Ch 4 Luko

Luko 4

4:1 Kaj Jesuo, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. And he was urged by the Spirit into the wilderness
4:2 dum kvardek tagoj, and he was tested by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were completed, li malsatis.
4:3 Then the devil said to him, “If you are the Son of God, speak to this stone, so that it may be made into bread.”
4:4 Kaj Jesuo respondis al li, "Ĝi estas skribita: ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”
4:5 And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,
4:6 kaj li diris al li: "Al vi, I will give all this power, and its glory. For they have been handed over to me, and I give them to whomever I wish.
4:7 Tial, if you will worship before me, all will be yours.”
4:8 Kaj en respondo, Jesuo diris al li: "Ĝi estas skribita: ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him alone.’ ”
4:9 And he brought him to Jerusalem, and he set him on the parapet of the temple, kaj li diris al li: “If you are the Son of God, cast yourself down from here.
4:10 For it is written that he has given his Angels charge over you, so that they may guard you,
4:11 and so that they may take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.”
4:12 Kaj en respondo, Jesuo diris al li, “It is said: ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”
4:13 And when all the temptation was completed, the devil withdrew from him, until a time.
4:14 And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.
4:15 And he taught in their synagogues, and he was magnified by everyone.
4:16 And he went to Nazareth, where he had been raised. And he entered into the synagogue, according to his custom, en sabato. And he rose up to read.
4:17 And the book of the prophet Isaiah was handed to him. And as he unrolled the book, he found the place where it was written:
4:18 “The Spirit of the Lord is upon me; pro ĉi tio, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,
4:19 to preach forgiveness to captives and sight to the blind, to release the broken into forgiveness, to preach the acceptable year of the Lord and the day of retribution.”
4:20 And when he had rolled up the book, he returned it to the minister, and he sat down. And the eyes of everyone in the synagogue were fixed on him.
4:21 Then he began to say to them, "Sur ĉi tiu tago, this scripture has been fulfilled in your hearing.”
4:22 And everyone gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth. Kaj ili diris, “Is this not the son of Joseph
4:23 Kaj li diris al ili: "Certe, you will recite to me this saying, ‘Physician, heal yourself.’ The many great things that we have heard were done in Capernaum, do here also in your own country.”
4:24 Tiam li diris: "Amen mi diras al vi, Neniu profeto estas akceptata en sia patrujo.
4:25 En vero, Mi diras al vi, Estis multaj vidvinoj en la tagoj de Elija en Israelo, kiam la ĉielo estis fermitaj dum tri jaroj kaj ses monatoj, Kiam granda malsatego okazis dum la tuta lando.
4:26 Kaj al neniu de ĉi tiuj estis Elija sendis, krom al Carfat en la lando Cidon, al virino kiu estis vidvino.
4:27 Kaj estis multaj lepruloj en Izrael sub la profeto Elisha. Kaj neniu el tiuj estis purigita, krom Naaman, la Siriano. "
4:28 Kaj ĉiuj tiuj en la sinagogo, sur auxdante tion, estis plenaj de kolero.
4:29 Kaj ili levigxis kaj forpelis lin preter la urbo. Kaj oni venigis lin la tutan vojon al la rando de la monto, sur kiu ilia urbo estis konstruita, por ke ili povu ĵetitaj lin perforte.
4:30 Sed pasanta tra ilia mezo, Li foriris.
4:31 Kaj li malsupreniris al Kapernaum, urbo Galilea. Kaj li instruis ilin en la sabatoj.
4:32 Kaj oni miris pro lia instruado, cxar lia vorto estis parolita kun aŭtoritato.
4:33 Kaj en la sinagogo, Estis viro kiu havis malpuran demonon, kaj li ekkriis per granda voĉo,
4:34 dirante: "Lasu nin. Kion ni vin, Jesuo de Nazaret? Cxu vi venis, por pereigi nin? Mi scias, kiu vi estas: la Sanktulo de Dio. "
4:35 Kaj Jesuo severe admonis lin, dirante, "Silentu kaj deturnigxos de li." Kaj kiam la demono estis jxetita lin en la mezon, Li foriris de li, kaj li ne plu malobservis lin.
4:36 Kaj timo falis sur ilin cxiujn. Kaj ili diskutis tion inter si mem, dirante: "Kio estas tiu vorto? Cxar kun auxtoritato kaj potenco li ordonas al la malpuraj spiritoj, kaj ili foriros. "
4:37 Kaj lia famo disvastiĝis al ĉiu loko en la regiono.
4:38 Tiam Jesuo, leviĝanta el la sinagogo, eniris en la domon de Simon. Nun Simon patrino bofilon estis en la teno de severa febro. Kaj ili petis lin sur ŝia nomo.
4:39 Kaj starante super sxi, Li komandis la febron, kaj gxi forlasis sxin. Kaj senprokraste konstante, sxi servis al ili.
4:40 Tiam, Kiam la suno subiris, ĉiuj tiuj kiu iu malfortigitajn de diversaj malsanoj, venigis ilin al li. Tiam, metinte la manojn sur ĉiu unu el ili, li sanigis ilin.
4:41 Nun demonoj foriris el multaj el ili, kriante kaj dirante, "Vi estas la filo de Dio." Kaj severe admonante, li ne permesis al ili paroli. Cxar ili eksciis, ke li estas la Kristo.
4:42 Tiam, kiam dumtage, eliranta, Li iris al dezerta loko. Kaj la homamasoj lin sercxis, kaj ili iris la tutan vojon al li. Kaj ili retenis lin, por ke li ne foriru de ili.
4:43 Kaj li diris al ili, "Mi devas prediki la regnon de Dio al aliaj urboj, ĉar estis por tiu kialo ke mi estis sendita. "
4:44 Kaj li predikis en la sinagogoj de Galileo.