Eliro 1

1:1 Ĉi tiuj estas la nomoj de la filoj de Izrael, kiuj venis Egiptujon kun Jakob. Ili eniris, ĉiu kun lia domo:
1:2 Ruben, Simeon, Levi, Jehuda,
1:3 Isahxar, Zebulun, kaj Benjamin,
1:4 Dan kaj Naftali, Gad kaj Asxer.
1:5 Tial, ĉiuj animoj de tiuj, kiuj eliris el Jakob cxe sepdek. Kaj Jozef estis en Egiptio.
1:6 Kiam li mortis, kune kun ĉiuj liaj fratoj kaj ĉiuj de tiu generacio,
1:7 la filoj de Israelo pliigis, kaj ili multigxis kiel plántulas. Kaj esti fortigitaj treege, ili plenigis la landon.
1:8 Dume, Aperis en Egiptujo nova regxo, kiu estis senscia pri Jozef.
1:9 Kaj li diris al sia popolo: "Jen, la popolo de la Izraelidoj estas multaj, kaj ili estas pli fortaj ol ni.
1:10 Venu, Ni saĝe premintojn, ke gxi ne multigxu; kaj se iu milito devus antaŭeniri kontraŭ ni, ili povas esti aldonitaj al niaj malamikoj, kaj li batalis kontraŭ ni, ili foriru de la lando. "
1:11 Kaj tiel li metis super ilin mastroj de la verkoj, por premi ilin per malfacilaj laboroj. Kaj ili konstruis por Faraono la urboj de la laŭboj: Pitom kaj Rameses.
1:12 Kaj ju pli oni premis ilin, tiom pli ĉu ili multobligi kaj kresko.
1:13 Kaj la Egiptoj malamis la Izraelidoj, kaj oni premis ilin kaj mokis ilin.
1:14 Ili kondukis sian vivon rekte veneno, per malfacila laboro super argilo kaj brikoj, kaj kun ĉiuj specoj de servuteco, tiel ke ili estis esti superfortita kun la verkoj de la lando.
1:15 La regxo de Egiptujo parolis al la akusxistinoj Hebreoj, (el kiuj unu estis nomata SXifra, alia Pua)
1:16 instruante ilin: "Kiam vi agi kiel akuŝistino al la hebreaj virinoj, kaj la tempo de livero alvenis: se ĝi estas vira, bucxu gxin; se ĝi estas ino, reteni ĝin. "
1:17 Sed la akusxistinoj timis Dion, kaj tiel ili ne agis laŭ la ordono de la reĝo de Egiptio, sed ili konservis la maskloj sekura.
1:18 Kaj alvokinte ilin, la reĝo diris, "Kion vi intencas fari, por ke vi savu la knaboj?«
1:19 Ili respondis: "La hebrea virinoj Ne kiel la Egiptaj virinoj. CXar ili mem havas la saĝon de akuŝistino, kaj tiel ili naski antaŭ ol ni povas veni al ili. "
1:20 Tial, Dio agis favore al la akusxistinoj. Kaj la popolo diskreskis, kaj ili estis fortigitaj treege.
1:21 Kaj cxar la akusxistinoj timis Dion, li konstruis domojn por ili.
1:22 Tial, Faraono instrukciis sian tutan popolon, dirante: "Kion ajn naskiĝos de la vira sekso, ĵetis ĝin en la riveron; kio ajn estos naskita de la ina sekso, reteni ĝin. "

Eliro 2

2:1 Post tio, homon de la domo de Levi eksteren, kaj li prenis al si edzinon el sia stoko.
2:2 Kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon. Kaj vidinte, ke li estas bela, kaj sxi kasxis lin dum tri monatoj.
2:3 Sed sxi ne povis plu kasxi lin, ŝi prenis malgrandan korbon teksitaj el kanoj, kaj ŝi ŝmiris ĝin per peĉo kaj ankaŭ gudro. Kaj ŝi metis la malgranda infano interne, kaj ŝi metis lin en la kareksoj sur la bordo de la rivero.
2:4 Lia fratino staris malproksime kaj scivolis kio okazus.
2:5 Tiam, jen, la filino de Faraono malsupreniris, por lavi en la rivero. Kaj sxiaj servantinoj iradis sur la bordo de la kreko. Kaj kiam ŝi vidis la malgrandan keston meze de la papirusojn, ŝi sendis unu el siaj servistoj por ĝi. Kiam oni alportis,
2:6 ŝi malfermis ĝin; kaj rimarkante ke en ĝi estis malgranda krianto, ŝi kompatis lin, kaj ŝi diris: "Ĉi tiu estas unu el la infanoj de la Hebreoj."
2:7 Kaj la fratino de la knabo diris al ŝi: "Se vi deziras, Mi iru kaj voku al vi Hebreino, kiu povos flegistino la infano. "
2:8 Ŝi respondis, "Iru." La servistino iris rekte kaj vokis sian patrinon.
2:9 Kaj la filino de Faraono diris al ŝi: "Prenu tiun knabon kaj nutru gxin por mi. Mi donos al vi vian salajron. "La virino prenis kaj vartis la knabon. Kaj kiam li estis matura, ŝi transdonis lin al la filino de Faraono.
2:10 Kaj ŝi adoptis lin anstataŭ filon, kaj ŝi donis al li la nomon Moseo, dirante, "Ĉar mi prenis lin el la akvo."
2:11 En tiuj tagoj, post Moseo estis jam, li eliris al siaj fratoj. Kaj li vidis ilian mizeron, kaj Egipto batante certan el la Hebreaj, liaj fratoj.
2:12 Kaj li cxirkauxrigardis tien kaj, kaj vidis neniun apude, mortigis la Egipton kaj kasxis lin en la sablo.
2:13 Kaj eliris la sekva tago, li ekvidis du Hebreoj kverelis perforte. Kaj li diris al tiu, kiu kaŭzis la vundon, "Kial vi batas vian proksimulon?«
2:14 Sed li respondis: "Kiu nomumis vin kiel ĉefon kaj jugxanto super ni? Ĉu vi volas mortigi min, kiel hieraŭ vi mortigis la Egipton?"Moseo ektimis, kaj li diris, "Kiel cxi tiu vorto fariĝis konata?«
2:15 Kaj Faraono auxdis pri tiu babilado, kaj li deziris mortigi Moseon. Sed fuĝante de lia vido, li restis en la lando Midjana,, kaj li sidiĝis apud puto.
2:16 Kaj estis pastro Midjana kun sep filinoj, kiu venis por ĉerpi akvon. Kaj plenigis la trogojn,, Ili deziris akvoprovizi sia patro ŝafojn.
2:17 La paŝtistoj venkis ilin kaj ilin forpelis. Kaj levigxis Moseo, kaj defendi la knabinoj, Li trinkigis iliajn ŝafojn.
2:18 Kiam ili revenis al sia patro, Reuel, li diris al ili, "Kial vi alvenis pli frue ol kutime?«
2:19 Ili respondis: "Viro Egipta liberigita nin de la manoj de la paŝtistoj. Plie, li ecx cxerpis kun ni kaj donis al la ŝafo por trinki. "
2:20 Sed li diris: "Kie li estas? Kial vi forsendis la viro? Voku lin, por ke li mangxu panon. "
2:21 Tial, Moseo ĵuris, ke li vivu kun li. Kaj li akceptis sian filinon Cipora kiel edzinon.
2:22 Kaj sxi naskis filon al li, kiujn Li vokis Gersxom, dirante, "Mi estis novulo en fremda lando." En la vero, ŝi naskis alian, kiujn Li vokis Eliezer, dirante, "Por la Dio de mia patro, helpanto, savis min de la mano de Faraono. "
2:23 En vero, post longa tempo, La regxo de Egiptujo mortis. Kaj la filoj de Izrael, ĝemante, ekkriis pro la verkoj. Kaj pregxadon supreniris al Dio de la verkoj.
2:24 Li auxdis ilian gxemadon, kaj li ankaŭ memoris la interligon, kiun li formis kun Abraham, isaac, kaj Jakob.
2:25 Kaj la Sinjoro rigardis favore sur la Izraelidojn, li rekonis ilin.

Eliro 3

3:1 Moseo pasxtis la sxafojn de sia patro bofilon Jitro, pastro Midjana. Kaj kiam li forpelis la ŝafoj en la interno de la dezerto, li venis al la Dia monto, HXoreb.
3:2 Kaj la Eternulo aperis al li en flama fajro el la mezo de arbetajxo. Kaj li vidis, ke la arbetajxo brulas kaj ne forbrulis.
3:3 Tial, Moseo diris, "Mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon, kial la arbetajxo ne forbrulas. "
3:4 Tiam la Sinjoro, perceptanta ke li pluiris sur vidi ĝin, vokis al li el la mezo de la arbetajxo, kaj li diris, "Moseo, Moseo. "Kaj li respondis, "Tie ĉi mi estas."
3:5 Kaj li diris: "Por ke vi traktos ĉi tie, forigi la sxuojn de viaj piedoj. Por la loko, sur kiu vi staras, estas tero sankta. "
3:6 Kaj li diris, "Mi estas la Dio de via patro: la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob. "Moseo kovris sian vizagxon, ĉar li ne kuraĝis rigardi rekte ĉe Dio.
3:7 Kaj la Sinjoro diris al li: "Mi vidis la mizeron de Mia popolo en Egiptio, kaj Mi auxdis gxian kriadon pro la severeco de tiuj, kiuj estas sur la verkoj.
3:8 Kaj sciante iliajn malĝojon, Mi malsupreniris por liberigi ilin el la manoj de la Egiptoj, kaj konduki ilin el tiu lando en landon bonan kaj vastan, en landon, en landon, en kiu fluas lakto kaj mielo, al la lokoj de la Kanaanidoj, kaj HXetidoj, kaj Amoridoj, kaj Perizidoj, kaj Ĥividoj, kaj Jebusidoj.
3:9 Kaj tiel, la murmuradon de la Izraelidoj venis al Mi. Mi vidis ilian mizeron, per kiuj ili estas subpremataj de la egiptoj.
3:10 sed venu, kaj mi sendos vin al Faraono,, por ke vi kondukos mian popolon, la filoj de Israelo, el Egiptujo. "
3:11 Kaj Moseo diris al Dio, "Kiu mi ke mi iru al Faraono kaj mi kondukas la Izraelidojn el Egiptujo?«
3:12 Kaj li diris al li: "Mi estos kun vi. Kaj vi havos tion kiel signo, ke Mi vin sendis: Kiam vi alportis mia popolo el Egiptujo, vi alportu oferon al Dio sur cxi tiu monto. "
3:13 Moseo diris al Dio: "Jen, Mi iros al la Izraelidoj, kaj Mi diras al ili, La Dio de viaj patroj sendis min al vi. Se oni diras al mi, 'Kio estas lia nomo?Kion mi diru al ili?«
3:14 Dio diris al Moseo, "MI ESTAS, KIU ESTAS." Li diris: "Tiel diru al la Izraelidoj: 'Kiu sendis min al vi. "
3:15 Kaj Dio diris al Moseo: "Tiel diru al la Izraelidoj: La Eternulo, Dio de viaj patroj, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob, sendis min al vi. Jen la nomo por mi en la eterneco, kaj tia estas memorajxo de generacio al generacio.
3:16 Iru kaj kunvenigu la cxefojn de Izrael, kaj vi diros al ili: La Eternulo, Dio de viaj patroj, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob, aperis al mi, dirante: vizitante, Mi vizitis vin, kaj Mi vidis ĉion, kion trafis vin en Egiptio.
3:17 Mi parolis por gvidi vin el la mizero de Egiptujo, en la landon de la Kanaanidoj, kaj HXetidoj, kaj Amoridoj, kaj Perizidoj, kaj Ĥividoj, kaj Jebusidoj, en landon, en kiu fluas lakto kaj mielo. "
3:18 Kaj ili auxskultos vian vocxon. Kaj vi eniros, vi kaj la cxefoj de Izrael, al la reĝo de Egiptio, kaj vi diros al li: La Eternulo, Dio de la Hebreoj vokis nin. Ni iru vojon de tri tagoj en la dezerton,, por bucxi oferojn al la Eternulo, nia Dio. "
3:19 Sed mi scias, ke la regxo de Egiptujo ne liberigas vin, krom se vi eliros per forta mano.
3:20 Por mi etendi mian manon, kaj Mi batos Egiptujon per cxiuj Miaj mirakloj, kiujn Mi faros meze de ili. Post tio, Li liberigos vin.
3:21 Kaj Mi donos al tiu popolo en la okuloj de la egiptoj. Kaj tiel, kiam vi eliru, vi ne iros kun malplenaj manoj.
3:22 CXiu virino petos de sia najbarino kaj de sia gastigantino vazoj argxentaj kaj oraj, kaj ankaŭ vestaĵoj. Kaj difinu tion sur viajn filojn kaj filinojn, kaj vi dispremos Egiptio. "

Eliro 4

4:1 Respondante, Moseo diris, "Ili ne kredos al mi, kaj ili ne aŭskultos mian voĉon, sed ili diros: La Sinjoro ne aperis al vi. "
4:2 Tial, Li diris al li, "Kio estas, ke vi tenu vian manon?"Li respondis, "A bastono."
4:3 Kaj la Sinjoro diris, "Metu ĝin sur la teron." Li ĵetis ĝin malsupren, kiu estis transformita en serpenton, tial Moseo forkuris for.
4:4 Kaj la Sinjoro diris, "Etendu vian manon,, kaj tenas sin je ĝia vosto. "Li etendis la manon kaj kaptis, kaj estis turnita en bastono.
4:5 "Do eble ili kredas," li diris, "Ke la Eternulo, Dio de iliaj patroj, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob, aperis al vi. "
4:6 Kaj la Sinjoro diris denove, "Metu vian manon en vian sinon." Kaj denove metis ĝin en sian sinon, li alportis ĝin per lepro, similantaj neĝo.
4:7 "Metu vian manon," li diris, "En vian sinon." Li remetis ĝin kaj alportis ĝin denove, gxi estis kiel la resto de lia korpo.
4:8 "Se ili ne kredos al vi," li diris, "Kaj ne aŭskultos al la prediko de la unua signo, tiam ili kredos al la vorto de la sekva signo.
4:9 Sed se ili ne kredos ecx al ambaux tiuj signoj, kaj ili ne aŭskultos vian voĉon: prenu el la akvo de la rivero, kaj verŝi ĝin sur la seka tero, kaj kion ajn vi estos tirita de la rivero farigxos sango. "
4:10 Moseo diris: "Bonvolu, ho Sinjoro, Mi ne estis elokventa hieraŭ aŭ la antaŭa tago. Kaj de la tempo, kiam Vi komencis paroli al Via sklavo, Mi havas pli grandan impedimento kaj malrapideco de lingvo. "
4:11 La Eternulo diris al li: "Kiu faris la buŝo de homo? Kaj kiu formis la muta kaj surduloj, vidanta kaj blindulojn? Mi estas ja?
4:12 Daŭrigu, tial, kaj Mi estos via buŝo. Kaj mi instruos al vi kion vi diras. "
4:13 Sed li diris, "Bonvolu, ho Sinjoro, sendu ajn alia vi sendos. "
4:14 La Lordo, esti kolera pri Moseo, diris: "Aaron, la Levido estas via frato. Mi scias, ke li estas elokventa. Jen, li iras renkonte al vi, kaj vidante vin, Li gxojos pri koro.
4:15 Diru al li, kaj metos la vortojn en lian buŝon. Mi estos en via buŝo kaj en la buŝon, Mi malkasxos al vi, kion vi devas fari.
4:16 Li parolos por vi al la popolo, kaj li estos via buŝo. Sed vi estos kun li en tio, kio apartenas al Dio.
4:17 Ankaŭ, cxi tiun bastonon prenu en vian manon; per ĝi vi plenumi la signojn. "
4:18 Moseo eliris, kaj li revenis al Jitro, lia bopatro, kaj li diris al li, "Mi iros returne al mia fratoj en Egiptio, por ke mi vidu, se ili vivas ankoraux. "Kaj Jitro diris al li, "Iru en paco."
4:19 Kaj tiel la Eternulo diris al Moseo en Midjanujo: "Iru, kaj reveno al Egiptio. Por ĉiuj, kiuj volis vin mortis. "
4:20 Tial, Moseo prenis sian edzinon kaj siajn filojn, kaj lokis ilin sur azeno, kaj li revenis Egiptujon, portante la bastonon de Dio en sian manon.
4:21 Kaj la Sinjoro diris al li, dum li revenis al Egiptio: "Vidu kion vi plenumi, antaux la okuloj de Faraono, cxiujn miraklojn, kiujn Mi metis en vian manon. Mi malmoligos lian koron, kaj li ne liberigi la homojn.
4:22 Kaj vi diros al li: Tiel diris la Sinjoro: Israelo Mia filo unuenaskita estas.
4:23 Mi jam diris al vi: Bonvolu liberigi mian filon, por ke li estu Mia. Kaj vi ne volis liberigi lin. Jen, Mi mortigos vian unuenaskitan filon. "
4:24 Kaj dum li estis sur la vojaĝo, en gastejo, la Sinjoro renkontis lin, kaj li deziris mortigi lin.
4:25 Tial, Cipora prenis tre akran sxtonon, kaj ŝi cirkumcidis la prepucion de sia filo, kaj ŝi tuŝis liaj piedoj, kaj ŝi diris, "Vi estas sanga edzino al mi."
4:26 Kaj li liberigis tiun, post kiam ŝi diris, "Vi estas sanga edzino,"Per la cirkumcido.
4:27 Tiam la Eternulo diris al Aaron, "Iru en la dezerto renkonte al Moseo." Kaj li iris rekte al li renkonte sur la monton de Dio, kaj li kisis lin.
4:28 Kaj Moseo rakontis al Aaron cxiujn vortojn de la Eternulo,, per kiuj li sendis lin, kaj la signojn, kiujn li ordonis al.
4:29 Ili alvenis samtempe, kaj ili kunvokis cxiujn plejagxulojn de la filoj de Izrael.
4:30 Kaj Aaron diris cxiujn vortojn, kiujn la Eternulo diris al Moseo. Kaj li plenumis la signojn antaux la popolo,
4:31 kaj la popolo kredis. Kaj ili aŭdis, ke la Eternulo rememoris la Izraelidojn, kaj ke li rigardis kun favoro ilian mizeron. Kaj falis sternita, adorklinigxinte.

Eliro 5

5:1 Post tio, Moseo kaj Aaron eniris, kaj ili diris al Faraono: "Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael: Bonvolu liberigi mian popolon, por ke gxi alportu oferon al Mi en la dezerto. "
5:2 Sed li respondis: "Kiu estas la Sinjoro, ke mi aŭskultu lian voĉon kaj liberigas Israelo? Mi ne scias la Sinjoro, kaj mi ne liberigas Israelo. "
5:3 Kaj ili diris: "La Dio de la Hebreoj vokis nin, kaj ni iru vojon de tri tagoj en la dezerton kaj ni alportu oferon al la Eternulo, nia Dio. alie, peston aŭ glavo eble trafos nin. "
5:4 La regxo de Egiptujo diris al ili: "Kial vi, Moseo kaj Aaron, distri la popolon de gxiaj laboroj? Reiru al viaj laboroj. "
5:5 Kaj Faraono diris: "La popolo de la lando estas multaj. Vi vidas, ke la konfuzo kreskis: Tiom pli, se vi donas ilin de la verkoj?«
5:6 Tial, sur la sama tago, Li instrukciis la manojn de la verkoj, kaj la voktoj de la popolo, dirante:
5:7 "Vi donu plu pajlo kaj personoj por formi brikojn, kiel antaŭe. Sed ili iru kaj kolektu pajlo.
5:8 Kaj vi trudas al ili la saman nombron de la brikoj, kiun ili elfosis antaŭe. Vi ne malpliigas ion, cxar ili vagas senlabore, kaj tial ili krias, dirante: Ni iru kaj alportu oferon al nia Dio. '
5:9 Ili premos kun verkoj, kaj ĉi tiuj devas okupi ilin, por ke ili ne konsentas mensogajn vortojn. "
5:10 Kaj tiel la manojn de la verkoj kaj la voktoj eliris kaj diris al la popolo: "Tiel diras Faraono: Mi donas al vi neniun grenventumaĵo.
5:11 iri, kaj kolekti ĝin kien ajn vi povas trovi ĝin. Nek estos ajn de via laboro estos malgranda. "
5:12 Kaj la popolo estis dispelitaj en la tuta lando Egipta, por kolekti pajlo.
5:13 Same, la manojn de la verkoj premis ilin, dirante: "Plenumu viajn laboro ĉiu tago, kiel vi kutimis fari antaŭ, Kiam pajlo estis donita al vi. "
5:14 Kaj tiuj, kiuj estis la unuaj en la verkoj de la Izraelidoj estis punita de Faraono voktoj, dirante: "Kial vi ne plenigis la nombron de la brikoj, nek hieraŭ, nek hodiaŭ, kiel antaŭe?«
5:15 Kaj la unua inter la filoj de Izrael venis, kaj oni kriis al Faraono, dirante: "Kial agi kontraŭ vi servantoj tiamaniere?
5:16 Pajlo ne estas donata al ni, kaj tamen la sama kvanto de brikoj estas ordonita. Do ni, viaj sklavoj, estas tranĉitaj per skurgxado, kaj maljusto estas farita kontraŭ via popolo. "
5:17 Kaj li diris: "Vi estas pigraj. Kaj tial vi diras, Ni iru kaj alportu oferon al la Eternulo.
5:18 Tial, iru labori. Pajlo ne estos donita al vi, kaj vi redonos la kutiman numeron de brikoj. "
5:19 Kaj la unua inter la Izraelidoj ekvidis sin en krizo, ĉar oni diris al ili, "Nenion ajn estos malpliigita de la brikojn tra ĉiu tago."
5:20 Ili renkontis Moseon kaj Aaronon, kiu staris kontraŭ ili, dum ili foriris de Faraono.
5:21 Kaj ili diris al ili: "La Eternulo vidu, kaj juĝisto, ĉar vi kaŭzis nian odoron al malbonodorigxis al Faraono kaj al liaj servantoj, kaj vi provizis lin per glavo, por mortigi nin. "
5:22 Kaj Moseo revenis al la Eternulo,, kaj li diris: "Sinjoro, kial vi premis tiun popolon? Kial vi sendis min?
5:23 CXar de la tempo, kiam mi eniris al Faraono, tiel kiel por paroli en Via nomo, Li humiligis vian popolon. Kaj vi ne liberigita ili. "

Eliro 6

6:1 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Nun vi vidos, kion mi faru al Faraono. Cxar per forta mano li liberigos ilin, kaj per forta mano li elpelos ilin el sia lando. "
6:2 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: "Mi estas la Sinjoro,
6:3 kiu aperis al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob kiel Dio la Plejpotenca. Kaj mi ne malkaŝis al ili mian nomon: Adonai.
6:4 Mi formis interligon kun ili, por doni al ili la landon Kanaanan, la landon de ilia migrado, en kiu ili estis novuloj.
6:5 Mi auxdis la gxemadon de la Izraelidoj,, per kiuj la Egiptoj premas ilin. Kaj Mi rememoris Mian interligon.
6:6 Tial, diru al la Izraelidoj: Mi estas la Sinjoro, kiu kondukos vin for de la laboro domo de la Egiptoj, kaj savi vin de servuteco, kaj ankaŭ savos vin per ekzaltita brako kaj grandaj jugxoj.
6:7 Kaj Mi prenos vin al mi mem kiel al popola, kaj Mi estos via Dio. Kaj vi scios, ke Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu kondukis vin for de la laboro domo de la Egiptoj,
6:8 kaj kiu venigis vin al la lando, super kiu Mi levis Mian manon, por doni gxin al Abraham, isaac, kaj Jakob. Kaj Mi donos gxin al vi kiel posedajxon. Mi estas la Sinjoro. "
6:9 Kaj tiel, Moseo klarigis cxion tion al la Izraelidoj, kiuj ne konsentas kun li, pro sia malforteco de spirito kaj tre malfacila laboro.
6:10 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:
6:11 "Eniru kaj diru al Faraono, reĝo de Egiptio, por ke li resendu al la Izraelidoj el sia lando. "
6:12 Moseo respondis antaux la Sinjoro: "Jen, la Izraelidoj ne aŭskultas min. Kiel do Faraono min auxskultos, speciale ĉar mi havas nelertajn lipojn?«
6:13 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, kaj li donis al ili ordonojn por la Izraelidoj,, kaj por Faraono, la reĝo de Egiptio, ke ili kondukas la Izraelidojn for de la lando Egipta.
6:14 Tio estas la ĉefoj de la domoj de iliaj familioj. La idoj de Ruben, unuenaskito de Izrael: HXanohx kaj Palu, HXecron kaj Karmi.
6:15 Ĉi tiuj estas la familio de Ruben. La filoj de Simeon: Jemuel kaj Jamin, kaj Ohad, Jahxin, kaj Cohxar, Ŝaul, filo de Kanaanidino virinoj. Ĉi tiuj estas la epigono de Simeon.
6:16 Kaj jen estas la nomoj de la filoj de Levi laux ilia parencaro: Gersxon, kaj Kehat, kaj Merari. La jaroj de la vivo de Levi estis cent tridek sep.
6:17 La filoj de Gersxon: Libni kaj SXimei, per sia parencaro.
6:18 La idoj de Kehat: Amram, Jichar, kaj HXebron kaj Uziel. Same, la jaroj de la vivo de Kehat estis cent tridek tri.
6:19 La idoj de Merari,: Mahxli kaj Musxi. Ĉi tiuj estas la parencaro de Levi laux iliaj familioj.
6:20 Amram prenis kiel edzinon Johxebed, lia patra onklino, kaj sxi naskis al li Aaronon kaj Moseon. La dauxro de la vivo de Amram estis cent tridek sep.
6:21 Same, La filoj de Jichar: Korahx, kaj Nefeg, Zihxri.
6:22 Same, la idoj de Uziel: Misxael, kaj Elcafanon, kaj Sitri.
6:23 Nun Aaron prenis, kiel edzinon Elizabeth, filinon de Aminadab, fratinon de Nahxsxon, kaj sxi naskis al li Nadabon, kaj Abihu, Eleazar, kaj Itamar.
6:24 Same, De la Korahxidoj: Asir, kaj Elkanan, kaj Abiasaf. Ĉi tiuj estas la familio de la Korahxidoj.
6:25 Kaj vere Eleazar, la Aaronido, prenis edzinon el la filinoj de Putiel. Kaj sxi naskis al li Pinehxason. Tio estas la ĉefoj de la Levida familioj de ilia parencaro.
6:26 Ĉi tiuj estas tiuj Aaron kaj Moseo, kiun la Sinjoro instrukciis konduki la Izraelidojn for de la lando Egipta laux iliaj tacxmentoj.
6:27 Ĉi tiuj estas tiuj kiuj parolas al Faraono, reĝo de Egiptio, por konduki la Izraelidojn el Egiptujo. Ĉi tiuj estas Moseo kaj Aaron,
6:28 en la tago, kiam la Eternulo parolis al Moseo en la lando Egipta.
6:29 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: "Mi estas la Sinjoro. Diru al Faraono,, reĝo de Egiptio, ĉio, kion mi parolas al vi. "
6:30 Kaj Moseo diris antaux la okuloj de la Sinjoro: "Kio, Mi havas nelertajn lipojn, kiel do Faraono min auxskultos?«

Eliro 7

7:1 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Jen, Mi kalkulos al vi kiel la dio de Faraono. kaj Aaron, via frato, estos via profeto.
7:2 Vi parolos al li ĉion, kion Mi ordonas al vi. Kaj li parolos al Faraono,, por ke li resendu al la Izraelidoj el sia lando.
7:3 Sed Mi malmoligos lian koron, kaj Mi multigos Miajn signojn kaj miraklojn en la lando Egipta,
7:4 kaj li ne aŭskultos al vi. Kaj Mi sendos Mian manon super Egipto, kaj mi kondukos mian armeon kaj mia popolo, la filoj de Israelo, el la lando Egipta, tra tre grandaj jugxoj.
7:5 Kaj la Egiptoj sciigxos, ke Mi estas la Sinjoro, kiu etendis mian manon super Egipto, kaj kiu kondukis la Izraelidojn el inter ili. "
7:6 Kaj tiel, Moseo kaj Aaron faris tiel, kiel la Eternulo ordonis al. Kaj tiel estis farita.
7:7 Moseo havis la agxon de okdek jaroj, kaj Aaron okdek tri, kiam ili parolis al Faraono.
7:8 Kaj la Eternulo diris al Moseo kaj Aaron:
7:9 "Kiam Faraono diros al vi, 'Montri signoj,'Vi diros al Aaron, Prenu vian bastonon,, kaj jxetu gxin antaux Faraonon, kaj tio farigxos serpento. ' "
7:10 Kaj do Moseo kaj Aaron eniris al Faraono, kaj ili faris nur kiel la Eternulo ordonis al. Aaron prenis la bastonon antaux Faraonon kaj liaj domanoj, kiu estis transformita en serpenton.
7:11 Tiam Faraono alvokis la sagxulojn kaj sorcxistojn. Ili ankaŭ, de egiptaj sorĉojn kaj iuj sekretoj, faris simile.
7:12 Kaj cxiu el ili jxetis sian bastonon, kaj ili farigxis serpentoj. Sed la bastono de Aaron englutis iliajn bastonojn.
7:13 La koro de Faraono restis obstina, kaj li ne obeis ilin, kiel la Eternulo ordonis al.
7:14 Tiam la Eternulo diris al Moseo: "La koro de Faraono estis obstina; li ne volante liberigi la popolon.
7:15 Iru al li en la mateno; jen, li eliros al la akvo. Kaj staros renkonti lin super la bordo de la rivero. Kaj vi nutros vin, en via mano, la bastonon, kiu transformigxis en serpenton.
7:16 Kaj vi diros al li: La Eternulo, Dio de la Hebreoj, sendis min al vi, dirante: Bonvolu liberigi mian popolon, por fari oferon al Mi en la dezerto. Kaj eĉ ĝis hodiaŭ, vi ne volis aŭskulti.
7:17 Tial, tiele diras la Sinjoro: En ĉi vi scios, ke Mi estas la Sinjoro. Jen, Mi frapos, kun la bastono, kiu estas en mia mano, la akvo de la rivero, kaj tio farigxos sango.
7:18 Ankaŭ, la fiŝoj, kiuj estas en la rivero, mortos, kaj la akvo estos poluita, kaj la Egiptoj humiligos kiam trinki la akvon el la rivero. ' "
7:19 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Diru al Aaron: Prenu vian bastonon,; kaj etendi vian manon super la akvojn de Egiptujo, kaj super iliajn riverojn kaj riveretoj kaj marĉoj kaj ĉiuj flakoj de akvo, por ke ili reiru en sango. Kaj en gxi ne sango en la tuta lando Egipta, tiel en la vazoj lignaj kiel en la de ŝtono. ' "
7:20 Kaj Moseo kaj Aaron faris tiel, kiel la Eternulo ordonis al. Kaj levinte la bastono, li frapis la akvon de la rivero en la okuloj de Faraono kaj liaj domanoj. Kaj farigxis sango.
7:21 Kaj la fiŝoj, kiuj estis en la rivero, mortis, kaj la rivero malpurigxis, kaj la Egiptoj ne povis trinki akvon el la rivero, kaj estis sango en la tuta lando Egipta.
7:22 Kaj sorcxistojn de Egiptujo, kun iliaj sorĉojn, faris simile. La koro de Faraono restis obstina, li ne obeis ilin, kiel la Eternulo ordonis al.
7:23 Kaj li deturnis sin, kaj li eniris en sian domon, kaj li ne aplikos lian koron al ĉi tiu turno de la okazaĵoj.
7:24 Tiam cxiuj Egiptoj ekfosis laŭ la bordoj de la rivero pro akvo por trinki. Ĉar ili ne povis trinki el la akvo de la rivero.
7:25 Pasis sep tagoj kompletigita, post la Eternulo frapis la riveron.

Eliro 8

8:1 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Eniru al Faraono, kaj vi diros al li: Tiel diris la Sinjoro: Bonvolu liberigi mian popolon, por fari oferon al mi.
8:2 Sed se vi ne volante liberigi ilin, jen, Mi frapos vian tutan regionon per ranoj.
8:3 Kaj la rivero kuiru ranojn, kiu iros kaj eniri en vian domon, kaj via dormoĉambro, kaj sur vian liton, kaj en la domojn de viaj servantoj kaj de via popolo, kaj en viajn fornojn, kaj en la restaĵoj de via manĝaĵo.
8:4 Kaj al vi, kaj al via popolo, kaj al ĉiuj viaj servantoj, la ranoj eniros. ' "
8:5 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Diru al Aaron: 'Etendi vian manon super la riverojn, kaj ankaŭ super la riverojn kaj la marĉoj, kaj Mi elirigos ranojn sur la landon Egiptan. ' "
8:6 Kaj Aaron etendis sian manon super la akvojn de Egiptujo, kaj la ranoj eliris kaj kovris la landon Egiptan.
8:7 Tiam la sorĉistoj ankaŭ, per sia sorĉojn, faris simile, kaj oni elirigis la ranojn sur la landon Egiptan,.
8:8 Sed Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj li diris al ili: "Bonvolu al la Sinjoro, por ke Li forigu la ranojn for de mi kaj de mia popolo. Kaj Mi liberigos la popolon, tiel kiel por fari oferojn al la Sinjoro. "
8:9 Kaj Moseo diris al Faraono: "Elektu al mi tempo, kiam mi peti por vi, kaj viaj sklavoj, kaj via popolo, por ke malaperu la ranoj forpelitaj de vi, kaj de via domo, kaj de viaj servantoj, kaj de via popolo, kaj tiel ili restu nur en la rivero. "
8:10 Kaj li respondis, "Morgaŭ." Tiam li diris, "Mi agas, kiel vi diris, por ke vi sciu, ke ekzistas neniu tia, kiel la Eternulo, nia Dio.
8:11 Kaj forigxos la ranoj foriru de vi, kaj de via domo, kaj de viaj servantoj, kaj de via popolo. Ili restos nur en la rivero. "
8:12 Kaj Moseo kaj Aaron eliris for de Faraono. Kaj Moseo ekkriis al la Eternulo en la nomo de la promeso, kiun li faris al Faraono pri la ranoj,.
8:13 Kaj la Sinjoro agis laŭ la vortoj de Moseo. Kaj mortis la ranoj en la domoj, kaj el la vilaĝoj, kaj el la kampoj.
8:14 Ili kolektis ilin en grandega hemoroidoj, kaj la tero malpurigxis.
8:15 tiam Faraono, vidante ke reliefo estis provizita, hardis sian koron, kaj li ne obeis ilin, kiel la Eternulo ordonis al.
8:16 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Diru al Aaron: 'Etendi vian bastonon, kaj frapu la polvon de la tero. Kaj en gxi ne stinging insektoj en la tuta Egipta lando. ' "
8:17 Ili faris tiel. Kaj Aaron etendis sian manon, tenante la bastono, kaj li frapis la polvon de la tero, kaj aperis pikantaj insektoj sur la homojn kaj sur la brutoj. La tuta polvo de la tero farigxis pikanta pikmusxoj en la tuta lando Egipta.
8:18 Kaj sorcxistojn, kun iliaj sorĉojn, faris simile, por aperigu stinging insektoj, sed ili ne povis. Kaj tie estis pikanta insektoj, tiel sur la homoj kiel en bestoj.
8:19 Kaj sorcxistojn diris al Faraono: "GXi estas fingro de Dio." La koro de Faraono restis obstina, kaj li ne obeis ilin, kiel la Eternulo ordonis al.
8:20 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Leviĝu unue lumo, kaj stari antaux la okuloj de Faraono, ĉar li eliros al la akvo. Kaj vi diros al li: Tiel diris la Sinjoro: Bonvolu liberigi mian popolon, por fari oferon al mi.
8:21 Sed se vi ne liberigos ilin, jen, Mi sendos sur vin, kaj sur viajn servantojn, kaj sur vian popolon, kaj en viajn domojn, diversaj specoj de muŝoj. Kaj la domoj de la Egiptoj estos plena de diversaj specoj de muŝoj, kaj ankaŭ la tutan landon, en kiu ili estos.
8:22 Kaj en tiu tago, Logxigos miraklo en la lando Gosxen, trovigxas Mia popolo, por ke flugas ne ekzistas. Kaj vi scios, ke Mi estas la Eternulo meze de la tero.
8:23 Mi direktos apartigon inter Mia popolo kaj via popolo. Morgaŭ tiu signo estos. ' "
8:24 Kaj la Eternulo faris tiel. Kaj venis tiel forta grado fiinsektoj en la domoj de Faraono kaj de liaj servantoj, kaj en la tuta lando Egipta. Kaj la tero malpurigxis, tiel, de la muŝoj.
8:25 Kaj Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj li diris al ili, "Iru kaj alportu oferon al via Dio en cxi tiu lando."
8:26 Kaj Moseo diris: "Ne povas esti tiel. Por ni buĉas la abomenindajxoj de la egiptoj al la Eternulo, nia Dio. Ĉar se ni bucxu tiuj aferoj, kiujn la Egiptoj adoras, en ilia ĉeesto, ili sxtonmortigos nin.
8:27 Ni gastas tri tagoj en la dezerton,. Kaj ni alportu oferon al la Eternulo, nia Dio, ĝuste kiam li instrukciis nin. "
8:28 Kaj Faraono diris: "Mi liberigos vin por fari oferon al la Eternulo, via Dio, en la dezerto. Tamen vi eble nur iri ĝis nun. Petition por mi. "
8:29 Kaj Moseo diris: "Post foriranta de vi, Mi preĝas al la Sinjoro. Kaj la muŝoj foriru de Faraono, , de liaj servantoj, kaj de lia popolo, morgaŭ. Tamen ne pretas trompi pli longe, por ke vi ne liberigi la popolon, por fari oferon al la Eternulo. "
8:30 kaj Moseo, forirante de Faraono, preĝis al la Sinjoro.
8:31 Kaj li agis laŭ lia vorto. Kaj li elpelis la muŝoj de Faraono, , de liaj servantoj, kaj de lia popolo. Ekzistis eĉ unu postlasis.
8:32 La koro de Faraono restis obstina, tiel ke, eĉ ĉe tiu turno, li ne liberigi la homojn.

Eliro 9

9:1 Tiam la Eternulo diris al Moseo: "Eniru al Faraono, kaj diru al li: Tiel diris la Eternulo, Dio de la Hebreoj: Bonvolu liberigi mian popolon, oferi min.
9:2 Sed se vi ankoraŭ rifuzas, kaj vi reteni ilin,
9:3 jen, mia mano estos pli ol viajn kampojn. Kaj sur ili tre forta pesto estos sur la ĉevaloj, kaj azenoj, kaj la kamelojn, kaj la bovojn, kaj la ŝafo.
9:4 Kaj la Sinjoro kaŭzos miraklo inter la posedoj de la Izraelidoj kaj la brutoj de la Egiptoj, tiel ke tute nenion pereos el tio, kio apartenas al la Izraelidoj. "
9:5 Kaj la Eternulo difinis tempon, dirante: "Morgaŭ, la Sinjoro plenumos tiun vorton en la lando. "
9:6 Tial, la Sinjoro plenumis tiun vorton la sekva tago. Kaj ĉiuj bestoj de la egiptoj mortis. Tamen vere, de la bestoj de la filoj de Izrael, tute nenion pereis.
9:7 Faraono sendis, por vidi; neniam estis io morta el tiuj aferoj, kiujn Israelo posedis. La koro de Faraono restis obstina, kaj li ne liberigi la homojn.
9:8 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron: "Prenu al vi plenmanojn da cindro el la forno, kaj Moseo jxetu gxin al la cxielo, antaux la okuloj de Faraono.
9:9 Kaj en gxi ne polvon sur la tutan landon Egiptujon. Cxar estos ulceroj kaj ŝvelaĵo pustuloj sur homoj kaj sur la brutoj, tra la tuta lando Egipta. "
9:10 Kaj ili prenis cindron el la forno, kaj ili stariĝis antaŭ la okuloj de Faraono, kaj Moseo jxetis gxin en la aero. Kaj venis ulceroj kun ŝvelaĵo pustuloj sur homoj kaj sur la brutoj.
9:11 Nek povis sorcxistojn staru antaux Moseo, pro la abscesoj, kiuj estis sur ili kaj sur la tutan landon Egiptujon.
9:12 Kaj la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne obeis ilin, kiel la Eternulo diris al Moseo.
9:13 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Leviĝu matene, kaj stari antaux la okuloj de Faraono, kaj vi diros al li: Tiel diris la Eternulo, Dio de la Hebreoj: Bonvolu liberigi mian popolon, por fari oferon al mi.
9:14 Por ĉe tiu siavice, Mi sendos cxiujn Miajn frapojn en vian koron, kaj sur viajn servantojn, kaj sur vian popolon. Do eble vi scias, ke ekzistas neniu tia, kiel mi sur la tuta tero.
9:15 nuntempe, etendante mian manon, Mi ekstermos vin kaj vian popolon per pesto, kaj vi ne pereu sur la tero.
9:16 Sed estis tial, ke mi faris vin, por ke mi klarigu mian forton de vi, kaj por ke mia nomo povas esti priskribita tra la tuta tero.
9:17 Ĉu vi ankoraŭ reteni mian popolon, kaj ĉu vi ankoraŭ ne volis liberigi ilin?
9:18 Tial, morgaŭ, en ĉi tiu sama horo, Mi pluvigos tre grandan hajlon, tia, kia ne estis en Egiptujo de post la tago de gxia fondigxo, eĉ ĝis la nuna tempo.
9:19 Tial, sendu tuj kaj kunvenigu vian brutoj, kaj ĉio, kion vi havas sur la kampo. Por homoj kaj bestoj, kaj ĉiuj aĵoj kiuj estos trovitaj ekster, ne kolektos el la kampoj, kaj sur kiu la hajlo falos, mokos la. ' "
9:20 Kiu timis la vorton de la Sinjoro el la servantoj de Faraono envenigis siajn sklavojn kaj brutojn fuĝi kune en la domoj.
9:21 Sed tiu, kiu neglektis la vorton de la Sinjoro liberigis siajn sklavojn kaj brutojn en la kampoj.
9:22 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Etendi vian manon al la ĉielo, kaj venos hajlo en la tuta lando Egipta, sur viroj, kaj sur la brutoj, kaj sur cxiujn herbojn de la kampo en la lando Egipta. "
9:23 Kaj Moseo etendis sian bastonon al la ĉielo, kaj la Eternulo donis tondrojn kaj hajlon, kaj ankaŭ fulmo disiĝante tra la tero. Kaj la Eternulo pluvigis sur hajlon sur la landon Egiptan.
9:24 Kaj la hajlo kaj intermiksitaj fajro veturis sur kune. Kaj estis de tia grando kiel neniam antaŭe vidita en la tuta lando Egipta, De la tempo kiam tiu nacio estis formita.
9:25 Kaj la hajlo frapis, en la tuta lando Egipta, ĉio, kio estis sur la kampo, de la homo gxis bruto. Kaj la hajlo mortigis cxiujn kampa, kaj ĝi rompis ĉiu arbo de la regiono.
9:26 Nur en la lando Gosxen, kie la Izraelidoj estis, faris la hajlo ne falu.
9:27 Faraono sendis, kaj alvokis Moseon kaj Aaronon, dirante al ili: "Mi pekis eĉ ĝis nun. La Eternulo estas nur. Mi kaj mia popolo estas malpia.
9:28 Preĝu al la Sinjoro, por ke la tondra de Dio kaj la hajlo ĉesu, kaj Mi liberigos vin, kaj por ke vi tute ne restos ĉi tie pli longe. "
9:29 Moseo diris: "Kiam mi foriris de la urbo, Mi etendi miajn manojn al la Eternulo, kaj la tondroj cxesigxos, kaj la hajlo ne, por ke vi sciu, ke la tero apartenas al la Sinjoro.
9:30 Sed mi scias, ke vi kaj viaj servantoj ankoraŭ ne timas la Eternulon, Dion. "
9:31 Kaj tiel, La lino kaj la hordeo estis damaĝitaj, ĉar la hordeo kreskis, kaj la lino havis jam evoluanta aknoj.
9:32 Sed la tritiko kaj la spelto ne estis damaĝitaj, cxar estis malfrue.
9:33 kaj Moseo, forirante de Faraono el la urbo, etendis siajn manojn al la Sinjoro. Kaj la tondroj kaj la hajlo ĉesis, Kaj ne ekzistas faligi plu pluvo sur la tero.
9:34 tiam Faraono, vidante, ke la pluvo, kaj la hajlo, kaj la tondroj ĉesis, aldonis al sia peko.
9:35 Lia koro pesis malsupren, kune kun tiu de liaj servantoj, kaj oni hardis treege. Nek cxi tiu liberigas la Izraelidoj, kiel la Eternulo ordonis al la manon de Moseo.

Eliro 10

10:1 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Eniru al Faraono. Cxar Mi obstinigis lian koron, kaj tio de liaj servantoj, tiel ke mi povos plenumi tiujn, miaj signoj, en li,
10:2 kaj por ke vi kvalifiki al la oreloj de viaj filoj kaj viaj nepoj kiom ofte mi kontraŭis la Egiptoj kaj agis miajn signojn inter ili, kaj por ke vi sciu, ke Mi estas la Sinjoro. "
10:3 Tial, Moseo kaj Aaron eniris al Faraono, kaj ili diris al li: "Tiele diras la Eternulo, Dio de la Hebreoj: Kiom da tagoj vi ne volis esti obeemaj al mi? Bonvolu liberigi mian popolon, por fari oferon al mi.
10:4 Sed se vi rezisti, kaj vi ne volis liberigi ilin, jen, Mi venigos morgaux akridojn en vian limoj.
10:5 Kaj ili kovros la suprajxon de la tero, por ke neniu parto de ŝin vidi. jes, kaj kio restas de la hajlo ne estu mangxata. Por ili forronĝas cxiuj arboj kresku en la kampoj.
10:6 Ili plenigos viajn domojn, kaj tiuj de viaj servantoj kaj de cxiuj Egiptoj: tiel multaj kiel la patroj kaj prapatroj ne vidis, de tiu tempo, ili leviĝis super la teron, eĉ ĝis la nuna tago. "Kaj li turnis sin for, kaj li foriris de Faraono.
10:7 Tiam la servantoj de Faraono diris al li: "Kiom longe ni devos toleri tiun skandalon? Liberigi la homojn, por bucxoferi al la Eternulo, ilia Dio. Ĉu vi ne vidas, ke Egiptujo pereas?«
10:8 Kaj ili alvokis reen Moseon kaj Aaronon al Faraono, kiu diris al ili: "Iru, oferon al la Eternulo, via Dio. Kiuj estas tiuj, kiuj irus?«
10:9 Moseo diris: "Ni vojaĝos kun niaj infanoj kaj nia maljuna, kun niaj filoj kaj filinoj, per niaj ŝafoj kaj bovoj. CXar tio estas soleno de la Eternulo, nia Dio. "
10:10 Kaj Faraono respondis: "Do la Sinjoro estu kun vi. Sed se mi liberigos vin kaj viajn infanojn, kiu dubas, ke vi intencas iu granda malboneco?
10:11 Ne estos tiom. tamen, iras nur kun la viroj, kaj oferon al la Eternulo. Por ĉi tio, tro, Estas kion vi mem petis. "Kaj tuj ili forpelis de antaux Faraono.
10:12 Tiam la Eternulo diris al Moseo: "Etendi vian manon super la landon Egiptan,, al akridoj, por ke ili leviĝu super ĝi, kaj forbruligu nenia kiu restas de la hajlo. "
10:13 Kaj Moseo etendis sian bastonon super la landon Egiptan,. Kaj la Eternulo elkondukis brula vento dum la tuta tago kaj nokto. Tuj matene, la brulanta vento levis la akridojn.
10:14 Kaj ili iris tra la tuta lando Egipta. Ili ekloĝis en ĉiuj partoj de la Egiptoj: nenombreblaj, simila neniam estis antaŭ tiu tempo, nek iam ajn estos poste.
10:15 Kaj ili kovris la tutan suprajxon de la tero, metis rubo al ĉio. Kaj la plantoj de la lando estis formanĝitaj, kune kun kio ajn fruktoj estis sur la arboj, kion restigis la hajlo malantaŭ. Kaj tute nenion el la verdaĵo restis sur la arboj aŭ sur la plantoj de la tero en la tuta Egipta.
10:16 Tial, Faraono haste alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj li diris al ili: "Mi pekis antaux la Eternulo, via Dio, kaj kontraŭ vi.
10:17 sed nun, liberigas min de mia peko eĉ tiu tempo, kaj peti la Eternulon, por ke li eble havas tiun morton for de mi. "
10:18 kaj Moseo, forirante el la okuloj de Faraono, preĝis al la Sinjoro.
10:19 Kaj li kaŭzis tre fortan venton el okcidento, kaj, kaptante la akridoj, ĝi ĵetis en la Ruĝa Maro. Restis ne ecx unu en ĉiuj partoj de Egiptio.
10:20 Kaj la Eternulo obstinigis la koron de Faraono; kaj li ne liberigas la Izraelidoj.
10:21 Tiam la Eternulo diris al Moseo: "Etendi vian manon al la ĉielo. Kaj lasu liberan mallumo en la lando Egipta, tiel densa ke ili povos senti ĝin. "
10:22 Kaj Moseo etendis sian manon al la ĉielo. Sed venis terura mallumo en la tuta lando Egipta dum tri tagoj.
10:23 Neniu vidis sian fraton, nek movis sin el la loko, kie li estis. Sed kien ajn la Izraelidoj loĝis, fariĝis lumo.
10:24 Kaj Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj li diris al ili: "Iru, oferon al la Eternulo. Nur viaj ŝafoj kaj bovoj restu. Ankaux viaj infanoj iru kun vi. "
10:25 Moseo diris: "Vi devas ankaŭ permesas al ni viktimojn kaj bruloferojn, kiun ni proponas al la Sinjoro, nia Dio.
10:26 La tuta pasxtataro vojaĝi kun ni. Neniu hufo el ili restos malantaŭe. Ĉar ili estas necesaj por la servado al la Eternulo, nia Dio,, speciale ĉar ni ne scias, kio devus esti buĉita, ĝis ni alvenas ĉe la loko. "
10:27 Sed la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne volis liberigi ilin.
10:28 Kaj Faraono diris al Moseo: «Retiru de mi, kaj gardu vin, ke vi ne plu vidos mian vizaĝon. Sur kio ajn tago vi aperos antaux miaj okuloj, vi mortos. "
10:29 Moseo respondis: "Tiel estu, kiel Vi diris. Mi ne plu vidos vian vizaĝon. "

Eliro 11

11:1 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Mi tuŝas Faraono kaj Egiptio kun pli pesto, kaj post tio li liberigos vin, kaj li devigos al vi eliri.
11:2 Tial, bonvolu diri al la tuta popolo demandi, viro de sia amiko, kaj virino de sia proksimulino, por vazoj argxentaj kaj oraj.
11:3 Tiam la Sinjoro donos al favoro al siaj homoj en la okuloj de la egiptoj. "Kaj Moseo estis tre granda homo en la lando Egipta, en la okuloj de la servantoj de Faraono kaj de ĉiuj personoj.
11:4 Kaj li diris: "Tiele diras la Sinjoro: 'En la mezo de la nokto Mi Egiptujo.
11:5 Kaj ĉiu unuenaskito en la lando de la egiptoj mortos, de la unuenaskito de Faraono, kiu sidas sur sia trono, gxis la unuenaskito de la sklavino, kiuj estas ĉe la muelŝtono, kaj cxiu unuenaskito el la bestoj de ŝarĝo.
11:6 Kaj estos granda kriado en la tuta lando Egipta, tia, kia ne estis antaŭe, nek iam ajn estos poste.
11:7 Sed inter ĉiuj la Izraelidoj ili ne havu eĉ murmuro de hundo, de la homo, gxis brutoj, por ke vi komprenu, kiel mirakle la Sinjoro dividas la Egiptoj el Izrael.
11:8 Kaj ĉiuj tiuj, viaj sklavoj, malsuprenirus al mi kaj estu respektu min, dirante: For, vi kaj la tuta popolo, kiu estas submetitaj al vi. Kaj post tio, ni foriru. "
11:9 Kaj li eliris for de Faraono tre ekkoleris. Tiam la Eternulo diris al Moseo: "Faraono vin ne auxskultos vin, tiel ke multaj signoj povas esti plenumita en la lando Egipta. "
11:10 Moseo kaj Aaron faris cxiujn miraklojn, skribitajn, antaux la okuloj de Faraono. Kaj la Eternulo obstinigis la koron de Faraono; kaj li ne liberigas la Izraelidojn el sia lando.

Eliro 12

12:1 Kaj la Eternulo diris al Moseo kaj al Aaron en la lando Egipta:
12:2 "Ĉi tiu monato estu por vi komenco de la monatoj. Estos la unua en la monatoj de la jaro.
12:3 Parolu al la tuta komunumo de la Izraelidoj, kaj diru al ili: En la deka tago de tiu monato, lasu ĉiun prenos ŝafido, laux iliaj familioj kaj domoj.
12:4 Sed se la nombro estas malpli ol suficxas por povi konsumi la ŝafido, li akceptas sian proksimulon, kiu estis kunigita kun lia domo laŭ la nombro de animoj, kiuj suficxas por povi manĝi la ŝafido.
12:5 Kaj tio estu por sxafido senmakula, a jaro malnova vira. Laŭ ĉi tiu rito, vi ankaŭ faru kapridon.
12:6 Kaj observu ĝin ĝis la dek-kvara tago de tiu monato. Kaj la tuta amaso de la Izraelidoj, bucxu gxin vespero.
12:7 Kaj ili prenu iom el ĝia sango, kaj meti ĝin sur ambaŭ la fostoj kaj la supra sojlo de la domoj, en kiu ili cxion ekstermi.
12:8 Kaj tiu nokto ili mangxu la viandon, rostis per fajro, kaj macojn kun sovaĝaj laktuko.
12:9 Vi ne konsumi nenio de ĝi krudaj, nek kuiritan en akvo, sed nur rostitan per fajro. Vi ekstermos la kapon per la piedoj kaj internaĵojn.
12:10 Kaj ne estos restas io el ĝi ĝis la mateno. Se io estos lasita super, forbruligu ĝin per fajro.
12:11 Nun vi ekstermos gxin tiamaniere: Zonu viajn lumbojn, kaj vi havos sxuoj sur viaj piedoj, tenante stangojn en viaj manoj, kaj vi ekstermos gxin rapidante. CXar tio estas Pasko (tio estas, la Crossing) de la Sinjoro.
12:12 Mi transiras la landon Egiptan en tiu nokto, kaj Mi batos cxiun unuenaskiton en la lando Egipta, de la homo, gxis brutoj. Kaj tiun verdikton pri ĉiuj dioj de Egiptujo. Mi estas la Eternulo.
12:13 Sed la sango estos por vi kiel signo sur la konstruaĵoj, kie vi estos. Mi vidos la sangon, kaj mi pasos preter vi. Kaj la pesto ne estos kun vi, por pereigi, kiam Mi batos la landon Egiptan.
12:14 Tiam vi havos hodiaŭ kiel monumento, kaj festu ĝin kiel solemnidad al la Sinjoro, en viaj generacioj, por eterna sindono.
12:15 Dum sep tagoj, vi mangxu macojn. Kaj en la unua tago faru nenion fermentintan en viaj domoj. Kiu ajn volas konsumi fermentajxon, de la unua tago, eĉ ĝis la sepa tago, tiu animo pereas de Israelo.
12:16 La unua tago estas sankta kaj solena, sed la sepa tago estu venerado kun la sama festado. Ne faru laboron en tiuj tagoj, krom tio, kio rilatas al la manĝado.
12:17 Kaj observu la feston de macoj. CXar en tiu sama tago, Mi kondukos vian armeon el la lando Egipta, kaj festu hodiaux, en viaj generacioj, kiel eterna rito.
12:18 En la unua monato, en la dek-kvara tago de la monato, vespero, vi ekstermos la macoj, ĝis la dudek-unua tago de la sama monato, vespero.
12:19 Dum sep tagoj, tie oni lin ne trovos fermentajxo en viaj domoj. Kiu manĝos fermentaĵo, lia animo pereos el la komunumo de Izrael, tiel kun la novuloj kiel kun la indiĝenoj de la lando.
12:20 Vi ne konsumi neniun fermentaĵo. En cxiuj viaj logxlokoj, vi mangxu macojn. "
12:21 Moseo alvokis cxiujn cxefojn de la Izraelidoj, kaj li diris al ili: "Iru, prenante besto per viaj familioj, kaj bucxu Paskon.
12:22 Trempi iom faskon da hisopo en la sango, kiu estas cxe la pordo, kaj aspergu per la supra sojlo kun ĝi, kaj ambaŭ de la sojloj. Nur neniu el vi eliru el la pordo de sia domo gxis la mateno.
12:23 CXar la Eternulo transiris tra, batante la Egiptoj. Kaj kiam Li vidos la sangon sur la supra sojlo, kaj sur ambaŭ la fostoj, li preterpasos la pordon de la domo kaj ne permesis al la Strikisto por eniri en viajn domojn aux malbonfari.
12:24 Kaj observu ĉi vorto kiel leĝon por vi kaj por viaj filoj, por ĉiam.
12:25 Kaj kiam vi eniris en la landon, kiun la Eternulo donos al vi, ĝuste kiam li promesis, observu tiujn ceremoniojn.
12:26 Kaj viaj filoj estos diras al vi, Kio estas la signifo de ĉi tiu religia observado?'
12:27 Kaj diru al ili: "Ĝi estas la viktimo de la transiro de la Sinjoro, Kiam li preterpasis la domojn de la Izraelidoj en Egiptujo, batante la Egiptoj, kaj liberigante nia domoj. "" Kaj la popolo, adorante, adorkliniĝis.
12:28 Kaj la filoj de Izrael, foriranta, tute simple kiel la Eternulo ordonis al Moseo kaj al Aaron.
12:29 Tiam okazis, en la mezo de la nokto: la Sinjoro mortigis cxiujn unuenaskitojn en la lando Egipta, de la unuenaskito de Faraono, kiu sidas sur sia trono, gxis la unuenaskito de malliberulo, virino kiu estis en malliberejo, kaj cxiu unuenaskito el la brutoj.
12:30 Tiam Faraono levigxis en la nokto, kaj cxiuj liaj servantoj, kaj ĉiuj Egipta. Kaj okazis granda kriado en Egiptujo. Ĉar ne estis domo, en kiu neniu kuŝis morta.
12:31 kaj Faraono, nomante Moseon kaj Aaronon en la nokto, diris: "Leviĝu kaj foriru el inter mia popolo, vi kaj la Izraelidoj. iri, oferon al la Eternulo, kiel vi diras.
12:32 Viaj ŝafoj kaj bovoj prenu kun vi, kiel vi petis, kaj kiel vi foriros, benu min. "
12:33 Kaj la Egiptoj urgxis sur la popolon, por foriri de la lando rapide, dirante, "Ni ĉiuj mortos."
12:34 Tial, popolo tion pano paston, antaux ol gxi fermentis. Kaj ligante ĝin en siajn mantelojn, ili metis tion sur la ŝultroj.
12:35 Kaj la filoj de Izrael faris tiel Moseo ordonis al. Ili petis la egiptoj por vazoj argxentaj kaj oraj, kaj tre multe da vestoj.
12:36 Tiam la Eternulo cedis favore al la homoj en la okuloj de la egiptoj, kaj ili donis al ili. Kaj ili multe prenis de la Egiptoj.
12:37 Kaj la filoj de Izrael ekiris el Rameses al Soccoth, de cxirkaux sescent mil piedirantaj viroj, krom infanoj.
12:38 Sed ankaŭ sennombra miksaĵon de komunaj homoj supreniris kun ili, ŝafoj kaj bovoj kaj bestoj de diversaj specoj, treege multaj.
12:39 Ili bakis la panon, kiu iom pli frue ili elportis el Egiptujo, kiel pasto. Kaj ili faris la macoj bakita sub cindro. Por tio ne povis fermentigxo, kun la egiptoj devigi ilin forlasi kaj ne lasante ke ili kaŭzas neniun prokrasto. Nek ĉu ili havas okazon prepari viandon.
12:40 La loĝejo de la filoj de Izrael, dum ili restis en Egiptio, estis kvarcent tridek jaroj.
12:41 Havante estis kompletigita, en la sama tago la tuta militistaro de la Eternulo forigxis de la lando Egipta.
12:42 Tiu nokto estas inda observado de la Sinjoro, kiam li kondukis ilin el la lando Egipta. Ĉi ĉiuj Izraelidoj devas observi en iliaj generacioj.
12:43 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron: "Tio estas la religia observado de la Pasko. Neniu fremdulo mangxu de ĝi.
12:44 Sed ĉiu aĉetita sklavo estu cirkumcidata, kaj tiel li povas manĝi el ĝi.
12:45 La novulo kaj la dungito ne manĝu de ĝi.
12:46 En unu domo gxi estu mangxata; ne elportu lia karno eksteren, nek rompu lia osto.
12:47 La tuta komunumo de la Izraelidoj arangxos.
12:48 Kaj se iu fremdulo pretos migru en vian setlejo, kaj fari la Paskon de la Sinjoro, cxiujn virseksulojn estos unuaj cirkumcidi, kaj poste li festi la rito. Kaj li estu nur kiel denaska de la lando. Sed se iu ne cirkumcidos, tiu ne mangxu de ĝi.
12:49 La leĝo estas la sama por la denaska naskiĝis kaj por la koloniano, kiu logxas kun vi. "
12:50 Kaj ĉiuj Izraelidoj faris, kiel la Eternulo ordonis al Moseo kaj al Aaron.
12:51 Kaj en la sama tago, la Sinjoro kondukis la Izraelidojn el la lando Egipta laux iliaj tacxmentoj.

Eliro 13

13:1 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:
13:2 "Sanktigu al Mi cxiun unuenaskiton, kiu malfermas cxiun uteron inter la Izraelidoj,, tiel de viroj kiel de brutaro. Ĉar ili ĉiuj estas miaj. "
13:3 Kaj Moseo diris al la popolo: "Memoru tiun tagon, sur kiu vi estas prenita for de Egipto kaj de la domo de servuteco. Cxar per forta mano la Eternulo kondukis vin for de tiu ĉi loko. tiel, vi mangxos fermentajxon.
13:4 hodiaŭ, vi eliras, en la monato de nova greno.
13:5 Kaj kiam la Eternulo venigos vin en la landon de la Kanaanidoj, kaj la HXetidojn, kaj la Amoridoj, kaj la HXividoj, kaj la Jebusidoj, kiu Li jxuris al viaj patroj, ke Li donos al vi, en kiu fluas lakto kaj mielo, vi festas ĉi maniero de sanktaj ritoj en tiu monato.
13:6 Dum sep tagoj, vi manĝas macoj. Kaj en la sepa tago, ĝi estos la soleneco de la Sinjoro.
13:7 Vi ekstermos macoj dum sep tagoj. Tie ne estos videbla fermentajxon kun vi, nek en ĉiuj viaj partoj.
13:8 Kaj vi klarigos al via filo en tiu tago, dirante: Tiel diris la Eternulo faris al mi cxe mia estis forprenita de Egiptio. '
13:9 Kaj ĝi estos kiel signo en via mano kaj ŝatas memorajxo antaux viaj okuloj. Do eble la leĝo de la Sinjoro estu ĉiam en vian buŝon. Cxar per forta mano, la Sinjoro kondukis vin el la lando Egipta.
13:10 Vi konservos tiun observado, ĉe la establita tempo, de tago al tago.
13:11 Kaj kiam la Eternulo venigos vin en la landon de la Kanaanidoj, kiel Li jxuris al vi kaj al viaj patroj, kaj kiam li ĝin donos al vi,
13:12 tiam flankenmetis por la Sinjoro cxiujn utermalferminto kaj ĉion, kio estas unue iri antaŭen inter viaj brutoj. Kion ajn vi havos de la vira sekso, Vi estas konsekrita, por la Sinjoro.
13:13 Utermalferminton el azenoj interŝanĝos por ŝafo. Kaj se vi ne elacxetos, metu ĝin al morto. Sed ĉiun homan unuenaskiton inter viaj filoj, elacxetu per prezo.
13:14 Kaj kiam via filo vin demandos morgaŭ, dirante, 'Kio estas ĉi tio?'Vi respondos, 'Per forta mano la Eternulo elkondukis nin el la lando Egipta, el la domo de sklaveco.
13:15 Kaj kiam Faraono estis obstina kaj ne volis liberigi nin, la Sinjoro mortigis cxiujn unuenaskitojn en la lando Egipta, de la unuenaskito de homo, gxis la unuenaskito de bruto. Tial, Mi buĉas al la Sinjoro ĉiuj vira sekso utermalferminto, kaj cxiu unuenaskito el miaj filoj mi elacxetas.
13:16 Tial, estos kiel signo en via mano kaj kiel io pendas inter viaj okuloj kiel rememoro, ĉar per forta mano la Eternulo elkondukis nin el Egiptujo. "
13:17 Kaj tiel, Kiam Faraono forliberigis la popolon, Dio ne irigis ilin per la vojo de la lando Filisxta, kiu estas proksima, konsiderante ke eble ili povus falpusxigxas, se ili vidis militojn levigxos kontraux ilin, kaj poste ili povus reveni al Egiptio.
13:18 Sed li kondukis ilin ĉirkaŭ la direkto al la dezerto, kiu estas apud la Ruĝa Maro. Kaj tiel la Izraelidoj levigxis, armitan, el la lando Egipta.
13:19 Ankaŭ, Moseo prenis la ostojn de Jozef li, ĉar li ĵuris al la Izraelidoj, dirante: "Dio rememoros vin. Portu miajn ostojn el ĉi tie kun vi. "
13:20 Kaj elmontrante de Soccoth, ili starigis sian tendaron en Etam, en la plej foraj partoj de la dezerto.
13:21 La Sinjoro antaŭis ilin montri al ili la vojon, tage kun nuba kolono, kaj nokte per fajra kolono, por ke li estu la estro de ilia vojaĝo en ambaŭ fojojn.
13:22 Tiuj neniam malsukcesis: nuba kolono tage, kaj per fajra kolono nokte, antaux la okuloj de la popolo.

Eliro 14

14:1 Tiam la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:
14:2 "Parolu al la Izraelidoj,. Iru returne kaj starigu sian tendaron for de la regiono de Pi, kio estas inter Migdol kaj la maro, kontraux Baal-Cefon. En lia vido vi meti vian tendaro, super la maro.
14:3 Faraono diros pri la Izraelidoj, "Ili estis internigita de la lando; la dezerto enfermitan ili.
14:4 Sed Mi malmoligos lian koron, kaj tiel li kuros post ili. Mi glorigxos Faraono, kaj en sia tuta armeo. Kaj la Egiptoj sciigxos, ke Mi estas la Sinjoro ". Kaj ili faris tiel.
14:5 Kaj oni raportis al la reĝo de la Egiptoj, ke la popolo forkuris. Kaj la koro de Faraono kaj de liaj servantoj turnigxis pri la personoj, kaj ili diris, "Kion ni volas fari, tiel ke ni liberigis Izraelon de servado al ni?«
14:6 Tial, li jungis sian cxaron, kaj li prenis la tutan sia popolo.
14:7 Kaj li prenis sescent plej bonajn cxarojn, kaj kion ajn ĉaroj estis en Egiptio, kaj ankaŭ la gvidantoj de la tuta armeo.
14:8 Kaj la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, reĝo de Egiptio, kaj li postkuris la Izraelidojn. Sed ili forprenis de ekzaltita mano.
14:9 Kaj la Egiptoj sekvita la paŝoj de tiuj, kiuj ilin antaŭis, ili trovis ilin en tendaro sur la maro. Ĉiuj ĉevaloj kaj ĉaroj de Faraono, kaj la tutan armeon, estis en Pi-Hahxirot, kontraux Baal-Cefon.
14:10 Kiam Faraono estis tirita proksime, la filoj de Israelo, levante la okulojn, vidis la Egiptojn malantaŭe. Kaj ili tre ektimis. Kaj ili vokis al la Sinjoro.
14:11 Kaj ili diris al Moseo: "Eble ne ekzistis tomboj en Egiptujo, por kiu kialo vi prenis nin, por morti en la dezerto. Kio estas tio, kion vi intencis fari, en kondukante nin el Egiptujo?
14:12 Ĉu tio ne estas la vorto kiun ni parolis al vi en Egiptujo, dirante: Foriros de ni, tiel ke ni servu la Egiptojn;? Ĉar estis multe pli bone al ili, ol morti en la dezerto. "
14:13 Kaj Moseo diris al la popolo: "Ne timu. Stari firman kaj vidu la savon de la Eternulo,, kion li faros hodiaŭ. Por la egiptoj, kiun vi nun vidas, ne plu povas vidi, por ĉiam.
14:14 La Eternulo militos por vi, kaj vi restos silenta. "
14:15 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Kial krios al Mi? Diru al la Izraelidoj daŭrigi sur.
14:16 Nun, levu vian bastonon, kaj etendi vian manon super la maron kaj disfendu gxin, por ke la Izraelidoj iru tra la mezo de la maro sur seka tero.
14:17 Tiam Mi obstinigos la korojn de la Egiptoj, tiel kiel por vin persekuti. Mi glorigxos Faraono, kaj en sia tuta armeo, kaj en la cxaroj, kaj liaj rajdantoj.
14:18 Kaj la Egiptoj sciigxos, ke Mi estas la Sinjoro, kiam Mi glorigxos per Faraono, kaj en la cxaroj, kaj ankaŭ liaj rajdantoj. "
14:19 Kaj la angxelo de Dio, kiuj estis antaŭ la tendaro de Izrael, levante sin, ekiris post ili. Kaj la nuba kolono, kune kun li, forlasis la fronto por malantaŭe
14:20 kaj staris inter la tendaro de la Egiptoj kaj la tendaro de Israelo. Kaj ĝi estis malluma nubo, tamen ĝi lumigis la nokton, tiel ke ili ne povis sukcesi ĉe alproksimiĝanta unu alian kiam ajn la tuta nokto.
14:21 Kaj Moseo etendis sian manon super la maron, la Eternulo pelis la maron per intensa brula vento, blovis tra la nokto, kaj li turnis ĝin en seka tero. Kaj la akvo estis dividita.
14:22 Kaj la filoj de Izrael iris tra la mezo de la sekigita maron. Por la akvo estis kiel muro ĉe ilia dekstra mano kaj ĉe ilia maldekstra mano.
14:23 Kaj la Egiptoj, persekutantaj, venis post ili, kune kun ĉiuj de la ĉevaloj de Faraono, liaj cxaroj kaj rajdantoj, tra la mezo de la maro.
14:24 Kaj nun la matena gardotempo alvenis, kaj jen, la Lordo, rigardante sur la tendaron de la Egiptoj el la fajra kaj nuba kolono, mortigita ilia armeo.
14:25 Kaj li renversis la radojn de la ĉaroj, kaj ili estis transportitaj en la profundan. Tial, la Egiptoj diris: "Ni forkuru for Israelo. Ĉar la Sinjoro batalas en lia nomo kontraŭ ni. "
14:26 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Etendi vian manon super la maron, por ke la akvo revenu sur la Egiptojn, super iliajn cxarojn kaj rajdistojn. "
14:27 Kaj Moseo etendis sian manon kontraŭ la maro, ĝi revenis, unue lumo, al ĝia iama loko. Kaj la fuĝanta egiptoj renkontita kun la akvoj, kaj la Sinjoro inmerso ili, meze de la ondoj.
14:28 Kaj la akvo revenis, kaj oni kovris la cxarojn kaj rajdistojn de la tuta militistaro de Faraono, kiuj, sekvante, eniris en la maron. Kaj ecx ne unu el ili restis vivanta.
14:29 Sed la filoj de Israelo daŭris rekte tra la mezo de la sekigita maron, kaj la akvo estis por ili kiel muro dekstre kaj maldekstre.
14:30 Kaj do la Sinjoro liberigita Israelo en tiu tago el la manoj de la Egiptoj.
14:31 Kaj ili vidis la Egiptojn mortintaj sur la bordo de la maro kaj la granda mano ke la Eternulo ekzercis kontraŭ ili. Kaj la popolo ektimis la Eternulon, kaj ili kredis al la Sinjoro kaj en Moses lia servanto.

Eliro 15

15:1 Tiam Moseo kaj la Izraelidoj kantis ĉi tiun kanton al la Eternulo, kaj ili diris: "Kantu al la Eternulo, ĉar li estis glore Pligrandigita: la ĉevalo kaj la rajdanto li ĵetis en la maron.
15:2 La Eternulo estas mia forto kaj mia gloro, Li estis por mi savo. Li estas mia Dio,, kaj mi honoros lin. Li estas la Dio de mia patro, kaj mi levas sin.
15:3 La Eternulo estas kiel militisto. Ĉiopova estas lia nomo.
15:4 La ĉaroj de Faraono, kaj lia armeo, Li ĵetis en la maron; liajn elektitojn gvidantoj estis mergita en la Ruĝa Maro.
15:5 La abismo kovris ilin. Ili malsupreniris en la profundojn kiel sxtono.
15:6 Via dekstra mano, ho Sinjoro, estis glorata en forto. Via dekstra mano, ho Sinjoro, kiu mortigis la malamikon.
15:7 Kaj en la amaso de via gloro vi demetis la kontrauxuloj. Vi sendis vian koleron, mangxegis ilin kiel pajlon.
15:8 Kaj per la spiro de via furiozo, la akvo jam kunvenis. La fluanta ondoj haltis. La abismo kolektiĝis en la mezon de la maro.
15:9 La malamiko diris: Mi persekutos kaj kaptos. Mi dividos militakiron. Mia animo satigxos. Mi unsheathe mian glavon. Mia mano estos mortigis ilin. "
15:10 Via spiro blovis, kaj ilin kovris la maro. Ili estis mergita kiel plumbo en potencan akvon.
15:11 Kiu estas kiel Vi, tauxgaj, ho Sinjoro? Kiu estas kiel Vi: grandioza en sankteco, terura kaj tamen laŭdinda, plenumi miraklojn?
15:12 Vi etendis Vian manon, kaj la tero, mangxis ilin.
15:13 En via kompato, Vi farigxis gvidanto al la popolo, kiun Vi liberigis. Kaj en via forto, vi portis ilin al via sanktan logxejon.
15:14 Popoloj leviĝis kaj fariĝis kolera. Turmentoj kaptis la logxantojn de Filisxtujo.
15:15 Poste la gvidantoj de Edom estis instigis, kaj tremanta prenis la fortikan Moaba. CXiuj logxantoj de Kanaan petrificaron.
15:16 Lasu timo kaj teruro fali sur ili, por la grando de via brako. Ili fariĝis senmoviĝas kiel ŝtono, ĝis via popolo transiri tra, ho Sinjoro, ĝis tiu, via popolo, kiun vi posedas, transiri tra.
15:17 Vi kondukos ilin, kaj plantos ilin, sur la monto de Via heredo, en via plej firma logxejon, kiujn vi formis, ho Sinjoro, vian sanktejon, ho Sinjoro, kiun vi konstruos, firma.
15:18 La Eternulo regxos en eterneco kaj preter.
15:19 Por la rajdanto Faraono, kun liaj cxaroj kaj rajdantoj, estis alportita en la maron. Kaj la Eternulo turnis sur ilin la akvon de la maro. Sed la Izraelidoj iris trans seka tero meze de gxi. "
15:20 Kaj do Miriam, la profetino, fratino de Aaron, prenis tamburinon en sian manon. Kaj cxiu virino, sekvis ŝin kun tamburinoj kaj dancante.
15:21 Kaj ŝi profetis, dirante: "Kantu al la Eternulo, ĉar li estis glore Pligrandigita. CXevalon kaj gxian rajdanton, Li jxetis en la maron. "
15:22 Kaj Moseo prenis la Izraelidojn, de la Ruĝa Maro, kaj ili eliris al la dezerto SXur;. Ili vagis dum tri tagoj tra la dezerto, kaj ili ne trovas akvon.
15:23 Ili alvenis al Mara. Ili ne povis trinki la akvon en Mara, ĉar ĝi estis maldolĉa. Tial, Li ankaŭ establis nomo konvene laŭ la loko, nomante lin 'Mara,' tio estas, amarecon.
15:24 Kaj la popolo ekmurmuris kontraux Moseo, dirante: "Kiam ni trinkos?«
15:25 Do li kriis al la Eternulo, kiu montris al li arbon. Kaj denove ĵetis ĝin en la akvon, estis igitaj dolĉeco. En tiu loko, li establis instrukciojn por li, kaj ankaŭ juĝoj. Kaj li testis lin tie,
15:26 dirante: "Se vi aŭskultos la voĉon de la Eternulo, via Dio, kaj faru tion, kio placxas al Li, kaj obei liajn ordonojn, kaj observados cxiujn Liajn ordonojn, Mi ne venigos sur vin neniun el la mizeron, en kiu mi metos sur Egiptio. CXar Mi estas la Sinjoro, via saniganto. "
15:27 Tiam la Izraelidoj alvenis en Elim, tie estis dek du fontoj de akvo kaj sepdek daktilaj palmoj. Ili kampadis apud la akvoj.

Eliro 16

16:1 Ili ekiris el Elim. Kaj la tuta amaso de la Izraelidoj venis en la dezerton Sin, kiu trovigxas inter Elim kaj Sinaj, en la dek-kvina tago de la dua monato, post kiam ili eliris el la lando Egipta.
16:2 Kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj ekmurmuris kontraux Moseo kaj Aaron en la dezerto.
16:3 Kaj la filoj de Izrael diris al ili: "Se nur ni dezirus morti per la mano de la Eternulo en la lando Egipta, sidante ĉirkaŭ globaĵojn de viando kaj manĝis panon ĝis plenigis. Kial vi kondukis nin for, en ĉi dezerta, por ke vi povu mortigi la tutan homamason kun malsato?«
16:4 Tiam la Eternulo diris al Moseo: "Jen, Mi pluvigos sur panon en la cxielo por vi. Lasu la popolo eliris, kaj kolektas, kio estas sufiĉa por ĉiu tago, por ke Mi esploru gxin, ĉu aŭ ne ili sekvos Mian leĝon.
16:5 Sed en la sesa tago, ili pretigu kion ili utiligas por portanta, Kaj en gxi ne duobla kion ili kutimis kolekti en sola tago. "
16:6 Kaj Moseo kaj Aaron diris al la filoj de Israelo: "En la vespero, vi scios ke la Lordo gvidis vin for de la lando Egipta.
16:7 Kaj frumatene, vi vidos la gloron de la Sinjoro. Cxar Li auxdis vian murmuradon kontraux la Eternulo. Sed kun ni, vere kion ni, ke vi flustri kontraŭ ni?«
16:8 Kaj Moseo diris: "En la vespero, la Sinjoro donos al vi viandon, kaj matene, pano en pleneco. Cxar Li auxdis vian murmuradon, kiun vi murmuris kontraŭ li. Por kion ni? Via murmurado ne estas kontraŭ ni, sed kontraux la Eternulo. "
16:9 Moseo diris al Aaron: "Diru al la tuta komunumo de la Izraelidoj, 'Alproksimiĝo al la Eternulo. Cxar Li auxdis vian murmuradon. ' "
16:10 Kaj Aaron diris al la tuta komunumo de la Izraelidoj, ili elrigardis al la dezerto. Kaj jen, la gloro de la Eternulo aperis en nubo.
16:11 Tiam la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:
16:12 "Mi aŭdis la murmuradon de la Izraelidoj,. Diru al ili: 'En la vespero, vi manĝos viandon, kaj matene, vi satigxos per pano. Kaj vi scios, ke Mi estas la Eternulo, via Dio. ' "
16:13 Tial, okazis vespere: koturnoj, konstante, kovris la tendaron. Same, matene, a roso ĉirkaŭ la tendaro.
16:14 Kaj kiam ĝi estis kovris la vizaĝon de la tero, aspektis, en la dezerto, malgrandaj kaj kvazaŭ dispremita per pistilon, simila al prujno sur la tero.
16:15 Kiam la Izraelidoj ekvidis, ili diris unu al alia: "Manhu?"Kiu signifas" Kio estas tio?"Ĉar ili ne sciis, kio tio estis. Kaj Moseo diris al ili: "Ĉi tiu estas la pano, kiun la Eternulo donis al vi por mangxi.
16:16 Ĉi tiu estas la vorto, kiun la Eternulo ordonis al. Ĉiu el kolekti kiel multe de ĝi kiel estas sufiĉa por manĝi. Unu omero por ĉiu kapo. Laŭ la nombro de viaj animoj, kiujn vivas en tendo, do vi postulas de ĝi. "
16:17 Kaj la filoj de Izrael faris tiel. Ili kolektis: iom pli, aliaj malpli.
16:18 Ili mezuris per la mezuro de omero. Kiu kolektis pli, ne havis tro da; nek tiu, kiu preparis malpli, trovi tro malmulte. Sed cxiu kolektis laŭ kion ili povis manĝi.
16:19 Kaj Moseo diris al ili, "Neniu restigu iom el gxi malantaŭe ĝis la mateno."
16:20 Kaj ili ne auxskultis Moseon, sed ili lasis iuj de ĝi malantaŭe ĝis la mateno, kaj komencis aperigu vermojn, kaj tio putrefied. Kaj Moseo ekkoleris kontraŭ ili.
16:21 Kaj tiam cxiu kolektis, matene, kiom estus sufiĉa por manĝi. Kaj post la suno farigxis pli varma, tio fandigxadis.
16:22 Sed en la sesa tago, ili kolektis unu parton, tio estas, po du omeroj por ĉiu viro. Tiam ĉiuj gvidantoj inter la homamaso, kaj ili paroladis al Moseo.
16:23 Kaj li diris al ili: "Jen kion la Eternulo diris,: morgaŭ, la resto tago de la sabato, estis konsekrita al la Eternulo. Kion ajn estus farinta, faru tion nun. Kaj kion ajn estus kuirita, kuiri ĝin nun. Tiam io kiu estis lasita super, konservas ĝin ĝis la mateno. "
16:24 Kaj ili faris tiel Moseo ordonis al, kaj gxi ne malbonodorigxis, kaj mankis vermojn trovis en ĝi.
16:25 Kaj Moseo diris: "Manĝu ĝin hodiaŭ, ĉar ĝi estas sabato de la Sinjoro. Hodiaŭ ne troviĝas sur la kampo.
16:26 Kolektu por ses tagoj. Sed en la sepa tago, gxi estu sabato de la Sinjoro, por kiu kialo ĝi ne estas trovebla. "
16:27 Kaj la sepa tago alvenis. Kelkaj el la personoj, eliranta kolekti ŝin, ne trovis ŝin.
16:28 Tiam la Eternulo diris al Moseo: "Kiom da tagoj vi ne volis observi Miajn ordonojn kaj Mian instruon?
16:29 Vidu, kiel la Eternulo transdonis al vi la sabaton, kaj, pro ĉi tio, en la sesa tago li disdonas al vi unu parton. Ĉiu el restas kun sia propra, ke neniu eliru el sia loko en la sepa tago. "
16:30 Kaj la popolo havis sabaton en la sepa tago.
16:31 Kaj la domo de Izrael donis al gxi nomon 'Manna. Estis kiel blanka semo de koriandro, kaj ĝia gusto estis kiel faruno de tritiko kun mielo.
16:32 Tiam Moseo diris: "Tio estas la vorto, kiun la Eternulo ordonis al: Plenigu per gxi omeron, ke, kaj gxi estos konservata por estontaj generacioj poste, por ke ili sciu la pano, per kiu mi nutris vin en la dezerto, kiam vi estis gvidis for de la lando Egipta. "
16:33 Kaj Moseo diris al Aaron, "Prenu unu vazon, kaj metis manaon en ĝin, kiom omero povas teni. Kaj konservas ĝin en la okuloj de la Sinjoro, teni viaj generacioj,
16:34 kiel la Eternulo ordonis al Moseo. "Kaj tiel, Aaron metis ĝin en la tabernaklo, en rezervo.
16:35 La filoj de Izrael manĝis manaon dum kvardek jaroj, ĝis ili alvenis en loĝebla tero. Kun ĉi manĝaĵo ili nutris, eĉ ĝis ili tuŝis la limoj de la lando Kanaana.
16:36 Kaj omero estas dekono de efo.

Eliro 17

17:1 Kaj tiel, la tuta amaso de la Izraelidoj,, li eliris el la dezerto Sin en stadioj, laŭ la vorto de la Sinjoro, faris tendaron en Refidim, tie ne estis akvo por la popolo por trinki.
17:2 Kaj argumentante kontraŭ Moseo, ili diris, "Donu al ni akvon, tiel por trinki. "Kaj Moseo diris al ili: "Kial argumenti kontraŭ mi? Pro kio vi provu la Eternulon,?«
17:3 Kaj tial la homoj soifis en tiu loko, pro la malabundeco de akvo, kaj ili murmuris kontraŭ Moseo, dirante: "Kial vi kaŭzas ni iri el Egiptujo, tiel kiel por mortigi nin kaj niajn infanojn, kaj ankaŭ niaj brutoj, kun soifo?«
17:4 Tiam Moseo kriis al la Eternulo, dirante: "Kion mi faros kun ĉi tiu popolo? Momento pli kaj ili min sxtonmortigos. "
17:5 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Iru antaux la popolo, kaj, preninte kelkajn el la plejagxuloj de Izrael. Kaj prenu en vian manon la bastono, per kiu vi frapis la riveron, kaj anticipe.
17:6 ĝi, Mi staras en la loko, antaŭ vi, sur la roko de HXoreb. Kaj vi frapos la rokon, kaj akvo eliros de ĝi, por ke la popolo trinkos. "Moseo faris tiel antaux la okuloj de la cxefoj de Izrael.
17:7 Kaj li donis al tiu loko 'Tento,'Pro la argumentante de la filoj de Izrael, kaj ĉar ili provis la Eternulon, dirante: "Ĉu la Sinjoro kun ni, aŭ ne?«
17:8 Venis la Amalekidoj, kaj ekmilitis kontraux la Izraelidoj en Refidim.
17:9 Kaj Moseo diris al Josuo: "Elektu viroj. Kaj kiam vi foriras, batali kontraŭ Amalek. morgaŭ, Mi staras ĉe la supro de la monteto, tenanta la bastonon de Dio en mia mano. "
17:10 Josuo faris, kiel diris Moseo, kaj li ekbatalis kontraux Amalek. Sed Moseo kaj Aaron kaj HXur supreniris sur la supron de la monteto.
17:11 Kaj kiam Moseo levis sian manon, Izrael fortigxis. Sed kiam li liberigis ilin iom da tempo, Amalek venkis.
17:12 Tiam la manoj de Moseo estis pezaj. Kaj tiel, prenante ŝtono, Ili metis ŝin sub li, kaj li sidis sur ĝi. Kaj Aaron kaj HXur subtenis liajn manojn, por ambaŭ flankoj. Kaj okazis, ke liaj manoj ne pneŭo ĝis la subiro de la suno.
17:13 Kaj Josuo dispelis Amalekon kaj lian popolon per la glavo.
17:14 Tiam la Eternulo diris al Moseo: "Skribu ĉi, kiel memoro en libron, kaj liveri ĝin al la orelojn de Josuo. Ĉar mi forviŝos la memoron pri Amalek sub la ĉielo. "
17:15 Moseo konstruis altaron. Kaj li donis al gxi la nomon, 'La Lordo, miaj Exaltation. Ĉar li diris:
17:16 "La mano de la trono de la Sinjoro, kaj la militon de la Sinjoro, estos kontraŭ Amalek de generacio al generacio. "

Eliro 18

18:1 Kaj Jitro, La pastro Midjana, la bopatro de Moseo, aŭdis ĉion, kion la Eternulo faris al Moseo, kaj lian popolon Izrael, kaj kiam la Sinjoro kondukis la Izraelidojn el Egiptujo,
18:2 li alportis Cipora, la edzino de Moseo, kiu li estis redoni al li,
18:3 kaj sxiajn du filojn, el kiuj unu estis nomata Gersxom, (por sia patro diris, "Mi estis novulo en fremda lando,«)
18:4 kaj la alia en vero estis Eliezer, ("Por la Dio de mia patro," li diris, "Estas mia helpanto, kaj savis min kontraux la glavo de Faraono. ")
18:5 Kaj do Jitro, la bopatro de Moseo, kaj liaj filoj kaj lia edzino, venis al Moseo en la dezerto, kie li staris tendare apud la monto de Dio.
18:6 Kaj li dirigis al Moseo, dirante: "mi, Jitro, via parenco, venis por vi, kun via edzino, kaj viaj du filoj kun ŝi. "
18:7 Kaj eliris renkonte al sia bopatro, Li respektis kaj kisis lin. Ili salutis unu la alian kun pacaj vortoj. Kaj kiam li estis alveninta al la tendo,
18:8 Moseo klarigis al sia bopatro cxion, kion la Eternulo faris al Faraono kaj al la Egiptoj nome de Israelo, kaj cxiujn malfacilajxojn, kiuj trafis ilin dum la vojaĝo, kaj kiamaniere la Eternulo liberigis ilin.
18:9 Jitro estis ĝojigis la tutan bonon, kiun la Eternulo faris al Izrael, ĉar li savis ilin kontraux la manoj de la Egiptoj.
18:10 Kaj li diris: "Benita estas la Sinjoro, kiu liberigis sian popolon el la manoj de la Egiptoj kaj el la mano de Faraono; Li savis sian popolon el la manoj de Egiptujo.
18:11 Nun mi scias, ke la granda Sinjoro estas super cxiuj dioj. Tial ili agis fiere kontraŭ ili. "
18:12 Kaj do Jitro, la bopatro de Moseo, oferis bruloferojn kaj bucxoferojn al Dio. Kaj Aaron venis kun ĉiuj plejaĝuloj de Izrael, por mangxi panon kun li antaux la okuloj de Dio.
18:13 Tiam, la sekvan tagon, Moseo sidiĝis, por juĝi la popolon, kaj ili staris apud Moseo de la mateno, eĉ ĝis vespero.
18:14 Kaj kiam, Kompreneble, parenco vidis cxion, kion li inter la popolo, li diris: "Kion vi faras en la popolo? Kial vi sola sidas, dum la tuta popolo staras antaŭ vi, de mateno, eĉ ĝis vespero?«
18:15 Moseo respondis lin: "La popolo venas al mi serĉis la verdikton de Dio.
18:16 Kaj kiam ia ajn disputo okazas inter ili, ili venas al mi, por juĝi inter ili, kaj riveli la ordonojn de Dio kaj Liaj instruoj. "
18:17 Sed li diris, "Tio estas bone,, kion vi faras.
18:18 Vi estos konsumitaj per malsaĝa penado, vi kaj ĉi tiu popolo, kiu estas kun vi. La tasko estas preter via forto; vi ne povos porti gxin sole.
18:19 Sed aŭskultu miajn vortojn kaj konsiloj, kaj poste Dio estos kun vi. Estu disponebla al la popolo en tiu kiu rilatas al Dio, tiel kiel por raporti kion ili diras al li,
18:20 kaj riveli al la homoj la ceremonioj, kaj la ritojn de adorado, kaj la vojon, kiun ili devas progresi, kaj la farojn, kiujn ili devas fari.
18:21 tiam provizi, el ĉiuj de la popolo, homoj kapablaj kaj diotima, en kiu ne estas vero kaj kiu malamas avaricia, kaj oni starigu de ili milestroj, kaj gvidantoj de centoj, kaj kvindekestroj, kaj de dekoj,
18:22 kiuj jugxadus la popolon en cxiu tempo. Tiam, kiam io ajn pli granda estos okazis, ili povas rilati ĝin al vi, Kaj ili jugxadu la malpli grandan aferoj nur. Do eble pli malpezaj por vi, la ŝarĝo esti dividita inter aliaj.
18:23 Se vi tion faros,, vi plenumu la ordonon de Dio, kaj vi povos konfirmi liajn ordonojn. Kaj ĉi tiu tuta popolo revenos al sia loko en paco. "
18:24 Aŭdinte tiun, Moseo faris cxion, kion Li sugestis al li.
18:25 Kaj elektante virtaj homoj de ĉiuj Israelo, li nomumis ilin kiel gvidantoj de la homoj: milestroj, kaj gvidantoj de centoj, kaj kvindekestroj, kaj de dekoj.
18:26 Kaj ili jugxadis la popolon en cxiu tempo. Sed kio ajn estis pli serioza, Ili nomis lin, kaj ili juĝis pli facile aferoj nur.
18:27 Kaj li forsendis siajn parenco, kiuj, turnante reen, iris en sian landon.

Eliro 19

19:1 En la tria monato de la eliro de la Izraelidoj el la lando Egipta, en tiu tago, Ili alvenis en la dezerton Sinaj.
19:2 tiel, elmontrante de Raphidim, kaj irinte rekte al la dezerto Sinaj, Ili staris en la sama loko, kaj tie Izrael starigis sian tendaron for de la regiono de la monto.
19:3 Tiam Moseo supreniris al Dio. Kaj la Eternulo vokis al li de la monto, kaj li diris: "Ĉi diru al la domo de Jakob, kaj anonci al la Izraelidoj:
19:4 Vi vidis, kion Mi faris al la Egiptoj, la manieron mi portis vin sur la flugiloj de agloj kaj kiel Mi prenis vin por mi mem.
19:5 Se, tial, vi aŭdos mian voĉon, Kaj vi gardu Mian interligon, vi estos por mi apartan posedo inter la tuta popolo. Por la tuta tero estas mia.
19:6 Kaj vi estos por Mi regno de pastroj kaj popolo sankta. Tio estas la vortoj, kiujn vi diru al la Izraelidoj. "
19:7 Moseo eliris, kaj vokante kune tiujn pli grandan de naskiĝo en la popolo, li prezentis ĉiujn vortojn, kiujn la Eternulo ordonis al.
19:8 Kaj la tuta popolo respondis kune: "Ĉio, kion la Eternulo diris,, ni devas fari. "Kaj Moseo rakontis la vortojn de la popolo al la Eternulo,
19:9 la Sinjoro diris al li: "Baldaŭ nun, Mi venos al vi en la nebulo de nubo, por ke la popolo auxdu, mi parolas al vi, kaj por ke ili kredu al vi senĉese. "Tial, Moseo raportis la vortojn de la popolo al la Eternulo,
19:10 kiu diris al li: "Iru al la popolo, kaj sanktigu gxin hodiaux, kaj morgaŭ, kaj ili lavu siajn vestojn.
19:11 Kaj ili estu pretaj en la tria tago. Cxar en la tria tago, la Sinjoro malsupreniros, antaux la okuloj de la tuta popolo, super la monto Sinaj.
19:12 Kaj starigas limojn por la popolo ĉirkaŭe, kaj vi diros al ili: 'Zorgu ne por supreniri al la monto, kaj ke vi ne tuŝos lian partoj. Kaj kiu ektusxos la monto, mortos al morto.
19:13 Manojn ne malhelpu lin, sed li estos dispremita per ŝtonoj, aŭ li estos trapikita per sagoj. Ĉu tio estas bruto aŭ viro, mortu. Por kiam la trumpeto komencas soni, eble ili povus supreniri al la monto. "
19:14 Kaj Moseo malsupreniris de la monto al la popolo, kaj li sanktigis ilin. Kaj oni lavis siajn vestojn,
19:15 li diris al ili, "Estu preta en la tria tago, kaj ne iru en virino. "
19:16 Kaj nun, la tria tago alvenis kaj la mateno tagiĝis. Kaj jen, tondroj komencis aŭdi, kaj ankaŭ fulmo ekbrilis, kaj tre densa nubo kovris la monton, kaj la sonadon de la korno sonis forte lin. Kaj la popolon, kiu estis en la tendaro estis terura.
19:17 Kiam Moseo gvidis ilin por renkonti Dion, de la loko de la tendaro, Ili staris ĉe la bazo de la monto.
19:18 Tiam la tutan monton Sinaj fumado. La Sinjoro malsupreniris sur gxin en fajro, kaj fumo supreniris de ĝi, kiel el forno. Kaj la tuta monto estis terura.
19:19 Kaj la sonado de la korno grade kreskis por esti pli laŭta, kaj etendita por esti pli longa. Moseo parolis, kaj Dio estis respondante lin.
19:20 Kaj la Eternulo malsupreniris sur la monton Sinaj, ĝis la pinto de la monto, kaj li vokis Moseon sur ĝia pinto. Kaj denove supreniris tie,
19:21 Li diris al li: "malsupreniri, kaj alvoki la popolon atesti, por ke ili povu esti volanta malobeas la limojn, tiel kiel por vidi la Sinjoro, kaj tre multe da pereu.
19:22 Same, la pastroj, starantaj proksime al la Eternulo,, ili estu konsekritaj, por ke li mortigu ilin. "
19:23 Kaj Moseo diris al la Eternulo: "La popolo ne povas supreniri sur la monton Sinaj. Por vi atestis, kaj vi ordonis, dirante: 'Fari limoj ĉirkaŭ la monto, kaj sanktigu gxin. ' "
19:24 Kaj la Sinjoro diris al li, "Iru, descendas. Kaj vi suprenirus, kaj Aaron kun vi. Sed vi ne permesos la pastroj aŭ la homoj transpaŝas la limojn, nek supreniri al la Sinjoro, por ke li mortigis ilin. "
19:25 Kaj Moseo malsupreniris al la popolo, kaj li klarigis ĉion al ili.

Eliro 20

20:1 Kaj la Sinjoro diris cxiujn sekvantajn vortojn:
20:2 "Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu gvidis vin for de la lando Egipta, el la domo de sklaveco.
20:3 Ne havu aliajn diojn antaŭ mi.
20:4 Ne faru al vi idolojn,, nek bildon de io, kio estas en la ĉielo supre aŭ sur la tero malsupre, nek pri tio, kio estas en la akvo sub la tero.
20:5 Vi ne adoras ilin, nek estu vi adorklinigxos al ili. Mi estas la Eternulo, via Dio: fortan, fervoraj, kiu punas la kulpon de patroj sur la idoj en la tria kaj kvara generacioj cxe Miaj malamantoj,
20:6 kaj kiu faras favorkorajxon por miloj al Miaj amantoj kaj al la plenumantoj miaj admonoj.
20:7 Ne malbonuzu la nomon de la Sinjoro, via Dio;. CXar la Eternulo ne teni sendanĝera, kiu prenas la nomon de la Eternulo, lia Dio false.
20:8 Memoru, ke vi estas por ne sanktigi la tagon de sabato.
20:9 Dum ses tagoj, vi laboros kontentigos ĉiujn viajn taskojn.
20:10 Sed la sepa tago estas sabato de la Eternulo, via Dio. Ne faru nenian laboron en ĝi: vi kaj via filo kaj via filino, kaj via servanto kaj via servantino, via bruto kaj en la novulo kiu estas en via urbo.
20:11 Cxar dum ses tagoj la Eternulo kreis la cxielon kaj la teron, kaj la maro, kaj ĉiuj aĵoj kiuj estas en ili, kaj tiel Li ripozis en la sepa tago. Tial, la Eternulo benis la tagon de sabato kaj sanktigis gxin.
20:12 Respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke vi povas havi longan vivon sur la tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi.
20:13 Ne murdu.
20:14 Vi ne adultu.
20:15 Ne ŝtelu.
20:16 Ne parolu malveran ateston kontraŭ via najbaro.
20:17 Ne deziru la domon de via najbaro; kaj ne deziru lian edzinon, nek vira servisto, kaj virina servanto, nek bovo, nek azenon, nek ion, kio estas lia. "
20:18 Kaj la tuta popolo konsiderita la voĉoj, kaj la lumoj, kaj la sono de la trumpeto, kaj la fumado monto. Kaj esti teruris kaj frapis per timo, Ili staris malproksime,
20:19 dirante al Moseo: "Diru al ni, kaj ni aŭskultos. Ke Sinjoro parolas al ni, por ke ni mortu. "
20:20 Kaj Moseo diris al la popolo: "Ne timu. Ĉar Dio venis, por elprovi vin, kaj por ke la timo antaux Li estu kun vi, kaj vi ne peku. "
20:21 Kaj la popolo staris malproksime. Sed Moseo alproksimiĝis al la nebulo, en kiu estis Dio.
20:22 Poste, la Eternulo diris al Moseo: "Ĉi diru al la Izraelidoj: Vi vidis, kiel Mi parolis kun vi el la ĉielo.
20:23 Ne faru diojn argxentajn, nek faru al vi alian similan diojn orajn.
20:24 Kaj faru altaron el tero faru al Mi, kaj alportu sur ĝi viajn bruloferojn kaj pacoferojn, viaj sxafoj kaj bovoj, sur cxiu loko, kie la memoro pri mia nomo estu. Mi venos al vi, kaj Mi benos vin.
20:25 Se vi faru la altaron el ŝtonoj por mi, ne konstruu ĝin el tranĉo ŝtonoj; ĉar se vi levos ilon sur ĝi, ĝi estos malpurigis.
20:26 Vi ne supreniras per sxtupoj al Mia altaro, por ke via nudeco antaux rivelita. "

Eliro 21

21:1 "Tio estas la jugxoj, kiujn vi donos al ili:
21:2 Se vi acxetos sklavon Hebreon, ses jaroj li servu vin; en la sepa, li eliru libere, senpaga.
21:3 Kun ajn vestaĵo li alvenis, kun la kiel li foriru. Se li havas edzinon, de sia edzino devas foriri, samtempe.
21:4 Sed se lia sinjoro donis al li edzinon, kaj sxi naskis al li filoj kaj filinoj, la virino kaj sxiaj infanoj restu apartenas al sxia sinjoro. tamen ankoraŭ, li mem iros kun sia vestaĵo.
21:5 Sed se la sklavo diros, "Mi amas mian sinjoron,, kaj mia edzino kaj infanoj, Mi ne foriros libere,'
21:6 tiam lia sinjoro tiele oferu pro li al la ĉielo, tio restas aplikita al la pordo kaj la fostoj, kaj li trapiku lian orelon per aleno. Kaj li estu lia sklavo por cxiam.
21:7 Se iu vendos sian filinon kiel servanto, sxi ne eliru kiel sklavinon estas kutimita eliri.
21:8 Se ŝi ne placxas antaux sxia sinjoro, al kiu ŝi estis liverita, li eksigi ŝin. Sed li ne havas la aŭtoritaton vendi ŝin al fremda popolo, eĉ se li malestimas sian.
21:9 Sed se iu transdonos sxin al sia filo, li traktas ŝin laŭ la kutimo kun filinoj.
21:10 Kaj se li prenas alian por li, li havigas al la junulino edzigxo, kaj vestaĵoj, kaj li ne rifuzos la prezo de sia ĉasteco.
21:11 Se li ne faros tiuj tri aferoj, ŝi foriros libere, sen mono.
21:12 Kiu batas al viro, intencante murdi, devas ricevi morton.
21:13 Sed se li ne agis malbonintence por li, sed Dio, transdonis lin en la manojn, Mi difinas al vi lokon, kien li povas forkuri.
21:14 Se iu murdoj sia najbaro per konsiderado, de embusko, vi ŝiras lin for de mia altaro, por ke li mortu.
21:15 Kiu batas sian patron aux sian patrinon, tiu mortos de morto.
21:16 Kiu ajn estos ŝtelita viro kaj vendis, esti juĝita pro la krimo, devas ricevi morton.
21:17 Kiu malbenas sian patron aux patrinon mortos de morto.
21:18 Se homoj estos kverelis, kaj unu el ili frapis la alian per sxtono aux pugno, kaj li ne mortas, sed kuŝas en la lito,
21:19 se li ekstaras denove kaj povas piediri eksteren sur sia bastono, tiu, kiu frapis lin estos senkulpaj, sed nur se li faras sufiĉan kompensu sian faroj kaj pro la kosto de la kuracistoj.
21:20 Kiu batas sian sklavon aux sian sklavinon per bastono, kaj se ili mortis de la manoj, li estas kulpa pri la krimo.
21:21 Sed se li postvivas por unu-du tagoj, tiam li ne estas subjekto al puno, cxar tio estas lia mono.
21:22 Se homoj estos kverelis, kaj unu el ili frapis gravedulino, kaj rezulte ŝi estas senfrukta, sed ŝi mem pluvivas, li estu subigita al tiel damaĝo kiel la edzo de la virino devas peti de li, aŭ kiel arbitraciantoj juĝos.
21:23 Sed se ŝia morto estos sekvitaj, Li repagos vivon por vivo,
21:24 okulon pro okulo, denton pro dento, manon por mano, piedon pro piedo,
21:25 skrapaĵo por skrapaĵo, vundon pro vundo, da frapetoj por kontuzo.
21:26 Se iu estos frapis la okulon de sia sklavo aux sklavinon, lasante ilin kun unu okulo, li liberigas ilin libere, pro la okulo, ke li estingis.
21:27 Same, se li elbatos denton de sia sklavo aux sklavinon, Li same tiel liberigas ilin libere.
21:28 Se bovo frapis viro aŭ virino kun lia korno, kaj se ili mortas, gxi estu sxtonmortigita. Kaj gxia viando ne estu mangxata; ankaŭ, la mastro de la bovo estos senkulpaj.
21:29 Sed se la bovo estis puŝante per la korno, de hieraŭ kaj la tago antaŭ, kaj ili avertis lia mastro, sed li ne internigi ĝin, kaj tio mortigis viron aux virinon, tiam la bovon oni sxtonmortigu, kaj lia posedanto, estos mortigitaj.
21:30 Sed se ili postulis prezo lin, li donu, kontraŭ lia vivo, kio ajn estas petita.
21:31 Same, se ĝi frapis filon aŭ filinon kun lia kornoj, tio estu temo por simila verdikto.
21:32 Se ĝi atakas al vira aŭ ina servisto, Li donos al tridek argxentajn monerojn al sia sinjoro, tamen vere la bovon oni sxtonmortigu.
21:33 Elfosos aŭ malfermas cisterno, kaj ne kovros gxin, kaj virbovon aŭ azeno falos tien,
21:34 tiam la mastro de la kavo devas repagi la prezo de la bestoj, kaj kio estas morta apartenos al li.
21:35 Se la bovo de fremdulo vundoj bovo alian, kaj ĝi mortis, tiam ili vendu la vivan bovon kaj dividu la prezo, sed la kadavro de la mortinta ili distribuas inter ili.
21:36 Sed se li scias, ke lia bovo puŝis per la kornoj, hieraŭ kaj la tago antaŭ, kaj ĝia posedanto ne internigi ĝin, tiam li pagu bovon pro la bovo, kaj li ricevos la tutan kadavro. "

Eliro 22

22:1 "Se iu ajn estos ŝtelita bovo aŭ ŝafo, kaj se li mortigas ŝin kaj vendis ŝin, tiam li pagu kvin bovojn pro unu bovo, kaj kvar sxafojn pro unu ŝafo.
22:2 Se ŝtelisto estos malkovrita rompi en domon, aŭ fosi sub ĝi, kaj li ricevis vundon mortal, tiu, kiu frapis lin ne kulpa pri sango.
22:3 Sed se li faris tion, kiam la suno levigxis, Li faris murdon, kaj li mortos. Se li ne havas la rimedojn por kompensi por la ŝtelo, oni lin vendu.
22:4 Se kion ajn li ŝtelis devus trovi kun li, viva afero, ĉu bovo, aŭ azeno, aŭ ŝafo, li kompensu duoble.
22:5 Se estas ajna damaĝo al kampo aŭ vinberĝardenon, kiam li estos liberigita brutojn en paŝtejo sur la teron de nekonato, li pagu la plej bona, kion li havas en sia kampo, aŭ en sia vinberejo, laŭ la takso de la difekto.
22:6 Se fajro estis malkovritaj forlasis peniko, kaj preninte en stakoj da greno, aŭ en kultivaĵoj staras en la kampoj, kiu ajn ŝaltita la fajro repagi la damaĝoj.
22:7 Se iu estos konfidis monon, aŭ ujo, al lia amiko por konservi, kaj se ĉi tiuj estis ŝtelitaj de tiu, kiu ricevis ilin: se la sxtelinto estos trovita, li kompensu duoble.
22:8 Se la sxtelinto ne konas, la sinjoro de la domo estos raportita al la ĉielo ĵuri, ke li ne etendis sian manon sur la varoj de lia najbaro,
22:9 tiel kiel por fari ajnan fraŭdoj, ekzemple per bova, aŭ azeno, aŭ ŝafo, aŭ vestaĵo, nek fari ion, kio povus kaŭzi damaĝon. La kazo de kaj venu al la ĉielo. Kaj se ili donas juĝo kontraŭ li, li kompensu duoble al sia proksimulo.
22:10 Se iu estos konfidis azeno, bovo, ŝafo, aŭ iu ajn besto al la plenumado de sia najbarino, kaj tio mortis, aŭ iĝi handikapita, aŭ estis kaptita de malamikoj, kaj neniu vidis ĝin,
22:11 Kaj ekzistas jxuro inter ili, ke li ne etendis sian manon sur la varoj de lia najbaro. Kaj la mastro gxin prenos la ĵuro, kaj li ne estu devigitaj kompensos.
22:12 Sed se ĝi estos prenita for de ŝtelo, li repagi la damaĝoj al la posedanto.
22:13 Se ĝi estis manĝita de sovaĝa besto, li portas kio mortigis, kaj li ne kompensos.
22:14 Se iu prunteprenas de sia najbaro tiu kaj alia, kaj ĝi mortis aŭ estis handikapita kiam la mastro ne ĉeestis, li estos devigita kompensi.
22:15 Se gxia mastro ĉeestis, li ne kompensos, speciale se ĝi estis edukita por dungita laboro.
22:16 Se viro havas trompataj virgulino ne fianĉino, kaj li envenis al sxi, li pagu ŝia doto kaj havi ŝin kiel edzinon.
22:17 Se la patro de la junulino ne volos doni sxin, li pagu monon laŭ maniero de doto, kiu junulinoj kutimas ricevi.
22:18 Vi ne permesos praktikantoj de la nigra artoj vivi.
22:19 Kiu ajn havas amoron kun besto devas ricevi morton.
22:20 Kiu buĉas al dioj, krom al la Eternulo, estos mortigitaj.
22:21 Vi ne povas persekuti tiujn novulo, nek estu vi premos kaj. Ĉar vi mem iam estis novuloj en la lando Egipta.
22:22 Vi ne damaĝi Vidvinon kaj orfon.
22:23 Se vi ilin premos, ili krios al Mi, kaj Mi auxskultos ilian pregxon.
22:24 Kaj mia furiozo estos kolerigita, kaj Mi mortigos vin per glavo. Kaj viaj edzinoj estos vidvinoj, kaj viaj filoj fariĝos orfoj.
22:25 Se vi pruntedonos monon al la senhavuloj de Mia popolo, kiuj loĝas inter vi, vi ne devigi ilin kiel kolektanto, nek premu ilin per procentegoj.
22:26 Se vi prenas la veston de via najbaro kiel garantiaĵon, vi redonu gxin al li denove antaŭ la subiro de la suno.
22:27 Ĉar tio estas ĉio, kion li devas kovri sin, por vesti sian korpon; nek li havas ion alian en kiu dormi. Se li krias al Mi, Mi auxskultos lin, ĉar Mi estas favorkora.
22:28 Vi ne misfamigi la ĉielo, kaj vi ne insultu la ĉefo de via popolo.
22:29 Vi ne prokrasti en pagi vian dekonaĵon kaj viaj unuaj produktoj. Kaj donu la unuenaskiton el viaj filoj al mi.
22:30 Faru same kun tiuj de la bovoj kaj la ŝafoj. Dum sep tagoj, tiam gxi restu lia patrino; en la oka tago estu cxe repagi ĝin al mi.
22:31 Kaj estu antaux la homoj por mi. la karno, de kiu bestoj gustumis, ne mangxu, sed vi ĵetu ĝin al la hundoj. "

Eliro 23

23:1 "Vi ne akceptas mensogema voĉo. Kaj ne aliĝi vian manon, por doni falsan ateston en la nomo de la malpia.
23:2 Ne sekvu la amason por fari malbonon. Kaj ne malgxusta juĝo, per koincidante kun la plimulto opinio, aparte de la vero.
23:3 Same, vi ne montris kompaton cxe la jugxo de malriĉuloj.
23:4 Se vi trovas bovo aux azeno de via malamiko, kiu erarvagis, konduki ĝin al li.
23:5 Se vi vidas la azeno de via malamiko, falis sub sia ŝarĝo, vi ne trapasos sen levi ĝin kun li.
23:6 Vi ne devias en juĝo de malriĉuloj.
23:7 Vi, forkuros de mensogoj. La senkulpa kaj la ĵus vi ne mortigos. Ĉar mi evitu malpiulo.
23:8 Kaj ne akcepti sobornos, kiun mi kovru eĉ la prudenta kaj renversi la vortoj de la ĵus.
23:9 Vi ne persekutadi Fremdulo, ĉar vi scias la vivo de novulo. Ĉar vi mem ankaŭ vivis fremdule, en la lando Egipta.
23:10 Dum ses jaroj, prisemu vian teron kaj rikoltu gxiajn produktajxojn.
23:11 Sed en la sepa jaro, vi liberigas ĝin kaj kaŭzas ŝin por ripozi, por ke la malriĉuloj el via popolo povas manĝi. Kaj kion ajn restaĵoj, lasu la bestoj de la kampo manĝu ŝin. Tiel estos vi faras kun via vinberejo kaj via olivarbejo.
23:12 Dum ses tagoj, vi laboras. En la sepa tago, vi cxesos, por ke via bovo kaj via azeno kaj ripozu, kaj por ke la novulo kaj la filo de via sklavino povas esti refreŝigis.
23:13 Konservu ĉion, kion mi diris al vi. Kaj per la nomoj de fremdaj dioj ne jxuru; ne estos ĉi tiuj estu auxdata el via buŝo.
23:14 Tri fojojn en ĉiu jaro, festu festenoj min.
23:15 Kaj observu la soleneco de macoj. Dum sep tagoj mangxu macojn,, ĝuste kiam mi instruis vin, en la momento de la monato de nova greno, kiam vi foriros de Egiptio. Vi ne aperas malplenaj transdonis en mia vido,
23:16 ĉar tio estas la soleneco de la rikolto de la unuaj fruktoj de via laboro, de kio ajn vi semos sur la kampo. Same, ĝi estas soleno fine de la sezono, kiam vi kolektos cxiujn viajn kultivaĵojn de la kampo.
23:17 Tri fojojn jare, cxiuj viaj virseksuloj aperu antaux la Sinjoro via Dio.
23:18 Vi ne buĉas la sango de mia viktimo super fermentaĵo, nek la graso de mia solemnidad restu ĝis la mateno.
23:19 Vi elportos la unuan greno de la lando en la domon de la Eternulo, via Dio. Ne kuiru kapridon en la lakto de ĝia patrino.
23:20 Jen, Mi sendos mian Anĝelo, kiuj irus antaux vi, kaj konservi vin sur via vojaĝo, kaj konduki vin al la loko, kiun Mi pretigis.
23:21 atentis lin, kaj aŭdi lian voĉon, kaj ne prenu de li neglekto. Li ne liberigas vin kiam vi pekis, kaj mia nomo estas en li.
23:22 Sed se vi aŭskultos lian voĉon, kaj faros cxion, kion Mi diras, Mi malamikos kontraux viaj malamikoj, kaj mi humiligos tiuj, kiuj vin afliktas.
23:23 Kaj mia Anĝelo iros apud vi, Li kondukos vin al la Amoridoj, kaj la HXetidojn, kaj Perizidoj, kaj la Kanaanidoj, kaj la HXividoj, kaj la Jebusidoj, kiu mi disbatos.
23:24 Vi ne adoras iliaj dioj, kaj adorklinigxi al ili. Ne faru iliajn verkojn, sed vi ekstermos ilin kaj rompi dise iliajn statuojn.
23:25 Kaj servu la Eternulon, vian Dion, kaj Mi benos vian panon kaj vian akvon, kaj por ke Mi ne senvestigu malsanon el via mezo.
23:26 Tie ne estos senfruktaj aŭ aridaj en via lando. Mi plenigos ĝis la nombro de viaj tagoj.
23:27 Mi sendos mian teruron kuri antaŭ vi, kaj Mi mortigos ĉiujn homojn al kiu vi eniros. Kaj Mi revenigos la dorsoj de ĉiuj viaj malamikoj antaŭ ol,
23:28 sendo vespoj antaŭen, por ke ili elpelis la Ĥividoj, kaj la Kanaanidoj, kaj la HXetidojn, antaŭ ol eniri.
23:29 Mi ne forpelos ilin de via vizaĝo en unu jaro, ke la tero ne estu reduktita al dezerto, Kaj cxiuj bestoj pliigi kontraŭ vi.
23:30 Mi elpelos ilin iom post iom el via vido, ĝis vi vastigita kaj ekposedu la landon,.
23:31 Tiam Mi turnos vian limoj esti for de la Rugxa Maro gxis la Maro de la palestinanoj, kaj de la dezerto la tutan vojon al la rivero. Mi transdonos en viajn manojn la logxantojn de la lando, Mi forpelos ilin de antaux vi.
23:32 Vi ne povas eniri en interkonsento kun ili, nek kun iliaj dioj.
23:33 Ili povas vivi en via lando, por ke ili povas kaŭzi vin peki kontraŭ mi, se vi servos iliajn diojn, kiu certe estus tento por vi. "

Eliro 24

24:1 Li ankaŭ diris al Moseo: "Supreniru al la Eternulo, vi kaj Aaron, Nadab, Abihu, kaj sepdek el la cxefoj de Izrael, kaj adoras de malproksime.
24:2 Kaj nur Moseo supreniros al la Eternulo, kaj ĉi tiuj ne alproksimigxu. Kaj por ke la homo supreniranta kun li. "
24:3 Tial, Moseo iris kaj rakontis al la popolo cxiujn vortojn de la Sinjoro, kaj ankaŭ la juĝoj. Kaj la tuta popolo respondis per unu voĉo: "Ni faros ĉiujn vortojn de la Eternulo,, kiu li parolis. "
24:4 Tiam Moseo skribis cxiujn vortojn de la Sinjoro. Kaj levigxinte matene, li konstruis altaron en la fundamento de la monto, kun dek du titolojn por la dek du triboj de Israelo.
24:5 Kaj li sendis junulojn el la Izraelidoj,, Kaj oni alportis bruloferojn, kaj oni buĉis bovidoj kiel pacoferojn al la Eternulo.
24:6 Kaj do Moseo prenis duonon parton de la sango, kaj li metis ĝin en pelvojn. Tiam la cetera parto li verŝis sur la altaro.
24:7 Kaj preninte la libron de la interligo, li legis ĝin antaŭ la oreloj de la popolo, kiu diris: "Ĉio, kion la Eternulo diris,, ni faros, kaj ni obeos. "
24:8 En vero, prenante supren la sangon, li aspergis la popolon, kaj li diris, "Jen la sango de la interligo,, kiun la Eternulo kreis kun vi pri cxiuj tiuj vortoj. "
24:9 Kaj Moseo kaj Aaron, Nadab, Abihu, kaj sepdek el la cxefoj de Izrael levigxis.
24:10 Kaj ili vidis la Dion de Izrael. Kaj sub Liaj piedoj estis io, kiel laboro de safiro, aŭ kiel la ĉielo, kiam ĝi estas serena.
24:11 Ne atentis sian manon sur tiuj de la filoj de Izrael, kiuj estis je distanco. Kaj ili vidis Dion, kaj ili manĝis kaj trinkis.
24:12 Tiam la Eternulo diris al Moseo: "Supreniru al Mi sur la monton, kaj estos tie. Kaj Mi transdonos al vi sxtonajn tabelojn, kaj la instruon kaj la ordonojn, kiujn Mi skribis. Do eble vi instruas ilin. "
24:13 Moseo leviĝis, kun lia servanto Josuo. kaj Moseo, suprenirante sur la monton de Dio,
24:14 diris al la plejaĝuloj: "Atendu ĉi tie, ĝis ni revenos al vi. Vi havas Aaron kaj HXur kun vi. Se iu demando, vi submetas tiun disputon al ili. "
24:15 Kaj Moseo supreniris, nubo kovris la monton.
24:16 Kaj la majesto de la Eternulo loĝis sur Sinajo, kovrante ĝin per nubo por ses tagoj. Kaj en la sepa tago, li vokis al li el la mezo de la nebulo.
24:17 La aspekto de la majesto de la Eternulo estis kiel fajro super la pinto de la monto antaux la okuloj de la filoj de Izrael.
24:18 kaj Moseo, eniri en la mezon de la nubo, supreniris la monton. Kaj li estis tie dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj.

Eliro 25

25:1 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:
25:2 "Parolu al la Izraelidoj,, tiel ke ili povas preni la unuaj produktoj por mi. Vi akceptas tiujn de ĉiu homo, kiu proponas propramove.
25:3 Jen estas la aferoj, kiujn vi devas akcepti: oro, kaj arĝento, kaj latuno,
25:4 hiacinto purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj bisino, la haroj de kaproj,
25:5 kaj la haŭtoj de virsxafoj, tinkturita ruĝa, kaj haŭtoj de viola, kaj akacia ligno,
25:6 oleo prepari lumoj, Aromatics kiel ungventoj kaj bonodoran incenson,
25:7 sxtonoj oniksaj kaj gemojn por garni la efodo kaj ankaŭ la surbrustajxon.
25:8 Kaj ili faru sanktejon al mi, Mi vivas meze.
25:9 Laŭ preciza bildo de la tabernaklo, kaj ĉiujn vazojn por la ritoj, kiuj mi poste aperos al vi, tiel faru gxin.
25:10 Aliĝu kune arkeon el akacia ligno, kies longo tenos du kaj duono ulnoj; la larĝo, unu kaj unu duonon ulnoj; la alto, same, unu kaj unu duonon ulnoj.
25:11 Kaj tegu gxin per pura oro, interne kaj ekstere. Kaj super tio, vi modo oran kronon ĉirkaŭe,
25:12 kaj kvar orajn ringojn, kiujn vi proponos al la kvar anguloj de la arkeo. Lasu du ringojn sur unu flanko kaj du sur la alia.
25:13 Same, faru riglilojn el akacia ligno kaj tegu ilin per oro.
25:14 Kaj metu ilin en ringojn, kiuj estas en la flankoj de la kesto, tiel ke ĝi povas esti portita sur ili.
25:15 Ĉi tiuj devas ĉiam esti en la ringoj, kaj ili ne ĉiam esti tirita el ili.
25:16 Kaj vi donos la atesto, kiun mi donos al vi, en la arkeo.
25:17 Kaj faru al fermoplaton el pura oro. Ĝia longo tenos du kaj duono ulnoj, kaj la larĝo, unu kaj unu duonon ulnoj.
25:18 Same, faru du kerubojn el formitaj oro, sur ambaŭ flankoj de la orakolo.
25:19 Lasu unu Kerub esti unuflanke, kaj la alia estas sur la alia.
25:20 Kaj ili envolvigxu ambaŭ randoj de la fermoplato, disvastigante iliajn flugilojn kaj sxirmas la plejsanktejo, kaj ili elsercxu unu al alia, vizaĝaltere esti turnita al la fermoplato, kun kiu la arkeo estas kovrita,
25:21 en kiu vi metu la ateston, kiun Mi donos al vi.
25:22 de tie, Mi avertas vin kaj paroli kun vi, super la fermoplato kaj de la mezo de la du keruboj, kiuj estos super la kesto de atesto, pri cxio, kion Mi ordonos al la filoj de Israelo tra vi.
25:23 Kaj faru tablon el akacia ligno, havante du ulnoj de longo, kaj unu ulno larĝa, kaj unu ulno kaj duono ulnoj.
25:24 Kaj tegu gxin per pura oro. Kaj faru gxin per oro lipo ĉirkaŭe,
25:25 kaj por la lipo mem skulptitan krono, kvar fingroj altaj, kaj super ĝi alian malgrandan oran kronon.
25:26 Same, vi pretigu kvar orajn ringojn, kaj starigis ilin sur la kvar anguloj de la sama tablo, super ĉiu piedo.
25:27 Sub la krono, estu oraj ringoj, tiel ke la stangoj povas esti metita tra ili kaj la tablo povas esti portita.
25:28 Same, la stangoj sin faru el akacia ligno, kaj ĉirkaŭi ilin per oro, levi la tablo.
25:29 Vi alportu po malgrandaj tasoj, kaj ankaŭ bovloj, karbujojn, kaj mezuri tasoj, per kiu la versxoferoj estu oferata, el pura oro.
25:30 Kaj vi donos al la tablo la panon de propono, Miaj okuloj ĉiam.
25:31 Kaj faru kandelabron, formita el pura oro, kune kun ĝia trunko kaj brakoj, lia bovlo kaj iom sferoj, kaj ankaŭ la liliojn elirantaj de ĝi.
25:32 Ses brancxoj devas eliri el la flankoj: tri el unu flanko kaj tri el la aliaj.
25:33 tri bovloj, la grandeco de nuksoj, estos sur ĉiu branĉo, kaj iom sfero kun ĝi, kaj rozo. Kaj tri similaj bovloj, laŭ la bildo de nuksoj, estos sur la alia branĉo, kaj iom sfero kun ĝi, kaj rozo. Jen estas la formo de la ses branĉoj, kiuj estas por procedi de la tigo.
25:34 Tiam, en la kandelabro, estu kvar bovloj, la grandeco de nuksoj, kaj ĉiu kun malmulta sferoj kaj liliojn.
25:35 Eta sferoj sub du branĉoj en tri lokoj, kiuj kune fari ses, eliros el unu el la tigoj.
25:36 Kaj ambaux iom sferoj kaj la branĉoj estos ekster la samon: tute formita el pura oro.
25:37 Kaj faru sep lampoj, kaj vi donos ilin sur la lampingon, por ke ili lumu ĉiudirekte.
25:38 Same, la kandelo trancxilojn, kaj la lokon, kie la kandeloj estos estingita, estu farita el pura oro.
25:39 La tuta pezo de la kandelabro, kun ĉiuj siaj partoj, tenos unu kikaro da pura oro.
25:40 observu, kaj poste faras ĝin laŭ la ekzemplo kiu estis montrita al vi sur la monto. "

Eliro 26

26:1 "Vere, tiel faru la tabernaklo: Kaj faru el dek tapisxoj el tordita bisino, kaj Hiacinto kaj ankaŭ purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kun diversaj broditaj.
26:2 La longo de cxiu tapisxo estu dudek ok ulnoj,. La larĝo estu kvar ulnoj. La tuta aro de tapisxoj havi egalan amplekson.
26:3 Kvin tapisxoj estu kunigitaj unu kun la alia, kaj la aliaj kvin estos simile kunigitaj.
26:4 Kaj faru masxojn el hiacinto en la flankoj ĉe la randoj de la kurtenoj, tiel ke ili povos aligxos al unu la alian.
26:5 Al kurteno ricevos kvindek masxojn sur ĉiu el du flankoj, enmetitaj en tia maniero, ke buklo venu kontraŭ maŝo, kaj unu povas esti konvenita al la alia.
26:6 Kaj faru kvindek orajn ringojn, per kiu la vualojn de la kurtenoj estas aligxi, por ke ĝi estu unu tutajxo.
26:7 Faru dek unu sakajxoj kanopeoj kovri la tegmento de la tabernaklo.
26:8 Longeco de unu kanopeo tenos tridek ulnoj, kaj la larĝo, kvar. La mezuro de la tuta kanopeoj estos egalaj.
26:9 Kvin el tiuj vi aliĝi aparte, kaj ses de ĉi tiuj kunigu al unu la alian, en tia maniero kiel por dubli la sesa baldakeno ĉe la fronto de la tegmento.
26:10 Kaj faru kvindek masxojn sur la rando de unu kanopeo, tiel ke ĝi povu estos kun la alia, kaj kvindek masxojn sur la rando de la alia baldakeno, tiel ke ĝi povas esti kuplita kun la alia.
26:11 Kaj faru kvindek kuprajn bukoj, kun kiu la masxojn aligxu, tiel ke povas esti unu kovrante inter la tuta.
26:12 Do kion restos super la kanopeoj kiuj preparas por la tegmento, tio estas, unu kanopeo kiu estas en eksceso, de duono de gxi, vi kovras la dorson de la tabernaklo.
26:13 Kaj unu ulno pendos sur unu flanko, kaj alia de la alia flanko, kiu estas pli ol la longo de la kurtenoj, protektanta ambaŭ flankoj de la tabernaklo,.
26:14 Kaj faru alian kovron por la tegmento de la haŭtoj de virsxafoj, Diverskolorajn-ruĝa, kaj super tio denove, alian kovron de viola-koloraj haŭtoj.
26:15 Kaj faru la staranta panelojn por la tabernaklo el akacia ligno.
26:16 De ĉi tiuj, ĉiu havos dek ulnoj, kaj en larĝo, unu kaj unu duono.
26:17 Ĉe la flankoj de la paneloj, tie estos du interkroĉiĝas, per kiu oni panelo povas esti konektita al alia panelo; kaj tiamaniere ĉiuj paneloj estos preparita.
26:18 De ĉi tiuj, dudek estu cxe la meridiano, kiu kuŝas suden.
26:19 por tiuj, fandu kvardek argxentajn bazojn, tiel ke du bazoj kuŝos sub ĉiu panelo sur siaj du anguloj.
26:20 Same, ĉe la dua flanko de la tabernaklo, kiu kuŝas norde, estu dudek paneloj,
26:21 havante kvardek argxentajn bazojn; du bazoj subtenas unu la panelo.
26:22 Vere, al la okcidenta parto de la tabernaklo, faru ses paneloj,
26:23 kaj denove alian du, kiu estos levita je la anguloj, malantaŭ la dorson de la tabernaklo.
26:24 Jen gxi estu ligita de malsupre supren, kaj unu artikon retenas ilin ĉiujn. Same, du el la paneloj, kiu estos metita ĉe la anguloj, estos servita per similaj artikoj.
26:25 Kaj kune tiuj estos ok paneloj, kaj bazojn el arĝento, dek ses, kalkulante du bazoj por ĉiu panelo.
26:26 Kaj faru kvin riglilojn el akacia ligno, konekti la paneloj sur unu flanko de la tabernaklo,,
26:27 kaj kvin aliaj trans, kaj la sama kvanto al la okcidenta parto.
26:28 Ĉi tiuj estos metita sur la mezo de la paneloj, de unu fino tuta vojo al la alia fino.
26:29 Same, la paneloj sin tegu per oro, kaj vi starigos orajn ringojn en ili, per kiu la stangoj de la paneloj povas esti konektita. Tiuj vi kovros per tavoloj de oro.
26:30 Kaj starigu la tabernaklon laux la ekzemplon kiu estis montrita al vi sur la monto.
26:31 Kaj faru kurtenon el hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj el tordita bisino, faritaj kun diverseco de kontinua kaj belaj broditaj.
26:32 Kaj vi malakcepti ĝin antaŭ kvar kolumnoj el akacia ligno, kiu sin certe estos teginta, kaj havas kapojn el oro, sed argxentajn bazojn.
26:33 Tiam la vualo estas enigita tra la ringoj. Trans la vualon, vi meti la keston de atesto, kie kaj la Sanktejo kaj la Sanktejo de Sanktejoj estu dividita.
26:34 Kaj vi donos la fermoplaton sur la keston de atesto, en la plejsanktejo.
26:35 Kaj la tablon estos ekstere de la kurteno. Kaj kontraux la tablo estos la kandelabron, en la meridiano de la tabernaklo. Por la tablo staros ĉe la norda flanko.
26:36 Kaj faru kovron por la pordo de la tabernaklo de hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj el tordita bisino, faritaj kun brodaĵo.
26:37 Kaj tegu per oro kvin kolumnoj el akacia ligno, super kiu la tendo, estos tiritaj. La kapoj de tiuj estu el oro, kaj la bazoj estu el kupro. "

Eliro 27

27:1 "Faru la altaron el akacia ligno, kiu havas kvin ulnoj, kaj la sama en larĝo, tio estas, kvar egalaj flankoj, kaj tri ulnoj.
27:2 Nun estu kornojn sur gxiaj kvar anguloj, kaj vi kovras ĝin per kupro.
27:3 Kaj faru, por ĝia uzoj, potojn por la cindron, kaj prenilojn kaj ankaŭ malgrandaj hokoj, kaj ili estu ingoj por fajro. Vi fabriki ĉiuj ties vazoj el kupro,
27:4 kune kun kupra krado en la maniero de reto. En la kvar anguloj estu kvar ringoj de kupro,
27:5 kiun vi donos sub la bazo de la altaro. Kaj la kradon pligrandigos ĝis la mezo de la altaro.
27:6 Kaj faru, por la altaro, du stangojn el akacia ligno, kiun vi devas kovri kun manteloj de kupro.
27:7 Kaj vi kondukos ilin tra la ringoj, kaj ili estos sur ambaŭ flankoj de la altaro, por porti ĝin.
27:8 Ne faru gxin solida, sed malplenaj kaj kava en la interno, kiel estis montrite al vi sur la monto.
27:9 Kaj faru la atrium de la tabernaklo, en la suda parto de kio, kontraŭa la meridiano, estu kurtenoj el tordita bisino: flanken etendante por cent ulnoj.
27:10 Kaj faru dudek kolonoj kun la sama nombro de kuprajn bazajxojn, la kapoj de kiuj, kun iliaj gravuraĵoj, gxi estu farita el arĝento.
27:11 Tiel same ankaux, tra la longo de la norda flanko, estu kurtenoj de cent ulnoj, dudek kolonoj, kaj la sama kvanto de kuprajn bazajxojn, kaj la kapon per siaj gravuraĵoj de arĝento.
27:12 Tamen vere, laŭ la larĝo de la atrium, ke aspektas al la okcidento, estu kurtenoj de kvindek ulnoj, kaj dek kolumnoj, kaj la sama kvanto de bazoj.
27:13 Same, laŭ la larĝo de la atrium, ke aspektas el la orienta, estu kvindek ulnoj,
27:14 laŭ kiu tie estos asignita kurtenoj po dek kvin ulnoj; unu flanko, kaj tri kolumnoj, kaj la sama kvanto de bazoj.
27:15 Kaj, kune trans, estu kurtenoj okupante dek kvin ulnoj, kun tri kolumnoj kaj la sama kvanto de bazoj.
27:16 Tamen vere, al la pordo de la atrium, tie estos faris kovrotukon de dudek ulnoj, de hiacinto purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj el tordita bisino, faritaj kun brodaĵo. Ĝi havas kvar kolumnoj, kun la sama kvanto de bazoj.
27:17 Ĉiuj kolumnoj ĉirkaŭa la atrium estos kovrita de tavoloj de arĝento, per arĝento kapoj, kaj kun kuprajn bazajxojn.
27:18 en longo, la atrium devas okupi cent ulnoj, larĝa, kvindek; la alto estu de kvin ulnoj. Kaj gxi estu farita el tordita bisino, kaj tio estu por kuprajn bazajxojn.
27:19 CXiuj vazoj de la tabernaklo,, por ĉiuj uzoj kaj ceremonioj, eĉ al la najloj por ĝia atrio, faru el kupro.
27:20 Instrui la Izraelidoj, por ke ili venigu al vi la plej pura oleo de olivarboj, dispremita per pistilon, por ke lampo jam ĉiam bruligi
27:21 en la tabernaklo de atesto, ekster la kurteno, kiu enshrouds la atesto. Kaj Aaron kaj liaj filoj metu ŝin, tiel ke ĝi lumu en la ĉeesto de la Sinjoro, ĝis la mateno. Tio estu eterna observado inter la filoj de Izrael, en iliaj gamoj. "

Eliro 28

28:1 "Ankaŭ, aliĝi al vi mem via frato Aaron, kun liaj filoj el inter la Izraelidoj, por ke ili pastri por mi: Aaron, Nadab, Abihu, Kaj Eleazar kaj Itamar.
28:2 Kaj faru sanktajn vestaĵon Aaronon, via frato, Per honoro kaj eleganteco.
28:3 Kaj diru al ĉiuj de sagxulo, kiujn Mi plenigis per spirito de singardeco, por ke ili faru la ornatoj de Aaron, en kiu, sanktigitaj, li estu Mia.
28:4 Kaj jen estas la vestoj, ke oni konstruos: Al surbrustajxo, efodo, tuniko kaj proksima-fit lina, a tuŝita kaj larĝan zonon. Kaj ili faru sanktajn vestojn por via frato Aaron kaj liaj filoj, por ke ili pastri por mi.
28:5 Ili akceptos oro, kaj hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj bisino.
28:6 Poste ili faru la efodon el oro, kaj hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj el tordita bisino, faritaj kun diversaj koloroj.
28:7 Ĝi havas du randojn kunigitaj supre ambaŭflanke, por ke ili respondos kiel unu.
28:8 Same, la teksado kaj ĉiuj detaloj laboro estu el oro, kaj hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj el tordita bisino.
28:9 Kaj prenu du oniksajn sxtonojn, kaj gravuru sur ili la nomojn de la filoj de Izrael:
28:10 ses nomoj sur unu ŝtono, kaj la ceteraj ses sur la alia, laŭ la ordo de ilia naskiĝo.
28:11 Per la laboro de skulptisto kaj la lerteco de juvelisto, gravurigu ilin per la nomoj de la filoj de Izrael, enfermita kaj cxirkauxitan de oro.
28:12 Kaj vi donos al ili ambaŭflanke de la efodo, kiel monumento al la Izraelidoj. Kaj Aaron portu iliajn nomojn antaux la Sinjoro, sur ambaŭ ŝultroj, kiel memoro.
28:13 Kaj faru orajn hoketojn,
28:14 kaj du malgrandaj ĉenoj de la plej pura oro, ligita al unu la alian, kiun vi devas enmeti en la hokoj.
28:15 Same, faru jugxan surbrustajxon, faritaj kun diversaj koloroj laŭ teksado de la efodo: orajn, hiacinto purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj el tordita bisino.
28:16 Ĝi havas kvar angulojn kaj dubli. Ĝi havas la mezuro de la palmo de mano, ambaŭ longa kaj larĝa.
28:17 Kaj difinu ene gxin kvar vicojn da ŝtonoj. En la unua vico, venos la rubeno ŝtono, kaj topazo, kaj smeraldo.
28:18 En la dua, venos la granate, safiro, kaj berilo.
28:19 En la tria, venos la zircón, agato, kaj ametisto.
28:20 En la kvara, venos la krizolito, onikso, kaj krizolito. Ili enkadrigeblaj oro de iliaj vicoj.
28:21 Kaj ĉi tiuj estu laux la nomoj de la filoj de Izrael. Kun mil nomoj kaj ili estas gravurita: ĉiu ŝtono kun unu nomon de la dek du triboj.
28:22 Kaj faru ĉenoj de la plej pura oro, ligitaj unu al alia, la kirason,
28:23 kaj du orajn ringojn, kiun vi donos ĉe ambaŭ finoj de la surbrustajxo.
28:24 La oraj ĉenoj, vi aliĝu al la ringoj, kiuj estas ĉe ĝia randoj.
28:25 Kaj la finoj de la ĉenoj sin, kunigu kun du hokoj, ambaŭflanke de la efodo, rigardanta la surbrustaĵo.
28:26 Kaj faru du orajn ringojn, kiun vi donos ĉe la finoj de la surbrustajxo, ĉe la limoj kiuj estas for de la regiono de la efodo kaj kiuj rigardas al sia dorso.
28:27 Kaj tiam vi faru du orajn ringojn, kiuj estas esti malakceptita ambaŭflanke ĉe la malsupro de la efodo, Kiu rigardas eksteren malo sur la pli malalta konjunkturo, por ke la surbrustaĵo ne povas esti konvenita al la efodo.
28:28 Kaj estos tiritaj firme al la ringoj de la surbrustajxo, per la ringoj de la efodo, kun hiacinto bando, tiel ke la bone konstruita konjunkturo restos en loko, kaj la surbrustajxon, kaj sur la efodo ne povos esti disigitaj unu de la alia.
28:29 Kaj Aaron portu la nomojn de la filoj de Izrael sur la jugxa surbrustajxo sur sia brusto, kiam li eniras en la Sanktejo, kiel monumento en la ĉeesto de la Sinjoro en la eterneco.
28:30 Tiam vi faros en la surbrustajxon, Doktrino kaj vero, kio estos poste sur Aaron brusto, kiam eniras al la Eternulo. Kaj li frapos la jugxon de la filoj de Izrael sur sia brusto, en la okuloj de la Sinjoro ĉiam.
28:31 Kaj faru la tunikon por la efodo komplete el hiacinto,
28:32 kaj la kapo estos sur lia meza, kun hm teksitaj ĉirkaŭ ĝi, kiel estas kutime farita ĉe la fino partoj de vesto, tiel ke ĝi ne povas esti facile rompitaj.
28:33 Tamen vere, sub ĝi, ĉe la bazo de la sama tuniko, ĉirkaŭe, faru ion kiel granatoj, el hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kun sonoriletoj starigis meze.
28:34 Tial, tiam oni iomete ora tintilo kaj granato, kaj denove alia ora tintilo kaj granato.
28:35 Kaj Aaron estos rajtigitaj kun ĝi dum la oficejo de lia ministerio, por ke la sono estas aŭdebla, kiam li eniras kaj eliras la Sanktejo, en la okuloj de la Sinjoro, kaj por ke li ne mortu.
28:36 Kaj faru tabuleton el pura oro, en kiu gravurigu, kun la lerteco de skulptisto, SANKTA AL la Sinjoro. "
28:37 Kaj vi fortikigas per bando de hiacinto, kaj kiam venos sur la tuŝita,
28:38 pendis antaŭ la ĉefpastro. Kaj Aaron portu la kulpojn de tio, kion la Izraelidoj proponis kaj sanktigis, en ĉiuj siaj donacoj kaj donacoj. Sed la telero ĉiam estos ĉe la frunto, por ke la Sinjoro estu bone plaĉis al ili.
28:39 Kaj vi desegni la tunikon firme per bisino, kaj faru tuŝita bisina, kaj larĝan zonon, faritaj kun brodaĵo.
28:40 Plie, por la Aaronidoj,, vi pretigu lino tunikojn, kaj larĝa zonoj kaj ankaŭ tuŝitaj, Per honoro kaj eleganteco.
28:41 Kaj kun ĉiuj ĉi tiuj vi veŝto via frato Aaron, kaj liajn filojn kun li. Kaj sanktigu ĉiuj manoj, kaj sanktigu ilin, por ke ili pastri por mi.
28:42 Kaj faru lino undergarments, por kovri la nudecon de ilia karno, el la renoj tutan vojon al la femuroj.
28:43 Kaj Aaronon kaj liajn filojn uzos ilin kiam ili eniris en la tabernaklon de atesto, kaj kiam ili alproksimigxos al la altaro, por servi en la sanktejo, ke, esti kulpa pri maljusteco, ili mortas. GXi estu leĝo por eterne, por Aaron, kaj por lia idaro post li. "

Eliro 29

29:1 "Sed vi devas ankaŭ fari tion, por ke ili estu konsekritaj al mi en la pastreco: Prenu junan bovidon, kaj du senmakulaj virsxafojn,
29:2 kaj macojn, kaj krusto senfermente kiu estis aspergitaj kun oleo, same, macojn ŝmiritaj per oleo. Faru ilin ĉiuj de la sama faruno de tritiko.
29:3 Kaj, esti metita ilin en korboj, vi povas alporti tion, kune kun la bovidon kaj la du virsxafojn.
29:4 Kaj alportu antaŭen Aaron kaj liaj filoj, al la pordo de la tabernaklo de atesto. Kaj kiam vi estos lavitaj la patro kun liaj filoj en akvo,
29:5 vi havos sur Aaron sur liajn vestojn, tio estas, linan, kaj la tunikon, kaj la efodon, kaj la surbrustajxon, kiun vi devas tiri kune kun la larĝa zono.
29:6 Kaj vi donos la tuŝita sur la kapo kaj la sankta telero sur la tuŝita.
29:7 Kaj versxu la oleo de sanktoleado super lia kapo. Kaj tiel, per tiu rito, Li estas konsekrita.
29:8 Same, enportu antaŭen liaj filoj, kaj vi havos sur ili en la lino tunikojn, kaj enpaki ilin kun la larĝa zono:
29:9 Aaron, certe, kaj ankaŭ liaj filoj. Kaj gxis nun, postulu tuŝitaj sur ili. Kaj ili estu pastroj al mi de legxo eterna. Post kiam vi komencis la manoj,
29:10 enportu antaŭen ankaŭ la bovido, en ĉeesto de la tabernaklo de atesto. Kaj Aaron kaj liaj filoj metu siajn manojn sur lian kapon.
29:11 Kaj bucxu gxin antaux la okuloj de la Sinjoro, apud la pordo de la tabernaklo de atesto.
29:12 Kaj prenis el la sango de la bovido, vi donos gxin sur la kornojn de la altaro kun via fingro, sed la cetero de la sango vi versxos apud ĝia bazo.
29:13 Kaj prenu la tutan sebon, kiu kovras lian intestoj, kaj la maŝo de la hepato, kaj ankaŭ la du renojn, kaj la sebon, kiu estas sur ili, kaj alportu ilin kiel bruloferon sur la altaro.
29:14 Tamen vere, la karnon de la bovido, kaj la felon kaj la sterko, forbruligu eksteren, preter la tendaro, ĉar ĝi estas por peko.
29:15 Same, prenu po unu virŝafo, kaj sur lia kapo Aaron kaj liaj filoj metu siajn manojn.
29:16 Kaj kiam vi alportas oferojn ĝi, prenu el la sango, kaj versxu ĉirkaŭ la altaro.
29:17 Tiam vi la virsxafon dishaku en partojn, kaj, lavinte lian intestoj kaj piedoj, vi donos ĉi tiujn sur la tranĉo-supren viandon kaj sur lia kapo.
29:18 Kaj alportu la tutan virŝafon kiel bruloferon sur la altaro. Estas oferon al la Sinjoro, kiel agrablan odoron de la viktimo de la Sinjoro.
29:19 Same, prenu la duan virsxafon, sur kies kapon de Aaron kaj liaj filoj metu siajn manojn.
29:20 Kaj kiam vi estos buĉita ĝi, prenu el la sango, kaj meti ĝin sur la randon de la dekstra orelo de Aaron kaj liaj filoj, kaj sur la dikan fingron kaj piedoj de ilia dekstra mano kaj dekstra piedo, kaj vi verŝi la sango la altaron, ĉirkaŭe.
29:21 Kaj kiam vi prenis de la sango, kiu estos sur la altaro, kaj el la oleo de sanktoleado, Vi aspergos Aaron kaj veston, liaj filoj kaj iliaj vestoj. Kaj post ili kaj iliaj vestoj estis konsekritaj,
29:22 prenu la sebo de la sxafo, kaj la voston, kaj la lardo kiu kovras la internaj organoj, kaj la maŝo de la hepato, kaj ambaux renojn kune kun la sebon, kiu estas sur ili, kaj la dekstran femuron, ĉar ĝi estas la sxafo de konsekrado,
29:23 kaj unu vico da pano, krusto aspergitaj per oleo, kaj kukon el la korbo da macoj, kiu estis metita en la okuloj de la Sinjoro.
29:24 Kaj vi donos ĉiujn tiujn en la manojn de Aaron kaj liaj filoj, kaj sanktigu ilin, levante ilin antaux la okuloj de la Sinjoro.
29:25 Kaj prenu la tutan tion el iliaj manoj, kaj forbruligu gxin sur la altaro kiel bruloferon, kiel agrablan odorajxon antaux la okuloj de la Sinjoro, ĉar ĝi estas lia ofero.
29:26 Same, prenu la brusto de la virsxafo, kun kiu Aaron estis komencita, kaj vi honoros gxin, levu ilin kune kun la okuloj de la Sinjoro, kaj tio falos al via porcion.
29:27 Kaj sanktigu ambaŭ la konsekritan brusto kaj la ŝultro, ke vi disigita de la virŝafo,
29:28 kun kiu Aaron estis komencita kun liaj filoj, kaj tiuj falos al la parto de Aaron kaj liaj filoj, kiel eterna ĵuron de la filoj de Izrael. Por ĉi tiuj estas la plej granda kaj la unua el siaj viktimoj de paco, kiun ili alportas al la Eternulo.
29:29 Sed la sankta vestaĵon, kiu Aaron uzi, liaj filoj heredos post li, por ke ili estu sanktoleataj en ĝi kaj la manoj povas esti konsekritaj.
29:30 Dum sep tagoj, tiu, kiu estas alta pastro anstataŭ li, kaj kiu eniras al la tabernaklo de atesto, por servi en la sanktejo estos uzi ĝin.
29:31 Sed prenu la sxafo de konsekrado kaj kuiri gxian viandon sur sankta loko.
29:32 Kaj Aaron kaj liaj filoj gxin nutras per ĝi. Same, la panoj, kiuj estas en la korbo, ili konsumas en la vestiblo de la tabernaklo de atesto,
29:33 tiel ke ĝi povas esti pacigi al la electores ofero, kaj por ke la manoj de tiuj, kiuj proponas estu konsekritaj. Fremdulo ne manĝu el tiuj, cxar sanktigxis.
29:34 Kaj kio eble restos ĝis la mateno, de la konsekritaj viandon el la pano, forbruligu tiuj restaĵoj fajro. Ĉi tiuj ne devas ilin mangxi, ĉar ili estas sanktigitaj.
29:35 Ĉio, kion Mi ordonis al vi pri Aaron kaj liaj filoj, agu. Dum sep tagoj oni konsekru siajn manojn,
29:36 kaj alportu bovidon por peko sur ĉiu tago, kiel pekliberigis. Kaj purigu la altaron kiam vi estos buĉita viktimo de kulpelpago, kaj sanktoleu lin por sanktigo.
29:37 Dum sep tagoj, vi pentofari kaj sanktigu la altaron, kaj kiam venos la Plejsanktejo. Ĉiuj tiuj kiuj volas tuŝi ĝin devas sanktigis.
29:38 Jen kion vi akiras por la altaro: Du unu-jaraĝa ŝafidoj, ĉiutage senĉese,
29:39 unu sxafidon matene, kaj la alia en la vespero;
29:40 cxe unu sxafido, po unu dekono da delikata faruno aspergitaj kun Kanon oleo, kiu havos la mezuron de kvarono de hino, kaj da vino por versxofero, de la sama mezuro;
29:41 vere, la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero, laŭ la rito de la mateno ofero, kaj laŭ tio, kion ni diris, kiel odoron de dolĉeco.
29:42 Estas oferon al la Sinjoro, laux eterna ofero, en viaj generacioj, ĉe la pordo de la tabernaklo de atesto antaŭ la Sinjoro, kie mi solvi paroli al vi.
29:43 Kaj mi gvidados la Izraelidoj, kaj la altaro sanktigxos per Mia gloro.
29:44 Mi sanktigos la tabernaklon de atesto kaj la altaro, kaj Aaron kaj liaj filoj, por pastri por mi.
29:45 Mi vivas en la mezo de la filoj de Izrael, kaj Mi estos ilia Dio.
29:46 Kaj ili sciu, ke Mi estas la Eternulo, ilia Dio, kiuj ilin el la lando Egipta, por ke Mi logxu inter ili. Mi estas la Eternulo, ilia Dio. "

Eliro 30

30:1 "Faru altaron, por fumigi incenson, el akacia ligno,
30:2 havanta unu ulnon longa, kaj alia de larĝa, tio estas, kvar egalaj flankoj, kaj du ulnoj. Kornoj devenos el sama.
30:3 Kaj vi havos sur ĝin per pura oro, ambaŭ kupran kradon kaj la muroj ĉirkaŭ ĝi, kaj ankaŭ la kornoj. Kaj faru por ĝi oran kronon en cirklo,
30:4 kaj du orajn ringojn sub la krono ambaŭflanke, tiel ke la stangoj povas esti metita en ili kaj la altaro, povas esti.
30:5 Ankaŭ, faru riglilojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro.
30:6 Kaj starigu la altaron de kontraux la vualon, kiu pendas antaŭ la keston de atesto, antaŭ la fermoplaton, per kiu la atesto estas kovrita, kie mi parolos al vi.
30:7 Kaj Aaron metos sur gxi incensu, agrablan odoron, matene. Kiam li ekbruligos la lucernojn, li incensu.
30:8 Kaj kiam li muntas ilin vespere, li incensu eterna incensado antaux la Eternulo en viaj generacioj.
30:9 Ne alportu sur ĝi incenson alian komponaĵo, nek oferon, nek viktimo; ne estos vi proponas versxoferoj.
30:10 Kaj Aaron preĝu super la kornoj unu fojon jare, de sango de kio plenumas la pekoferon. Kaj li pekliberigos super ĝi en viaj generacioj. Ĝi estos la Plejsanktejo al la Sinjoro. "
30:11 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:
30:12 "Kiam vi kalkulis la Izraelidojn, laŭ ilia nombro, cxiu donu prezon por siaj animoj al la Sinjoro, kaj ekzistos neniu vipo inter ili, kiam estos traktita.
30:13 Tiam ĉiuj, kiuj pasas donos laŭnome: duono de siklo, laŭ la mezuro en la templo. Al mezuro havas dudek obols. Duondistrikto de siklo estu por la Eternulo.
30:14 Kiu estis de dudek jaroj kaj pli, tiu donu al la prezo.
30:15 La ricxulo ne aldoni al duonon de siklo, kaj la malricxulo malpliigi nenio.
30:16 Kaj la mono ricevita, kiu estis kolektita de la filoj de Izrael, vi perfidos por la uzoj de la tabernaklo de atesto, tiel ke ĝi povas esti memoro pri ili antaŭ la Sinjoro, kaj li agas favore al siaj animoj. "
30:17 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:
30:18 "Faru bronza vestlavujo kun ĝia bazo lavi en; kaj vi donos gxin inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro. Kaj akvo estis aldonita,
30:19 Aaron kaj liaj filoj lavu per gxi siajn manojn kaj piedojn en ĝi:
30:20 kiam ili iros en la tabernaklon de atesto, kaj kiam ili alproksimigxos al la altaro tiel kiel por incensi al la Eternulo sur ĝi,
30:21 alie, ili mortas. Tio estu por vi eterna leĝo al li, kaj al lia idaro, en iliaj gamoj. "
30:22 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo,
30:23 dirante: "Prenu al vi Aromatics: el la unuaj kaj plej bonaj mirho, kvincent siklojn, kaj de cinamo duonon, tio estas, ducent kvindek; de dolĉa flago simile ducent kvindek,
30:24 sed da kasio, kvincent siklojn laux la pezo de la sanktejo, kaj el la oleo de olivoj la mezuro de hino.
30:25 Kaj faru sanktajn oleon de sanktoleado,, ungvento kunmetita kun la kapabloj de la sxmirajxisto,
30:26 kaj per ĝi sanktoleu la tabernaklo de atesto, kaj la kesto de la interligo,
30:27 kaj la tablon kaj gxiajn apartenajxojn, kaj la kandelabron kaj kuiriloj, la altaron de incensado
30:28 kaj la altaron de bruloferoj, kaj ĉiuj aĵoj rilatantan al ilia ritoj.
30:29 Kaj sanktigu ĉio, kaj ili estos la Plejsanktejo. Kiu volas ektusxi ilin devas sanktigis.
30:30 Kaj sanktoleu Aaron kaj liaj filoj, kaj sanktigu ilin, por ke ili pastri por mi.
30:31 Same, diru al la Izraelidoj: 'Ĉi oleon de sanktoleado, estos sanktaj al mi en viaj generacioj.
30:32 La karno de la homoj ne estos sanktoleita de ĝi, kaj vi ne faru similan komponaĵon, cxar gxi estas sanktigita, gxi estu sankta por vi.
30:33 Se iu estos kunmetita tiaĵon kaj donis ĝin al fremdulo, Li estos ekstermitaj el inter sia popolo. ' "
30:34 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Prenu al vi mem Aromatics: balzamon, kaj stakton, galbanon bonodoran odoron, kaj la plej klara olibanon, ĉiuj ĉi tiuj estos de egala pezo.
30:35 Kaj faru incenson kunmetita kun la kapabloj de la sxmirajxisto, diligente miksitaj, kaj pura, kaj plej meritas sanktigo.
30:36 Kaj kiam vi frakasis ĉiujn tiujn en tre fajna polvo, vi donos iom el gxi antaux la tabernaklo de la atesto, sur la loko, kie Mi aperas al vi. La Plejsanktejo okazos tiu incensado al vi.
30:37 Ne faru tian komponaĵon por via propra uzoj, ĉar ĝi estas konsekrita al la Eternulo.
30:38 Se iu volas esti farinta ion similan, tiel kiel por funde ĝui lian odoron, li ekstermigxos el sia popolo. "

Eliro 31

31:1 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:
31:2 "Jen, Mi vokis per la nomo Becalelon, filon de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda,
31:3 kaj Mi plenigis lin per Dia spirito, kun saĝo, kaj komprenon, kaj konojn en ĉiu metio,
31:4 por dezajno ajn devas esti elpensitaj de oro, kaj arĝento, kaj latuno,
31:5 de marmoraj, kaj multekostajn ŝtonojn, kaj diversaj arbaroj.
31:6 Kaj Mi donis al li, kiel lia asociita, Oholiab, filo de Ahxisamahx, el la tribo de Dan. Kaj mi metis saĝo en la koro de ĉiu metiisto, por ke ili faru cxion, kion Mi ordonis al vi:
31:7 la tabernaklo de la interligo, kaj la kesto de atesto, kaj la fermoplaton, kiu estas sur ĝi, kaj ĉiuj vazoj de la tabernaklo,,
31:8 kaj la tablon kaj gxiajn apartenajxojn, la plej puran kandelabron kaj gxiajn apartenajxojn, kaj la altaron de incensado
31:9 kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn iliajn vazojn, la vestlavujo kun ĝia bazo,
31:10 la sanktajn vestojn por la ministerio de Aaron la patro, kaj por liaj filoj, por ke ili komencu fari la oficejo de sanktaj ritoj,
31:11 oleon de sanktoleado,, kaj fumo de Aromatics en la Sanktejo. Ĉio, kion Mi ordonis al vi, oni konstruos. "
31:12 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:
31:13 "Parolu al la Izraelidoj,, kaj vi diros al ili: Vidu ke vi tenas mian sabaton. Por tio estas signo inter Mi kaj vi en viaj generacioj, por ke vi sciu, ke Mi estas la Sinjoro, kiu sanktigas vin.
31:14 Konservu mian sabaton, cxar gxi estas sankta por vi. Kiu ajn estos malsanktigos, mortos de morto. Kiu ajn estos farinta ajnan laboron en ĝi, tiu animo ekstermigxu el la mezo de sia popolo.
31:15 Dum ses tagoj faru laboron. En la sepa tago, gxi estu sabato, ripozo sanktigita de la Sinjoro. Ĉiuj kiu faris laboron sur ĉi tago mortos.
31:16 Lasu la Izraelidoj observu la sabaton, kaj ili festas gxin en iliaj generacioj. Estas eterna interligo
31:17 Inter Mi kaj la Izraelidoj, kaj eterna signo. Cxar dum ses tagoj la Eternulo kreis la cxielon kaj la teron, kaj en la sepa Li cxesis kaj ripozis. "
31:18 Kaj la Sinjoro, havanta kompletigis parolante tiamaniere sur la monto Sinaj, donis al Moseo du tabelojn sxtonajn de atesto, skribitajn per la fingro de Dio.

Eliro 32

32:1 Tiam la popolo, vidante, ke Moseo faris prokrasto en malsupreniranta de la monto, kolektigxis kontraux Aaron, kaj diris: "Leviĝi, faru al ni diojn, kiuj iros antaŭ ni. Sed pri cxi tiu Moseo, kiu kondukis nin for de la lando Egipta, ni ne scias, kio okazis al li. "
32:2 Kaj Aaron diris al ili, "Prenu la oraj orelringoj de la oreloj de viaj edzinoj, kaj viaj filoj kaj filinoj, kaj alkonduku al mi. "
32:3 Kaj la popolo faris kion li ordonis, portante la orelringoj al Aaron.
32:4 Kaj kiam li ricevis ilin, Li formis ĉi tiujn de la laboro de casting forno, kaj li faris el tiuj fanditan bovidon. Kaj ili diris: "Jen estas viaj dioj, Ho Izrael, kiu gvidis vin for de la lando Egipta. "
32:5 Kiam Aaron vidintoj, li konstruis altaron antaŭ ĝi, kaj li kriegis per voĉo de proklamo, dirante, "Morgaŭ estas la soleneco de la Sinjoro."
32:6 Kaj levigxinte matene, ili oferis bruloferojn, kaj paco viktimoj, kaj la popolo sidigxis, por mangxi kaj trinki, kaj ili levigxis, por ludi.
32:7 Tiam la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: "Iru, descendas. via popolo, kiujn vi gvidis for de la lando de Egiptio, pekis.
32:8 Ili rapide retiriĝis de la vojo, kiun vi malkaŝis al ili. Kaj ili faris al si fanditan bovidon, kaj ili adorklinigxis al gxi. Kaj buĉante viktimoj al ĝi, ili diris: Jen estas viaj dioj, Ho Izrael, kiu kondukis vin el la lando Egipta. "
32:9 kaj denove, la Eternulo diris al Moseo: "Mi komprenis ke ĉi tiu popolo estas malmolnuka.
32:10 liberigu min, por ke Mia kolero ne povas esti iritita kontraŭ ili, kaj Mi ekstermos ilin, kaj tiam Mi faros vin granda popolo. "
32:11 Tiam Moseo pregxis al la Eternulo, lia Dio, dirante: "Kial, ho Sinjoro, Estas via furiozo kolerigita kontraŭ viaj homoj, kiujn vi gvidis for de la lando de Egiptio, kun granda forto kaj per potenca mano?
32:12 Mi petas vin, Ne ripozu, la Egiptoj diru, "Li lerte gvidis ilin, tiel ke li povis mortigi ilin en la montoj kaj detrui ilin de la tero. Via kolero estos kvietigis kaj kvietigis pri la malboneco de via popolo.
32:13 rememoru Abrahamon, isaac, kaj Izrael, viaj sklavoj, al kiuj Vi jxuris per Vi tre memo, dirante: Mi multigos vian idaron simile al la steloj de la ĉielo. Kaj tiu tuta lando, pri kio mi diris, Mi donos al via idaro. Kaj vi ekposedos gxin eterne. "
32:14 Kaj la Sinjoro kvietigxis, por fari la malbonon, kiun Li diris pri sia popolo.
32:15 Kaj Moseo revenis de la monto, portante la du tabeloj de atesto estis en la mano, skribite ambauxflanke,
32:16 kaj plenumita fare de la verko de Dio. Ankaŭ, la skribo de Dio estis gravurita sur la tabeloj.
32:17 Kaj Josuo, aŭdinte la tumulto de la popolo kriante, diris al Moseo: "La kriado de batalo aŭdas en la tendaro."
32:18 Sed li respondis: "Ne estas la bruego de la homoj esti admonis al batalo, nek la krio de homoj esti devigita fuĝi. Sed mi aŭdas la voĉon de kantado. "
32:19 Kaj denove proksimiĝis al la tendaro, kaj ekvidis la bovidon kaj la dancoj. Kaj esti tre kolera, li ĵetis malsupren la tabelojn de la mano, kaj li disrompis ilin la bazo de la monto.
32:20 Kaj kaptinte la bovido, kiun oni faris, bruligis ĝin kaj disbatis gxin, eĉ al polvo, kiun li disigis en akvo. Kaj li donis el ĝi al la Izraelidoj trinki.
32:21 Kaj li diris al Aaron, "Kiel tiu homo faris al vi, tiel, ke vi venigis sur ilin la plej granda peko?«
32:22 Kaj tiu respondis al li: "Mia sinjoro ne malbondiru. Por vi konas tiun popolon, ke ili estas inklinaj al malbono.
32:23 Ili diris al mi: Faru al ni diojn,, kiuj iros antaŭ ni. Cxar pri tiu Moseo, kiu kondukis nin for de la lando Egipta, ni ne scias, kio okazis al li.
32:24 Kaj mi diris al ili, 'Kiu el vi havas orajn?"Kaj ili prenis gxin, kaj donis ĝin al mi. Kaj mi ĵetis ĝin en la fajron, kaj tiu bovido eliris. "
32:25 Tial, Moseo, vidante, ke la popolo estas sendisciplina (cxar Aaron sendisciplinigis gxin pro la malhonoro de sia sordidness, kaj li starigis ilin nudaj antaux la malamikoj),
32:26 kaj starante ĉe la pordego de la tendaro, diris: "Se iu estas por la Sinjoro, li volas esti kun mi. "Kaj la tuta Levidoj kolektigxis al li.
32:27 Kaj li diris al ili: "Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael: Oni sin meti sian glavon ĉe sia femuro. eliru, kaj poste revenu, de pordego gxis pordego, tra la mezo de la tendaro, kaj cxiu mortigu sian fraton, kaj amiko, kaj najbaro. "
32:28 Kaj la filoj de Levi faris, kiel la vortoj de Moseo, kaj estis mortigitaj en tiu tago ĉirkaŭ dudek tri mil viroj.
32:29 Kaj Moseo diris: "Sur ĉi tiu tago, vi konsekris la manojn al la Eternulo, ĉiu en sia filo kaj sur sia frato, por ke beno estu donata al vi. "
32:30 Tiam, Kiam la sekvan tagon alvenis, Moseo ekparolis al la popolo: "Vi pekis la plej granda peko. Mi supreniros al la Eternulo. Eble, iel, Mi eble povus peti lin pro via fiagado. "
32:31 Kaj reveninte al la Sinjoro, li diris: "Bonvolu, tiu popolo pekis la plej granda peko, kaj ili faris al si orajn diojn;. Aŭ liberigas ilin de tiu ofendo,
32:32 aŭ, se vi ne, tiam forigi min de la libro, kiun Vi skribis. "
32:33 Kaj la Sinjoro respondis al li: "Kiu ajn pekis antaux Mi, lin mi viŝos de mia libro.
32:34 Sed vi, iru kaj konduki tiun popolon en kiu mi rakontis al vi. Mia anĝelo iros antaŭ vi. Tiam, en la tago de puno, Mi punos ankaux la peko de iliaj. "
32:35 Tial, la Eternulo frapis la popolon pro la kulpo de la bovido, kiun faris Aaron.

Eliro 33

33:1 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: "Eliru, supreniranta el tiu loko, vi kaj via popolo, kiujn vi gvidis for de la lando de Egiptio, en la landon, kiun Mi jxuris al Abraham, isaac, kaj Jakob, dirante: Al via idaro, Mi donos.
33:2 Mi sendas angxelon antaŭi vin, kaj Mi forpelos la Kanaanidojn, kaj la Amoridoj, kaj la HXetidojn, kaj Perizidoj, kaj la HXividoj, kaj la Jebusidoj,
33:3 kaj por ke vi transiru en la landon, en kiu fluas lakto kaj mielo. Ĉar mi ne iros kun vi, ĉar vi estas popolo malmolnuka, por ke mi ne ekstermu vin survoje. "
33:4 Kaj kiam li aŭdis tiun malbonan novaĵon, la popolo funebris; kaj neniu metis sur lian festo-vestojn laŭ kutimo.
33:5 Kaj la Eternulo diris al Moseo: "Diru al la Izraelidoj: Vi estas popolo malmolnuka. Mi tuj iros en vian mezon, kaj ekstermi vin. Nun tuj metos flanken vian ornamaĵoj, por ke mi sciu kion fari por vi. "
33:6 Tial, la Izraelidoj metu flanken siajn ornamajxojn antaux la monto HXoreb.
33:7 Ankaŭ, Moseo prenis la tabernaklon, kaj starigis gxin ekster la tendaro je distanco, kaj li donis lian nomon: 'Tabernaklo de Interligo. "Kaj la tuta popolo, kiu havis ian ajn demandon, eliris al la tabernaklo de la interligo, preter la tendaro.
33:8 Kaj kiam Moseo eliradis al la tabernaklo,, tuta popolo leviĝis, kaj cxiu el ili staris ĉe la pordo de sia pavilono, kaj ili vidis, ke la dorso de Moseo, gxis li eniris en la tendon.
33:9 Kaj kiam li eniris en la tabernaklo de la interligo, la mallevigxadis nuba kolono kaj stariĝis ĉe la pordo, kaj li parolis al Moseo.
33:10 Kaj ĉiu perceptis ke la nuba kolono starigxis cxe la pordo de la tabernaklo. Kaj ili staris kaj adorklinigxis antaux la pordoj de siaj tendoj.
33:11 Sed la Eternulo ekparolis al Moseo vizagxon kontraux vizagxo, kiel viro kutimas paroli al sia amiko. Kaj kiam li revenis al la tendaro, lia servanto Josuo, filo de Nun, junulo, ne foriru de la tabernaklo.
33:12 Tiam Moseo diris al la Eternulo: "Vi instruus min konduki tiun popolon, kaj vi ne malkaŝi al mi, kiun Vi sendos kun mi, aparte de kiam vi diris: "Mi konas vin laux via nomo, kaj vi trovis gracon antaux mi.
33:13 Se, tial, Mi trovis placxon en viaj okuloj, montru vian vizaĝon al mi, kaj Mi konas vin kaj trovu gracon antaŭ viaj okuloj. Rigardu favore en via popolo, tiu nacio. "
33:14 Kaj la Sinjoro diris, "Mia vizaĝo antaŭos vin, kaj Mi donos al vi ripozon. "
33:15 Kaj Moseo diris: "Se vi ne mem antaŭas nin, tiam ne konduku nin for de tiu loko.
33:16 CXar kiel ni povos koni, Mi kaj via popolo, ke ni akiris vian favoron, krom se vi iras kun ni, tiel ke ni estu glorata el ĉiuj homoj, kiuj vivas sur la tero?«
33:17 Tiam la Eternulo diris al Moseo: "Ĉi tiu vorto ankaŭ, kiu vi parolis, Mi faros. Por vi akiris antaŭ mi, kaj mi konis vin laux via nomo. "
33:18 Kaj li diris, "Montru al mi vian gloron."
33:19 li respondis: "Mi montros al vi ĉion, kio estas bona, kaj mi vokos al la nomo de la Eternulo antaux vi. Kaj kiam Mi kompatis tiun, kiun mi volas, kaj Mi estu malsevera al kiu ajn placxos min. "
33:20 Poste li diris: "Vi ne povas vidi Mian vizagxon. Cxar ne povas homo vidi Min kaj resti viva. "
33:21 kaj denove, li diris: "Jen, estas loko kun mi, kaj vi staros sur la roko.
33:22 Kaj kiam mia honoro transiros, Mi starigis vin en fendon de la roko, kaj mi protektos vin per mia dekstra mano, ĝis Mi pasos.
33:23 Kaj kiam Mi formetos Mian manon, kaj vi vidos Mian malantauxan. Sed mia vizaĝo vi ne povas vidi. "

Eliro 34

34:1 Post tio li diris: "Tranĉu ekstere al vi du sxtonajn tabelojn simila al la unuaj, kaj Mi skribos sur la tabeloj la vortojn, kiujn okazis sur la tabeloj kiujn vi rompis.
34:2 Esti preparita en la mateno, por ke vi tuj supreniros sur la monton Sinaj, kaj vi staros apud mi sur la pinto de la monto.
34:3 Neniu supreniri kun vi, kaj ke neniu montrigxu sur la tuta monto. Same, ne lasu la bovojn aŭ la ŝafo paŝtejo kontraŭ ĝi. "
34:4 Kaj tiel li eltranĉis du sxtonaj tabeloj, kiel tiuj, kiuj estis antaux. Kaj levigxinte en la nokto, Li supreniris sur la monton Sinaj, kiel la Eternulo ordonis al li, portante kun si la tabeloj.
34:5 Kaj la Eternulo malsupreniris en nubo, Moseo starigxis apud Li, vokas la nomon de la Sinjoro.
34:6 Dum li transiris antaŭ li, li diris: "La Reganto, Dio, la Sinjoro, kompatema kaj malsevera, pacienca kaj favorkora, kaj ankaŭ vera,
34:7 kiu konservas favorkorecon mil gregejo, kiu forportas krimo, kaj malboneco, kaj ankaŭ peko; kaj kun vi neniu, en kaj de si mem, estas senkulpa. Sacerdotoj la krimoj de la patroj al la filoj, kaj ankaŭ al iliaj epigonoj en la tria kaj kvara generacio. "
34:8 Kaj rapidante, Moseo klinigxis vizagxaltere; kaj adorklinigxis,
34:9 li diris: "Se mi akiris vian favoron, ho Sinjoro, Mi petas ke vi iru kun ni, (por la homoj estas malmolnuka) kaj forigos niajn malbonagojn kaj niajn pekojn, kaj tiel posedas nin. "
34:10 La Sinjoro respondis: "Mi atingis interkonsenton en la okuloj de la tuta. Mi plenumos signojn, kiuj ne estis vidinta en la mondo, nek inter iuj gentoj, por ke ĉi tiu popolo, en kies mezo vi estas, eble distingi la teruran laboron de la Sinjoro, ke mi faros.
34:11 Observi ĉion, kion Mi ordonas al vi hodiaŭ. Mi mem forpelos antaŭ vi la Amoridojn, kaj la Kanaanidoj, kaj la HXetidojn, kaj Perizidoj, kaj la HXividoj, kaj la Jebusidoj.
34:12 Gardu vin, ke vi ne iam ajn aliĝi en amikeco kun la loĝantoj de tiu lando, kiu eble estas por vi falilo.
34:13 Sed detrui iliajn altarojn, rompu iliajn statuojn, kaj dehakis iliajn sanktaj boskoj.
34:14 Ne pretas adorklinigxi al alia fremda dio. La ĵaluza Eternulo estas lia nomo. Dio estas rivalo.
34:15 Ne eniru en interkonsento kun la loĝantoj de tiuj regionoj, ke, kiam estos fornicated kun iliaj dioj kaj adorklinigxis al iliaj idoloj, iu povus nomi vin manĝi de kio buĉis.
34:16 Kaj ne prenu edzinon por via filo el iliaj filinoj, ke, post ili mem jam fornicated, Ili povas kaŭzi vian filoj ankaŭ al fornicate kun iliaj dioj.
34:17 Vi ne faru al vi alian ajna diojn fanditajn.
34:18 Kaj observu la soleneco de macoj. Dum sep tagoj, vi mangxu macojn, ĝuste kiam mi instruis vin, en la momento de la monato de kio estas nova. Ĉar en la monato de printempo vi foriris de Egiptio.
34:19 Ĉiuj vira speco, kiu utermalfermintoj, apartenos al mi: el ĉiuj bestoj, tiel, bovidojn kiel de ŝafo, tio estu la mia.
34:20 Utermalferminton el azenoj, elacxetu per sxafido. Sed se vi ne donos al prezo por ĝi, ĝi povus esti mortigita. La unuenaskiton el viaj filoj elacxetu. Vi ne aperas malplenaj antaux miaj okuloj.
34:21 Dum ses tagoj laboru. En la sepa tago estu cxe ĉesas kultivi kaj rikolti.
34:22 Kaj observu la Soleno de semajnoj unuaajxoj el greno el la rikolton en via tritiko, kaj Soleno kiam la tempo de la jaro revenas kaj ĉio estas stokita for.
34:23 Tri fojojn jare, ĉiuj viaj virseksuloj aperu antaux la Plejpotenculo, la Eternulo, Dio de Izrael.
34:24 Kiam Mi faros forprenis la popoloj antaŭ vi, kaj pligrandigis vian limoj, neniu faros insidon kontraŭ via lando, kiam vi iros, por montrigxi antaux la Eternulo, via Dio, trifoje jare.
34:25 Vi ne buĉas la sango de mia viktimo super fermentaĵo; kaj tie ne devas resti, matene, iu el la viktimo de la soleno de la Pasko.
34:26 La unua de la produktoj de via tero alportu en la domon de la Eternulo, via Dio. Ne kuiru kapridon en la lakto de ĝia patrino. "
34:27 Kaj la Eternulo diris al Moseo, "Skribu ĉi tiujn vortojn al vi, tra kiun mi formis interligon, ambaŭ kun vi kaj kun Izrael. "
34:28 Tial, li estis en tiu loko kun la Eternulo dum la kvardek tagoj kaj kvardek noktoj; Li ne manĝis panon kaj ne trinkis akvon, kaj li skribis sur la tabeloj la dek vortoj de la interligo,.
34:29 Kaj Moseo malsupreniris de la monto Sinaj, li tenis la du tabeloj de atesto, kaj li ne sciis, ke lia vizaĝo estis radianta de la kundivido de vortoj kun la Sinjoro.
34:30 Kaj Aaron kaj la filoj de Izrael, vidante, ke la vizaĝo de Moseo estis radianta, timis alproksimigi apude.
34:31 Kaj esti nomita de li, ili denove, kaj Aaronon kaj la gvidantoj de la kunveno. Kaj post kiam li parolis al ili,
34:32 ĉiuj Izraelidoj ankaux nun alvenis al li. Kaj, klarigante ilin pri cxio, kion li aŭdis de la Sinjoro sur la monto Sinaj.
34:33 Kaj fininte vortoj, li metis sur sian vizagxon kovrotukon.
34:34 Sed kiam li eniris al la Sinjoro kaj estis parolante kun li, Li prenis ĝin, ĝis li eliris. Kaj poste li parolis al la Izraelidoj, la tuta kiu estis ordonita al li.
34:35 Kaj ili vidis, ke la vizaĝo de Moseo, kiam li eliris, estis radianta, sed li kovris sian vizagxon, kiam ajn li parolis al ili.

Eliro 35

35:1 Tial, kiam la tuta amaso de la Izraelidoj kolektigxis, li diris al ili: "Ĉi tiuj estas la aferoj, kiujn la Eternulo ordonis fari:
35:2 Dum ses tagoj faru laboron; la sepa tago, sabato kaj la resto de la Sinjoro, estos sankta por vi; se iu faris neniun laboron en ĝi estos mortigita.
35:3 Vi ne ekbruligas fajron en cxiuj viaj logxlokoj, laux la tago de la sabato. "
35:4 Kaj Moseo diris al la tuta amaso de la Izraelidoj,: "Tio estas la vorto, kiun la Eternulo ordonis al, dirante:
35:5 Apartigu al vi po unuaajxojn al la Sinjoro. Lasu ĉiuj, kiuj pretas kaj havas preta animo alportu al la Sinjoro: oro, kaj arĝento, kaj latuno,
35:6 hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj bisino, la haroj de kaproj,
35:7 kaj la haŭtoj de virsxafoj, tinkturita ruĝa, kaj viola haŭtoj, akacia ligno,
35:8 kaj oleon por pretigi lumoj kaj produkti ungvento, kaj plej bonodoraj incensoj,
35:9 sxtonoj oniksaj kaj gemoj, por garni la efodon kaj la surbrustajxon.
35:10 Kaj kiu ajn inter vi estas saĝa, li venu kaj faru, kion la Eternulo ordonis al:
35:11 la tabernaklon, certe, kaj ĝia tegmento, kaj ankaŭ malfermis la tegmenton, la ringoj, kaj la paneloj kun la stangoj, la najloj kaj la bazoj,
35:12 la keston kaj gxiajn stangojn, la fermoplaton, kaj la kurtenon, kiu estas tirita antaŭ ol ĝi,
35:13 la tablon kaj gxiajn stangojn kaj vazoj, kaj la panon de propono,
35:14 la kandelabron por teni supren la lumoj, lia vazoj kaj lampoj, kaj la oleon por la nutri la fajron,
35:15 la altaron de incensado kaj gxiajn riglilojn, kaj la oleon de sanktoleado,, kaj fumo de Aromatics, la tendo ĉe la pordo de la tabernaklo,
35:16 la altaron de bruloferoj kaj ĝia kupra krado, kun la stangoj kaj vazoj, la vestlavujo piedestalo,
35:17 la kurtenojn de la atrium, kun la kolumnoj kaj la bazoj, la pendantan ĉe la pordon de la vestiblo,
35:18 la tendo najlojn de la tabernaklo kaj la atrium, iliaj malgrandaj ŝnuretoj,
35:19 la ornatoj, kiuj estas por esti uzita en la ministerio de la Sanktejo, la ornatoj de Aaron, ĉefpastro, kaj ankaŭ tiuj de liaj filoj, por pastri al mi. "
35:20 Kaj la tuta amaso de la Izraelidoj,, forirante el la okuloj de Moseo,
35:21 proponis la unuaj produktoj por la Eternulo kun plej preta kaj pia menso, por plenumi la laborojn de la tabernaklo de atesto. Kion ajn necesis por adorado kaj por la sanktaj vestoj,
35:22 viroj kune kun virinoj provizita: brako bandoj kaj orelringoj, ringoj kaj braceletoj. Kaj cxiun objekton el oro estis apartigitaj, esti donacita al la Sinjoro.
35:23 Se iu havis hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, Delikata tolo kaj la haroj de kaproj, la haŭtoj de virsxafoj, tinkturita ruĝa, kaj viola haŭtoj,
35:24 metalo de arĝento kaj kupro, ili proponis ĝin al la Sinjoro, kune kun akacia ligno por diversaj uzoj.
35:25 Sed la lerta virinoj ankaŭ donis kion ajn ili turniĝis: hiacinto, purpura, kaj Vermillion, kaj ankaŭ delikata tolo,
35:26 kaj la haroj de kaproj, donaci ĉio propravole.
35:27 Tamen vere, la estroj alportis sxtonojn oniksajn kaj gemoj, por la efodon kaj la surbrustajxon,
35:28 kaj Aromatics kaj oleo, konservi la lumojn, kaj prepari ungvento, kaj ankaŭ por produkti incenson kun plej dolĉan odoron.
35:29 Ĉiuj viroj kaj virinoj proponis donacoj kun pia menso, tiel ke la verkoj povus esti farita, kiun la Eternulo ordonis per Moseo. Ĉiuj Izraelidoj dediĉita libervola bruloferojn al la Eternulo.
35:30 Kaj Moseo diris al la filoj de Israelo: "Jen, la Eternulo vokis per la nomo Becalelon, filo de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda,
35:31 kaj Li plenigis lin per Dia spirito, kun saĝo, kaj komprenon, kaj scio, kaj ĉiu instruado,
35:32 desegni kaj modo, per oro, argxento, kupro,
35:33 kaj kun gravuraĵo ŝtonoj, kaj kun la lerteco de ĉarpentisto. Kion ajn povas lerte inventis,
35:34 Li donis al la koro. Estas same kun Oholiabon, filo de Ahxisamahx, el la tribo de Dan.
35:35 Li instruis ambaux saĝo, por plenumi la laborojn de lignaĵejo, tapeto, kaj brodaĵo, el hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj bisino, kaj ĉiu tekstila, kaj malkovri kia ajn estas nova. "

Eliro 36

36:1 Tial, Becalel, kaj Oholiabon, kaj ĉiu saĝulo, al kiu la Eternulo donis saĝon kaj inteligenteco, tiel ke ili sciu fari lerte, faris tion, kio estis necesa por la uzoj de la Sanktejo kaj kiun la Eternulo ordonis al.
36:2 Kaj Moseo vokis ilin, kaj ĉiu viro de lernado, al kiu la Eternulo prosperigis saĝo, kaj kiu, propravole, proponis sin por plenumi tiun laboron,
36:3 Li transdonis al ili ĉiuj donacoj de la filoj de Izrael. Dum ili persekutas ĉi tiun laboron, popolo faris kion ili ĵuris ĉiu tago, matene.
36:4 La metiistoj estis devigita per tiu iri
36:5 al Moseo kaj diri, "La homo proponas pli ol necesas."
36:6 Tial, Moseo ordonis ĉi esti deklamita, per voĉo de proklamo: "Neniu viro kaj neniu virino proponi ion pli por la laboro de la Sanktejo." Kaj tiel ili cxesis proponante donacoj,
36:7 ĉar kio proponis estis sufiĉa kaj estis pli ol abundo.
36:8 Kaj ĉiuj tiuj kiuj estis sagxulo, por plenumi la laborojn de la tabernaklo, faris dek tapisxojn el tordita bisino, kaj hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kun diversaj arangxo de la arto de broditaj.
36:9 Ĉiu de ĉi tiuj estis dudek ok ulnoj, kaj en larĝo, kvar. Ĉiuj kurtenoj havis unu mezuron.
36:10 Kaj li kunigis kvin tapisxojn unu kun la alia, kaj la aliaj kvin li kunigis al unu la alian.
36:11 Li ankaŭ faris masxojn el hiacinto laŭ la rando de unu tapisxo, sur ambaŭ flankoj, kaj simile laŭ la rando de la alia kurteno,
36:12 tiel ke la bukloj povus renkonti kontraŭ unu la alian kaj povus estu ligita.
36:13 por tiuj, Li ankaŭ ĵetis kvindek orajn ringojn, kiu retenus la masxojn el la kurtenoj kaj tiel fari la tabernaklo unu.
36:14 Li ankaŭ faris dek unu kanopeoj de la haroj de kaproj, por kovri la tegmenton de la tabernaklo:
36:15 unu kanopeo tenis en longo tridek ulnoj, kaj en larĝa kvar ulnoj. Ĉiuj kanopeoj havis unu mezuron.
36:16 Kvin de ĉi tiuj kunigis aparte, kaj la aliaj ses aparte.
36:17 Kaj li faris kvindek masxojn sur la rando de unu kanopeo, kvindek laŭ la rando de la alia baldakeno, por ke ili povu aligxi al unu la alian,
36:18 kvindek bukoj el kupro, kun kiu la tegmento povus esti teksitaj kune, tiel, ke de ĉiuj kanopeoj tie formus unu kovron.
36:19 Li ankaŭ faris kovron por la tendo el la feloj de virsxafoj, Diverskolorajn-ruĝa; kaj alia kovrilo super ĝi, el viola haŭtoj.
36:20 Li ankaŭ faris la staranta paneloj de la tabernaklo, el akacia ligno.
36:21 Dek ulnoj estis la longo de unu panelo, kaj unu kaj unu duonon ulnoj komprenis la larĝa.
36:22 Ekzistis du interkroĉiĝas kune ĉiu panelo, tiel ke oni povus aligxi al la aliaj. Tiel li faris ĉiujn panelojn de la tabernaklo.
36:23 De ĉi tiuj, dudek estis turnitaj al la meridiano areon, kontraŭa sude,
36:24 kun kvardek argxentajn bazojn. Du bazoj estis metitaj sub unu panelo ĉe ĉiu el du flankoj en la anguloj, kie la artikoj de la flankoj finiĝi en anguloj.
36:25 Same, en tiu parto de la tabernaklo rigardanta norde, li faris dudek paneloj,
36:26 kun kvardek argxentajn bazojn, du bazoj por ĉiu tabulo.
36:27 Tamen vere, kontraŭa okcidente, tio estas, al tiu parto de la tabernaklo aspektas al la maro, li faris ses paneloj,
36:28 kaj du aliaj en ĉiu angulo de la tabernaklo sur la malantaŭa,
36:29 kiuj aliĝis de malsupre supren kaj tenis kune per unu komuna. Do li faris ambaŭ anguloj sur la dua flanko.
36:30 Tial, estis entute ok paneloj, kaj ili havis dek ses argxentaj bazoj, kun, Kompreneble, du bazoj sub ĉiu panelo.
36:31 Li ankaŭ faris riglilojn el akacia ligno: kvin por teni kune la panelojn ĉe unu flanko de la tabernaklo,,
36:32 kaj kvin aliaj konveni kune la paneloj de la alia flanko, kaj, aldone al tiuj, kvin aliaj stangoj al la okcidenta areo de la tabernaklo, kontraŭa al la maro.
36:33 Li ankaŭ faris alian stangon, parolata per la mezo de la paneloj de angulo acorralar.
36:34 Sed la panelojn si mem li kovris per oro, kusxiginte arĝento bazoj por ili. Kaj li faris la radrondoj de oro, tra kiu la stangoj eble povus esti tiritaj. Kaj li kovris la stangoj sin per tavoloj de oro.
36:35 Li ankaŭ faris kovrotukon hiacinto, purpura, de Vermillion kaj ankaŭ el tordita bisino, kun diversaj kaj karakterizan brodaĵo,
36:36 kaj kvar kolumnoj el akacia ligno, kiu, kune kun la kapoj, li tegis per oro, kusxiginte arĝento bazoj por ili.
36:37 Li ankaŭ faris tendon ĉe la pordo de la tabernaklo de hiacinto, purpura, Vermillion, kaj el tordita bisino, faritaj kun brodaĵo,
36:38 kaj kvin kolumnoj kun la kapoj, kiun li kovris per oro, sed Elija suriris bazojn el kupro.

Eliro 37

37:1 Nun Becalel faris la keston el akacia ligno, havanta du kaj duono ulnoj, kaj unu kaj unu duonon ulnojn larĝa, la alto estis ankaŭ unu kaj duono ulnoj. Kaj li vestis ĝin per pura oro, interne kaj ekstere.
37:2 Kaj ĉar li faris oran kronon ĉirkaŭe,
37:3 jxetis kvar orajn ringojn sur gxiaj kvar anguloj: du ringojn sur unu flanko, kaj du sur la alia.
37:4 Same, li faris riglilojn el akacia ligno, kiun li vestis kun oro,
37:5 kaj lokis ilin en la ringoj, kiuj estis ĉe la flankoj de la kesto, por porti ĝin.
37:6 Li ankaŭ faris la fermoplaton, tio estas, la orakolo, el pura oro, du kaj duono ulnoj, kaj unu kaj unu duonon ulnojn larĝa,
37:7 poste du kerubojn el dúctiles oro, kiujn li poziciigis ĉe la du randoj de la fermoplato:
37:8 unu kerubon cxe la supro de unu flanko, kaj la alia Cherub supre de la alia flanko. La du kerubon estis ĉe ĉiu fino de la fermoplato,
37:9 disvastigante siajn flugilojn, kaj protektanta la fermoplaton, kaj rigardante al ĝi kaj al unu la alian.
37:10 Kaj li faris la tablon el akacia ligno, kun longitudo de du ulnoj, kaj larĝa de unu ulno, kiu havis altecon de unu kaj duono ulnoj.
37:11 Kaj li ĉirkaŭis ĝin per pura oro, kaj pro tio li faris kornico orajn ĉirkaŭe,
37:12 kaj por la kornico mem li faris polurita krono de oro, kvar fingroj altaj, kaj sur la sama, alia krono de oro.
37:13 Kaj li fandis por gxi kvar orajn ringojn, kiun li starigis ĉe la kvar anguloj unu la piedo de la tablo,
37:14 kontraŭa la krono. Kaj li metis la stangojn en ili, tiel ke la tablo povus efektivigi.
37:15 Same, la stangoj sin li faris el akacia ligno, Li ĉirkaŭis ilin per oro.
37:16 Kaj li faris vazojn por la diversaj uzoj de la tablo, kaj ankaŭ la malgrandan tasojn, globajxojn, kaj mezuri tasoj, kaj karbujojn,, el pura oro, en kiu la versxoferoj estus proponita.
37:17 Kaj li faris la kandelabron, formita el pura oro. la branĉoj, bovloj, kaj iom sferoj, kaj ankaŭ la lilioj, pluiris de ĝia breto:
37:18 ses sur ambaŭ flankoj, tri branĉojn flanken, kaj tri sur la alia.
37:19 tri bovloj, la grandeco de nukso, estis sur ĉiu branĉo, kun malmulta sferoj kaj liliojn, kaj tri bovloj, laŭ la bildo de nukso, estis sur la alia branĉo, kun la iom sferoj kune kun la lilioj. La arangxo de la ses branĉoj, kiuj eliris el la ŝafto de la kandelabro, estis egalaj.
37:20 Nun sur la ŝafto estis kvar bovloj, la grandeco de nukso, kaj iom sferoj kune kun ĉiu, kaj liliojn,
37:21 kaj iom sferoj sub du branĉoj en tri lokoj, kiuj kune faris ses brancxoj de unu stangon.
37:22 tiel, ambaŭ la malgranda sferoj kaj la brancxoj de la sama: ĉiuj mane laboris de la plej pura oro.
37:23 Li ankaŭ faris gxiajn sep lucernojn kaj ilia kandelo trancxilojn, kaj vazoj kie la kandeloj estingus, el pura oro.
37:24 La kandelabron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn pesis unu kikaro da oro.
37:25 Kaj li faris la altaron por la incensado el akacia ligno, havanta unu ulnon sur ĉiu el kvar flankoj, kaj en alto, du. El lia anguloj pluiris kornoj.
37:26 Kaj li vestis ĝin per pura oro, kaj gxian kupran, kaj ankaŭ la flankoj kaj la kornoj.
37:27 Kaj ĉar li faris oran kronon ĉirkaŭe, kaj du orajn ringojn sub la krono ĉe ĉiu flanko, tiel ke la stangoj estu kalkulata al ili, kaj la altaro povis esti portita.
37:28 La stangoj sin ankaŭ farita el akacia ligno, kaj li tegis per tavoloj de oro.
37:29 Li ankaŭ komponis la oleon por la sanktoleado, kaj la incenso, de la plej pura Aromatics, kun la lerteco de la sxmirajxisto.

Eliro 38

38:1 Kaj li faris la altaron por la bruloferoj el akacia ligno: kvin ulnoj kvadrato, kaj tri en alteco,
38:2 kornojn, kiuj eliris el la anguloj. Kaj li kovris ĝin per tavoloj de kupro.
38:3 Kaj por lia uzoj, Li preparis diversajn objektojn el kupro: kaldronoj, forcepso, iom hokoj, pli grandaj hokoj, kaj ili estu ingoj por la fajro.
38:4 Kaj li faris kupran kradon por gxi, en la maniero de reto, kaj sub ĝi, meze de la altaro, ĝia bazo,
38:5 jxetis kvar ringojn en la kvar anguloj de la reto por agordi la stangoj, tiel kiel por porti ĝin.
38:6 Ĉi tiuj stangoj li ankaŭ faris el akacia ligno, kaj li tegis per tavoloj de kupro.
38:7 Kaj li tiris ilin en la ringojn, kiu projektas de la flankoj de la altaro. Sed la altaro mem ne solida, sed kava, farita el paneloj kaj malplenaj interne.
38:8 Li ankaŭ faris la vestlavujo kuprajn, kun ĝia bazo farita el la speguloj de la virinoj, gardistoj cxe la pordo de la tabernaklo.
38:9 Li ankaŭ faris la atrium, ĉe la suda flanko de kiu estis kurtenoj el tordita bisino de cent ulnoj kaj
38:10 dudek kolonoj kuprajn bazojn. La kapoj de la kolumnoj kaj ĉiuj de la gravuraĵo laboro estis el arĝento.
38:11 egale, ĉe la norda areo, kurtenoj, la kolumnoj, kaj la bazajxojn kaj kapoj de la kolumnoj estis el la sama mezuro kaj laboro kaj metalo.
38:12 Tamen vere, sur tiu flanko kiu rigardas al la okcidento, estis kurtenoj de kvindek ulnoj, kaj dek kolonoj kun bazojn el kupro. Kaj aliris la kolumnoj kaj ĉiuj de la gravuraĵo laboro estis el arĝento.
38:13 Plie, orienten, Li preparis kurtenoj de kvindek ulnoj:
38:14 el kiuj, ekzistis dek kvin ulnoj, inter tri kolumnoj kun iliaj bazoj, tenante flanken,
38:15 kaj de la alia flanko, (por inter ambaŭ faris la pordo de la tabernaklo) estis egale kurtenoj po dek kvin ulnoj, kaj tri kolonoj, kaj la sama kvanto de bazoj.
38:16 CXiuj kurtenoj de la atrium estis teksitaj el tordita bisino.
38:17 La bazoj de la kolonoj estis el kupro, sed iliaj kapoj kun ĉiuj siaj gravuraĵoj estis el arĝento. Nun li kovris la kolumnoj de la atrium sin per arĝento.
38:18 Kaj li faris, ĉe ĝia enirejo, penda, faritaj kun brodaĵo, de hiacinto, purpura, Vermillion, kaj el tordita bisino, kiu tenis dudek ulnoj, tamen vere estis kvin ulnoj, kiel kun la mezuro de ĉiuj estis la kurtenoj de la atrium.
38:19 La kolumnoj ĉe la enirejo estis kvar, kun kuprajn bazajxojn, kaj la kapon kaj gravuraĵoj estis el arĝento.
38:20 Same, la tendo najlojn de la tabernaklo kaj la atrium ĉirkaŭe li faris el kupro.
38:21 Ĉi tiuj estas la objektojn de la tabernaklo de atesto, kiuj estis numeritaj laŭ la instruo de Moseo, kun la ceremonioj de Levidoj, per la kontrolo de Itamar, filo de la pastro Aaron,
38:22 kiun faris Becalel, filo de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda, estis kompletigita, kiel la Sinjoro dekretis per Moseo.
38:23 Li estis aligita fare de lia asociita, Oholiabon, filo de Ahxisamahx, el la tribo de Dan, kiu ankaux cxeestis escepta metiistajn lignaj, kaj de teksado, kaj ankaŭ broditan, kun hiacinto, purpura, Vermillion, kaj bisino.
38:24 Ĉiuj el la oro, kiu estis elspezita en la laboro de la Sanktejo, kaj kiu proponis en donaco, estis dudek naux kikaroj kaj sepcent tridek sikloj, laŭ la mezuro de la Sanktejo.
38:25 Nun ĝi estis proponita de tiuj, kiuj estis preter la kalkulado de dudek jaroj kaj pli: de sescent tri mil, kvincent kvindek homoj portantaj brakoj.
38:26 Estis, preter tiu, cent kikaroj da arĝento, de kiu estis ĵetita la bazojn por la sanktejo kaj de la pordego, kie la vualo pendas.
38:27 Cent bazoj estis faritaj el cent talentojn, sola talento nombrita por ĉiu bazo.
38:28 Sed de unu mil sepcent sepdek kvin, li faris la kapoj de la kolumnoj, kiun li ankaŭ vestita per arĝento.
38:29 Same, kuprajn, tie proponis sepdek du mil talentoj, kvarcent pli sikloj,
38:30 de kiu estis ĵetita la bazoj al la pordo de la tabernaklo de atesto, kaj la kupran altaron kaj gxian kupran, kaj vazoj, kio rilatas al ĝia uzo,
38:31 kaj la bazoj de la atrium, tiel en la cirkonferenco kiel ĉe ĝia enirejo, kaj la tendo najlojn de la tabernaklo kaj de la atrium ĉiuflanke.

Eliro 39

39:1 Vere, el jacinto kaj purpura, Vermillion kaj bisino, Li faris la ornatoj kun kiu Aaron estis vestita, kiam li servis en la sanktajxoj, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.
39:2 Kaj tiel li faris efodon el oro, hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj el tordita bisino,
39:3 faritaj kun brodaĵo. Kaj li tranĉis maldikaj strioj de oro kaj tiris ilin en fadenoj, tiel ke ili povus esti tordita en la ŝtofo de la unua koloroj.
39:4 Kaj li faris du randoj, kunigitaj unu la alian ĉe la supro de ambaŭ flankoj,
39:5 kaj larĝan zonon de la samaj koloroj, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.
39:6 Li ankaŭ preparis du oniksajn sxtonojn, agordi kaj cxirkauxe orajn, kaj gravurita kun la lerteco de juvelisto, kun la nomoj de la filoj de Izrael.
39:7 Kaj li starigis ilin sur la flankoj de la efodo, kiel monumento al la Izraelidoj, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.
39:8 Li ankaŭ faris kirason, faritaj kun brodaĵo, laŭ la laboro de la efodo, el oro, hiacinto, purpura, kaj dufoje-rugxe skarlata, kaj el tordita bisino:
39:9 kun kvar egalaj flankoj, duobligis, de la mezuro de la palmo de mano.
39:10 Kaj li starigis kvar vicoj de gemoj en ĝi. En la unua vico estis: rubeno ŝtono, topazo, smeraldo;
39:11 en la dua estis granate, safiro, kaj berilo;
39:12 en la tria estis zircón, agato, kaj ametisto;
39:13 en la kvara estis krizolito, onikso, kaj krizolito, ĉirkaŭita kaj cxirkauxe orajn per siaj vicoj.
39:14 Kaj ĉi tiuj dek du ŝtonoj estis gravurita kun la nomoj de la dek du triboj de Israelo, ĉiu kun sola nomo.
39:15 Ili ankaŭ faris, por la surbrustajxo, iom ĉenoj ligita al unu la alian, el pura oro,
39:16 kaj du hokoj, kaj la sama kvanto da oro ringoj. Plie, tiam starigxis la ringojn ĉe ambaŭ flankoj de la surbrustajxo,
39:17 de kiu du oraj ĉenoj devus pendigi, kiu konektis kun la hokoj kiu projektis de la anguloj de la efodo.
39:18 Tiuj estis ambaŭ antauxe kaj reen kaj ili renkontis unu la alian, kaj por ke la efodon kaj la surbrustajxon teksis kune,
39:19 esti fiksitaj al la larĝa zono kaj forte kunligita kun ringoj, al kiu hiacinto bando estis akompanita, Por ke ili ne skui loza kaj movi sin de unu la alian, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.
39:20 Ili ankaŭ faris la tunikon por la efodo, tute el hiacinto,
39:21 kun la kapo en la supra parto en la mezo, kaj teksita randon tute ĉirkaŭ la kapo.
39:22 Tiam, ĉe la piedoj sube, Ili ankaŭ faris granatojn el hiacinto, purpura, Vermillion, kaj el tordita bisino,
39:23 kaj sonoriletoj el pura oro, kiujn ili starigis inter la granatoj ĉe la fundo de la tuniko ĉirkaŭe.
39:24 Tial, La granda pastro proksimiĝis, ornamita per oro sonorilo kaj la granatsukon, kiam li prezentis sian ministerio, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.
39:25 Ili ankaŭ faris bisino tunikoj kun teksitan, por Aaron kaj liaj filoj,
39:26 kaj tuŝitaj kun iliaj malgrandaj kronoj bisina,
39:27 kaj ankaŭ lino undergarments bisina.
39:28 Vere, Ili ankaŭ faris larĝan bandon el tordita bisino, hiacinto, purpura, kaj ankaŭ Vermillion, dufoje-tinkturita, per artista brodaĵo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.
39:29 Ili ankaŭ faris la tabuleton, sankta veneración de la plej pura oro, kaj oni skribis sur ĝi, kun la lerteco de juvelisto: "Sankta al la Sinjoro."
39:30 Ili ligis ĝin al la tuŝita kun hiacinto bando, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.
39:31 Kaj do la tutan laboron por la tabernaklo kaj de la kovrilo de atesto estis kompletigita. Kaj la filoj de Izrael faris ĉion, kion la Eternulo ordonis al Moseo.
39:32 Ili proponis la tabernaklo, kaj la kovron, kaj ĉiu de la artikoloj: la ringoj, la paneloj, la stangoj, la kolumnoj kaj bazoj,
39:33 la portita de la haŭtoj de virsxafoj, tinkturita ruĝa, kaj la alia kovrilo de viola haŭtoj,
39:34 la vualon, la arkeo, la stangoj, la fermoplaton,
39:35 la tablo, cxiujn gxiajn objektojn, kaj la panon de propono,
39:36 la kandelabron, la lampoj, kaj ilia kuiriloj per oleo,
39:37 la oran altaron, kaj la ŝmiraĵo, kaj fumo de Aromatics,
39:38 kaj la tendo ĉe la pordo de la tabernaklo,
39:39 la kupran altaron, la kradon, la stangoj, kaj ĉiuj ties vazoj, la vestlavujo kun ĝia bazo, la kurtenojn de la atrium, kaj la kolumnoj kun iliaj bazoj,
39:40 la kovrotukon cxe la pordo de la atrium, kaj ilia malgranda sxnurojn kaj najlojn. Nenio mankis el la artikoloj kiuj ordonis fari, por la servado de la tabernaklo kaj en la tegmenton de la interligo.
39:41 Same, la ornatoj, kiuj la pastroj, nome, Aaron kaj liaj filoj, uzi uzon en la Sanktejo,
39:42 la Izraelidoj alportis, kiel la Eternulo ordonis al.
39:43 Post tiu, CXar Moseo vidis, ke ĉio estis kompletigita, li benis ilin.

Eliro 40

40:1 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:
40:2 "En la unua monato, en la unua tago de la monato, starigu la tabernaklon de atesto,
40:3 kaj vi donos la arkeon en ĝi, kaj vi liberigas la kurtenon kaj sxirmis.
40:4 Kaj li kondukis en la tablo, vi donos tio, kio estis solene ordonis al ĝi. La kandelabron staros kun gxiaj lucernoj,
40:5 kaj la oran altaron, en kiu la incensado estas bruligitaj, staros antaŭ la keston de atesto. Vi metu la tendo ĉe la pordo de la tabernaklo,
40:6 kaj antaŭ ĝi, la altaron de bruloferoj.
40:7 La vestlavujo staros inter la altaro kaj la loko, kaj vi plenigu ĝin per akvo.
40:8 Kaj cxirkauxu la atrio kaj lia eniro kun kurtenoj.
40:9 Kaj, tenante la oleon de sanktoleado,, sanktoleu la logxejon kune kun liaj artikoloj, por ke ili estu konsekritaj.
40:10 La altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn,
40:11 la vestlavujo kun ĝia bazo, kaj ĉiuj aĵoj, sanktigu per oleo de sanktoleado, tiel ke ili povas esti la Plejsanktejo.
40:12 Kaj alportu antaŭen Aaronon kaj liajn filojn al la eniro de la tabernaklo de atesto, kaj, li lavis ilin per akvo,
40:13 vi havos sur ili en la sanktajn vestojn, por ke ili estu Miaj, kaj por ke ilia sanktoleadon povas plenumi eterna pastreco. "
40:14 Kaj Moseo faris ĉion, kion la Sinjoro ordonis al.
40:15 Tial, en la unua monato de la dua jaro, en la unua tago de la monato, la tabernaklo estis metita en loko.
40:16 Kaj Moseo levis ĝin supren, kaj li poziciigis la paneloj tiel kiel la bazoj kaj la stangoj, kaj li starigis la kolumnoj,
40:17 kaj li etendis la tegmenton super la tabernaklo, postulante kovrilo super ĝi, kiel la Sinjoro mem akceptis.
40:18 Kaj li metis la ateston en la keston,, apliki la stangoj sub, kaj la plejsanktejo supre.
40:19 Kaj li kondukis la keston en la tabernaklon, li tiris la kurtenon kaj sxirmis, por plenumi la ordonon de la Sinjoro.
40:20 Li starigis la tablon en la tabernaklo de atesto, ĉe la norda flanko, preter la vualo,
40:21 aranĝado antaŭ ĝi la panon de propono, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.
40:22 Kaj li starigis la kandelabron en la tabernaklo de atesto, for de la tablo, sur la suda flanko,
40:23 fiksante la lampojn por, laŭ ordono de la Sinjoro.
40:24 Li ankaŭ poziciigita la oran altaron sub la tegmento de atesto, kontraŭa la vualon,
40:25 kaj li superŝutis lin fumo de Aromatics, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.
40:26 Kaj li poziciigis la tendo ĉe la pordo de la tabernaklo de atesto,
40:27 kaj la altaron de bruloferoj en la vestiblo de la atesto, la bruloferon kaj la aliajn oferojn sur ĝi, kiel la Sinjoro mem akceptis.
40:28 Same, li lokis la vestlavujo inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, plenigante ĝin kun akvo.
40:29 Kaj Moseo kaj Aaron, kune kun liaj filoj, lavis siajn manojn kaj piedojn,
40:30 kiam ajn ili enirus la tegmenton de la interligo, kaj aliradis al la altaro, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.
40:31 Kaj li levis la atrium ĉirkaŭ la tabernaklo kaj de la altaro, pendigis la kovrotukon ĉe ĝia enirejo. Post ĉiuj ĉi tiuj aferoj estis perfektigita,
40:32 la nubo kovris la tabernaklon de atesto, kaj la majesto de la Eternulo plenigis.
40:33 Kaj Moseo ne povis eniri la tegmenton de la interligo: la nubo kovris ĉion, kaj la majesto de la Eternulo estis brilantaj. CXar nubo kovris ĉio.
40:34 Kiam ajn la nubo forturnigxis de super la tabernaklo, la Izraelidoj ekiris laux iliaj tacxmentoj.
40:35 Sed se ĝi restis pendantaj super ĝi, Ili restis en la sama loko.
40:36 certe, la nubo de la Eternulo kuŝis super la tabernaklo dum la tago, kaj la fajro nokte, aperante al ĉiuj Izraelidoj en cxiuj iliaj ripozejo lokoj.