Ch 18 Luko

Luko 18

18:1 Nun li ankaŭ parolis al ili parabolon, ke ni konstante pregxas kaj ne reteneblajn,
18:2 dirante: "Estis unu juĝisto en certa urbo, kiu ne timis Dion kaj ne respektis viron.
18:3 Sed estis iu vidvino en tiu urbo, kaj ŝi iris al li, dirante, 'Pravigos min de mia kontraŭulo.'
18:4 Kaj li rifuzis farendaĵo tion dum longa tempo. Sed poste, li diris en si: 'Kvankam mi ne timas Dion, nek respektas homon,
18:5 tamen, cxar cxi tiu vidvino estas tedante min, Mi jugxos sian, Ke ne per reveno, Ŝi eble, en la fino, malfortigu min. '"
18:6 Tiam la Sinjoro diris: "Aŭskultu kion diras la maljusta juĝisto diris.
18:7 Tial, ne donu Dio la depostulo de Siaj elektitoj, kiuj krias al Li tage kaj nokte? Aŭ ĉu li devas elteni ilin?
18:8 Mi diras al vi, ke li rapide venigu apologio ilin. Tamen vere, kiam la Filo de homo revenas, ĉu vi pensas ke li trovos fidon sur la tero?«
18:9 Nun pri certaj personoj kiuj konsideras sin esti simple, dum disdaining aliaj, li rakontis jenan parabolon:
18:10 "Du viroj supreniris al la templo, por preĝi. Unu estis Fariseo, kaj la alia estis impostisto.
18:11 starante, la Fariseo preĝis en si tiamaniere: 'Ho Dio, Mi dankas al vi, ke mi ne estas kiel la ceteraj homoj: rabistoj, maljusta, adultuloj, kiel cxi tiu impostisto elektas esti.
18:12 Mi fastas dufoje inter sabatoj. Mi donas dekonajxojn el cxio, kion mi akiras. '
18:13 Kaj la impostisto, starante malproksime, ne volis ecx levi la okulojn al la ĉielo. Sed li frapis la bruston, dirante: 'Ho Dio, korfavoru min, pekulino.
18:14 Mi diras al vi, ĉi tiu malsupreniris al sia domo, pravigita, sed ne la alia. Cxar cxiu, kiu sin altigas, estos humiligita; kaj kiu sin humiligos, tiu estos plialtigita. "
18:15 And they were bringing little children to him, por ke li tusxu ilin. And when the disciples saw this, they rebuked them.
18:16 sed Jesuo, calling them together, diris: “Allow the children to come to me, and do not be an obstacle to them. For of such is the kingdom of God.
18:17 Amen, Mi diras al vi, whoever will not accept the kingdom of God like a child, ne eniros en ĝin. "
18:18 And a certain leader questioned him, dirante: “Good teacher, what should I do to possess eternal life
18:19 Tiam Jesuo diris al li: “Why do you call me good? No one is good except God alone.
18:20 You know the commandments: Ne mortigu. Vi ne adultu. Ne ŝtelu. Ne parolu malveran ateston. Respektu vian patron kaj patrinon. "
18:21 Kaj li diris, “I have kept all these things from my youth.”
18:22 And when Jesus heard this, Li diris al li: “One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, kaj donu al malriĉuloj. And then you will have treasure in heaven. kaj venu, sekvu min."
18:23 Kiam li aŭdis tiun, he became very sorrowful. For he was very rich.
18:24 Tiam Jesuo, seeing him brought to sorrow, diris: “How difficult it is for those who have money to enter into the kingdom of God!
18:25 For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a wealthy man to enter into the kingdom of God.”
18:26 And those who were listening to this said, “Then who is able to be saved
18:27 Li diris al ili, “Things that are impossible with men are possible with God.”
18:28 And Peter said, "Jen, we have left everything, and we have followed you.”
18:29 Kaj li diris al ili: "Amen, Mi diras al vi, there is no one who has left behind home, or parents, aŭ fratojn, or a wife, aŭ infanoj, for the sake of the kingdom of God,
18:30 who will not receive much more in this time, and in the age to come eternal life.”
18:31 Then Jesus took the twelve aside, kaj li diris al ili: "Jen, we are ascending to Jerusalem, and everything shall be completed which was written by the prophets about the Son of man.
18:32 For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon.
18:33 And after they have scourged him, they will kill him. And on the third day, he will rise again.”
18:34 But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.
18:35 Jen okazis ke, Dum li alproksimiĝis Jericho, unu blindulo sidis apud la vojo, petegante.
18:36 Kaj auxdinte homamason preterirantan, li demandis, kio tio estis.
18:37 Kaj ili sciigis al li, ke Jesuo, la Nazaretano, preteriras.
18:38 Kaj li ekkriis, dirante, "Jesuo, Filo de Davido, kompatu min!«
18:39 Kaj ilia preterpaso admonis lin, por ke li estus silenta. Tamen vere, li ekkriis des pli, "Filo de Davido, kompatu min!«
18:40 Tiam Jesuo, haltis, ordigita konduki lin al li. Kaj kiam li estis jam proksime, li demandis lin,
18:41 dirante, "Kion vi volas, ke mi povus fari por vi?"Do li diris, "Sinjoro, por ke mi vidu. "
18:42 Kaj Jesuo diris al li: "Rigardu ĉirkaŭen. Via fido vin savis. "
18:43 Sed li tuj vidis. Kaj li sekvis lin, pligrandiganta Dio. Kaj la tuta popolo, kiam ili vidis tiun, gloris Dion.