Φεβρουάριος 8, 2020

Βασιλιάδων 3: 4- 13

3:4Και έτσι, Πήγε στο Gibeon, έτσι ώστε να θυσιάσει εκεί; γιατί αυτό ήταν το μεγαλύτερο υψηλό μέρος. Ο Σολομών προσφέρεται σε αυτό το βωμό, και Γκίβεον, χίλια θύματα ως ολοκαύτωμα.
3:5Τότε ο Κύριος φάνηκε στον Σολομώντα, Μέσα από ένα όνειρο τη νύχτα, ρητό, «Ζητήστε ό, τι επιθυμείτε, για να μπορώ να σας το δώσω. "
3:6Και είπε ο Σολομών: «Έχετε δείξει μεγάλο έλεος στον υπηρέτη σας David, ο πατέρας μου, Επειδή περπάτησε στην όρασή σας στην αλήθεια και τη δικαιοσύνη, Και με μια όρθια καρδιά πριν από σας. Και έχετε κρατήσει το μεγάλο σας έλεος γι 'αυτόν, Και του δώσατε έναν γιο που κάθεται στο θρόνο του, όπως και σήμερα.
3:7Και τώρα, Κύριε Θεέ, Έχετε προκαλέσει τη βασιλεία του υπηρέτη σας στη θέση του Δαβίδ, ο πατέρας μου. Αλλά είμαι μικρό παιδί, Και αγνοώ την είσοδο και την αναχώρησή μου.
3:8Και ο υπηρέτης σας βρίσκεται στη μέση των ανθρώπων που έχετε επιλέξει, Ένας τεράστιοι άνθρωποι, που δεν είναι σε θέση να αριθμούνται ή να υπολογίζονται λόγω του πλήθους τους.
3:9Επομένως, Δώστε στον υπηρέτη σας μια διδακτική καρδιά, έτσι ώστε να μπορεί να κρίνει τους ανθρώπους σας, και να διακρίνουμε μεταξύ του καλού και του κακού. Για ποιον θα είναι σε θέση να κρίνει αυτούς τους ανθρώπους, Ο λαός σας, ποιοι είναι τόσοι πολλοί?”
3:10Και η λέξη ήταν ευχάριστη ενώπιον του Κυρίου, ότι ο Σολομών είχε ζητήσει τέτοια πράγματα.
3:11Και ο Κύριος είπε στον Σολομώντα: «Δεδομένου ότι ζητήσατε αυτήν τη λέξη, Και δεν έχετε ζητήσει πολλές ημέρες ή για πλούτο για τον εαυτό σας, Ούτε για τη ζωή των εχθρών σας, Αλλά αντ 'αυτού έχετε ζητήσει για τον εαυτό σας σοφία για να διακρίνετε την κρίση:
3:12βλέπω, Έχω κάνει για εσάς σύμφωνα με τα λόγια σας, Και σας έδωσα μια σοφή και κατανόηση της καρδιάς, Τόσο πολύ ώστε να μην υπήρχε κανείς σαν εσάς μπροστά σας, Ούτε κάποιος που θα ανέβει μετά από εσάς.
3:13Αλλά και τα πράγματα για τα οποία δεν ρωτήσατε, Σας έδωσα, δηλαδή πλούτο και δόξα, έτσι ώστε κανείς να μην ήταν σαν εσένα μεταξύ των βασιλιάδων τις προηγούμενες μέρες.

Το κατά Μάρκον Ιερό Ευαγγέλιο 6: 30-34

6:30 And the Apostles, returning to Jesus, reported to him everything that they had done and taught.

6:31 Και τους είπε, “Go out alone, into a deserted place, and rest for a little while.” For there were so many who were coming and going, that they did not even have time to eat.

6:32 Και σκαρφαλώνοντας σε μια βάρκα, they went away to a deserted place alone.

6:33 And they saw them going away, and many knew about it. And together they ran by foot from all the cities, and they arrived before them.

6:34 Και ο Ιησούς, βγαίνω, είδε μεγάλο πλήθος. Και τους λυπήθηκε, γιατί ήταν σαν πρόβατα χωρίς βοσκό, και άρχισε να τους διδάσκει πολλά πράγματα.