Χ 14 Ματθαίος

Ματθαίος 14

14:1 Σε αυτό το διάστημα, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.
14:2 And he said to his servants: “This is John the Baptist. He has risen from the dead, and that is why miracles are at work in him.”
14:3 For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, λόγω της Ηρωδιάς, the wife of his brother.
14:4 For John was telling him, “It is not lawful for you to have her.”
14:5 And though he wanted to kill him, he feared the people, επειδή τον έκρινε ότι είναι προφήτης.
14:6 Έπειτα, on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod.
14:7 And so he promised with an oath to give her whatever she would ask of him.
14:8 Αλλά, having been advised by her mother, she said, “Give me here, on a platter, the head of John the Baptist.”
14:9 Και ο βασιλιάς ήταν πολύ λυπημένος. Αλλά λόγω του όρκου του, and because of those who sat at table with him, he ordered it to be given.
14:10 And he sent and beheaded John in prison.
14:11 And his head was brought on a platter, and it was given to the girl, and she brought it to her mother.
14:12 And his disciples approached and took the body, and they buried it. And arriving, they reported it to Jesus.
14:13 Όταν ο Ιησούς είχε ακούσει, αποχώρησε από εκεί με πλοίο, σε ένα ερημικό μέρος από τον εαυτό του. Και όταν τα πλήθη είχαν ακούσει για αυτό, τον ακολούθησαν με τα πόδια από τις πόλεις.
14:14 Και βγείτε έξω, είδε ένα μεγάλο πλήθος, και πήρε κρίμα πάνω τους, και θεράπευσε τους αρρώστους τους.
14:15 Και όταν το βράδυ είχαν φθάσει, οι μαθητές του τον πλησίασε, ρητό: "Αυτό είναι ένα ερημικό μέρος, και η ώρα έχει περάσει τώρα. Να απορρίψει τα πλήθη, έτσι ώστε, πηγαίνοντας στις πόλεις, μπορούν να αγοράσουν τρόφιμα για τον εαυτό τους. "
14:16 Αλλά ο Ιησούς τους είπε:: «Δεν έχουν καμία ανάγκη να πάει. Δώστε τους κάτι να φάει τον εαυτό σας. "
14:17 Τον απάντησαν, «Δεν έχουμε τίποτα εδώ, εκτός από τα πέντε ψωμιά και δύο ψάρια. "
14:18 Εκείνος τους είπε:, "Φέρτε τα εδώ σε μένα."
14:19 Και όταν είχε παραγγείλει το πλήθος να καθίσει πάνω στο γρασίδι, πήρε τα πέντε ψωμιά και τα δύο ψάρια, και ατενίζοντας στον ουρανό, ευλόγησε και έσπασε και έδωσε το ψωμί στους μαθητές, και στη συνέχεια οι μαθητές στα πλήθη.
14:20 Και όλοι έφαγαν και ήταν ικανοποιημένοι. Και πήραν τα απομεινάρια: δώδεκα καλάθια γεμάτα θραύσματα.
14:21 Τώρα ο αριθμός των ατόμων που έτρωγαν ήταν πέντε χιλιάδες άνδρες, εκτός από τις γυναίκες και τα παιδιά.
14:22 Και ο Ιησούς ανάγκασε αμέσως τους μαθητές του να ανέβει στη βάρκα, και να τον προηγούνται στην διασχίζουν τη θάλασσα, ενώ απέρριψε τα πλήθη.
14:23 Και αφού απέρριψε το πλήθος, ανέβηκε μόνη της πάνω σε ένα βουνό για να προσευχηθούν. Και όταν έφτασε το βράδυ, ήταν μόνος του εκεί.
14:24 Αλλά στη μέση της θάλασσας, το σκάφος έχει υψωθεί γύρω από τα κύματα. Για ο άνεμος ήταν εναντίον τους.
14:25 Έπειτα, στο τέταρτο ρολόι της νύχτας, ήρθε να τους, με τα πόδια από τη θάλασσα.
14:26 Και βλέποντάς τον με τα πόδια από τη θάλασσα, είχαν διαταραχθεί, ρητό: "Πρέπει να είναι μια οπτασία.» Και φώναξαν έξω, λόγω του φόβου.
14:27 Και αμέσως, Jesus spoke to them, ρητό: “Have faith. Είναι μου. Μη φοβάσαι."
14:28 Then Peter responded by saying, "Κύριος, if it is you, order me come to you over the waters.”
14:29 Και είπε, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.
14:30 Ωστόσο, πραγματικά, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, φώναξε, ρητό: "Κύριος, save me.”
14:31 And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. Και είπε προς αυτόν, “O little in faith, why did you doubt?"
14:32 And when they had ascended into the boat, the wind ceased.
14:33 Then those who were in the boat drew near and adored him, ρητό: "Πραγματικά, you are the Son of God.”
14:34 And having crossed the sea, έφτασαν στη γη της Genesaret.
14:35 And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies.
14:36 Και τον προσέφυγε, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.