια νέα νεοφώτιστων, μήπως, που συνεπαρμένος από την υπερηφάνεια, μπορεί να πέσει κάτω από την καταδίκη του διαβόλου.
3:7 Και είναι απαραίτητο γι 'αυτόν και να έχουν καλή μαρτυρία από εκείνους που είναι έξω, έτσι ώστε να μην πέσουν σε ανυποληψία και η παγίδα του διαβόλου.
3:8 Παρομοίως, διάκονοι πρέπει να είναι αγνοί, Δεν διπλό-γλωσσίδια, Δεν δίνεται σε μεγάλες ποσότητες οίνου, δεν επιδιώκουν το κέρδος αλλοιωμένο,
3:9 κρατώντας στο μυστήριο της πίστης με καθαρή συνείδηση.
3:10 Και αυτά τα πράγματα πρέπει να αποδειχθεί πρώτα, και στη συνέχεια θα μπορούν υπουργός, είναι χωρίς αδίκημα.
3:11 Παρομοίως, οι γυναίκες πρέπει να είναι αγνοί, Δεν συκοφάντες, νηφάλιος, πιστοί σε όλα τα πράγματα.
3:12 Διάκονοι πρέπει να είναι ο άνδρας μιας γυναίκας, οι άνδρες που οδηγούν τα παιδιά τους και τα σπίτια τους και.
3:13 Για όσους διακονησάντων και θα αποκτήσει για τον εαυτό τους μια καλή θέση, και πολύ εμπιστοσύνη στην πίστη που είναι εν Χριστώ Ιησού.
3:14 Γράφω αυτά τα πράγματα για να σας, με την ελπίδα ότι θα έρθω να σας σύντομα.
3:15 Αλλά, αν είμαι καθυστερήσει, θα πρέπει να γνωρίζετε τον τρόπο με τον οποίο είναι απαραίτητο να συμπεριφέρεστε στο σπίτι του Θεού, που είναι η Εκκλησία του ζώντος Θεού, ο στύλος και το θεμέλιο της αλήθειας.
3:16 Και είναι σαφώς μεγάλη, αυτό το μυστήριο της ευσέβειας, η οποία εκδηλώθηκε με τη σάρκα, το οποίο δικαιολογείται από το Πνεύμα, η οποία έχει εμφανιστεί σε Αγγέλους, η οποία έχει κηρυχθεί στους Εθνικούς, η οποία πιστεύεται στον κόσμο, το οποίο έχει ληφθεί σε δόξα.

1 Timothy 4

4:1 Τώρα το Πνεύμα έχει πει ξεκάθαρα ότι, στους έσχατους καιρούς, κάποια άτομα θα αποχωρήσουν από την πίστη, προσοχή στα οινοπνευματώδη σφάλματος και στις διδασκαλίες δαιμονίων,
4:2 μιλώντας ψέματα στο υποκρισία, και έχοντας τη συνείδησή τους σφραγίσει,
4:3 που απαγορεύει το γάμο, αποχή από τα τρόφιμα, που ο Θεός έχει δημιουργήσει για να γίνει δεκτή με ευχαριστία οι πιστοί και από εκείνους που έχουν καταλάβει την αλήθεια.
4:4 Για κάθε πλάσμα του Θεού είναι καλό, και τίποτα δεν είναι να απορριφθεί η οποία λαμβάνεται με ευχαριστία;
4:5 γι 'αυτό έχει αγιαστεί από το Λόγο του Θεού και με την προσευχή.
4:6 Προτείνοντας αυτά τα πράγματα στους αδελφούς, θα είναι ένας καλός υπουργός του Ιησού Χριστού, τρέφονται από τα λόγια της πίστης, και από την καλή δόγμα που έχουν εξασφαλίσει.
4:7 Αλλά αποφύγετε τα ανόητα παραμύθια των ηλικιωμένων γυναικών. Και να ασκήσει τον εαυτό σας, έτσι ώστε να προχωρήσουν στην ευσέβεια.
4:8 Για την άσκηση του σώματος είναι κάπως χρήσιμο. Αλλά ευσέβεια είναι χρήσιμη σε όλα τα πράγματα, κρατώντας την υπόσχεση της ζωής, στο παρόν και στο μέλλον.
4:9 Αυτό είναι ένα πιστό ρητό και αξίζει την πλήρη αποδοχή.
4:10 Για το λόγο αυτό εργασίας και δυσφημιστεί: επειδή ελπίζουμε στον ζωντανό Θεό, ο οποίος είναι ο Σωτήρας όλων των ανθρώπων, πιο ειδικά των πιστών.
4:11 Καθοδηγήστε και να διδάξουν αυτά τα πράγματα.
4:12 Ας μην περιφρονεί τη νεότητά σας, αλλά είναι ένα παράδειγμα μεταξύ των πιστών στη λέξη, στη συμπεριφορά, στη φιλανθρωπία, στην πίστη, στην αγνότητα.
4:13 Μέχρι να φτάσετε, παραστεί στην ανάγνωση, στην προτροπή, και στο δόγμα.
4:14 Να μην είναι πρόθυμοι να παραμελούν τη χάρη που είναι μέσα σας, που σας δόθηκε μέσω προφητείας, με την επιβολή από τα χέρια της ιεροσύνης.
4:15 Σκέπτομαι για αυτά τα πράγματα, έτσι ώστε η πρόοδος σας μπορεί να είναι φανερή σε όλους.
4:16 Δώστε προσοχή στον εαυτό σας και στο δόγμα. Συνέχιση αυτά τα πράγματα. Για αυτό τον τρόπο, θα σώσει τον εαυτό σας και αυτούς που ακούν σας.

1 Timothy 5

5:1 Δεν θα πρέπει να επιπλήξει ένα γέρο, αλλά μάλλον να τον παρακαλέσει, σαν να ήταν ο πατέρας σου; με τους νέους άνδρες, σαν αδέλφια;
5:2 με ηλικιωμένες γυναίκες, όπως μητέρες; με νεαρές γυναίκες, σε όλα τα αγνότητα, σαν αδελφές.
5:3 Τιμήστε αυτές τις χήρες που είναι αληθινοί χήρες.
5:4 Αλλά εάν υπάρχουν χήρα έχει παιδιά ή εγγόνια, αφήστε την πρώτα να μάθουν να διαχειρίζονται το δικό της νοικοκυριό, και να εκπληρώσει τις, με τη σειρά τους, τις δικές της υποχρεώσεις της στους γονείς της; γι 'αυτό είναι αποδεκτό ενώπιον του Θεού.
5:5 Αλλά ποιος είναι πραγματικά μια χήρα και είναι άποροι, ας ελπίδα στο Θεό, και αφήστε την να είναι επείγοντα, υπό δεήσεις και προσευχές, νύχτα και μέρα.
5:6 Για αυτή που ζει σε απολαύσεις είναι νεκρός, ενώ ζουν.
5:7 Και να δώσει οδηγίες σε αυτό το, έτσι ώστε να μπορεί να είναι υπεράνω κριτικής.
5:8 Αλλά αν κάποιος δεν έχει καμία ανησυχία για τις δικές του, και ειδικά για εκείνους δικό του νοικοκυριό, αρνήθηκε την πίστη, και αυτός είναι χειρότερος από έναν άπιστο.
5:9 Ας χήρα να επιλεγεί ο οποίος δεν είναι μικρότερη από εξήντα ετών, που ήταν η σύζυγος ενός από τον σύζυγό,
5:10 ο οποίος έχει τη μαρτυρία των καλών έργων της: αν αυτή έχει εκπαιδεύσει τα παιδιά, ή δεν έχει παράσχει φιλοξενία, ή έχει έπλυνε τα πόδια των αγίων, ή έχει υπηρετουν σε εκείνους που πάσχουν θλίψη, ή έχει ασκήσει οποιαδήποτε καλή δουλειά.
5:11 Αλλά αποφύγετε τις νεότερες χήρες. Για τη στιγμή που έχουν ακμάσει στο Χριστό, θα θέλουν να παντρευτούν,
5:12 με αποτέλεσμα την καταδίκη, επειδή αγνόησαν την πρωτοκαθεδρία της πίστης.
5:13 Και είναι την ίδια στιγμή επίσης ρελαντί, μαθαίνουν να πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι, είναι όχι μόνο σε αδράνεια, αλλά και ομιλητικός και περίεργος, μιλώντας για πράγματα που δεν τους αφορούν.
5:14 Επομένως, Θέλω οι νεότερες γυναίκες να παντρεύονται, να παράγω παιδιά, να γίνουν μητέρες των οικογενειών, να παρέχουν καμία δυνατότητα ευχερούς και ο αντίπαλος να μιλήσει κακό.
5:15 Για ορισμένες από αυτές έχουν ήδη γυρίσει την πλάτη στον Σατανά.
5:16 Εάν οποιαδήποτε μεταξύ των πιστών έχουν χήρες, αφήστε τον υπουργό σε αυτούς και όχι επιβάρυνση η Εκκλησία, έτσι ώστε να μπορεί να υπάρχει αρκετή για εκείνους που είναι αλήθεια χήρες.
5:17 Ας ιερείς οι οποίοι ηγούνται και να άξιος της δύο φορές την τιμή, ειδικά εκείνοι που δουλεύουν στο Λόγο και στο δόγμα.
5:18 Για Γραφή λέει: «Δεν θα φιμώσει ένα βόδι καθώς πορεύεται από το σιτάρι,"Και, "Ο εργάτης είναι άξιος του μισθού του».
5:19 Να μην είναι πρόθυμοι να δεχθούν μια κατηγορία εναντίον ενός ιερέα, εκτός από δύο ή τρεις μάρτυρες.
5:20 Κατακρίνω αμαρτωλοί στα μάτια του καθενός, έτσι ώστε οι άλλοι μπορεί να έχουν το φόβο.
5:21 Δηλώνω ενώπιον του Θεού και του Χριστού Ιησού και τους εκλεκτούς Αγγέλων, ότι θα πρέπει να τηρούν αυτά τα πράγματα, χωρίς να προδικάζεται, να μην κάνει τίποτα που δείχνει ευνοιοκρατίας και στις δύο πλευρές.
5:22 Δεν θα πρέπει να είναι γρήγορη για να επιβάλει τα χέρια σε κανέναν, ούτε θα έπρεπε να λάβουν μέρος στις αμαρτίες των ξένων. Κρατήστε τον εαυτό σου αγνό.
5:23 Μην συνεχίσετε να πίνετε μόνο νερό, αλλά κάνουν χρήση του λίγο κρασί, για χάρη της το στομάχι σας και συχνές αδυναμίες σας.
5:24 Οι αμαρτίες ορισμένους άνδρες έχουν φανερωθεί, προηγούμενη απόφασή τους να, αλλά εκείνες των άλλων εκδηλώνονται αργότερα.
5:25 Παρομοίως, πάρα πολύ, Οι καλές πράξεις γίνει πρόδηλη, αλλά ακόμη και όταν δεν είναι, δεν μπορεί να παραμείνει κρυμμένος.

1 Timothy 6

6:1 Όποιος είναι δούλοι κάτω από το ζυγό, αφήστε τους να εξετάσουν τα αφεντικά τους να είναι αντάξια της κάθε τιμής, μήπως το όνομα και το δόγμα του Κυρίου να βλασφημείται.
6:2 Αλλά εκείνοι που έχουν την πίστη τους πλοιάρχους, ας μην τους καταφρονούν, επειδή είναι αδελφοί, αλλά μάλλον εξυπηρετούν όλα αυτά τα περισσότερο επειδή πιστεύεις και αγαπημένη, συμμετέχοντες του ιδίου
υπηρεσία. Διδάξτε και προτρέπουν αυτά τα πράγματα.
6:3 Αν κάποιος διδάσκει διαφορετικά, και δεν συναινεί με τα λόγια του ήχου του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, και σε αυτό το δόγμα το οποίο είναι σύμφωνο με ευλάβεια,
6:4 τότε είναι αλαζονική, γνωρίζοντας τίποτα, ακόμα μαραζώνουν μέσα στις ερωτήσεις και τις διαμάχες των λέξεων. Από αυτές προκύπτουν φθόνο, ισχυρισμός, βλασφημία, κακό υποψίες:
6:5 οι συγκρούσεις των ανδρών που έχουν καταστραφεί στο μυαλό και στερούνται της αλήθειας, που θεωρούν το κέρδος να είναι ευσέβεια.
6:6 Αλλά ευσέβεια με επάρκεια είναι μεγάλο κέρδος.
6:7 Για φέραμε τίποτα σε αυτόν τον κόσμο, και δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι μπορούμε να πάρουμε τίποτα μακρυά.
6:8 Αλλά, έχοντας τροφή και κάποιου είδους κάλυψη, θα πρέπει να είμαστε ικανοποιημένοι με αυτά.
6:9 Για εκείνους που θέλουν να γίνουν πλούσιοι, πέφτουν σε πειρασμό και παγίδα στο του διαβόλου και σε πολλές άχρηστες και βλαβερές επιθυμίες,, που κατακλύζουν τους ανθρώπους σε όλεθρο και απώλεια.
6:10 Για επιθυμία είναι η ρίζα όλων των κακών. Μερικά άτομα, διψούν με αυτόν τον τρόπο, έχουν απομακρυνθεί από την πίστη και οι ίδιοι έχουν εμπλακεί σε πολλές λύπες.
6:11 Αλλά εσύ, Ο άνθρωπος του Θεού, ξεφύγουν από αυτά τα πράγματα, και επιδιώκουν πραγματικά τη δικαιοσύνη, ευσέβεια, πίστη, φιλανθρωπία, υπομονή, πραότητα.
6:12 Καταπολέμηση τον καλό αγώνα της πίστης. Πάρτε στα χέρια της αιώνιας ζωής στην οποία έχουν κληθεί, και να κάνει ένα καλό επάγγελμα της πίστης στα μάτια πολλών μαρτύρων.
6:13 Θα σας χρεώσει, στα μάτια του Θεού, που ζωντανεύει όλα τα πράγματα, και στα μάτια του Ιησού Χριστού, ο οποίος έδωσε τη μαρτυρία του ένα καλό επάγγελμα υπό τον Πόντιο Πιλάτο,
6:14 να τηρήσει την εντολή, άψογα, άψογα, εις την επιστροφή του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.
6:15 Για την κατάλληλη στιγμή, οφείλει να αποκαλύψει την ευλογημένη και μόνη δύναμη, ο Βασιλεύς των βασιλέων και Κύριος των κυρίων,
6:16 ο οποίος κατέχει αποκλειστικά την αθανασία, και ο οποίος κατοικεί στο απρόσιτο φως, τον οποίο κανένας άνθρωπος δεν έχει δει, ούτε είναι σε θέση να δείτε, στους οποίους είναι τιμή και αιώνια εξουσία. Αμήν.
6:17 Καθοδηγήστε οι πλούσιοι αυτής της ηλικίας να μην έχουν μια ανώτερη στάση, ούτε να ελπίζουν στην αβεβαιότητα του πλούτου, αλλά στο ζωντανό Θεό, που μας προσφέρει τα πάντα σε αφθονία για να απολαύσετε,
6:18 και να κάνει καλό, να γίνουν πλούσιοι σε καλά έργα, να δωρίσουν εύκολα, μοιράζομαι,
6:19 να συγκεντρώσει για τον εαυτό τους το θησαυρό του ένα καλό θεμέλιο για το μέλλον, έτσι ώστε να μπορούν να λάβουν την αληθινή ζωή.
6:20 O Timothy, φρουρά τι έχει κατατεθεί μαζί σας, αποφεύγοντας τη φωνή του βλάσφημο καινοτομίες και αντίθετες ιδέες, τα οποία είναι ψευδεπιγραφίας γνώσης.
6:21 Ορισμένα άτομα, υποσχόμενη αυτά τα πράγματα, έχουν χαθεί από την πίστη. Μπορεί να κοσμήσει είναι μαζί σας. Αμήν.