1st Libro de Makabeoj

1 Makabeoj 1

1:1 Kaj okazis poste, ke Aleksandro, filo de Filipo la makedona, kiu unue regis en Grekujo kiuj venis el la lando de la Kitidoj, frapis Dario, reĝo de Persujo kaj Medujo.
1:2 Li nomumis multaj bataloj, kaj li kaptis ĉiujn fortikaĵojn, kaj li ekzekutis la reĝoj de la tero.
1:3 Kaj li iris sur gxis la randoj de la tero. Kaj li ricevis la lerteco de multaj nacioj. Kaj la tero estis silentigitaj en la antauxa.
1:4 Kaj li kunvokis potenco, kaj treege forta armeo. Kaj li levigxis, kaj lia koro fierigxis.
1:5 Kaj li kaptis la regionoj de nacioj kaj de suverena gvidantoj, kaj ili farigxis tributuloj al li.
1:6 Kaj post tio, li falis sur sian liton, kaj li sciis ke li mortos.
1:7 Kaj li alvokis siajn servantojn, nobeloj, kiuj levis kun li jam de lia juneco. Kaj li dividis lian regnon por ili, dum li ankoraŭ vivis.
1:8 Kaj Aleksandro regxis dek du jarojn, kaj li mortis.
1:9 Kaj liaj servantoj akiris lia regno, ĉiu sur sia loko.
1:10 Kaj ili ĉiuj metis diademoj sur sin post lia morto, kaj iliaj filoj post ili, dum multaj jaroj; kaj malbonojn multigxis sur la tero.
1:11 Kaj elmovigxis el ili peka radiko, Antioĥo la ilustru, la filo de reĝo Antioĥo, kiu estis ostaĝo en Romo. Li regis en la cent tridek-sepa jaro de la regado de la Grekoj.
1:12 En tiuj tagoj, elmovigxis el Israelo filoj de maljusteco, kaj ili persvadis multajn, dirante: "Ni iru kaj negoci interligon kun la nacianoj, kiuj estas ĉirkaŭ ni. Neniam ni for de ili, multaj malbonoj trovis nin. "
1:13 Kaj la vorto estis bone iliajn okulojn.
1:14 Kaj iuj homoj decidis fari tiun, kaj ili iris al la reĝo. Kaj li donis al ili la povon agi laŭ la justeco de la nacioj.
1:15 Ili konstruis la sportoj areno en Jerusalemo, laŭ la leĝoj de la Nacioj.
1:16 Ili faris al si necirkumciditaj, kaj ili forlasis la sanktan interligon, Kaj ili estis kunigitaj al la nacioj, kaj ili vendis en la malbono.
1:17 Kaj la regno estis preta en la okuloj de Antioĥo, kaj li farigxis regxo de la lando Egipta, por ke li ekregxis super du regnoj.
1:18 Kaj li eniris en Egiptujon subprema multe, kun rapidaj ĉaroj, kaj elefantoj, kaj rajdistojn, kaj granda abundeco de ŝipoj.
1:19 Kaj li nomumis militon kontraŭ Ptolemeo, la reĝo de Egiptio, kaj Ptolemeo pleniĝis timego antaŭ lia vizaĝo, kaj li forkuris, kaj multaj falis mortigitaj.
1:20 Kaj li kaptis la fortikigitaj urboj de la lando Egipta, kaj li ricevis la lerteco de la lando Egipta.
1:21 Kaj Antioĥo returnis sin, post kiam frapis Egiptujon, en la cent kvardek-tria jaro, kaj supreniris kontraŭ Israelo.
1:22 Kaj li supreniris al Jerusalemo, kun subprema multe.
1:23 Kaj li eniris en la sanktejon kun arogantecon, kaj li prenis la oran altaron, kaj la kandelabron de lumo, kaj cxiujn vazojn,, kaj la tablon de la panoj de propono, kaj la vazoj de versxoferon, kaj la pelvojn, Ankaux la pistujoj el oro, kaj la vualo, kaj la kronoj, kaj la oran ornamaĵo, kiu estis de la vizaĝo de la templo. Kaj li alpremis ilin ĉiujn.
1:24 Kaj li prenis la arĝenton kaj oron,, kaj multekostaj vazoj, kaj li prenis la kaŝitajn trezorojn, kiun li trovis. Kaj li prenis ĉiujn tiujn aferojn for, tiu iris en sian landon.
1:25 Kaj li kaŭzis masakron de homoj, kaj li parolis tre insulte.
1:26 Kaj estis granda plorado en Israelo kaj en ĉiuj iliaj lokoj.
1:27 Kaj la gvidantoj kaj la pliaĝuloj funebris, kaj la junulinoj kaj la junuloj fariĝis malforta, kaj la splendo de la virinoj estis ŝanĝita.
1:28 Ĉiu fianĉo komencis lamentojn, kaj tiuj, kiuj sidis en la geedzeco lito funebris.
1:29 Kaj la tero tremis en la nomo de la loĝantoj en ĝi, kaj la tuta domo de Jakob kovriĝis per konfuzo.
1:30 Kaj post du jaroj, la reĝo sendis la princo el liaj omaĝoj al la urboj de Judujo, kaj li venis Jerusalemon kun granda amaso.
1:31 Kaj li parolis pacaj vortoj al ili, en trompo; kaj ili kredis al li.
1:32 Kaj li jxetis sin kontraux la urbo subite, kaj li enpusxadis gxin kun granda skurgxado, kaj li detruis multajn el la popolo de Izrael.
1:33 Kaj li prenis la boteto de la urbo, kaj oni forbruligis gxin per fajro, kaj li detruis ĝiajn domojn kaj la muroj ĉirkaŭ ĝi.
1:34 Kaj oni forkondukis la virinoj kiel kaptitoj, kaj ili ekposedis la infanoj kaj la brutoj.
1:35 Ili konstruis la urbon de David kun granda kaj forta muro, kaj per forta turoj, kaj ĝi fariĝis fortikaĵo por ili.
1:36 Kaj ili metis sur la loko, pekema homo, malbonaj homoj, kaj kune ili kreskis fortaj en ĝi. Kaj Ili amasigis armilojn kaj provizojn. Kaj ili kunvenis en la lerteco de Jerusalemo,
1:37 kaj deponitaj ili en tiu loko. Ili fariĝis granda kaptilo.
1:38 Kaj tio fariĝis insidejon kontraŭ la sanktejo kaj diablan malbona en Israelo.
1:39 Kaj ili elversxis la sangon de senkulpulo ĉirkaŭ la sanktejo, kaj ili poluas la sanktejo.
1:40 Kaj la logxantoj de Jerusalem fuĝis pro ili, kaj la urbo igis la loĝloko de eksteruloj, kaj sxi farigxis fremda por sia propra idaro, kaj ŝia propra infanoj forlasitaj ŝi.
1:41 Ŝia sanktejo dezertigitajxon, kiel loko de soleco, ŝi festojn ŝanĝiĝis en funebron, sabatojn en malfavoron, ŝi honoroj en nenio.
1:42 Ŝia honto multigxis laŭ ŝia majesto, kaj ŝia fiereco transformigxis en lamentojn.
1:43 Kaj reĝo Antioĥo skribis al sia tuta regno, ke ĉiuj homoj devas esti unu, kaj ke ĉiu devus rezigni pri sia propra leĝo.
1:44 Kaj ĉiuj nacioj konsentis, laŭ la vorto de reĝo Antioĥo.
1:45 Kaj multaj el Israelo konsentis al lia servuteco, kaj ili idoloferitajxo, kaj ili malpurigis la sabato.
1:46 La regxo sendis leterojn, per mesaĝistoj, al Jerusalem kaj al ĉiuj urboj de Judujo: ke ili sekvos la instruon de la Nacioj de la tero,
1:47 kaj ke ili malpermesus bruloferon kaj bucxoferojn kaj senpekigxo esti farita en la templo de Dio,
1:48 kaj ke ili malpermesas la festo de la sabato kaj la solena tagoj.
1:49 Kaj li ordonis al la sanktajxoj malpurigxi, kune kun la sankta popolo de Israelo.
1:50 Kaj li ordonis ankaux altarojn esti konstruita, kaj temploj, kaj idoloj, kaj li ordonis al la inmolación de la karno de porko kaj de malpura bruto,
1:51 kaj ke ili lasu iliajn filojn necirkumciditaj, kaj makulis siajn animojn per cxio, kio estas malpura, kaj kun abomenindajxoj, tiel ke ili forgesas la leĝon kaj ŝanĝus ĉiujn pravigojn de Dio,
1:52 kaj ke cxiu, kiu ne agas laŭ la vorto de reĝo Antioĥo devus esti mortigitaj.
1:53 Laŭ ĉiuj tiuj vortoj, li skribis al sia tuta regno. Kaj li starigis gvidantoj super la popolo, kiu devigos ilin fari tion.
1:54 Kaj jen ordigis la urbojn de Judujo oferi.
1:55 Kaj multaj el la personoj, kiuj forlasis la leĝon de la Sinjoro, kunigxis apud ili. Kaj ili faris malbonojn en la landon.
1:56 Kaj ili kondukis la popolon Izraelan en kaŝejon kaj en la kasxejo de forkurintoj.
1:57 Kvina tago de la monato de Kislev, en la cent kvardek kvina jaro, reĝo Antioĥo starigis abomenindaj idolo de dezerteco sur la altaro de Dio, kaj ili konstruis altarojn en cxiuj urboj de Judujo ĉirkaŭanta.
1:58 Ili bruligis olibanon, kaj oni bucxis antaux la pordon de domoj kaj sur la stratoj.
1:59 Ili distranĉis la librojn de la leĝo de Dio kaj detruis ilin per fajro.
1:60 Kaj ĉiuj, kiuj troviĝis kun la libroj de la testamento de la Sinjoro, kaj kiu ajn observita la leĝo de la Sinjoro, ili buĉ, laŭ la edikto de la reĝo.
1:61 Per ilia potenco, ili faris tion por la Izraelidoj, kiel ili estis malkovritaj en la urboj, monato post monato.
1:62 Kaj en la dudek-kvina tago de la monato, ili oferis sur tiu altaro kiu estis kontraŭa al la ĉefaltaro.
1:63 Kaj la virinoj, kiuj cirkumcidis ilian filojn buĉitaj, laŭ la ordo de reĝo Antioĥo.
1:64 Ili malakceptis la infanoj de iliaj koloj en ĉiuj iliaj domoj, kaj tiuj, kiuj cirkumcidis ilin, ili buĉ.
1:65 Kaj la plimulto el la popolo de Izrael decidis en si, ke ili ne manĝas malpureco. Ili elektis morti, anstataŭ malpurigxi per malpura nutraĵoj.
1:66 Ili ne volis malobservi sur la sankta leĝo de Dio, kaj ili estis buĉitaj.
1:67 Kaj estis tre granda kolero kontraŭ la popolo.

1 Makabeoj 2

2:1 En tiuj tagoj, tie leviĝis Matatias, filo de John, filo de Simeon, pastro de la filoj de Joarib de Jerusalemo, kaj li ekloĝis sur la monto de Modin.
2:2 Li havis kvin filojn: John, kies alnomo estis Gadi,
2:3 kaj Simonon, kies alnomo estis Thassi,
2:4 kaj Judason, nomatan Makabeo,
2:5 Eleazar, kies alnomo estis Avaran, kaj Jonathan, kies alnomo estis Apphus.
2:6 Tiuj vidis la malbonoj, faritaj inter la Judoj kaj en Jerusalem.
2:7 Kaj Matatias diris: "Ve al mi, Kial mi naskiĝis, por vidi la malĝojo de mia popolo kaj la malĝojo, la sanktan urbon, kaj sidi tie, dum ĝi estas transdonita en la manojn de la malamikoj?
2:8 La sanktajxoj falis en la manojn de eksteruloj. Ŝia templo similas al viro sen honoro.
2:9 La vazoj de ĝia gloro estis prenitaj en kaptitecon. Ŝia maljunuloj estis buĉitaj en la stratoj, kaj ŝia junuloj falis de glavo de la malamikoj.
2:10 Kio nacio ne heredis sian reĝlandon kaj prenis de sia militakiro?
2:11 Ĉiuj ŝia beleco estis forprenita. Ŝi, kiu estis liberaj, fariĝis sklavo.
2:12 Kaj jen, nia sanktejo, kaj nia beleco, kaj nia splendo estis afliktitaj, kaj la popoloj makulis ilin.
2:13 Tial, kio estas al ni, ke ni ankoraŭ vivas?«
2:14 Kaj Matatias kaj liaj filoj disŝiris siajn vestojn, kaj oni kovris sin per sakajxo, kaj ili priploris ege.
2:15 Kaj tiuj, kiuj estis senditaj de reĝo Antioĥo venis al tiu loko, devigi kiuj fuĝis en la grandurbon de Modin buĉos, kaj bruligi olibanon, Kaj evitado de la leĝo de Dio.
2:16 Kaj multaj el la Izraelidoj konsentis kaj iris al ili. Sed Matatias kaj liaj filoj staris firma.
2:17 Kaj tiuj, kiuj estis senditaj de Antioĥo, respondado, diris al Matatias: "Vi estas reganto, kaj tre grandioza kaj granda en ĉi tiu urbo, kaj vi estas garnitaj kun filoj kaj fratoj.
2:18 Tial, alproksimigi unua, kaj Carryout la ordon de la reĝo, kiel ĉiuj nacioj faris, kaj la viroj de Jehuda, kaj tiuj kiuj restis en Jerusalemo. Kaj vi kaj viaj filoj estos cxe la amikoj de la reĝo, kaj riĉigis per oro kaj argxento kaj multaj donacoj. "
2:19 Kaj Matatias respondis, kaj li diris per laŭta voĉo: "Eĉ se ĉiuj nacioj obei reĝo Antioĥo, tiel ke ĉiu foriras el la servo de la leĝo de liaj patroj kaj konsentas al Liaj ordonoj,
2:20 Mi kaj miaj filoj kaj miaj fratoj obeos la leĝon de niaj patroj.
2:21 Ke Dio estu pardonema al ni. Ne estas utile por ni forlasi la leĝo kaj la juĝistoj de Dio.
2:22 Ni ne auxskultu la vortojn de reĝo Antioĥo, Nek volas nin oferas, malobeas la ordonojn de nia leĝo, tiel kiel ekiri sur alian vojon. "
2:23 Kaj, li ĉesis paroli ĉi tiujn vortojn, Judon proksimiĝis en la okuloj de cxiuj oferi al la idoloj sur la altaron en la urbo de Modin, laŭ la ordo de la reĝo.
2:24 Kaj Matatias vidis, kaj li lamentis, kaj lia temperamento tremis, kaj lia furiozo ekflamis laŭ la juĝo de la leĝo, kaj suprensalte, Li buĉis lin sur la altaro.
2:25 Plie, tiu, kiun reĝo Antioĥo sendis, kiu devigis ilin buĉos, li mortigis samtempe, kaj li detruis la altaron,
2:26 kaj li fervoris por la leĝo, kiel faris Pineĥas al Zimri, la filo de Salomi.
2:27 Kaj Matatias ekkriis per lauxta vocxo en la urbo, dirante, "Ĉiuj kiuj tenas fervoron por la leĝo, subteni interligo, lasu ilin sekvi min. "
2:28 Kaj li kaj liaj filoj fuĝis al la montoj, kaj ili lasis malantaŭ kion ili havis en la urbo.
2:29 Tiam multaj kiu strebis jugxo kaj justeco foriris en la dezerton.
2:30 Kaj ili haltis tie tendare, kun iliaj filoj, kaj iliaj edzinoj, kaj grandajn brutojn, ĉar malbonoj dronigus ilin.
2:31 Kaj oni raportis al la reĝo virojn, kaj al la armeo, kiu estis en Jerusalemo, en la urbo de David,, ke iuj homoj, kiuj ĵetis flanken la ordono de la regxo, foriris en la kaŝita lokojn en la dezerto, kaj ke multaj sekvis post ili.
2:32 Kaj tuj, ili eliris al ili, kaj oni aranĝis batalon kontraŭ ili, en la tago de la sabato.
2:33 Kaj ili diris al ili: "Kaj nun, ĉu vi ankoraŭ rezisti? Iru eksteren kaj agi laŭ la vorto de reĝo Antioĥo, kaj vi vivos. "
2:34 Kaj ili diris, "Ni ne iros, kaj ni ne faros ordonon de la regxo, tiel kiel profani la tago de la sabato. "
2:35 Ili kuregis kontraŭ ili en batalo.
2:36 Sed ili ne respondis, nek ili ĵetis ŝtonon al ili, kaj ili ne bari la kaŝitajn lokojn,
2:37 cxar ili pensis, "Ni ĉiuj mortos en nia simpleco. Kaj la ĉielo kaj la tero atestas por ni, ke vi pereigis nin maljuste. "
2:38 Do ili efektivigis batalo en la sabato. Ili estis mortigitaj, kun edzinoj, kaj filoj, Kaj brutoj, eĉ la nombro de mil animoj de homoj.
2:39 Kaj Matatias kaj liaj amikoj, auxdinte tion, kaj ili tenis tre grandan funebron por ili.
2:40 Kaj ĉiu diris al sia najbaro, "Se ni ĉiuj faras ĝuste kiel niaj fratoj faris, kaj se ni ne batalos kontraŭ la nacianoj pro nia vivo kaj nia pravigoj, tiam ili rapide elimini nin de la tero. "
2:41 Ili decidis, en tiu tago, dirante: "Ĉiu homo, kiu venas al ni en militado en la tago de la sabato, ni batalos kontraŭ li. Kaj ni ne ĉiuj pereu, kiel niaj fratoj, kiuj estis mortigitaj en la kaŝita lokoj. "
2:42 Tiam kolektigxis antaux ili la sinagogon de la Hasideans, fortaj viroj de Izrael, ĉiu kun volo por la leĝo.
2:43 Kaj ĉiuj, kiuj forkuris de la malbonoj aldonis al ili, kaj ili farigxis firmamento al ili.
2:44 Kaj ili kunvenis armeon, kaj ili venkobatis la pekuloj sur ilia kolero kaj la malbonaj homoj en ilia indigno. Kaj la aliaj fuĝis al la nacioj, tiel kiel por eskapi.
2:45 Kaj Matatias kaj liaj amikoj vojaĝis ĉirkaŭ, kaj oni detruis la altarojn.
2:46 Ili cirkumciditaj ĉiuj necirkumciditaj knaboj, kiun ili trovis ene de la limoj de Israelo, kaj ili agis kun forto.
2:47 Ili persekutis la filojn de arogantecon, kaj la laboro estis prospera en la manoj.
2:48 Ili akiris la leĝo de la manoj de la popoloj, kaj el la manoj de la reĝoj. Ili ne kapitulacigis la kornon al la pekulo.
2:49 Tiam la tempo alproksimiĝis kiam Matatias mortus, kaj li diris al siaj filoj: "Nun arogantecon kaj puno estis fortigitaj, kaj ĝi estas tempo de renversante kaj de la kolero de indigno.
2:50 nun, la sonoj, estu imitantoj de la leĝo, donu vian vivon pro la interligo de viaj patroj.
2:51 Kaj memoru la verkoj de la patroj, kiujn ili faris en iliaj generacioj. Kaj vi ricevos grandan gloron kaj eterna nomo.
2:52 Abraham ne trovita esti fidela en tenton, kaj do ĝi estis kalkulita al li kiel justeco?
2:53 joseph, en la tempo de lia angoro, plenumante la ordonon, kaj li estis ordonite esti ilia Egiptio.
2:54 Nia patro Pineĥas, estis fervora en la fervoro de Dio, ricevis la interligo de eterna pastreco.
2:55 Jesuo, ĉar li plenumis la vorton, fariĝis komandanto en Israelo.
2:56 Kaleb, de kiam li atestis en la kunveno, ricevis heredaĵon.
2:57 david, Lian favoron, akiris la tronon de reĝlando por ĉiuj generacioj.
2:58 Elijah, ĉar li fervoris kun fervoro por la leĝo, estis ricevita en la cxielon.
2:59 Ĥananja, Azarja kaj Miŝael, kredante, liberigxis de flamo.
2:60 Daniel, en sia simpleco, ĝi transdonis de busxo de la leonoj.
2:61 Kaj tiel, konsideras, ke, tra generacioj de ĉiuj, kiuj fidis je Li, neniu malsukcesis en forto.
2:62 Kaj ne timu la vortojn de pekulo, por sia gloro estas sterko kaj vermojn.
2:63 Hodiaŭ li estas laŭdata, kaj morgaŭ li ne troviĝas, ĉar li ŝanĝiĝis en sian teron kaj sian pensadon pereo.
2:64 Tial, vi filoj, estu fortigitaj kaj agi kuraĝe en la leĝo. CXar per tio, vi fariĝos glora.
2:65 Kaj jen, Mi scias, ke via frato Simon estas viro de konsiloj. Atentis lin ĉiam, kaj li estos patro por vi.
2:66 Kaj Judas Makabeo, kiu estis forta kaj eltrovema de lia juneco, li estu la ĉefo de via milico, kaj li sukcesos la milito de la popolo.
2:67 Kaj vi aldonos al vi mem, kiuj observas la leĝon, kaj vi pretendi la depostulo de via popolo.
2:68 Redonu do al la nacianoj ilia puno, kaj atentu la regulojn de la leĝo. "
2:69 Kaj li benis ilin, kaj li alkolektigxis al siaj patroj.
2:70 Kaj li forpasis en la cent kvardek-sesa jaro, kaj li estis enterigita de liaj filoj en la tomboj de liaj patroj, en Modin, kaj ĉiuj Izraelidoj priploris lin kun granda plorado.

1 Makabeoj 3

3:1 Kaj lia filo Judas, nomatan Makabeo, aperis sur lia loko.
3:2 Kaj cxiuj liaj fratoj helpis lin, kune kun ĉiuj, kiuj aliĝis al la patro. Ili batalis la batalon de Izrael kun ĝojante.
3:3 Kaj li vastigis la gloro de lia popolo, kaj Li metis sur sin kirason kiel giganta, Li ĉirkaŭis sin per siaj bataliloj en bataloj, Li protektis la tendaron per sia glavo.
3:4 En liaj agoj, li fariĝis kiel leono, kaj kiel leonido blekegas en la ĉaso.
3:5 Kaj li persekutis la malbonaj kaj spuritaj ilin. Kaj tiuj, kiuj perturbis lia popolo, li forbruligis per fajro.
3:6 Kaj liaj malamikoj estis forpuŝitaj fare de la timo al li, kaj ĉiujn, kiuj faras malbonon konsternigxis. Kaj savo estis bone direktita en la mano.
3:7 Kaj li provokis multajn reĝojn, kaj li donis ĝojon al Jakob per liaj verkoj, kaj lia memoro estos beno por ĉiuj generacioj.
3:8 Kaj li vojaĝis tra la urboj de Judujo, kaj li detruis la malpiulojn el ili, kaj li turnis koleregon de Israelo.
3:9 Kaj li estis renoma, eĉ al la fino de la tero, kaj li kunvenigis tiujn, kiuj estis perditaj.
3:10 Kaj do Intertempe Apolonio amasigis la nacianojn, kun multnombraj kaj grandaj armeon el Samario, por militi kontraux Izrael.
3:11 Kaj Judas sciis pri ĝi, sed li iris al li renkonte. Kaj tiu frapis lin kaj mortigis lin. Kaj multaj falis mortigitaj, kaj la ceteraj fuĝis for.
3:12 Kaj li elpelis la predon. Kaj Judas ekposedis la glavon de Apolonio, Li batalis kun ĝi dum sia tuta vivo.
3:13 kaj Seron, la ĉefo de la armeo de Sirio, eksciis, ke Judas kunvenis kompanio de la fidela kaj asembleo kun li.
3:14 Kaj li diris, "Mi akiru al mi mem, kaj Mi glorigxos regno, kaj mi venkos Judas en militado, kaj tiuj, kiuj estas kun li, kiu malestimis la vorton de la reĝo. "
3:15 Kaj li preparis sin. Kaj la tendaro de malpiuloj iris kun li,, kun forta helpantoj, tiel kiel agi kun venĝo sur la infanojn de Israelo.
3:16 Ili proksimiĝis gxis Bet-HXoron. Kaj Judas eliris al li renkonte, kun kelkaj homoj.
3:17 Sed ili, vidante la armeo venanta por renkonti ilin, ili diris al Judas, "Kiel ni kelkaj povos batali kontraŭ tiel granda kaj tiel forta multe, kvankam ni estas malfortigita de fastas hodiaŭ?«
3:18 Kaj Judas diris: "Estas facile por multaj por esti enmetitaj en la manoj de kelkaj, cxar ne ekzistas diferenco en la okuloj de la Dio de la ĉielo liberigi per multaj, aŭ per kelkaj.
3:19 Por venko en militado ne estas en la amaso de la armeo, sed en la forto el la ĉielo.
3:20 Ili venas al ni kun malestima multe kaj kun arogantecon, por pereigi nin, kun niaj edzinoj kaj filoj, kaj por prirabi nin.
3:21 En vero, Ni batalos en la nomo de niaj animoj kaj niaj leĝoj.
3:22 Kaj la Sinjoro mem forviŝos ilin antaŭ nia vizaĝo. Sed vi, ne timas ilin. "
3:23 Kaj tuj kiam li ĉesis paroli, li atakis ilin subite. Kaj Seron kaj lia armeo estis frakasitaj antaŭ Li.
3:24 Kaj li persekutis lin de la malsupreniro de la malsupran Bet, eĉ al la ebenaĵoj. Kaj okcent de liaj viroj estis dehakita, sed la ceteraj fuĝis al la lando de la Filiŝtoj.
3:25 Kaj ili timu kaj timego de Judas, kaj ankaŭ liaj fratoj, estis en cxiuj popoloj ĉirkaŭ ili.
3:26 Kaj lia nomo atingis la reĝo, kaj ĉiuj nacioj rakontis rakontojn de la bataloj de Judas.
3:27 Sed kiam la reĝo Antioĥo eksciis tiuj kontoj, Li koleris al sia tre animo. Kaj li sendis, kaj kunvenigis fortoj de sia tuta regno, tre forta militistaro.
3:28 Kaj malferminte la monkesto, kaj li donis el salajrojn al la armeo dum jaro. Kaj ordonis al ili, por pretigi por ĉio.
3:29 Kaj li vidis, ke la mono de siaj trezoroj malsukcesis, kaj ke la tributos de la lando estis malgranda, malkreskas pro la tumultoj kaj la skurgxado, ke li kaŭzis sur la tero, por ke Li forigu la leĝa leĝoj, kiu estis ekde la unuaj tagoj.
3:30 Kaj li timis, por ke li ne havis sufiĉe da duafoje kiel la unua, por elspezoj kaj donacoj, kiun li donis al antaŭe kun liberala mano. Por liaj ekscesoj estis pli ol la reĝoj, kiuj estis antaŭ li.
3:31 Kaj li ektimis sian animon, kaj li intencis iri en Persio, kaj preni tributos de la regionoj, kaj kunvenigi da mono.
3:32 Kaj li postlasis Lisias, kiu devenis el reĝa familio, por administri la reĝlandon de la rivero Eŭfrato, eĉ ĝis la rivero de Egiptujo,
3:33 kaj levi sian filon, Antioĥo, ĝis li revenos.
3:34 Kaj li transdonis al li la duonon de la armeo, kaj la elefantoj. Kaj li ordonis al li pri ĉio, kion li volis, kaj pri la logxantoj de Judujo kaj de Jerusalem:
3:35 kaj li sendis armeon kontraŭ ili por disbati kaj elradikigi la virto de la Izraelidoj kaj la restintajn Jerusalemanojn, kaj forrabi la memoron pri ili de tiu loko,
3:36 kaj por ke Li establus logxlokoj por la filoj de eksterlandanoj en ĉiuj siaj partoj, kaj distribuus la landon inter tiuj.
3:37 Kaj tiel, la reĝo prenis la cetera parto de la armeo, sed li iris el Antiohxia, la urbo de lia regno, en la cent kvardek sep jaroj. Kaj li transiris super la rivero Eŭfrato, kaj li vojaĝis tra la supra regionoj.
3:38 Tiam Lisias elektis Ptolemeo, filo de Dorymenes, Nikanoron kaj Gorgiason, potencaj viroj el la reĝa amikojn.
3:39 Kaj li sendis ilin kun kvardek mil viroj, kaj sep mil rajdantojn, por iri en la landon Judan, kaj detrui ĝin, laŭ la vorto de la reĝo.
3:40 Kaj tiel, Ili pluiris per sia tuta povo, kaj oni alvenis kaj prenis pozicion proksime de Emaus, en la lando de la ebenaĵoj.
3:41 Kaj la komercistoj de la regionoj, auxdis pri la nomo. Kaj ili prenis tre multe arĝento, kaj oro, kaj servantoj, kaj ili venis en la tendaron por preni la Izraelidoj subpremas. Kaj armeoj de Sirio kaj de la landoj de fremduloj estis aldonitaj al ili.
3:42 Kaj Judas kaj liaj fratoj komprenis, ke malbonoj estis multobligita, kaj ke armeoj estis posicionado apud siaj limoj. Ili konis la vortojn de la reĝo, kiu ordonis kalkuli la popolon; mortigita kaj esti tute konsumitaj.
3:43 Kaj ili diris, ĉiu al sia proksimulo, "Ni malpezigi la deprimo de nia popolo, kaj ni batalos en la nomo de nia popolo kaj nia sanktaj lokoj. "
3:44 Kaj kolektigxis la komunumo, tiel ke ili estus pretaj por la batalo, kaj por ke ili povus preĝi kaj peti kompato kaj kompato.
3:45 Nun Jerusalemo ne estis loĝita, sed estis kiel dezerto. Estis neniu, kiu eniris aux eliris el siaj infanoj. Kaj la sanktejo estis piedpremita sur, kaj la filoj de eksterlandanoj estis en la fortikaĵo. Ĉi tiu loko estis la loĝejo de la popoloj. Kaj ĝojo estis forprenita de Jakob, kaj la muziko de fluto kaj harpo ĉesis en tiu loko.
3:46 Kaj ili kunvenis kaj venis en Micpan, kontraŭa Jerusalemo. Por kunvenejo por pregxado estis en Micpa, en la iama Israelo.
3:47 Ili fastis en tiu tago, kaj ili vestis sin per sakajxo, kaj oni metis cindron sur sian kapon, kaj ili disŝiris siajn vestojn.
3:48 Kaj ili metis malferma la librojn de la leĝo, en kiu la popoloj traserĉis La aspekto de iliaj idoloj.
3:49 Kaj ili alportis la pastra ornamaĵoj, kaj la primicias kaj dekonaĵon, kaj ili vekis la konsekritoj, kiuj plenumis sian tagoj.
3:50 Sed ili ekkriis per lauxta vocxo al la ĉielo, dirante: "Kion ni faru pri tiuj, kaj kie ni prenos ilin?
3:51 Por via sanktaĵojn estis piedpremita kaj malpurigis, kaj viaj pastroj estis en funebro kaj en humiligo.
3:52 Kaj jen, la Nacioj armos kontraux nin, detrui nin. Vi scias kion ili intencas kontraŭ ni.
3:53 Kiel ni povos rezisti antaux siaj vizaĝo, krom se vi, ho Dio, helpi nin?«
3:54 Poste ili sonis la trumpetoj kun laŭta alvoko.
3:55 Post tio, Judas ordonis komandantoj super la popolo: dum miloj, kaj super centoj, kaj super kvindekojn, kaj super dekoj.
3:56 Kaj li diris al tiuj, kiuj konstruas domojn, aŭ kiuj estas fiancxinigita edzinoj, kiu plantado de vinberĝardeno, aŭ kiuj estis terure timema, ke ili revenos, ĉiu iris sian domon, laŭ la leĝo.
3:57 Ili movis la tendaron, kaj translokiĝis sude de Emaus.
3:58 Kaj Judas diris: "Zonu vin, kaj estu filoj de potenco, kaj estu preta por la mateno, por ke vi batalas kontraŭ tiuj nacioj, kiuj kolektiĝis kontraŭ ni, tiom, por ekstermi nin kaj nian sanktan aferojn.
3:59 CXar pli bone estus por ni mortu en batalo, ol vidi malbonoj venas al nia nacio kaj al la sanktaj lokoj.
3:60 Tamen, kiel tia oni volis, en la ĉielo, kaj gxi. "

1 Makabeoj 4

4:1 Tiam Gorgias kunprenis kvin mil viroj kaj mil elektitaj rajdistoj, kaj ili moviĝis el la tendaro dum la nokto,
4:2 tial, por meti sur la tendaron de la judoj kaj frapos ilin subite. Kaj la filoj kiuj estis el la fortikaĵo estis iliaj gvidantoj.
4:3 Kaj Judas aŭdis pri tio, kaj li leviĝis, per sia potenca viroj, bati la forton de la regxo militistojn, kiuj estis en Emaus.
4:4 Por la armeo daŭre foriris de la tendaro.
4:5 Kaj Gorgias alvenis nokte, en la tendaro de Judas, kaj trovis neniu, kaj li serĉis ilin en la montoj. CXar li diris, "Tiuj homoj fuĝi de ni."
4:6 Kaj kiam fariĝis tago, Judas aperis en la ebenaĵo kun nur tri mil viroj, kiuj havis nek kiraso nek glavoj.
4:7 Kaj ili vidis la forton de la tendaro de la popoloj, kaj la viroj en kiraso, kaj rajdantoj ĉirkaŭa ilin, kaj ke tiuj estis trejnita por batali.
4:8 Kaj Judas diris al la homoj, kiuj estis kun li: "Ne timu iliajn multe, kaj ne timas ilian atakon.
4:9 Memoru la manieron savo venis al niaj patroj en la Ruĝa Maro, kiam postkuris ilin Faraono kun granda armeo.
4:10 Kaj nun, Ni vokas al la ĉielo, kaj la Sinjoro kompatu nin, kaj li memoros la interligon de niaj patroj, Li disbatos tiun armeon antaŭ nia vizaĝo hodiaŭ.
4:11 Kaj ĉiuj nacioj ekscios, ke ekzistas Tiu, kiu liberigas kaj liberigas Israelo. "
4:12 Kaj la fremdulojn levis siajn okulojn, kaj ili vidis ilin kontraŭ ili.
4:13 Kaj ili eliris el la tendaro en batalo, kaj tiuj, kiuj estis kun Judaso trumpetis.
4:14 Kaj ili kunvenis. Kaj la popoloj estis frakasitaj, kaj ili fuĝis en la ebenaĵoj.
4:15 Sed la lasta el ili cxiuj falis de glavo, kaj oni persekutis ilin ĝis Gezer, kaj eĉ al la ebenaĵoj de Edom, kaj Aŝdod, kaj Jamnia. Kaj falis de ili cxiuj, tri mil viroj.
4:16 Kaj Judas revenis, kun lia armeo sekvis lin.
4:17 Kaj li diris al la popolo: "Ne deziros la boteto; cxar ne militon antaŭ ni.
4:18 Kaj Gorgias kun sia armeo proksime en la montaro. Sed fidela nun kontraŭ niaj malamikoj, kaj batalos kontraŭ ili, kaj vi prenos la militakirajxo poste, sekure. "
4:19 Dum Judason parolis tiujn vortojn, jen, certa parto el ili aperis, rigardante de la monto.
4:20 Kaj Gorgias vidis, ke liaj viroj estis venkitaj, kaj ke ili bruligis la tendaro. Por la fumo, kiun li vidis deklaris, kio okazis.
4:21 Kiam ili vidis tiun, ili fariĝis tre timema, vidante samtempe ambaŭ Judas kaj lia armeo en la ebenaĵoj pretaj fari batalon.
4:22 Do ili ĉiuj fuĝis en la tendaro de la fremdaj.
4:23 Kaj Judas revenis por preni la lerteco de la tendaro, kaj ili akiris multe da oro kaj arĝento, kaj hiacinto, purpura de la maro, kaj granda riĉeco.
4:24 kaj reveninte, ili kantis kanton, kaj ili benis Dion en la ĉielo, ke Li estas bona, ĉar lia kompato estas kun ĉiu generacio.
4:25 Kaj tiel, granda savo okazis en Israelo en tiu tago.
4:26 Sed tiuj inter la fremduloj, kiuj eskapis iris kaj raportis al Lisias ĉion, kio okazis.
4:27 Kaj auxdinte tion, li malinstigis, ektimi al sia tre animo. Por aferoj ne okazis en Israelo laŭ lia volo, nek kiel la reĝo ordonis al.
4:28 Kaj, en la sekva jaro, Lisias amasigis armeon de sesdek mil elektitaj piedirantoj kaj kvin mil rajdistoj, tiel ke li povus venki ilin en militado.
4:29 Kaj ili venis en Judujon, kaj ili poziciigis iliajn tendaron en Bet-Cur, ili Judas kun dek mil homoj.
4:30 Kaj ili vidis la forton de la armeo, kaj tiel li preĝis, kaj li diris: "Felicxaj estas vi, Savinto de Izrael, kiu frakasis la sturmon de la potenca per la mano de Via sklavo David, kaj kiu transdonis la tendaron de la fremduloj en la manojn de Jonatan, filon de Saul, kaj lia armilportisto.
4:31 Enfermas tiun armeo en la mano de Via popolo Izrael, kaj ili hontigos tiujn en siaj soldatoj kaj iliajn rajdantojn.
4:32 Frapi ilin kun timego, kaj timon la kuragxon de ilia forto, kaj ili tremas en siaj malĝojo.
4:33 Metis ilin per la glavo de tiuj, kiuj amas vin, kaj cxiuj, kiuj konas vian nomon gloros Vin per himnoj. "
4:34 Kaj ili eliris, por batalo, kaj estis mortigitaj el la armeo de Lisias kvin mil viroj.
4:35 sed Lisias, vidante ilian flugon kaj la aŭdaco de la judoj, kaj ke ili preparis aŭ vivi aŭ morti kun forto, iris al Antiohxia kaj elektis soldatoj, por ke ili konduku al Judeo kun pli grandaj nombroj.
4:36 Tiam Judas kaj liaj fratoj diris: "Jen, niaj malamikoj dispremis. Ni iru nun por purigi kaj renovigi la sanktaj lokoj. "
4:37 Kaj la tuta militistaro kunvenigis, kaj ili supreniris al la monto Cion.
4:38 Ili vidis la sanktejo forlasita, kaj la altaro profanado, kaj pordegoj bruligitaj, kaj herbaĉoj kreskis supre en la kortoj, kiel en arbaro aŭ kiel sur la montoj, kaj la apudaj ĉambroj disfaligita.
4:39 Kaj ili disŝiris siajn vestojn, kaj ili faris grandan plorado, kaj oni metis cindron sur sian kapon.
4:40 Ili falis teren vizaĝaltere, kaj sondinte lauxtesonaj trumpetoj, kaj ili kriis al la ĉielo.
4:41 Tiam Judas kalkulitoj batali kontraŭ tiuj kiuj estis en la fortikaĵo, ĝis ili purigis la sanktejon.
4:42 Kaj li elektis pastroj sendifekta, kies estos tenita al la leĝo de Dio.
4:43 Oni purigu la sanktajxoj, kaj ili forportis la sxtonojn de malpurajxo, sur lokon malpuran.
4:44 Kaj li konsideris la altaro de la bruloferoj, kiu estis profanado, , kion li faru kun ĝi.
4:45 Kaj bonan konsilon falis sur ilin, detrui ĝin, por ke tio ne farigxu malsxatas;, ĉar la popoloj malpurigadis gxin; do ili malkonstruis.
4:46 Ili stokita la sxtonojn, sur la monto domo, en deca loko, ĝis tie devus veni profeto, kiu disponigus respondon pri tiuj.
4:47 Tiam ili prenis tutaj ŝtonoj, laŭ la leĝo, kaj ili konstruis novan altaron, laŭ gxi antaux.
4:48 Ili rekonstruis la sanktejon kaj la aferoj, kiuj estis en la interna parto de la templo, ili sanktigis la templon kaj la tribunaloj.
4:49 Ili faris novajn sanktajn vazojn, kaj ili alportis la kandelabron, kaj la altaron de incensado, kaj la tablon en la templon.
4:50 Ili metis incenson sur la altaro, kaj ili lumigis la lampojn, kiuj estis sur la kandelabro, kaj ili donis lumon en la templo.
4:51 Kaj ili metis la panon sur la tablo, kaj oni pendigis la vualojn, kaj ili kompletigis cxiuj agoj, kiujn ili komenciĝis.
4:52 Kaj ili levigxis antaux la mateno, en la dudek-kvina tago de la naŭa monato, (kio estas la monato de Kislev) en la cent kvardek-oka jaro.
4:53 Kaj ili bucxis oferon, laŭ la leĝo, sur la nove konstruita altaro de la bruloferoj ke ili faris.
4:54 Laŭ la tempo kaj laŭ la tago, sur kiu la nacianoj poluita ĝi, sur la sama tago, ĝi estis renovigita kun kantikoj, kaj liutojn, kaj harpoj, kaj cimbaloj.
4:55 Kaj la tuta popolo falis sur la vizagxon, kaj ili adoris, kaj ili benis, al la ĉielo, tiu, kiu prosperis ilin.
4:56 Kaj ili konservis la inauxguro de la altaro dum ok tagoj, kaj oni alportis bruloferojn kun ĝojo, kaj oferoj de savo kaj laŭdo.
4:57 Ili ornamis la vizaĝo de la templo orajn kronojn kaj malgrandaj ŝildoj. Kaj ili konsekris la pordegoj kaj la apuda cxambro, kaj ili starigis pordojn sur ilin.
4:58 Kaj estis tre granda ĝojo inter la homoj, kaj la honton de la nacianoj evitigis.
4:59 Kaj Judas, kaj liaj fratoj, kaj la tuta komunumo de Izrael dekretis ke la tago de la inauxguro de la altaro plenumenda gxiatempe, cxiujare, dum ok tagoj, el la dudek-kvina tago de la monato de Kislev, kun ĝojo kaj gajeco.
4:60 Ili konstruite, tiam, monto Zion, kun altaj muroj kaj fortaj turoj ĉirkaŭe, ke la nacianoj iam ajn venu kaj premas ŝin, kiel antauxe.
4:61 Kaj li starigis tie trupojn, gardu ĝin, kaj fortikigis ĝin, por gardi Bet, por ke la popolo havu fortikaĵon kontraŭ la vizaĝon de Edom.

1 Makabeoj 5

5:1 Kaj ĝi okazis ke, kiam la ĉirkaŭaj nacioj aŭdis, ke la altaro kaj la sankta estis rekonstruita kiel antaŭe, ili tre koleris.
5:2 Ili intencis pereigi la komunumo de Jakob, kiuj estis inter ili, kaj ili komencis mortigi kelkajn el la popolo, kaj persekuti ilin.
5:3 Tiam Judas venkis en militado la idoj de Esav en Edomujo, kaj tiuj, kiuj estis en Akrabattene, ĉar ili sieĝis la Izraelidojn, kaj li frapis ilin per granda skurgxado.
5:4 Kaj li rememoris la malico de la filoj de Baean, kiuj estis por ili reto kaj skandalo al la homoj, kuŝanta embuske por ili en la vojo.
5:5 Kaj ili estis kaptitaj fare de li en la turoj, kaj li starigis sian tendaron apud ili, kaj li anathematized ilin, kaj li bruligis sian turojn per fajro, kune kun ĉiuj, kiuj estis en ili.
5:6 Poste li ekiris kontraŭ la Amonidoj, kaj li trovis fortan manon, kaj abunda personoj, kaj Timoteo estis ilia komandanto.
5:7 Kaj tiu engaĝita en multaj bataloj kun ili, kaj ili estis frakasitaj antaux iliaj okuloj, kaj li batis ilin.
5:8 Kaj li kaptis la urbon de Jazer, kaj ŝia fratino urboj, kaj reiris al Judujo.
5:9 Kaj la popoloj, kiuj estis en Gilead;, kolektiĝis kontraŭ la Izraelidoj,, kiuj estis ene de siaj limoj, por ilin forporti, kaj tiel ili forkuris en la fortikajxon de Dathema.
5:10 Kaj ili sendis leterojn al Judas kaj liaj fratoj, dirante: "La popoloj ĉirkaŭe estis kolektis kontraŭ ni por porti nin,.
5:11 Ili sin preparas por alveni kaj okupi la fortikaĵon en kiu ni trovis rifuĝon. Kaj Timoteo estas la militestron.
5:12 Nun, tial, venu kaj savu nin el la manoj, por multaj el ni jam pereis.
5:13 Kaj ĉiuj niaj fratoj, kiuj estis en la lokoj de Tob, estis mortigita. Kaj oni translogxigis for kiel kaptitoj edzinoj, kaj iliaj infanoj, kaj la predon. Ili mortigis preskaŭ mil viroj en tiu loko. "
5:14 Dum ili ankoraŭ legis tiujn leterojn, jen, tie alvenis el Galileo aliajn senditojn, kun disŝirita vestaĵoj, kiu anoncis tion saman:
5:15 dirante, ke tiuj de Ptolemaido kaj Tiro kaj Cidon kolektiĝis kontraŭ ili, "Kaj ĉiuj Galileanoj estis plena de eksterlandanoj, por konsumi nin. "
5:16 Tial, Kiam Judas kaj la popolo aŭdis tiujn vortojn, en granda amaso kolektiĝis, konsideri kion fari por iliaj fratoj, kiuj estis en embaraso kaj estis esti atakis ilin.
5:17 Kaj Judas diris al sia frato Simon: "Elektu al vi virojn, kaj iru, kaj liberigi viajn fratojn en Galileo. Mi kaj mia frato Jonatan, iros en la regiono Gilead. "
5:18 Kaj li postlasis Joseph, filo de Zehxarja, kaj Azarja, kiel komandantoj de la popolo, kun la cetero de la armeo, en Judeo, por gardi ŝin.
5:19 Kaj li instruis ilin, dirante, "Prizorgu la ĉi homoj, sed ne iras al milito kontraŭ la nacianoj, ĝis nia reveno. "
5:20 Nun tri mil viroj estis dividita al Simon, iri en Galileon, sed ok mil estis dividitaj al Judas, por iri en la landon Gilead.
5:21 Kaj Simon en Galileon, Li okupiĝis pri multaj bataloj kontraŭ la nacianoj, kaj la popoloj estis jam submetita al la vizaĝo, sed li postkuris ilin ĝis la pordego de Ptolemaido.
5:22 Kaj falis el la nacianoj preskaŭ tri mil viroj, kaj li prenis la predon.
5:23 Kaj li prenis kun si tiujn, kiuj estis en Galileo kaj Arbata, kun edzinoj kaj infanoj, kaj ĉion, kio estis ilia, kaj li kondukis ilin en Judujon kun granda ĝojo.
5:24 Kaj Judas Makabeo, kaj Jonatan, lia frato, transiris Jordanon, kaj ili veturis tri tagoj tra la dezerto.
5:25 Kaj la Nabateojn renkontis ilin, kaj ili akceptis ilin pace, kaj ili priskribis al ili ĉion, kio okazis al iliaj fratoj en la lando Gilead,
5:26 kaj ke multaj el ili estis kaptitaj en Bocra, kaj Beor, kaj Alema, kaj en Alema, kaj Maked, kaj Karnajim. Ĉiuj ĉi tiuj estas grandaj kaj fortikigitaj urboj.
5:27 Plie, ili tenis en siaj manoj en la aliaj urboj de Gilead, kaj ili estis aranĝitaj por movi sian armeon, En la sekvanta tago, al tiuj urboj, kaj predi ilin, kaj detrui ilin ĉiujn en unu tago.
5:28 Tiam Judas kaj lia armeo neatendite turnis siajn vojon en la dezerto, al Beor, kaj ili okupis la urbon. Kaj li mortigis cxiujn virseksulojn per trancxrando de glavo, kaj prenis ilian tutan predon, kaj oni forbruligis gxin per fajro.
5:29 Ili levigxis de tie la nokto, kaj ili eliris, la tutan vojon al la fortikaĵo.
5:30 Kaj ĝi okazis ke, unue lumo, kiam ili levis la okulojn, jen, ekzistis multe da homoj, kiu oni ne povis nombri, alportante ŝtupetarojn kaj maŝinoj, por kapti la fortikaĵon, kaj sturmi ilin.
5:31 Kaj Judas vidis, ke la batalo jam komencis, kaj la krioj de la batalo iris al la cxielo kiel trumpeto, kaj granda krio eliris de la urbo.
5:32 Kaj li diris al sia armeo, "Batalu hodiaŭ en la nomo de viaj fratoj."
5:33 Kaj li venis, kun tri kompanioj malantaŭ ili, kaj oni ekblovis per trumpeto, kaj ili ekkriis pro preĝo.
5:34 Kaj la tendaro de Timoteo eksciis, ke tio Makabeo, kaj ili prenis flugon antaŭ lia vizaĝo. Ili frapis ilin per granda skurgxado. Kaj falis el ili en tiu tago preskaŭ ok mil viroj.
5:35 Kaj Judas deturnita en Micpan, Li batalis kaj kaptis ŝin. Kaj li mortigis ĉiujn ĝiajn virseksulojn, kaj Li prenis lian predon, kaj oni forbruligis gxin per fajro.
5:36 de tie, li daŭrigis sur, kaj li kaptis Alema, kaj Maked, kaj Beor, kaj la resto de la urboj de Gilead.
5:37 Sed post tiuj okazaĵoj, Timoteo kolektis novan armeon, kaj li poziciigis sian tendaron malo Raphon, trans la torenton.
5:38 Kaj Judas sendis homojn por kapti la vido de la armeo. Ili raportis al li, dirante: "Ĉiuj popoloj, kiuj ĉirkaŭas nin kolektiĝis antaŭ li, per tre granda armeo.
5:39 Kaj ili alportis la Araboj kiel helpantoj al ili, kaj ili starigis tendaron trans la torento, en preparo por veni kontraŭ vin en batalo. "Kaj Judas ekiris al ili.
5:40 Kaj Timoteo diris al la ĉefoj de lia armeo: "Kiam Judas kaj lia armeo alproksimiĝo, proksime al la torento de akvo, se li transiros ĝin al ni unuan, Ni ne povos rezisti lin. Ĉar li povos fari kontraux nin.
5:41 Se, vere, Li timas transiri super, kaj tiel li starigas tendaron trans la rivero, ni transiros al tiuj, kaj ni venkos lin. "
5:42 Sed kiam Judas alproksimiĝis, proksime al la torento de akvo, li lokis la skribistojn de la popolo apud la torento, kaj li ordonis,, dirante, "Permesu ke neniu restu malantaŭ, kaj rakontu ĉiuj venis en la batalo. "
5:43 Kaj li ekiris kontraŭ ili unua, kaj la tuta popolo, kiu sekvis lin. Kaj cxiuj nacioj estis frakasitaj antaŭ iliaj vizaĝo, kaj kiuj forĵetis la armilojn, kaj ili fuĝis al la templo de Karnajim.
5:44 Kaj li okupis tiu urbo, kaj li forbruligis la templo per fajro, kune kun ĉiuj aĵoj, kiuj estis en ĝi. Kaj Karnajim humiligxis, kaj ĝi ne povos rezisti kontraŭ la vizaĝon de Judas.
5:45 Kaj Judas kolektigxis cxiuj Izraelidoj, kiuj estis en la lando Gilead, de la malgrandaj gxis la grandaj, kun edzinoj kaj infanoj, kaj tre granda armeo, por iri en la landon de Jehuda.
5:46 Ili venis al Efron. Kaj tio estis granda urbo, poziciigita ĉe la enirejo, forte fortikigita, kaj ne ekzistis vojo iri ĉirkaŭ ĝi dekstre aŭ maldekstre, sed la vojo kondukis tra la mezo de ĝi.
5:47 Kaj tiuj, kiuj estis en la urbo fermis sin en kaj barikadis la pordegojn per ŝtonoj. Kaj do Judas sendis al ili kun vortoj de paco,
5:48 dirante, "Ni transiras tra via lando, por iri en nia lando, kaj neniu damaĝos vin; ni nur transiri tra piede. "Sed ili ne volis malfermi por ili.
5:49 Tiam Judas instrukciis proklamon esti farita en la tendaro, ke oni engaĝi ilin, ĉiu de la loko, kie li estis.
5:50 Kaj la viroj de la armeo tiris proksime. Kaj li atakis tiu urbo la tutan tagon kaj la tutan nokton. Kaj la urbo estis transdonita en lian manon.
5:51 Ili detruis cxiujn virseksulojn per glavo, kaj li elradikigis la urbo, kaj Li prenis lian predon, kaj li transiris tra la tuta urbo, super tiuj, kiuj estis mortigitaj.
5:52 Poste ili transiris Jordanon, por la granda ebenaĵo, kiu estas kontraux la vizaĝo de Bet-SXan.
5:53 Kaj Judas kolektis la rezagados kaj admonante la popolo, dum la tuta vojo, ĝis ili venis en la landon Judan.
5:54 Kaj ili iris sur la monton Cion per gxojo kaj gajeco, Kaj oni alportis bruloferojn, ĉar el inter ili neniu pereis, ĝis ili revenis en paco.
5:55 En la tempo, kiam Judas kaj Jonatan estis en la lando Gilead, kaj lia frato Simon en Galileo kontraŭ la vizaĝon de Ptolemaido:
5:56 joseph, filo de Zehxarja, kaj Azarja, la ĉefo de la armeo, aŭdis bonajn aferojn pri la bataloj kiuj batalis.
5:57 Kaj li diris, "Ni ankaŭ akiru al ni mem, kaj ni iru en batalon kun la nacianoj, kiuj estas ĉirkaŭ ni. "
5:58 Kaj li ordonis al tiuj, kiuj estis en lia armeo, kaj ili eliris al Jamnia.
5:59 Kaj Gorgias kun siaj homoj eliris la urbon, renkonte al ili en la batalo.
5:60 Kaj Jozef kaj Azarja estis devigita fuĝi, ĝis la limoj de Judujo. Kaj falis en tiu tago, el la popolo de Izrael, ĝis du mil viroj, kaj tio estis granda malvenko por la popolo.
5:61 Por ili ne obeis al Judas kaj liaj fratoj, supozante, ke ili agu kuraĝe.
5:62 Sed tiuj ne estis el la idoj de tiuj viroj, per kiu savo estis alportita al Israelo.
5:63 Kaj la nombro de la Jehudaidoj estis tro alta ege antaŭ la okuloj de la tuta Izrael kaj el cxiuj popoloj, inter ili la nomon aŭdiĝis.
5:64 Kaj la popolo kolektiĝis al ili kun favoraj aklamadojn.
5:65 Kaj do Judas kaj liaj fratoj eliris kaj atakis la Esavidoj,, en la lando, kiu suden, kaj li frapis Ĥebron kaj ŝia fratino urboj, kaj li bruligis lian murojn kaj turojn ĉirkaŭ ĝi per fajro.
5:66 Kaj li movis sian tendaron por iri en la landon de la fremdaj, kaj li vojaĝis tra Samario.
5:67 En tiu tago, iuj pastroj falis en batalo. Ĉar ili deziris agi aŭdace, ili eliris, sen konsilo, en la batalo.
5:68 Kaj Judas forfalis, por Aŝdod, en la landon de la fremdaj, kaj li detruis iliajn altarojn, kaj li bruligis la statuojn de iliaj dioj per fajro. Kaj li ekkaptis la lerteco de la urboj, kaj li revenis al la Juda.

1 Makabeoj 6

6:1 Kaj reĝo Antioĥo vojaĝis tra la supra regionoj, Li aŭdis, ke la urbo de Elymais en Persio estis tre nobla kaj tre arĝento kaj oro,
6:2 kaj ke la templo en ĝi estis tre riĉega, kaj ke ne estis, en tiu loko, kovraĵoj orajn, kaj kirasoj kaj ŝildoj, kiun Aleksandro, filo de Filipo, reĝo de Makedonio, kiu regis unue en Grekio, postlasitan.
6:3 Do li venis, sercxante kapti la urbon kaj kapti ĝin. Kaj li ne povis, ĉar tiu plano iĝis konata al tiuj, kiuj estis en la urbo.
6:4 Kaj ili levigxis en batalo, kaj li forkuris for de tie, kaj li foriris kun granda malĝojo, kaj li revenis en Babilono.
6:5 Kaj iu alvenis por diri al li en Persio, ke tiuj, kiuj estis en la lando de Judah estis devigitaj fuĝi la tendaro,
6:6 kaj ke Lisias eliris kun aparte forta armeo, kaj li estis devigita fuĝi antaŭ la vizaĝo de la judoj, kaj ke ili firmigxis de la armiloj, kaj rimedoj, kaj multaj militakiro, kiun ili kaptis el la tendaroj malkonstruis,
6:7 kaj ke ili detruis la abomeno, kiun li establis la altaron, kiu estis en Jerusalemo, kaj ke la sanktejo, kiel antaŭe, estis ĉirkaŭita de altaj muroj, kune kun Bet, lia urbo.
6:8 Kaj ĝi okazis ke, Kiam la regxo auxdis tiujn vortojn, lin timigis kaj tre movita. Kaj li falis sur sian liton, kaj li falis en malgxojo el malĝojo. Por ĝi ne okazis al li, kiel li intencis.
6:9 Kaj li estis en la loko tra multaj tagoj. Por granda malĝojo estis renovigita en li, kaj li konkludis ke li mortos.
6:10 Kaj li donis al ĉiuj liaj amikoj, kaj li diris al ili: "Dormo retiriĝis for de miaj okuloj, kaj mi malkreskanta, kaj mia koro kolapsis el maltrankvilo.
6:11 Kaj mi diris en mia koro: Kiom problemojn atingis Min, kaj mia necerteco malĝojo ekzistas, kie mi estas nun! Mi iam estis gaja kaj amata en mia potenco!
6:12 Vere, nun, Mi memoras la malbonoj kiun mi faris en Jerusalem, de kiu loko mi ankaŭ forigis cxiujn boteto de oro kaj arĝento, kiuj estis en ĝi, kaj Mi sendis, por forporti la loĝantojn de Judujo sen kaŭzo.
6:13 Tial, Mi scias, ke ĝi estas pro tio, ke tiuj malbonoj trovis min. Kaj jen, Mi pereos kun granda malĝojo en fremda lando. "
6:14 Tiam li vokis Filipo, unu el liaj amikoj, kaj li metis lin unua super lia tuta regno.
6:15 Kaj li donis al li la diademo, kaj lia vesto, kaj lia ringo, kaj li gvidos Antioĥo, lia filo, kaj levi lin, kaj por ke li ekregxis.
6:16 Kaj reĝo Antioĥo mortis tie, en la cent kvardek-naŭa jaro.
6:17 Kaj Lisias eksciis, ke la reĝo mortis, kaj cxi tiu starigis Antioĥo, lia filo, reĝi, kiun Li levis el la adolescencia. Kaj li donis al li nomon Eupator.
6:18 Kaj tiuj, kiuj estis en la fortikaĵo estis enfermita la Izraelidoj per ĉirkaŭa la sanktajxoj. Ili konstante provis fari malbonon al ili kaj subteni popoloj.
6:19 Kaj Judas intencis dissemi ilin. Kaj li kunvokis la tutan popolon, por sieĝi ilin.
6:20 Ili venis kune kaj sieĝata ili en la cent kvindeka jaro, kaj ili faris katapultoj kaj aliaj maŝinoj.
6:21 Kaj iuj de ĉi tiuj, kiuj estis sieĝitaj, eskapinta. Kaj iuj el la malpiulojn el Izrael aligxis al ili.
6:22 Ili iris al la reĝo, kaj ili diris: "Kiom longe vi ne agis lauxjugxe kaj pravigi nian fratoj?
6:23 Ni decidis servi al via patro, kaj piediri laŭ lia admonoj, kaj obeadon al ediktoj.
6:24 Kaj pro ĉi tio, la filoj de nia popolo, rakontis fremdigis sin de ni, kaj ili mortigis tiujn el inter ni, kiujn ili trovis, kaj ili disŝirita niaj posedajxoj.
6:25 Kaj ili ne etendis sian manon kontraŭ ni nur, sed ankaŭ kontraŭ ĉiuj en niajn limojn.
6:26 Kaj jen, hodiaŭ ili prenis pozicion proksime de la fortikaĵo de Jerusalem al okupi ĝin, ili jam fortikigis la fortikaĵo de Bet-Cur.
6:27 Kaj, krom se vi rapide agi por malhelpi ilin, ili faros pli grandajn ol tiuj, kaj vi ne povos subigi ilin. "
6:28 Kaj la reĝo koleris aŭdinte tiun. Kaj li kunvokis ĉiujn siajn amikojn, kaj la estroj de lia armeo, kaj tiuj, kiuj estis sur la rajdistojn.
6:29 Sed eĉ venis al li armeoj mercenarios de aliaj regnoj kaj de la insuloj de la maro.
6:30 La nombro de lia armeo estis cent mil piedirantoj, dudek mil rajdistoj, kaj tridek du elefantoj trejnitaj por la batalo.
6:31 Ili vojaĝis tra Edom, kaj ili prenis pozicion proksime de Bet-Cur. Ili batalis por multaj tagoj, kaj ili faris maŝinoj de milito. Sed elirinte, ili ekbruligis per fajro, kaj ili batalis kuraĝe.
6:32 Kaj Judas foriris el la fortikaĵo, kaj li movis la tendaron al Bethzechariah, kontraŭa la tendaro de la reĝo.
6:33 Kaj starigxis la regxo, antaŭ ol ĝi fariĝis lumo, kaj li devigis siajn trupojn al marŝi al la vojo de Bethzechariah. Kaj la armeoj preparis por batalo, kaj oni ekblovis per trumpeto.
6:34 Ili montris la elefantoj la sangon de vinberoj kaj morusoj, por instigi ilin batali.
6:35 Ili dividis la bestojn de la legioj, kaj tie staris ĉiu elefanto mil viroj, kun kunigitaj ŝildoj kaj per kupro kaskoj sur la kapoj. Kaj kvincent bonorda rajdantoj estis elektitaj por ĉiuj bestoj.
6:36 Ĉi tiuj estis pretaj anticipe, kaj kie ajn la besto estis, ili estis tie; kaj ĉiufoje kiam ĝi moviĝis, ili moviĝis, kaj ili ne foriru de ĝi.
6:37 Plie, sur ili ekzistis forta ligna turetoj, rigardante super cxiuj bestoj, kun maŝinoj sur ili, kaj sur ili estis tridek du kuraĝuloj, kiu batalis de supre, kaj hinda regi ĉiun beston.
6:38 Kaj la resto de la rajdantoj, li tie tie kaj tie, en du partoj, kun trumpetoj trafosu la armeo kaj instigi al tiuj, kiuj estis malrapida movi ene lia legioj.
6:39 Kaj tiel, kiam la suno reflektis sur la ŝildoj de oro, kupro, la montoj estis brilega de ili, kaj ili brilis kiel fajraj flamoj.
6:40 Kaj parto de la reĝa armeo estis dividita al la alta monto, kaj la alia parto al la malaltaj lokoj. Kaj ili eliris kune ordo kaj singardemo.
6:41 Kaj ĉiuj loĝantoj de la lando estis skuita en la voĉo de ilia amaso, kaj en la antaŭas de la kompanio, kaj ĉe la kolizio de la kiraso. Por la armeo estis tre granda kaj forta.
6:42 Kaj Judas kaj lia armeo alproksimiĝis por batalo. Kaj falis el la reĝa armeo sescent viroj.
6:43 Eleazar, filo de Saura, vidis unu el la bestoj protektataj de reĝaj ŝildo, kaj tio estis pli alta ol la aliaj bestoj. Do ŝajnis al li, ke la reĝo devas esti sur ĝi.
6:44 Kaj li donis al si mem por la libereco de sia popolo, kaj akiri por si nomon en eterneco.
6:45 Kaj li kuris al ĝi sentime en la mezo de la legio, mortigi dekstre kaj maldekstre, kaj ili jxetis sin antaux li sur unu flanko kaj ke.
6:46 Li iris inter la piedoj de la elefanto, kaj akceptos ŝin, kaj li mortigis lin. Kaj falis teren sur li, kaj li mortis tie.
6:47 Kaj, vidante la forton de la reĝo kaj la contundencia de lia armeo, ili turnis sin for de ili.
6:48 Sed la reĝo tendaron venis sur ilin en Jerusalemo. Kaj la reĝo tendaro prenis pozicion proksime de Judujo kaj la monto Cion.
6:49 Kaj li faris pacon kun tiuj, kiuj estis en Bet-Cur. Ili eliris el la urbo, cxar ili ne havis provizojn en ilia enfermo, ĉar estis la sabata tero.
6:50 Kaj la reĝo kaptis Bet, kaj li starigis tie trupojn por gardi ĝin.
6:51 Kaj li turnis sian tendaron kontraŭ la loko de sanktigo dum multaj tagoj. Kaj li starigis tie katapultoj kaj aliaj maŝinoj: maŝinoj por jxeti fajron, kaj windlasses jxeti sxtonojn kaj sagojn, kaj malgrandaj katapultoj jxeti sagojn kaj metalo.
6:52 Sed ili ankaŭ faris maŝinojn kontraŭ siaj maŝinoj, kaj ili batalis por multaj tagoj.
6:53 Sed ne estis manĝaĵoj en la urbo, ĉar estis la sepa jaro. Kaj tiuj, kiuj estis restintaj en Judujo estis de la nacianoj, do ili konsumis ĉion, kion ili dividis de kio estas destinitaj.
6:54 Kaj restis en la sanktajxoj kelkaj viroj, Kaj la malsato estis jam venkanta ilin. Kaj ili diskuris, cxiu al sia loko.
6:55 Tiam Lisias aŭdis, ke Filipo, kiun reĝo Antioĥo difininte, kiam li ankoraŭ vivis, levi sian filon, Antioĥo, kaj reĝi,
6:56 revenis el Persujo kaj Medujo, kun la armeo, kiuj iris kun li, kaj ke li serĉis preni sur sin la aferoj de la regno.
6:57 Li rapidis por iri kaj diri al la reĝo kaj la komandantoj de la armeo: "Ni estas malfortiĝis ĉiutaga, kaj nia manĝaĵo estas limigita, kaj la loko kiun ni sieĝas estas forta, kaj ĝi estas devige al ni mortigi la reĝlandon por.
6:58 Kaj tiel nun, ni doni garantiaĵon al ĉi tiuj viroj, kaj fari pacon kun ili kaj kun ilia popolo.
6:59 Kaj ni starigos por ili ke ili iradu laux siaj kutimoj, kiel antaŭe. Por, pro sia leĝoj, kiun ni malestimis, ili iĝis kolera kaj faris ĉion tion. "
6:60 Kaj la ideo estis kiu placxas antaux la okuloj de la reĝo kaj la estroj. Kaj li sendis al ili fari pacon. Ili akceptis ĝin.
6:61 Kaj la reĝo kaj la gvidantoj ĵuris al ili. Ili eliris el la fortikaĵo.
6:62 Poste la regxo iris en la monto Cion, kaj vidis la fortikaĵojn de la loko, kaj tiel li abrupte rompis la ĵuron kiun li ĵuris, kaj li ordonis al la ĉirkaŭa muro por ekstermo.
6:63 Kaj li rapide kaj reiris al Antioĥio, kie li trovis Filipon reganta la urbo. Kaj li batalis kontraŭ li kaj okupis la urbon.

1 Makabeoj 7

7:1 En la cent kvindek unua jaro, Demetrio, filo de Seleŭko, foriris de la urbo de Romo, kaj li iris kun kelkaj homoj mara urbo, Kaj li regxis tie.
7:2 Kaj ĝi okazis ke, kiam ili eniris en la domon de la regno de liaj patroj, la armeo kaptis Antioĥo kaj Lisias, alporti ilin al li.
7:3 Kaj la afero fariĝis konata al li, kaj li diris, "Ne montru al mi iliajn vizaĝon."
7:4 Kaj do la armeo mortigis ilin. Demetrio eksidis sur la trono de sia regno.
7:5 Kaj venis al li maljustan kaj malpiuloj de Israelo. Kaj Alkimo estis ilia gvidanto, kiu volis esti farita al pastro.
7:6 Ili akuzis la popolon al la reĝo, dirante: "Judas kaj liaj fratoj detruis ĉiujn viajn amikojn, kaj Li dispelis nin de nia lando.
7:7 Nun, tial, sendu homon, kiun vi fidas, kaj li iros kaj vidos la tutan detruon li faris al ni kaj al la regionoj de la reĝo. Kaj li punos cxiujn siajn amikojn kaj siajn helpantojn. "
7:8 Kaj do la reĝo elektis, el inter siaj amikoj, Bakĥido, kiu regis trans la granda rivero en la regno, kaj kiu estis fidela al la reĝo. Kaj tiu sendis al li
7:9 por vidi la detruon ke Judas faris. Plie, Li difinis la malbonajn Alkimo al la pastraro, kaj li ordonis al ili preni venĝon sur la Izraelidojn.
7:10 Kaj ili levigxis kaj iris antaŭen kun granda armeo en la Juda. Kaj ili sendis senditojn, kiu parolis al Judas kaj liaj fratoj kun vortoj de paco, en trompo.
7:11 Sed ili ne aŭskultis iliajn vortojn, cxar ili vidis, ke ili alvenis kun granda armeo.
7:12 Tiam kolektigxis al Alkimo kaj Bakĥido, congregación de skribistoj, serĉi nur koncerne.
7:13 kaj unue, la Hasideans, kiuj estis inter la filoj de Izrael, ankaŭ serĉis la pacon de ili.
7:14 Por ili diris, "Persono kiu estas pastro el la idaro de Aaron alvenis; li ne trompas nin. "
7:15 Kaj li parolis al ili pacaj vortoj, kaj tiu jxuris al ili, dirante, "Ni ne efektivigi neniun malbonon al vi aŭ viaj amikoj."
7:16 Ili kredis al li. Kaj li kaptis sesdek ilia viroj kaj mortigis ilin en unu tago, kiel diris, skribitan:
7:17 La karnon de Viaj fideluloj, kaj ilia sango, Ili versxis ĉirkaŭe Jerusalemo, kaj ne ekzistis, kiu estus enterigadon.
7:18 Tiam timo kaj tremanta ŝvebis super ĉiuj homoj. Por ili diris: "Ne ekzistas vero aŭ juĝo inter ili. Ĉar ili malobeis la interkonsento kaj la jxuro, pri kiuj ili ĵuris. "
7:19 Kaj Bakĥido movis la tendaro de Jerusalemo, kaj li starigis sian tendaron ĉe Bethzaith. Kaj sendinte, li kaptis multajn el tiuj, kiuj forkuris de li, kaj kelkaj el la popolo li mortigis en ofero, Li ĵetis ilin en grandan kavon.
7:20 Poste li faris al la lando al Alkimo, kaj li postlasis trupoj kun li por helpi lin. Kaj do Bakĥido foriris al la reĝo.
7:21 Kaj Alkimo faris kion Li deziras, Li per sia gvidantaro de la pastrado.
7:22 Kaj ĉiuj, kiuj ĝenis la popolo kunvenis antaŭ li, kaj ili akiris la Juda, kaj ili kaŭzis grandan skurgxado en Israelo.
7:23 Kaj Judas vidis cxiuj malbonagoj, kiujn Alkimo, kaj tiuj, kiuj estis kun li, faris al la Izraelidoj, eĉ pli, ol la nacioj faris.
7:24 Kaj li eliris en ĉiujn partojn ĉirkaŭa Judeo, kaj Li prenis venĝon sur la viroj kiuj ribelis, kaj ili ĉesis eliri en la regionon pli longe.
7:25 Sed Alkimo vidis, ke Judaso, kaj tiuj, kiuj estis kun li, fortigxis. Kaj li sciis, ke li ne povis rezisti al ili. Do li revenis al la reĝo, Li akuzis ilin de multaj krimoj.
7:26 La regxo sendis Nikanoron, unu el liaj ĉefaj noblaj, kiu estis kultivisto de malamikeco kontraŭ Israelo. Kaj li ordonis al li por renversi la personoj.
7:27 Kaj Nikanoron venis Jerusalemon kun granda armeo, kaj li sendis al Judas kaj liaj fratoj vortoj de paco, kun trompo,
7:28 dirante: "Ne estu batalo inter mi kaj vi. Mi venos kun kelkaj homoj, vidi vian vizagxon per paco. "
7:29 Kaj li venis al Judas, Ili kisis unu la alian laŭvice, paco. Kaj la malamikoj estis pretaj por forrabi Judas.
7:30 Kaj la plano iĝis konata al Judas, ke li venis al li kun falsajxo. Kaj tiel li iĝis tre timis lin, kaj li ne plu volas vidi lian vizaĝon.
7:31 Kaj Nikanoron sciis, ke lia plano estis malkovrita, kaj li eliris renkonte Judas en batalo proksime Capharsalama.
7:32 Kaj falis el la armeo de Nikanor preskaŭ kvin mil viroj, sed ili forkuris en la urbon de David,.
7:33 Kaj post tiuj okazaĵoj, Nikanoron supreniris al la monto Cion. Kaj iuj el la pastroj de la popolo eliris renkonte al li en paco, kaj por montri al li la bruloferon, kiuj proponis por la reĝo.
7:34 Sed li mokis kaj malestimis ilin, kaj li malpurigis ilin. Kaj li parolis arogante,
7:35 kaj tiu jxuris kolero, dirante, "Krom se Judas kaj lia armeo estis liverita en miajn manojn, kiam mi felicxe revenos, Mi forbruligos tiu domo. "Kaj li eliris kun granda kolero.
7:36 Kaj la pastroj eniris kaj stariĝis antaŭ la vizaĝo de la altaro kaj la sankta domo. kaj plorante, ili diris:
7:37 "Vi, ho Sinjoro, elektis ĉi tiun domon, por ke via nomo eble estas alvokebla en ĝi, tiel ke ĝi povas esti domo de pregxo kaj peto por via popolo.
7:38 Plenumi apologio kun tiu homo kaj lia armeo, kaj ili falos de glavo. Memoru iliajn blasfemaĵojn, kaj ne permesas al ili daŭrigi. "
7:39 Poste Nikanor foriris de Jerusalem, kaj li poziciigis sian tendaron apud Bet-HXoron, kaj armeo de Sirio renkontis lin tie.
7:40 Kaj Judas prenis pozicion en Adasa kun tri mil viroj. Kaj Judas preĝis, kaj li diris:
7:41 "Ho Sinjoro, kiam la senditoj de la reĝo Sanĥerib blasfemis kontraŭ vi, anĝelo eliris kaj frapis cent okdek kvin mil homojn.
7:42 ĝuste tiel, dispremi tiun armeo en nia vido hodiaŭ, kaj tiele la aliaj scias, ke li parolis malbonon al viaj sanktejo. Kaj jugxu lin laux lia malboneco. "
7:43 Kaj la armeoj estis senditaj en batalon kune en la dek-tria tago de la monato Adar. Kaj la tendaro de Nicanor dispremita, kaj li mem estis inter la unuaj mortigitoj en la batalo.
7:44 Tial, kiam lia armeo vidis, ke falis Nikanor, kiuj forĵetis la armilojn kaj fuĝis.
7:45 Ili persekutis ilin dum unu tago da veturado de Adasa, eĉ ĝis la enirantoj en Gezer, kaj oni ekblovis per trumpeto post ili kun signaloj.
7:46 Kaj ili eliris el ĉiuj urboj ĉirkaŭe Judeo. Ili fermos ilin kun la kornoj, kaj ili reiris al ili, kaj cxiuj estis faligita per glavo, kaj ne ekzistis ecx unu el ili postlasis.
7:47 Kaj ili prenis la predon kiel predo, kaj ili dehakis la kapon de Nikanor, Lia dekstra, kiun li etendis arogante, kaj oni alportis ĝin, kaj pendigis ĝin kontraŭa Jerusalemo.
7:48 Kaj la popolo gxojis, kaj ili pasigis tiun tagon en granda ĝojo.
7:49 Kaj li establis ke hodiaux estas gardata ĉiujare, en la dek-tria tago de la monato Adar.
7:50 Kaj la lando de Jehuda estis kvietigis por mallonga tempo.

1 Makabeoj 8

8:1 Kaj Judas aŭdis pri la famo de la Romanoj, ke ili estas potenca kaj forta, kaj ke ili volonte konsentas al ĉiuj aĵoj kiuj estas demandita de ili; kaj ke, kiu ajn estis agrabla al ili, ili establis amikecon kun ili, kaj tiel ili estas potencaj kaj eltrovema.
8:2 Ili aŭdis pri liaj bataloj, kaj la sukceso, kiujn ili plenumis en Galatujo, kiel ili humiligis ilin kaj alportis tributuloj,
8:3 kaj cxion, kion ili jam faris en la regiono de Hispanio, kaj ke ili forpelis sub ilia potenco la minoj de arĝento kaj oro, kiun estas tie, kaj ke ili atingis posedo de la tuta loko kun siaj konsiloj kaj pacienco,
8:4 kaj ke ili venkos lokoj kiuj estis tre malproksime de ili, kaj reĝoj, kiu venis kontraŭ ili de la finoj de la tero, kaj estis frakasas ilin kaj frapis ilin per granda skurgxado, dum la resto omaĝas al ili ĉiujare,
8:5 kaj ke ili venkis en batalo Filipo, kaj Perses la reĝo de la Ceteans, kaj la aliaj, kiuj levis sian manon kontraŭ ili, kaj estis dispremita ili en militado kaj humiligis ilin,
8:6 kaj kiel Antioĥo, la granda reĝo de Azio, kiu alportis batalon kontraŭ ili, havante cent dudek elefantoj, rajdistoj, akcelanta ĉaroj, kaj tre granda armeo, dispremita per ili,
8:7 kaj kiel ili kaptis lin viva kaj mem akceptis al li ke kaj li kaj tiuj kiu reĝus post li pagus grandan tributon, kaj ke li provizas garantiulojn ligita al interkonsenton,
8:8 kaj ke regionoj de la indianoj, kaj de Medujo, kaj de la lidios, el sia bona regionoj, kun tiuj, kiujn ili prenis el ili, ili donis al reĝo Eumenes.
8:9 Kaj tiuj, kiuj estis en Grekio volis iri eksteren kaj venki ilin, sed ili konsciiĝis pri tiu plano.
8:10 Kaj tiel ili sendis unu ĝeneralan ilin, kaj mem batalis kontraux ili, kaj multaj el ili falis, kaj ili kondukis en kaptitecon edzinoj, kaj filoj, kaj ili multe prenis de ili kaj ekposedis ilian landon,, kaj oni detruis iliajn murojn kaj jxetis ilin en servuteco, gxis nun.
8:11 Kaj la ceteraj regnoj kaj insuloj, kiu iam ajn estis rezistis ilin, ili detruis kaj veturis sub ilia potenco.
8:12 Sed kun siaj amikoj, kaj kun tiuj, kiuj restis en paco kun ili, ili subtenis amikecon kaj konkeris regnoj: tiuj, kiuj estis proksime, kaj tiuj, kiuj estis malproksima. Por ĉiuj, kiuj auxdis pri la nomo, timas ilin.
8:13 Fakte, ajn ili volis helpi iĝi reganto, tiuj regxis, sed kiu ajn ili deziris, ili dejxetita el la reĝlandon. Kaj ili estis tre alta.
8:14 Kaj el ĉiuj ĉi, neniu surhavis diademo aŭ estis vestita per purpuro, por paradi en ĉi.
8:15 Kaj ankaŭ, ili faris senaton, kaj ili konsultis ĉiutaga kun tricent dudek viroj, konstante agante kiel konsiloj por la amaso, por ke ili faru tion, kio estis ĝuste.
8:16 Ili faris sian registaron por unu homo ĉiujare, regi sian tutan landon,, kaj ili ĉiuj obeis ĉi tiu, kaj ekzistas neniu envio aŭ ĵaluzo inter ili.
8:17 Kaj do Judas elektis Eŭpolemon, filo de John, filo de Jakobo, kaj Jason, filo de Eleazar, kaj li sendis ilin al Romo por fari interkonsenton de amikeco kaj alianco kun ili,
8:18 kaj por ke ili prenus for de ili la jugo de la Grekaj Judoj, cxar ili vidis, ke ili premis la regno de Izrael kun servuteco.
8:19 Kaj eniris al Romo, tre longa vojaĝo, kaj ili eniris la senaton, kaj ili diris,
8:20 "Judas Makabeo, kaj liaj fratoj, kaj la popolo de la Judoj, sendis nin al vi por starigi kun vi alianco kaj paco, kaj por ke ni povas esti registrita inter viaj kunuloj kaj amikoj. "
8:21 Kaj la vorto estis placxas antaux iliaj okuloj.
8:22 Kaj jen estas la teksto de la skribo, kiu ili reskribis sur tabeloj de kupro kaj sendita al Jerusalemo, tiel ke ĝi estu kun ili en tiu loko, por memorajxo de la paco kaj alianco:
8:23 "Ke ĉiuj estu bone la romianoj kaj kun la popolo de la Judoj, surmare kaj surtere, por ĉiam, kaj povas glavo kaj malamanto estas malproksime de ili.
8:24 Sed se milito estigas kontraŭ la romianoj unua, aŭ kontraŭ iu ajn el siaj aliancanoj en ĉiuj liaj regadoj,
8:25 la popolo de la Judoj kondukos helpon al ili, ĝuste kiam la situacio ebenigas, tutkore samopinias.
8:26 Kaj tiuj kiuj faras batalon, Ili ne devas provizi per provizojn da tritiko, aŭ brakoj, aŭ mono, aŭ ŝipoj, kiel placxas al la Romanoj, kaj ili estos obei iliajn ordonojn, dum ne deprenu de.
8:27 Sed tiel same, se milito falis sur la popolo de la Judoj unua, la romanoj ilin helpos volonte, ĝuste kiam la situacio permesas al ili.
8:28 Kaj tiuj, kiuj donas helpon ne provizita per tritiko, aŭ brakoj, aŭ mono, aŭ ŝipoj, kiel placxas al la Romanoj. Kaj ili obeis liajn ordonojn sen trompo.
8:29 Laŭ ĉi tiuj vortoj, la romianoj faris interkonsenton kun la popolo de la Judoj.
8:30 Kaj, Se post ĉi tiuj vortoj, unu aŭ alia volus aldoni ion al, aŭ preni el tiuj, agante kiel ili proponas. Kaj kion ajn ili aldonas aŭ forprenas, ĝi devas esti ratifita.
8:31 Plie, pri la malbonagoj, kiujn reĝo Demetrio faris al ili, ni skribis al li, dirante, Kial vi pezigis vian jugon sur niaj amikoj kaj aliancanoj, la judoj?
8:32 Se, tial, ili revenos al ni pri vi, Ni redonos juĝo por ili, kaj ni militos kontraux vi de maro kaj por tero. ' "

1 Makabeoj 9

9:1 Dume, kiam Demetrio aŭdis, ke Nikanor kaj lia armeo falis en batalo, Li denove poziciigita Bakĥido kaj Alkimo en Judeo, kaj la dekstra korno de lia armeo kun ili.
9:2 Ili vojaĝis por la vojo kondukanta en Gilgalon, kaj ili starigis tendaron en Mesaloth, kiu estas en Arbela. Ili okupis ŝin, kaj oni detruis la vivojn de multaj homoj.
9:3 En la unua monato de la cent kvindek dua jaro, ili poziciigis la armeo proksime de Jerusalemo.
9:4 Kaj ili levigxis kaj iris al Berea, kun dudek mil viroj kaj du mil rajdistojn.
9:5 Nun Judas postenigis sian tendaron en Elasa, kaj tri mil viroj elektitaj kunuloj.
9:6 Kaj ili vidis la amason de la armeo, ke estas multe da, kaj ili fariĝis tre timema. Kaj multaj retiris sin de la tendaro, kaj restus el ili ne pli ol ok cent viroj.
9:7 Kaj Judas vidis, ke lia armeo estis glitinta for kaj ke la batalo ĉirkaŭpremis lin, kaj lia koro estis rompita, ĉar li ne havis tempon por kolekti ilin, kaj li estis tre malinstigita.
9:8 Kaj tiel, li diris al la restintaj, "Ni levigxu kaj iru kontraŭ niaj malamikoj, eble ni povos batali kontraŭ ili. "
9:9 Sed ili deadmonis lin, dirante: "Ni ne povos, sed ni provu savi nian vivon kaj reveni al nia fratoj, kaj poste ni batalos kontraŭ ili. CXar ni estas malmultaj. "
9:10 Kaj Judas diris: "Gardu nin, agi tiel, tiel ke ili forkuris de ili. Sed se nia tempo tiris proksime, ni mortu kun virto, en la nomo de nia fratoj, kaj ni ne suferigi kulpon sur nia gloro. "
9:11 Kaj la armeo moviĝis de la tendaro, kaj ili stariĝis kontraŭ ili. Kaj la sinjoroj estis dividita en du partoj, kaj la ŝtono-sxtonjxetistoj kaj arkpafistoj antaŭiris la armeo, kaj la unuaj estis ĉiuj potencaj viroj, sperta en batalo.
9:12 Plie, Bakĥido estis kun la dekstra korno, kaj la legio alproksimiĝis ambaŭflanke, kaj oni ekblovis per trumpeto.
9:13 Sed tiujn, kiuj estis el la flanko de Judas, tiuj ankaŭ nun ekkriis, kaj la tero tremis per la bruo de la armeoj. Kaj komencigxis la batalo de mateno, eĉ ĝis vespero.
9:14 Kaj Judas rimarkis, ke la pli forta parto de la armeo de Bakĥido estis sur la dekstra flanko, kaj ĉiuj konstantaj en koro kunvenis cxe li.
9:15 Kaj la dekstran parton dispremita per ili, sed li postkuris ilin gxis la monto Aŝdod.
9:16 Kaj tiuj, kiuj estis kun la maldekstra korno vidis, ke la dekstra korno dispremita, kaj tiel ili sekvis post Judas, kaj tiuj, kiuj estis kun li, post ili.
9:17 La batalo estis malfacila batalis, kaj falis multe da mortigitoj de unu flanko kaj la alia.
9:18 Kaj Judas falis, kaj la aliaj fuĝis for.
9:19 Jonatan kaj Simon portis Judas, ilia frato, kaj oni enterigis lin en la tombo de siaj patroj, en la urbo de Modin.
9:20 Kaj la tuta popolo de Israelo ploris por li kun granda plorado, kaj ili priploris lin dum multaj tagoj.
9:21 Kaj ili diris, "Tia potenca viro falis, kiu plenumis la savo de la homoj de Israelo!«
9:22 Sed la resto de la vortoj, pri la militoj de Judas, kaj la justa agas, kion li faras, kaj lia grando, ne estis skribita. Ĉar ili estis tre multaj.
9:23 Kaj ĝi okazis ke, post la morto de Judas, la maljustan ekestiĝis en ĉiuj partoj de Israelo, kaj ili komencis kuraĝigi ĉiuj, kiuj laboris krimo.
9:24 En tiuj tagoj, tie okazis granda malsato, kaj la tuta regiono transdonis sin inte al Bakĥido.
9:25 Kaj Bakĥido elektis malpiuloj, kaj cxi tiu starigis ilin kiel regantoj de la regiono.
9:26 Ili serĉis kaj persekutis la amikojn de Judas, kaj ili kondukis ilin al Bakĥido, kaj Li prenis venĝon sur ili kaj misuzis ilin.
9:27 Kaj okazis granda afliktado en Israelo, simila neniam estis, ekde la tago, kiam ne ekzistis profeto viditaj en Israelo.
9:28 Kaj ĉiuj amikoj de Judas kunvenintaj, kaj ili diris al Jonatan:
9:29 "Ĉar via frato Judas falis for, tie ne estas homo kiel li, elirantan kontraux niaj malamikoj, kontraŭ Bakĥido kaj tiuj, kiuj estas la malamikoj de nia nacio.
9:30 Kaj tiel nun, ni elektis vin anstataŭ li, en tiu tago, esti nia gvidanto kaj komandanto por konduki niajn militojn. "
9:31 Kaj tiel, tiam, Jonathan prenis sur sin la gvidadon, kaj li leviĝis sur la loko de Judas, lia frato.
9:32 Kaj Bakĥido sciis pri tio, kaj li volis mortigi lin;.
9:33 Jonatan kaj lia frato Simon sciis pri tio, ankaux cxiuj, kiuj estis kun ili. Ili fuĝis en la dezerton de Tekoa,, kaj ili eklogxis en la akvo de lago Asphar.
9:34 Kaj Bakĥido sciis pri tio, kaj en la tago de la sabato, li mem alvenis, lia tuta militistaro, trans Jordan.
9:35 Tiam Jonatan sendis sian fraton, komandanto de la popolo, demandi la Nabateojn, liaj amikoj, pruntedoni al ili ilia ekipaĵo, kiu estis abunda.
9:36 Kaj la filoj de Jambri eliris el Medba, kaj oni kaptis Johano, kaj cxio, kion li havis, kaj ili foriris en posedo de ĉi tiuj.
9:37 Post ĉi tiuj okazaĵoj, ĝi raportis al Jonatan kaj lia frato Simon ke la filoj de Jambri estis havanta grandan geedzeco festo, kaj ke ili estus kondukante la novedzino, filino de unu el la grandaj gvidantoj de Kanaan, el Medba kun granda fanfaro.
9:38 Ili memoris la sango de John, ilia frato. Kaj ili iris kaj kaŝis sin sub la kovrilo de la monto.
9:39 Sed ili levis la okulojn kaj vidis. Kaj jen, tumulto kaj bone preparita multe. Kaj la fianĉo iris, kun siaj amikoj kaj liaj fratoj, renkonte al ili tamburinoj, kaj muzikaj instrumentoj, kaj multaj armiloj.
9:40 Ili leviĝis kontraŭ ilin el embusko, kaj ili mortigis ilin, kaj falis multe da mortigitoj, kaj la restintoj kuris sur la montoj, kaj ili prenis la tutan predon.
9:41 Kaj la geedzeco festo farigxis funebro, kaj la voĉo de siaj muzikaj instrumentoj en lamentojn.
9:42 Ili venĝis la sangon de siaj fratoj, kaj ili revenis al la bordo de Jordan.
9:43 Kaj Bakĥido aŭdis pri tiu, kaj li venis en la tago de la sabato la tutan vojon al la marbordo de Jordan, kun granda forto.
9:44 Kaj Jonatan diris al sia: "Ni levigxu kaj batalos kontraŭ niaj malamikoj. CXar ne hodiaŭ, kiel ĝi estis hieraŭ, aŭ la antaŭa tago.
9:45 cxar jen, la milito estas antaŭ ni, kaj vere, kun la akvo de Jordan tie kaj tie, kaj la bankoj, kaj la marĉoj, kaj la arbaro: ne estas loko por ni forigxi.
9:46 Tial, krii nun al la ĉielo por ke vi estu liberigita de la mano de viaj malamikoj. "Kaj ili kunvenis en militado.
9:47 Kaj Jonatan etendis la manon por frapi Bakĥido, sed li forturnis sin de li en retiriĝo.
9:48 kaj Jonatan, kaj tiuj, kiuj estis kun li, saltis antaŭen en Jordan, kaj ili naĝis trans Jordanon, por ilin.
9:49 Kaj falis el la flanko de Bakĥido en tiu tago mil viroj. Kaj ili revenis al Jerusalemo.
9:50 Ili konstruis urbojn fortikigitajn en Judujo: la fortikaĵo, kiu estis en Jericho, kaj en Emaus, kaj en Bet-HXoron, kaj en Bet-El, kaj Timna, kaj Pharathon, kaj Tephon, kun altaj muroj, kaj pordoj, kaj trinkejoj.
9:51 Kaj li starigis garnizonojn en ili, tiel ke tiuj en Israelo iĝis trejnita en militado.
9:52 Li fortigis la urbo de Bet-Cur, kaj super Gezer, kaj la fortikaĵo, kaj li lokis helpantoj en ili, kun provizojn de porcioj.
9:53 Kaj li prenis la filojn de la gvidantoj de la regiono por garantiulojn, kaj metis ilin en la fortikaĵo de Jerusalem sub gvardio.
9:54 Nun en la dua monato de la cent kvindek trian jaron, Alkimo instrukciis ke la muroj de la interna korto de la sanktejo estos detruita, kaj ke la verkoj de la profetoj estos detruita. Li komencis ekstermi ilin.
9:55 Tiutempe, Alkimo estis frapita, kaj liaj verkoj estis malhelpataj, kaj lia buŝo estis fermita fermitaj, kaj li malfortiĝis kun paralizo, por ke li ne plu povis paroli unu vorton, nek doni ordonojn pri sia domo.
9:56 Kaj Alkimo mortis tiutempe, en granda turmento.
9:57 Kaj Bakĥido vidis, ke mortis Alkimo. Kaj li revenis al la reĝo. Kaj la lando estis trankvila dum du jaroj.
9:58 Kaj ĉiuj maljustan konsiderita kune, dirante, "Jen, Jonathan, kaj tiuj, kiuj estas kun li, vivas en kvieteco kaj fido. Nun, tial, ni aperigu Bakĥido, kaj li venkoprenos ilin ĉiujn, en unu nokto. "
9:59 Do ili foriris kaj donis konsilon al li.
9:60 Kaj li leviĝis, tiel kiel por antaŭeniri kun granda armeo. Kaj li sekrete sendis leterojn al liaj asociitaj, kiuj estis en Judujo, konfiski Jonathan kaj kio estis kun li. Sed ili ne povis, por ilia plano iĝis konata al tiuj.
9:61 Kaj li ekkaptita, de la loĝantoj de la regiono, tiuj, kiuj estis la gvidantoj de tiu malico, kvindek viroj. Kaj li mortigis ilin.
9:62 kaj Jonatan, kaj Simonon, kaj tiuj, kiuj estis kun li, foriris en Bethbasi, kiu estas en la dezerto. Kaj li rekonstruis lian breĉojn, Kaj ili restarigis lin.
9:63 Kaj Bakĥido sciis pri ĝi, kaj li kunvenigis cxiujn lian amasegon. Kaj li raportis al tiuj, kiuj estis el Judujo.
9:64 Kaj veninte, li faris tendaron supre Bethbasi, kaj li militis kontraux gxi dum multaj tagoj, kaj li faris maŝinoj de milito.
9:65 Sed Jonatan postlasis lia frato Simon en la urbo, kaj li iris en la kamparon, Li proksimiĝis kun kelkaj homoj,
9:66 kaj li frapis Odomera kaj liaj fratoj, kaj la filoj de Phasiron, en siaj tendoj. Kaj li komencis bucxi kaj pliigi en fortoj.
9:67 En vero, simon, kaj tiuj, kiuj estis kun li, eliris el la urbo kaj forbruligis la maŝinoj de milito,
9:68 kaj militis kontraux Bakĥido, kaj li estis premplatigita de ili. Kaj oni premis lin forte, ĉar lia konsilo kaj lia renkontiĝoj estis vanaj.
9:69 Kaj li ekkoleris kontraux la homoj de krimo kiu faris al li konsilon por veni en sian regionon, kaj li mortigis multajn el ili. Sed li decidis foriri kun la cetero en sian landon.
9:70 Kaj Jonatan komprenis ĝin, kaj li sendis al li senditojn aranĝi pacon kun li, kaj revenigi la forkaptitojn al li.
9:71 Kaj li akceptis ĝin volonte, kaj li agis laŭ liaj vortoj, kaj li ĵuris, ke li faru al li nenion malbonan tuta vivo de lia vivo.
9:72 Kaj li redonis al li la kaptitoj kiujn li antaŭe doniĝis de la Juda. Li returnis sin kaj foriris al sia lando, kaj li ne plu venis,, por eniri en sian landlimoj.
9:73 Kaj do la glavo cxesis Israelo. Kaj Jonatan vivis en Mihxmasx, kaj, en tiu loko, Jonathan komencis juĝi la popolon, kaj li detruis la malpiulojn el Izrael.

1 Makabeoj 10

10:1 En la cent sesdeka jaro, Aleksandro, filo de Antioĥo, kies alnomo estis la ilustru, venis kaj okupis Ptolemaido, kaj ili akceptis lin, Kaj li regxis tie.
10:2 Kaj reĝo Demetrio aŭdis pri tio, kaj li kolektis tre granda armeo, sed li iris por renkonti lin en batalo.
10:3 Demetrio sendis leteron al Jonatan, kun pacaj vortoj, al lin granda.
10:4 CXar li diris, "Ni estu paco kun li, antaŭ ol li faras unu kun Aleksandro kontraŭ ni.
10:5 Ĉar li memoros cxiuj malbonagoj, kiujn ni faris al li, kaj al lia frato, kaj lian popolon. "
10:6 Kaj li donis al li la aŭtoritaton kunvenigi armeon, kaj fabriki armilojn, por ke li estus lia asociita. Kaj la ostaĝoj kiuj estis en la fortikaĵo, li ordonis esti transdonita al li.
10:7 Kaj Jonatan venis en Jerusalemon, kaj li legis la leterojn antaux la oreloj de la tuta popolo, kaj de tiuj, kiuj estis en la fortikaĵo.
10:8 Kaj ili frapis per granda timo, ĉar ili aŭdis, ke la reĝo donis al li la aŭtoritaton kunvenigi armeon.
10:9 Kaj la ostaĝoj estis transdonitaj al Jonathan, kaj li redonis ilin al iliaj gepatroj.
10:10 Kaj Jonatan vivis en Jerusalemo, kaj li komencis rekonstrui kaj ripari la urbo.
10:11 Kaj li diris al la laboristoj por konstrui la murojn, kaj la monto Cion, ĉirkaŭe, kun kvadrataj ŝtonoj, kiel fortikaĵo. Ili faris tiel.
10:12 Tiam la eksterlandanoj, kiuj estis en la fortikaĵoj kiuj Bakĥido konstruis, forkuris.
10:13 Kaj ĉiu forlasis sian lokon kaj foriris al sia lando.
10:14 Nur en Bet-Cur ja restas iuj aliaj de ĉi tiuj, kiuj forlasis la leĝon kaj la ordonojn de Dio. CXar gxi estas rifuĝejo por ili.
10:15 Kaj la reĝo Aleksandro aŭdis pri la promesoj, ke Demetrio promesis Jonathan. Ili priskribis la batalojn al li, kaj la virtaj faroj, ke li kaj liaj fratoj faris, kaj la malfacilaĵojn, kiujn ili eltenis.
10:16 Kaj li diris: "Ĉu ni iam trovi alian tian homon? Kaj tiel nun, Mi kreos al li nian amikon kaj nian asociita. "
10:17 Kaj tiel, Li skribis leteron, kaj li sendis al li, tion saman, dirante:
10:18 "Reĝo Aleksandro al lia frato, Jonathan: salutojn.
10:19 Ni auxdis pri vi, ke vi estas homo de potenco kaj forto, kaj ke vi estas kapabla je nia amikeco.
10:20 Kaj tiel nun, en tiu tago, Ni starigu ke vi estu ĉefpastro de via popolo, kaj ke vi nomi la reĝo estas amiko, (kaj li sendis lin per purpura mantelo, kaj oran kronon,) kaj ke vi efektivigi unu intencon kun ni en niaj aferoj, kaj ke vi tenas amikecon kun ni. "
10:21 Kaj Jonatan vestis sin per la sankta vestaĵon, en la sepa monato, en la cent sesdeka jaro, sur la solena tago de la festo de lauxboj. Kaj li kunvenigis armeon, kaj li faris abundon de armiloj.
10:22 Demetrio aŭdis tiujn vortojn, kaj li estis tre malgxojis, kaj li diris:
10:23 "Kion ni faris en ĉi tiu, ke Aleksandro iris antaŭ ni akiri la amikeco de la judoj fortigi sin?
10:24 Mi ankaŭ skribos al ili vortojn de peticio, kaj proponi poziciojn de rango kaj donacoj, por ke ili agas en helpo al mi. "
10:25 Kaj li skribis al ili en ĉi tiuj vortoj: "Reĝo Demetrio al la popolo de la Judoj: salutojn.
10:26 Ĉar vi gardis la pacon kun ni, kaj restis en nia amikeco, Kaj mi ne faris interkonsentojn kun niaj malamikoj, ni aŭdis pri tiu, kaj ni gxojas.
10:27 Kaj tiel nun, persisti ankoraŭ resti fidelaj al ni, kaj ni rekompencos vin per bonajxo por kion vi faris por ni.
10:28 Kaj ni rekompencos vin pro via multaj elspezoj, tiam ni donos al vi donacojn.
10:29 Kaj nun, Mi liberigos vin, kaj cxiuj Judoj,, de tributos, kaj mi donos al vi la pagoj de salo, kaj mi redonu la kronoj kaj la trionoj de la semo.
10:30 Kaj la duono parto de la frukto de la arboj,, kiu estas mian porcion, Mi pretas cedi al vi de cxi tiu tago poste, por ke gxi ne estu prenita de la Juda, nek el la tri urboj kiuj estis aldonitaj al ĝi, de Samario kaj de Galileo, de hodiaŭ por ĉiam mi.
10:31 Kaj Jerusalem estos sanktejo kaj libera ene de liaj limoj, kaj aperu la dekonoj kaj omaĝoj prezentu sin.
10:32 Kaj mi eĉ reveni aŭtoritaton super la fortikaĵo, kiu estas en Jerusalem, kaj mi donas ĝin al la ĉefpastro, por nomumi en ĝi tiajn homojn kiel li elektos, kiu gardos lin.
10:33 Kaj cxiu el la Judoj, kiuj estis prenitaj kaptito de la Juda en mia tuta regno, Mi tuj liberigita senpage, kaj ili estas ĉiuj liberigis de tributos, eĉ iliaj brutoj.
10:34 Kaj la tuta vivo de kunvenoj, kaj sabatoj, , monatkomencoj, kaj la dekretis tagoj, kaj la tri tagojn antaŭ la solena tago, kaj tri tagoj post la solena tago, cxio estos tagoj de imuneco kaj pardonado de cxiuj Judoj, kiuj estas en mia regno.
10:35 Kaj neniu havas la aŭtoritaton fari ion, aŭ instigi ajnan intrigoj, iun el ili, en ĉiuj kazoj.
10:36 Kaj prenu imposton enskribiĝis de la judoj, en la armeo de la reĝo, ĝis tridek mil viroj. Kaj gratifikoj ricevu ilin, kiel estas pro ĉiuj la reĝa armeo. Kaj iuj el ili estas nomumitaj por esti en la fortikaĵoj de la granda reĝo.
10:37 Kaj iuj el ili estos starigis super la aferoj de la regno, tiuj kiuj agas per fido, kaj aperu la gvidantoj estu de ili, kaj ili iras sur siajn proprajn leĝojn, ĝuste kiam la regxo ordonas en la Juda.
10:38 Kaj la tri urboj kiuj estis aldonitaj al Judujo el la regiono de Samario, estu rigardataj kun Judeo, por ke ili estu kunigitaj kiel unu, kaj por ke ili obeu al neniu alia aŭtoritato, krom la ĉefpastro.
10:39 Ptolemaido kaj ĝia limoj, Mi donas kiel donaco al la sanktajxoj, kiuj estas en Jerusalemo, por la necesaj elspezoj la sanktaĵojn.
10:40 Kaj mi donas, ĉiujare, dek kvin mil argxentajn monerojn el la koncesion de la reĝo, de kio apartenas al mi.
10:41 Kaj ĉiuj kiu estis lasita super, kiun tiuj, kiuj starigis super la aferoj en antaŭaj jaroj ne pagis: De nun, ili donos al la verkoj de la domo.
10:42 Kaj preter tio, ili ricevos kvin mil argxentajn monerojn el la koncesion de la sanktajxoj ĉiujare, kaj tio apartenas al la pastroj, kiuj plenumas la servadon.
10:43 Kaj kiu forkuros en la templon de Jerusalemo, aŭ en iu de liaj partoj, esti respondecaj antaŭ la regxo pri cxiuj aferoj, ili estu liberigitaj, kaj ĉion, kio estas la liaj en mia regno, cxar ili devas labori libere.
10:44 Kaj kiel por la verkoj de rekonstruo kaj ripari la sanktajxoj, la elspezoj estu donita de la reĝo enspezoj.
10:45 Kaj kiel al la bredado de la muroj de Jerusalemo kaj la fortikaĵojn ĉirkaŭ ĝi, la elspezoj estu donita de la reĝo enspezoj, kiel ankaŭ por la konstruado de la muroj en Judujo. "
10:46 Kiam Jonatan kaj la popolo aŭdis tiujn vortojn, ili ne kredis aŭ akcepti ilin, ĉar ili memoris la grandan malicon ke li faris en Israelo, ĉar li konfuzos ilin ege.
10:47 Kaj tiel ili plaĉis kun Aleksandro, ĉar li estis por ili kiel princon kun vortoj de paco, kaj ili estis de helpo al li ĉiutage.
10:48 Kaj do la reĝo Aleksandro kolektigxis granda armeo, kaj li movis sian tendaron kontraŭ Demetrio.
10:49 Kaj la du reĝoj kunvenis en batalo, kaj la armeo de Demetrio fuĝis for, kaj Aleksandro sekvis post li, Li fermis en al ili.
10:50 La batalo estis malfacila batalis, ĝis la suno subiris. Demetrio estis mortigita en tiu tago.
10:51 Kaj Aleksandro sendis homojn al Ptolemeo, la reĝo de Egiptio, tion saman, dirante:
10:52 "Sciu, ke mi revenis al mia regno, kaj mi sidis sur la trono de miaj patroj, kaj mi akiris la gvidantaro, kaj mi alpremis Demetrio, kaj mi prenis posedon de nia lando,
10:53 kaj mi komencis batalon kun li, kaj tiel li kiel lia tendaro estis premplatigita de ni, kaj ni sidis sur la trono de sia regno.
10:54 Kaj nun, Ni komenci amikecon kun unu kun alia. Kaj donu al mi vian filinon kiel edzinon, kaj Mi estos via filo bofilon, kaj mi donos al donacoj kiuj meritas vin, al ambaŭ vi kaj ŝi. "
10:55 Kaj la reĝo Ptolemeo respondis per dirado: "Feliĉa estas la tago sur kiu vi revenis al la lando de viaj patroj, kaj vi sidiĝis sur la trono de sia regno.
10:56 Kaj nun, Mi faros por vi, kiel vi skribis. Sed renkonti kun mi al Ptolemaido, por ke ni vidu unu la alian, kaj por ke mi transdonos sxin al vi, kiel Vi diris. "
10:57 Kaj do Ptolemeo foriris de Egiptujo, kaj li kaj lia filino Kleopatra, Li alvenis cxe Ptolemais en la cent sesdek dua jaro.
10:58 Kaj la reĝo Aleksandro renkontis lin, kaj li donis al li Kleopatra, lia filino. Kaj li festis sian geedzecon cxe Ptolemais kun granda gloro, kiel konvenas reĝoj.
10:59 Kaj la reĝo Aleksandro skribis al Jonatan, ke li venu por renkonti lin.
10:60 Li eliris per gloro al Ptolemaido, kaj li renkontis la du reĝoj, kaj li donis al ili multe da arĝento, kaj oro, kaj donacoj. Kaj li trovis favoron antaux iliaj okuloj.
10:61 Kaj iuj el la pestilente Izraelidoj, homoj pekaj, kunvenis kontraŭ li, interrompante kun obĵetoj kontraŭ li. Kaj la reĝo ne ĉeestis al ili.
10:62 Kaj li ordonis, ke Jonatan vestaĵoj estos forprenita de li, kaj ke li tiel vestita per purpura. Ili faris tiel. Kaj la reĝo aranĝis por li sidi kun li.
10:63 Kaj li diris al siaj princoj, "Iru kun li, en la mezon de la urbo, kaj, proklamante, por ke neniu povu protestojn kontraŭ li en ajna afero, kaj por ke neniu povu ĝeni lin por ajna kialo. "
10:64 Kaj tiel okazis, ke, Kiam liaj akuzantoj vidis lian gloron esti proklamis, kaj lin vestita per purpuro, ili ĉiuj fuĝis for.
10:65 Kaj la reĝo levis lin, kaj li enskribiĝis lin inter liaj plej antaŭa amikojn, kaj li donis al li pozicion kiel reganto kaj kiel partoprenanto en lia regado.
10:66 Jonatan reiris al Jerusalem en paco kaj ĝojo.
10:67 En la cent sesdek kvina jaro, Demetrio, filo de Demetrio, venis de Kreto al la lando de siaj patroj.
10:68 Kaj la reĝo Aleksandro aŭdis pri tio, kaj li farigxis tre malgxoja, kaj li reiris al Antioĥio.
10:69 Kaj reĝo Demetrio nomumita Apolonio kiel sia ĝenerala, kiu komisiis de Celesirio. Kaj li kunvenigis grandan armeon, kaj li iris al Jamnia. Kaj tiu sendis al Jonatan, ĉefpastro,
10:70 dirante: "Vi estas sola rezisti nin, do mi estis alportita al mokado kaj malhonoro, ĉar vi ekzerci vian povon kontraŭ ni sur la montaro.
10:71 Nun, tial, se vi fidas vian fortoj, malsupreniri al ni en la ebenaĵoj, kaj tie ni kontesti reciproke. CXar la kapablo de milito estas kun mi.
10:72 demandu, kaj vi ekscios, kiu mi estas, kaj la aliaj, kiuj estas helpaj al mi, kiu ankaŭ diras, ke viaj piedoj ne povas stari antaŭ nia vizaĝo, pro viaj patroj dufoje estas venkitaj en la propra lando.
10:73 Kaj nun, kiel vi povos rezisti la sinjorojn, kaj tiel granda armeo en la ebenaĵoj, kie ne ekzistas ŝtono, aŭ roko, aŭ meti fuĝi?«
10:74 Sed Jonatan aŭdis la vortojn de Apolonio, li moviĝis en lian animon. Kaj li elektis dek mil homojn, kaj li foriris de Jerusalem, kaj Simonon, lia frato, renkontis liajn helpantojn.
10:75 Ili poziciigis sian tendaron apud Jafo, sed ekskluditaj lin el la urbo, ĉar la garnizonon de Apolonio estis en Jafo. Kaj tiel, li atakis ŝin.
10:76 Kaj tiuj, kiuj estis en la urbo, esti teruris, malfermis al li. Kaj do Jonathan akiris Jafo.
10:77 Apolonio aŭdis pri tio, kaj li moviĝis tri mil rajdantoj, kaj granda armeo.
10:78 Kaj tiu iris al Aŝdod, kiel fari vojaĝo, sed li subite foriris en la ebenaĵoj, ĉar li havis grandan numeron de rajdantoj, kaj li fidis en ili. Kaj Jonatan postkuris lin al Aŝdod, kaj ili kunvenis en batalo.
10:79 Apolonio sekrete postlasis ilin en la tendaron mil rajdistojn.
10:80 Tiam Jonatan komprenis, ke ekzistis embusko malantaŭ li, kaj ili ĉirkaŭis sian tendaron, kaj ĵetinte sagetojn al la popolo de mateno ĝis vespero.
10:81 Sed la popolo staris forte, ĝuste kiam Jonathan ordonis al ili, kaj iliaj cxevaloj suferis malfacilaĵojn.
10:82 Simon tiris sian armeon, kaj li sendis ilin kontraŭ la legio. Por la sinjoroj estis lacaj. Kaj ili estis frakasitaj de li, sed ili forkuris.
10:83 Kaj tiuj, kiuj estis dispelitaj tra la ebenaĵoj fuĝis al Aŝdod, kaj ili venis en Bet-Dagon, tiel ke, per sia idolo en tiu loko, ili povu savi sin.
10:84 Sed Jonatan bruligis Asxdod kaj al la urboj kiuj estis ĉiuj ĉirkaŭ ĝi, kaj li kaptis la predon kaj la domo de Dagon. Kaj li forbruligis per fajro ĉiuj, kiuj fuĝis en ĝin.
10:85 Kaj tiel okazis, ke tiuj, kiuj falis de glavo, kun la bruligitaj, estis preskaŭ ok mil viroj.
10:86 kaj Jonatan, forigis lia tendaro de tie, kaj li starigis sian tendaron kontraŭ Askalon. Ili eliris el la urbo, por ataki lin, terure gloro.
10:87 Jonatan reiris al Jerusalem kun siaj propraj, havante multajn boteto.
10:88 Kaj ĝi okazis ke, Kiam reĝo Aleksandro aŭdis tiujn vortojn, li aldonis ankoraŭ pli gloron al Jonathan.
10:89 Kaj tiu sendis al li broĉon de oro, kiel estas kutimo doni al tiuj, kiuj estas el reĝa stirpo. Kaj li donis al li Ekron, kaj ĉiuj ĝiaj limoj, kiel posedo.

1 Makabeoj 11

11:1 Kaj la reĝo de Egiptujo kolektis armeon, kiel la sablo sur la bordo de la maro, kaj multaj ŝipoj. Kaj li serĉis akiri la regno de Aleksandro de trompo, kaj aldoni ĝin al sia propra regno.
11:2 Kaj li foriris en Sirio kun vortoj de paco, Kaj malfermadis la urboj al li, kaj ili renkontis lin. Por reĝo Aleksandro ordonis al ili iri renkonte al li, ĉar li estis lia bopatro leĝo.
11:3 Ĉiufoje kiam Ptolemeo alvenis urbo, Li metis garnizonoj de soldatoj en ĉiu de la urboj.
11:4 Kaj kiam li alproksimiĝis al Aŝdod, ili malkaŝis al li, ke la domo de Dagon estis bruligita de fajro, kaj Aŝdod kaj ĝiaj antaŭurboj estis disfaligita, kaj korpoj estis forlasitaj, kaj ke, por tiuj, kiuj estis tranĉitaj al pecoj en la milito, ili faris tombo survoje.
11:5 Kaj oni raportis al la reĝo, ke Jonathan faris tion, tiel ke ili faras lin malamis. Sed la reĝo restis silenta.
11:6 Kaj Jonatan iris renkonte al la regxo en Jafo kun gloro, Ili kisis unu la alian, kaj ili restis tie.
11:7 Jonatan akompanis la reĝon ĝis la rivero, kiu nomas la Libera. Kaj li revenis al Jerusalemo.
11:8 Sed reĝo Ptolemeo akiris la regadon de la marbordaj urboj, ĝis Seleŭkia, kaj li preparis malbonon planoj kontraŭ Aleksandro.
11:9 Kaj li sendis senditojn al Demetrio, dirante: "Venu, Ni komponi interkonsenton inter ni, kaj mi donos al vi mian filinon, kiu Aleksandro havis, kaj vi reĝos en la regno de via patro.
11:10 Ĉar mi bedaŭras, ke mi donis al li mian filinon. CXar Li celis mortigi min. "
11:11 Kaj li kalumniis lin, ĉar li deziris lian regnon.
11:12 Li forigis sian filinon, kaj li donis ŝin al Demetrio, kaj li fremdigis sin de Aleksandro, kaj liaj malamikecoj montrataj.
11:13 Kaj Ptolemeo eniris en Antioĥion, kaj lokis du diademojn sur lia kapo, ke Egiptujo, kaj tio de Azio.
11:14 Nun reĝo Aleksandro estis en Kilikio tiutempe, ĉar la homoj de tiuj lokoj estis ribelante.
11:15 Kaj Aleksandro aŭdis pri tio, li venis kontraŭ li en militado. Kaj la reĝo Ptolemeo kondukis sian armeon, kaj li renkontis lin per forta mano, kaj li metis lin en flugo.
11:16 Kaj Aleksandro fuĝis al Arabujo, tiel kiel por esti protektitaj tie. Kaj la reĝo Ptolemeo alte levigxis.
11:17 Kaj Zabdiel la Araba demetis la kapon de Aleksandro, kaj li sendis ĝin al Ptolemeo.
11:18 Kaj la reĝo Ptolemeo mortis en la tria tago, kaj tiuj, kiuj estis en la fortikaĵoj estis detruitaj de tiuj, kiuj estis en la tendaro.
11:19 Demetrio regxis en la cent sesdek sepa jaro.
11:20 En tiuj tagoj, Jonathan kunvenis tiuj, kiuj estis en Judujo, por batali kontraŭ la fortikaĵo de Jerusalem. Ili faris multajn maŝinojn de milito kontraŭ ĝi.
11:21 Kaj tiel, iuj homoj pekaj, kiu malamis sian propran popolon, eliris al reĝo Demetrio, kaj oni raportis al li, ke Jonatan sieĝas la fortikaĵon.
11:22 Kaj auxskultante lin, li fariĝis kolera. Kaj tuj li decidis iri al Ptolemaido, kaj li skribis al Jonatan, ke li ne sieĝi la fortikaĵo, sed ke li renkontos lin senprokraste, por diskuto.
11:23 Sed tion aŭdis Jonatan, Li ordonis, ke ili siegxis. Kaj li elektis iun el la plejagxuloj de Izrael kaj de la pastroj,, kaj li metis sin mem en danĝero.
11:24 Kaj li prenis oron, kaj arĝento, kaj ornatoj, kaj multaj aliaj donacoj, kaj li iris al la reĝo en Ptolemaido, kaj li trovis favoron en liaj okuloj.
11:25 Kaj iuj el la maljustan de sia nacio venis antaŭen kun obĵetoj kontraŭ li.
11:26 Kaj la reĝo traktis lin kiel tiuj, kiuj estis antaŭ li estis traktis lin. Kaj li honoris lin en la okuloj de cxiuj siaj amikoj.
11:27 Kaj li konfirmis lian ĉefpastrecon kaj ĉiujn ceterajn postenojn, kiujn li tenis antaŭ, kaj starigis lin kiel la ĉefo de liaj amikoj.
11:28 Kaj Jonatan petis la regxon, ke li farus Judeo libera de impostoj, kune kun la tri distriktoj, kaj Samario, kaj ĝia limoj. Kaj li promesis al li anstataŭe tricent talantojn.
11:29 Kaj la reĝo konsentis. Kaj li skribis leterojn al Jonatan tion, daŭra tiamaniere:
11:30 "Reĝo Demetrio al sia frato Jonatan, kaj al la popolo de la Judoj: salutojn.
11:31 Ni sendas al vi kopion de la letero, kiun ni skribis al Lastenes, niaj gepatroj, pri vi, por ke vi sciu.
11:32 Reĝo Demetrio al Lastenes, lia patro: salutojn.
11:33 Ni decidis bonfari al la popolo de la Judoj, kiuj estas niaj amikoj kaj kiuj tenas al kio estas ĝuste kun ni, pro sia bonvolo, kiu ili tenas al ni.
11:34 Tial, ni asignita al ili ĉiujn partojn de Judeo, kaj la tri urboj, Lida kaj Ramatha, kiu estis aldonitaj al Judujo, de Samario, kaj ilian tutan limoj, esti apartigitaj por cxiuj oferontoj en Jerusalemo, anstataŭ tio, kion la reĝo antaŭe ricevis de ili ĉiujare, Kaj anstataux la fruktojn de la tero kaj de la fruktarboj.
11:35 Kaj, kiel por la resto de tio, kio rilatas al ni el la dekonajxo kaj omaĝoj, de nun, ni liberigas ilin de ĉi tiuj, kaj ankaŭ de la sekigita areoj de salo kaj la kronoj kiuj prezentis al ni.
11:36 ĉiuj ĉi tiuj, ni agnoskos ilin, kaj nenio el tiuj estos revokita, de nun por ĉiam mi.
11:37 Nun, tial, zorgeme faru kopion de tio, kaj oni donadu al Jonathan kaj starigis sur la sanktan monton, en honora loko. ' "
11:38 Kaj reĝo Demetrio, vidante la tero farigxis kvietigis lian favoron kaj ke nenio rezistis lin, sendis sian tutan fortojn for, cxiu al sia loko, krom la eksterlanda armeo, kiun li tiris kune el la insuloj de la nacioj. Kaj tiel ĉiuj soldatoj de liaj patroj estis malamika al li.
11:39 Sed estis iu oni, Trifon, kiu estis antaŭe sur Alexander flanko. Kaj li vidis, ke la tuta militistaro murmuris kontraŭ Demetrio, kaj tiel li iris al Imalkue la Araba, kiu levis Antioĥo, filo de Aleksandro.
11:40 Kaj li persvadis lin transdonos al li, kaj li farigxis regxo en sia patro. Kaj li raportis al li, kion Demetrio faris, kaj ke lia armeo estis malamika al li. Kaj li restis tie dum multaj tagoj.
11:41 Tiam Jonatan sendis al reĝo Demetrio, kaj li elpeli la estis en la fortikaĵo de Jerusalem kaj tiuj, kiuj estis kun la garnizonoj, ĉar ili batalis kontraŭ Israelo.
11:42 Demetrio sendis al Jonatan, dirante: "Mi ne nur faros por vi kaj via popolo, Sed mi levos vian gloron kaj via nacio, kiam ŝanco servos.
11:43 Nun, tial, tiam vi havos sukceson, se vi sendu virojn kiel helpantojn al mi. Por mia tuta armeo retiriĝis de mi. "
11:44 Tiam Jonatan sendis tri mil fortaj viroj al Antioĥio. Kaj ili venis al la reĝo, kaj la reĝo estis plaĉis ilia alveno.
11:45 Kaj tiuj, kiuj estis el la urbo kolektigxis, cent dudek mil homoj,, kaj oni volis ekzekuti la reĝo.
11:46 Kaj la reĝo fuĝis en la reĝa tribunalo. Kaj tiuj, kiuj estis el la urbo, okupis la koridoroj de la urbo, kaj ili komencis batali.
11:47 Tiam la regxo alvokis la Judojn por helpi. Kaj ili kunvenis antaŭ li samtempe, kaj poste ili ĉiuj dissemitaj laŭlonge de la urbo.
11:48 Ili mortigis, en tiu tago, cent mil viroj, kaj ili bruligis la urbon, kaj oni kaptis multajn predon en tiu tago, kaj ili liberigis la reĝo.
11:49 Kaj tiuj, kiuj estis el la urbo vidis, ke la judoj okupis la urbon, kiel ili volis, kaj ili malfortiĝis en sia decido, kaj ili ekkriis al la regxo, petegado, dirante,
1:50 "Donu al ni garantiaĵon, kaj aperu la judoj cxesigi assailing ni kaj la urbo. "
11:51 Ili forĵetis la armilojn, kaj ili faris pacon. Kaj la Judoj estis glorata en la okuloj de la reĝo kaj la okuloj de cxiuj en lia regno. Ili iĝis famaj en la regno, kaj ili revenis en Jerusalemon, tenante multajn boteto.
11:52 Kaj do, reĝo Demetrio eksidis sur la trono de sia regno. Kaj la lando estis kvietigis al Li.
11:53 Kaj tiu falsita ĉio ajn, kion tiu diris. Kaj li fremdigis sin de Jonathan, kaj li ne repagos lin laŭ la profitoj kiujn li ricevis en omaĝo de li. Kaj li premadis lin treege.
11:54 Sed post tiu, Trifon reiris, kaj kun li iris Antioĥo, la adoleskanto, Kaj li regxis, kaj li metis diademo sur sin.
11:55 Kaj kolektigxis al li ĉiuj trupoj, kiu Demetrio dissemita, kaj batalis kontraux li. Kaj li turnis sian dorson kaj kuris.
11:56 Kaj Trifon kaptis la elefantojn, Li akiris Antiohxia.
11:57 Kaj juna Antioĥo skribis al Jonatan, dirante: "Mi konfirmas vian pastradon, kaj mi difinas vin super la kvar urboj, por esti inter la reĝo amikoj. "
11:58 Kaj tiu sendis al li orajn por lia ministerio, kaj li donis al li la aŭtoritaton por trinki el oro, kaj esti vestita per purpuro, kaj havi ora buko.
11:59 Kaj li starigis sian fraton Simon kiel reganto, el la limoj de Tiro, la tutan vojon al la limo de Egiptio.
11:60 Tiam Jonatan eliris, kaj li trairis la urbojn trans la rivero. Kaj ĉiuj armeoj de Sirio kunvenis en helpo al li, kaj li venis al Askalon, kaj tiuj el la urbo renkontis lin kun honoro.
11:61 Kaj li iris de tie al Gaza. Kaj tiuj, kiuj estis en Gaza fermis sin en. Kaj tiel li sieĝis ĝin, kaj oni forbruligis la tutan havon ĉirkaŭ la urbo, kaj li prirabis ŝin.
11:62 Kaj tiuj de Gaza petis Jonathan, kaj li promesis al ili per sia dekstra mano, kaj li akceptis iliajn filojn kiel garantiulojn kaj sendis ilin al Jerusalem. Kaj li vojaĝis tra la lando, ĝis Damasko.
11:63 Kaj Jonatan aŭdis, ke la gvidantoj de Demetrio agis perfide ĉe Kadeŝ, kiu estas en Galileo, kun granda armeo, intencante forigi lin de la aferoj de la regno.
11:64 Kaj li iris al ili renkonte. Sed li lasis sian fraton Simon malantaŭe en la kamparo.
11:65 Kaj Simon prenis pozicion kontraŭ Bet-Cur, kaj li atakis ĝin por multaj tagoj, Li fermis ilin en.
11:66 Kaj ili demandis lin akcepti garantiaĵon, kaj li donis al tiu al ili. Kaj li forpelis ilin el tie, kaj li kaptis la urbon, kaj li restigis trupojn en ĝi.
11:67 Kaj Jonatan kaj lia tendaro prenis pozicion de la akvo Genesaret, kaj, antaŭ unua lumo, Ili staris horloĝon sur la stepoj de HXacor.
11:68 Kaj jen, armeon de fremduloj renkontis lin sur la stepo. Ili starigis embuskon kontraŭ li en la montaro. Sed li atingis ilin de kontraŭe.
11:69 Tamen tiuj kuŝis embuske tiam leviĝis de siaj lokoj por akompani ilin en batalo.
11:70 Kaj ĉiuj tiuj, kiuj estis el Jonathan flanko forkuris, kaj neniu el ili restis, krom Matatias, filo de Abŝalom, kaj Judason, filo de Ĥalfi, la ĉefo de armea trejnado.
11:71 Kaj do Jonatan disŝiris siajn vestojn, kaj lokis malpuraĵo sur la kapon, kaj li preĝis.
11:72 Kaj Jonatan returnis sin al ili en batalo, kaj Li donis al ili flugon, kiuj militis.
11:73 Kaj tiuj, de sia flanko, kiu forkuris, vidis tiun, ili revenis al li, kaj kun li ĉiuj persekutis ilin, ĝis Kadeŝ, al ilia tendaro, kaj ili eĉ preterpasis tie.
11:74 Kaj falis el la fremduloj en tiu tago tri mil viroj. Jonatan reiris al Jerusalem.

1 Makabeoj 12

12:1 Kaj Jonatan vidis, ke la tempo estis sur lia flanko, kaj li elektis viroj, kaj li sendis ilin al Romo, konfirmi kaj renovigi la interkonsenton de paco kun ili.
12:2 Kaj ili sendis leterojn al la Spartanoj, kaj aliaj lokoj, laŭ la sama formo.
12:3 Kaj eniris al Romo kaj foriris en la senaton, kaj ili diris, "Jonathan, ĉefpastro, kaj la popolo de la Judoj, sendis nin por renovigi la pacon kaj alianco, kiel ĝi estis antaŭe. "
12:4 Ili donis leterojn al ili, al tiuj en ĉiu loko, por ke ili kondukus ilin en la lando de Jehuda per paco.
12:5 Kaj jen estas la teksto de la leteroj kiuj skribis Jonatan al la Spartanoj:
12:6 "Jonathan, ĉefpastro, kaj la cxefoj de la popolo, kaj la pastroj, kaj la cetera popolo de la Judoj, al la Spartanoj, ilia fratoj: salutojn.
12:7 Nun, antaŭ iom da tempo, leteroj estis senditaj al Onias, la ĉefpastro de Arius, kiu regis tiam inter vi, por ke vi estu nia fratoj, kiel la kopio, skribitan sub ŝtatoj.
12:8 Kaj Onias ricevis la viron, kiun vi sendis kun honoro. Kaj li ricevis la leterojn, en kiu oni portis la alianco kaj packontrakto.
12:9 Ni, kvankam, ne bezonas tion, havi por nia konsolo la sanktaj libroj, kiuj estas en niaj manoj.
12:10 Ni preferas sendi al vi, tiel kiel renovigi la frateco kaj amikeco, por ke ni ne devus, efektive, farigxis fremda por vi, por multe da tempo pasis de kiam vi sendis al ni.
12:11 Tial, Ni memoros vin, cxiam sencxese, en niaj kunvenoj kaj aliaj tagoj, kiam decas, en la oferoj kiujn ni proponas, kaj en niaj observoj, tiel ĝi estas adaptado kaj dekstra memori fratoj.
12:12 Kaj tiel, Ni ĝojas pri via gloro.
12:13 Sed multaj suferoj kaj multaj militoj jam ĉirkaŭis nin, kaj la reĝoj, kiuj estas ĉirkaŭ ni batalis kontraŭ ni.
12:14 Sed ni ne volas ĝeni vin, nek la aliajn aliancanojn kaj amikojn, pri tiuj bataloj.
12:15 Ĉar ni havas helpon de la ĉielo, kaj ni estis transdonitaj, kaj niaj malamikoj humiligxis.
12:16 Kaj tiel, ni elektis Numenius, filo de Antioĥo, kaj Antipator, filo de Jason, kaj ni sendis ilin al la Romanoj, renovigi la antaŭa packontrakto kaj alianco kun ili.
12:17 Kaj tiel, Ni ordonis, ke ili ankaŭ venu al vi, kaj salutas vin, kaj liveri niajn leterojn al vi, pri la renovigo de nia frateco.
12:18 Kaj nun, vi faros bone respondi al ni pri tio. "
12:19 Kaj jen estas la teksto de la literoj kiujn li skribis al Onias:
12:20 "Arius, reĝo de la Spartanoj, al Onias, la granda pastro: salutojn.
12:21 Ĝi troviĝas en Skribo, pri la Spartanoj kaj la Judoj, ke ili estas fratoj, kaj ke ili estas de la raso de Abraham.
12:22 Kaj ĉar ni scias tion, vi faros bone skribi al ni pri via paco.
12:23 Sed ni ankaŭ skribis al vi ke niaj brutoj kaj nia posedaĵojn estas la via, kaj la via estas la nia. Kaj tiel, Ni ordonis, ke tio devus esti anoncita al vi. "
12:24 Kaj Jonatan aŭdis, ke la gvidantoj de Demetrio revenis kun pli granda armeo ol antaŭe, tiel kiel por batali kontraŭ li.
12:25 Kaj tiel, Li foriris de Jerusalemo, kaj li renkontis ilin en la regiono de Ĥamat. Por ke li ne donis al ili tempon por eniri en lian propran regionon.
12:26 Kaj li sendis spionojn al ilia tendaro, kaj, revenanta, Ili raportis ke ili planis veni al ili en la nokto.
12:27 Kaj kiam la suno jam subiris, Jonathan instrukciis siajn virojn stari horloĝo, kaj esti en brakoj, preta batali, tutnokte, kaj li lokis gardistoj ĉirkaŭ la tendaro.
12:28 Kiam la malamikoj aŭdis, ke Jonatan estis preparita, per sia propra, por militado. Kaj ili frapis per timo kaj teruro en la koro. Ili ekbruligis fajrojn en ilia tendaro.
12:29 sed Jonatan, kaj tiuj, kiuj estis kun li, ne sciis pri ĝi ĝis la mateno. Ĉar ili vidis la flamojn de la fajroj.
12:30 Kaj Jonatan postkuris ilin, sed ne atingas la. Ĉar ili transiris la riveron Libera.
12:31 Kaj Jonatan deturnita al la Araboj, nomataj Zabadeans. Kaj tiu frapis ilin kaj prenis la predon.
12:32 Kaj li regrupiĝis kaj iris al Damasko, kaj li trairis tiun tutan regionon.
12:33 Simon eliris kaj venis al Askalon, kaj la proksimaj fortikaĵoj, sed li iras al Jafo kaj okupis ĝin,
12:34 (cxar li auxdis, ke oni intencis transdoni la fortikaĵon, kiu estis sur la flanko de Demetrio) kaj li lokis kiel gardo tie por teni ĝin.
12:35 Jonatan reiris, kaj li kunvenigis la plejagxulojn de la personoj, kaj li decidis kun ili konstrui fortikaĵojn en Judeo,
12:36 kaj por konstrui la murojn de Jerusalem, kaj levi grandan altecon inter la fortikaĵo kaj la urbo, por apartigi ĝin de la urbo, tiel ke ĝi staras sole kaj havus nek aĉetado, nek vendi tie.
12:37 Kaj ili kunvenis por konstrui la urbon. Kaj la muro super la rivereton, al la oriente, estis falinta. Kaj li rekonstruis la tiel nomata Chaphenatha.
12:38 Kaj Simon rekonstruita Adida en ebenajxo, kaj fortikigis ĝin, kaj li starigis pordojn kaj riglilojn.
12:39 Kaj tiel, Kiam Trifon decidis, super Azio, kaj supozi la diademo, kaj etendi la manon kontraŭ reĝo Antioĥo,
12:40 li ektimis, ke Jonathan eble ne permesos al li, sed por batali kontraux li. Do li celis kapti lin kaj mortigi lin. Kaj li leviĝis kaj iris al Bet-SXan.
12:41 Kaj Jonatan eliris renkonte al li kun kvardek mil viroj elektitaj por la batalo, kaj li venis al Bet-SXan.
12:42 Kaj Trifon vidis, ke Jonathan venis kun granda armeo etendi la manon kontraŭ li, li ektimis.
12:43 Kaj tiel li ricevis lin kun honoro, kaj li laŭdis lin al ĉiuj siaj amikoj, kaj li donis al li donacojn. Kaj, klarigante sian trupojn obei lin, kiel li mem.
12:44 Kaj li diris al Jonatan: "Kial vi malgxojigis tutan popolon, kiam ne ekzistas milito inter ni?
12:45 Kaj nun, sendu ilin al iliaj domoj, sed elektas por vi mem kelkaj viroj, kiu eble restos kun vi, kaj venu kun mi al Ptolemaido, kaj Mi transdonos ĝin al vi, kaj la ceteraj fortikaĵoj, kaj la armeo, kaj ĉiuj, kiuj estas zorge de reganta, Mi direktos kaj foriros. Ĉar tio estas la kialo ke mi venis. "
12:46 Kaj Jonatan kredis lin, kaj li faris, kiel li diris. Kaj forsendinte lia armeo, kaj ili iris en la landon de Jehuda.
12:47 Sed li retenis kun li tri mil viroj, el kiuj li sendis du mil al Galileo, unu mil venis kun li.
12:48 Sed Jonatan venis en Ptolemaido, tiuj de Ptolemaido fermitaj la pordoj de la urbo, kaj oni kaptis lin. Kaj ĉiuj, kiuj eniris kun li, ili ekzekutis kun glavo.
12:49 Kaj Trifon sendis armeon kaj rajdistojn al Galileo, kaj en la grandan ebenaĵon, detrui ĉiuj asociitaj de Jonathan.
12:50 Sed, kiam ili pensis, ke Jonatan estis kaptita kaj mortigita, kune kun ĉiuj, kiuj estis kun li, Ili kuraĝigis sin reciproke, kaj ili eliris preta por la batalo.
12:51 Tiam tiuj, kiuj persekutis ilin, vidante, ke ili staris por iliaj vivoj, estis turnitaj reen.
12:52 Kaj tiel, ili ĉiuj iris al la lando de Jehuda per paco. Ili priploris Jonathan, kaj tiuj, kiuj estis kun li, treege. Kaj Izrael funebris kun grandan funebron.
12:53 Tiam ĉiuj nacioj, kiuj estis cxirkaux ili serĉis ilin dispremi. Por ili diris:
12:54 "Ili ne havas ĉefon aŭ helpanto. nun, se ni batalos kontraux ili kaj forprenas la memoro pri ili inter la homoj. "

1 Makabeoj 13

13:1 Kaj Simon aŭdis, ke Trifon kolektigxis grandega armeo veni al la Juda lando kaj oni prirabos al ĝi.
13:2 Vidante, ke la popolo timema kaj tremema, li iris al Jerusalemo, kaj li kunvenigis la popolon.
13:3 Kaj admonante ilin, li diris: "Vi scias, kion grandaj bataloj mi, kaj miaj fratoj, kaj la domo de mia patro, batalis por la leĝoj kaj por la sanktaj lokoj, kaj la angoro, ke ni vidis.
13:4 Rezulte tion, ĉiuj miaj fratoj pereis pro Israelo, kaj mi restis sola.
13:5 Kaj nun, ne estas necese, ke mi indulgi mian vivon en ajna tempo de suferado,. Por mi ne estas pli bona ol miaj fratoj.
13:6 Kaj tiel, Mi pravigos mian popolon, la sanktejon, kaj same niaj infanoj kaj edzinoj. Por ĉiuj popoloj kolektis kune por dispremi nin, nur el malico. "
13:7 Kaj la spirito de la homo estis tuj ekflamos, kiam ili aŭdis tiujn vortojn.
13:8 Ili respondis per laŭta voĉo, dirante: "Vi estas nia gvidanto, anstataŭ Judas kaj Jonatan, via frato.
13:9 Gvidu nian batalon, kaj ni faros kion ajn vi diru al ni fari. "
13:10 Kaj tiel, kunveniginte cxiujn militistojn,, Li akcelis la kompletigo de ĉiuj muroj de Jerusalemo, kaj fortikigis ĝin ĉirkaŭe.
13:11 Kaj li sendis Jonathan, filo de Abŝalom, kaj kun li nova armeo, en Jafo, kaj li elpelis tiujn, kiuj en ĝi, kaj li mem restis tie.
13:12 Kaj Trifon ekiris el Ptolemaido, kun granda armeo, por iri en la landon de Jehuda, kaj Jonatan estis kun li en malliberejo.
13:13 Simon starigis sian tendaron ĉe Addus, kontraŭa sur la ebenaĵoj.
13:14 Kaj Trifon rimarkis ke Simon leviĝis sur la loko de lia frato, Jonathan, kaj ke li estus aliĝanta en batalo kun li, kaj sendis senditojn al li,
13:15 dirante: "Mi malliberigis vian fraton, Jonathan, pro la mono, kiun li ŝuldas al la reĝa konton, pro la aferoj por kiuj li respondecis.
13:16 Kaj nun, sendu cent talantojn da arĝento, kaj du de liaj filoj por garantiulojn, tiel ke kiam li estas eksigita, li ne forkuros de ni,. Kaj poste ni liberigos lin. "
13:17 Kaj Simon sciis, ke li parolis honeste al li. Tamen li ordonis la monon kaj la knabojn por esti donita, por ke li ne venigos sur si grandan malamikecon flanke de la homoj de Israelo, kiu povus diri,
13:18 "Estas ĉar li ne sendi la monon kaj la knabojn, ke li pereis."
13:19 Li do sendis la knabojn kaj la cent talantojn,. Kaj li kuŝas kaj ne forliberigis Jonathan.
13:20 Post tio, Trifon venis en la landon, premplatigi ŝin. Ili rondiris ĉirkaŭ la vojo kiu gvidas al Adoras. Kaj Simon kaj liaj tendaro marŝis al cxiu loko, kie ajn ili iris.
13:21 Sed tiuj, kiuj estis en la fortikaĵo, sendis senditojn al Trifon, kaj li rapidu veni tra la dezerto, kaj kunportu nutraĵojn por ili.
13:22 Kaj Trifon preparis sian tutan rajdantojn alveni en tiu nokto. Sed estis tre granda neĝado, kaj li ne venis en Gileadon.
13:23 Kaj kiam li alproksimiĝis al Baskama, li mortigis Jonatanon kaj liaj filoj tie.
13:24 Kaj Trifon reiris kaj venis al sia lando.
13:25 Kaj Simon sendis kaj prenis la ostojn de Jonathan, lia frato, kaj li enterigis ilin en Modin, la urbo de liaj patroj.
13:26 Kaj la tuta Izrael priploris lin, terure lamentojn. Kaj ili funebris lin dum multaj tagoj.
13:27 Simon rekonstruis, super la tombo de lia patro kaj liaj fratoj, konstruaĵo, alta vidi, el polurita ŝtono, fronto kaj dorso.
13:28 Kaj li starigis sep piramidojn, reciproke, por sia patro, kaj lia patrino, kaj liaj kvar fratoj.
13:29 Kaj ĉirkaŭ ili li metis grandan kolumnoj; kaj sur la kolonoj, armiloj, kiel konstantan memoron pri; kaj apud la armiloj, skulptitajn ŝipoj, kiu povus esti vidita de ĉiuj, kiuj veli la maron.
13:30 Jen la tombon, kiun li faris en Modin, gxis nun.
13:31 sed Trifon, kiam li estis en vojaĝo kun la juna reĝo, Antioĥo, mortigis lin per trompo.
13:32 Kaj li ekregxis, kaj li metis sur la diademo de Azio, kaj li kaŭzis grandan vipo sur la tero.
13:33 Kaj Simon rekonstruis la fortikaĵojn de Judujo, fortigante ilin per altaj turoj, kaj grandaj muroj, kaj pordojn kaj riglilojn. Li starigis provizaĵoj en la fortikaĵoj.
13:34 Kaj Simon elektis viroj, kaj li sendis al reĝo Demetrio, por ke Li donu al remisión al la regiono, pro tio, kion Trifon agis estis efektivigi prirabante.
13:35 Kaj reĝo Demetrio respondis tiel;, kaj li skribis leteron tiamaniere:
13:36 "Reĝo Demetrio al Simon, ĉefpastro kaj amiko de la reĝoj, al la pliaĝuloj, kaj al la popolo de la Judoj: salutojn.
13:37 La ora krono kaj la bahem ke vi sendis, ni ricevis. Kaj ni estas pretaj por fari grandan pacon kun vi, kaj skribi al la oficistoj de la reĝo por pardonas al vi tion, kion ni jam liberigita.
13:38 Por kio ajn ni establis restaĵoj en forto por vi. La fortikaĵoj, kiujn vi konstruis, ili prezentu la via.
13:39 Same, ajna neglektas aŭ kulpo, gxis nun, ni pardonas lin, kune kun la krono, kiun vi ŝuldas. Se io alia estis impostitaj en Jerusalemo, nun ne ecx estu impostitaj.
13:40 Se iu el vi taŭgas por esti registritaj inter niaj propraj, ili estu registrita. Kaj en gxi ne pacon inter ni. "
13:41 En la cent sepdek jaro, la jugo de la nacianoj estas prenita for de Israelo.
13:42 Kaj la Izraelidoj komencis skribi en la tablets kaj la publikaj registroj, en la unua jaro de Simon,: ĉefpastro, granda komandanto, kaj gvidanto de la judoj.
13:43 En tiuj tagoj, Simon starigis sian tendaron en Gaza, kaj li starigis sian tendaron ĉirkaŭ ĝi, kaj li faris maŝinoj de milito, kaj li aplikis ilin al la urbo, kaj li frapis unu turon kaj kaptis ŝin.
13:44 Kaj tiuj, kiuj estis ene de la maŝino batalas inter si en la urbon. Kaj granda bruo okazis en la urbo.
13:45 Kaj tiuj, kiuj estis en la urbo iras sur la muro, kun edzinoj kaj infanoj, forsxirinte iliaj hxitonoj. Kaj ili ekkriis per laŭta voĉo, demandante Simonon pri garantiaĵon.
13:46 Kaj ili diris, "Ne repagi nin laŭ nia malico, sed laŭ via kompatemo. "
13:47 kaj plorante, Simon ne ekstermis ilin. Tamen li forpelis ilin el la urbo, kaj li purigis la konstruaĵoj, en kiu estis estinta idoloj. Kaj poste li eniris en ĝin kun himnoj, benante la Sinjoron.
13:48 Kaj, elpelis el ĝi ĉiun malpuraĵon, li metis en ĝi tiajn, kiuj plenumas la leĝon. Li fortigis ĝin kaj igis ĝin sia loĝejo loko.
13:49 Sed tiuj, kiuj estis en la fortikajxo de Jerusalem estas malpermesite eliri kaj eniri la regiono, kaj aĉeti kaj vendi. Kaj ili estis tre malsata, kaj multaj el ili pereis per malsato.
13:50 Ili vokis al Simon, ke ili ricevu garantiaĵon, kaj li donis ĝin al ili. Kaj li forpelis ilin el tie, kaj li purigis la fortikaĵo de poluadoj.
13:51 Ili eniris en ĝin la dudek-trian tagon de la dua monato, en la cent sepdek unua jaro, kun danko, kaj palmoj, kaj harpoj, kaj cimbaloj, kaj psalterojn, kaj himnoj, kaj kantoj, ĉar granda malamiko estis dispremita el Israelo.
13:52 Kaj li establis ke ĉi tiuj tagoj estas gardata ĉiujare kun ĝojante.
13:53 Li fortigis monto de la templo, kiu estis proksime de la fortikaĵo, Li vivis tie sin, kune kun tiuj, kiuj estis kun li.
13:54 Kaj Simon vidis, ke Johano, lia filo, estis militisto en batalo. Kaj tiel li nomumis lin komandanto de ĉiuj fortoj. Kaj li loĝis en Gezer.

1 Makabeoj 14

14:1 En la cent sepdek dua jaro, reĝo Demetrio kolektis sian armeon, kaj li iris al Medujo por helpantoj por batali kontraŭ Trifon.
14:2 kaj Arsakes, la reĝo de Persujo kaj Medujo, aŭdis, ke Demetrio eniris lian limoj, kaj tiel li sendis unu el siaj princoj kapti lin viva kaj alporti lin al li.
14:3 Kaj li eliris, kaj frapis la tendaron de Demetrio. Kaj kaptis lin kaj kondukis lin al Arsakes, kaj li metis lin en gardejon.
14:4 Kaj la tuta Juda lando estis trankvila dum la tuta vivo de Simon, kaj li serĉis kio estas bona por lia popolo. Kaj lia potenco kaj lia gloro plaĉis al ili en sia tuta vivo.
14:5 Kaj, per sia tuta gloro, li akceptis Jafo kiel haveno, kaj li faris al ĝi enirejo al la insuloj de la maro.
14:6 Kaj li pligrandigis la limojn de sia nacio, kaj li kontrolis la kamparo.
14:7 Kaj li kunvokis multaj kaptitoj, kaj li estis la reganto de Gezer kaj Bet-Cur, kaj la fortikaĵo. Kaj li prenis malpuran, for de ĝi, kaj ne ekzistis, kiu ne povis rezisti al li.
14:8 Kaj cxiu el kultivita sia lando pace, kaj la Juda produktis lian fruktoj, kaj la arboj de la kampoj siajn fruktojn.
14:9 Kaj cxiuj plejagxuloj sidis en la stratoj, kaj ili diskutis, kio estas bona por la lando, kaj la junuloj vestis sin en gloro kaj en la roboj de milito.
14:10 Kaj li donis omaĝojn de provizoj al la urboj, kaj li dekretis, ke ili havos equipamiento por fortikaĵo, tiel ke la famo de lia gloro estis renoma, gxis la finoj de la tero.
14:11 Li kaŭzis tie esti paco super la landon, kaj Izrael estis tre gaja.
14:12 Kaj ĉiu sidis sub sia vinberujo kaj sub sia figarbo. Kaj estis neniu, kiu volus timigi ilin.
14:13 Nenio restis de tiuj, kiuj povus batali kontraŭ ili en la lando; reĝoj estis dispremita en tiu tempo.
14:14 Li metis cxiujn humilulojn sur lia popolo, kaj li serĉis la leĝo, Li forigis ĉiun pekon kaj malbono.
14:15 Li gloris la sanktejo, Li multigis la vazoj de la sanktejo.
14:16 Kaj aŭdiĝis de Romo, kaj eĉ en Sparta, ke Jonatan forpasis. Kaj ili tre malgxojis.
14:17 Sed kiam ili aŭdis, ke Simon, lia frato, estis farita granda pastro anstataŭ li, kaj ke li akiris la tutan landon kaj la urboj en ĝi,
14:18 ili skribis al li sur tabeloj de kupro, tiel kiel renovigi la amikecon kaj la aliancon, kiun oni faris kun Judas kaj Jonatan, liaj fratoj.
14:19 Kaj oni legis ilin antaux la okuloj de la anaro, en Jerusalemon. Kaj jen estas la teksto de la literoj kiun sendis la Spartanoj:
14:20 "La gvidantoj kaj la urboj de la spartanoj, al Simon, la granda pastro, al la pliaĝuloj, kaj la pastroj, kaj la cetera popolo de la Judoj, ilia fratoj: salutojn.
14:21 La ambasadoroj senditaj al nia popolo raportis al ni pri via gloro, kaj honoro, kaj ĝojante. Kaj ni ĝojis je ilia alveno.
14:22 Kaj ni skribis la parolojn de ili en la koncilioj de la personoj, jene: 'Numenius, filo de Antioĥo, kaj Antipator, filo de Jason, ambasadoroj de la judoj, venis al ni por renovigi la iama amikeco kun ni.
14:23 Kaj tio placxis al la popolo, por preni la virojn glore, kaj meti kopion de siaj vortoj en sekcio de la publikaj libroj, por esti kiel memorigajxon de la popolo de la spartanoj. Plie, ni skribis kopion de ili al Simon, la granda pastro. ' "
14:24 Sed post tiu, Simon sendis Numenius al Romo, en posedo de granda ŝildo de oro, pesante pli ol mil pundoj, konfirmi la asocio kun ili.
14:25 Sed kiam la popolo de Romo aŭdis tiujn vortojn, ili diris: "Kun kio agoj danka ni repagi Simon kaj liaj filoj?
14:26 CXar Li pravigita liaj fratoj, kaj li batalis cxiujn malamikojn de Israelo de ili. "Kaj tiel, ili dekretis lin libera, kaj oni registris ĝin sur sxtonajn kupro kaj metis ĝin en aliĝo sur la monto Cion.
14:27 Kaj jen estas la teksto de la skribo: "Sur la dekoka tago de la monato Elul, en la cent sepdek dua jaro, la tria jaro de Simon,, la granda pastro ĉe Asaramel,
14:28 en granda kunveno de la pastroj, kaj la homoj,, kaj la gvidantoj de la nacio, kaj la plejagxuloj de la lando, tio estis notita: "Nun la multaj bataloj en nia lando.
14:29 kaj Simon, filo de Matatias, de la filoj de Jarib, kaj liaj fratoj, elmetis sin en danĝero, kaj starigxis kontraux la malamikoj de sia nacio, tiel kiel por establi ilian sanktejon kaj la leĝon. Ili gloris sian popolon per granda gloro.
14:30 Jonatan kolektis sian nacion, kaj li farigxis ilia granda pastro, kaj li estis enterigita en sia popolo.
14:31 Kaj iliaj malamikoj volis premu kaj kuŝis rubo al ilia lando, kaj etendi siajn manojn kontraŭ iliaj sanktajxoj.
14:32 Simon rezistis, Li batalis por sia nacio, kaj li petis da mono, kaj li elkondukis la kuraĝuloj de sia popolo kaj donis al ili salajrojn.
14:33 Li fortigis la urboj de Judujo kaj Bet-Cur, kiuj estas laŭ la limoj de Judujo, kie la armilaro de la malamikoj estis antaŭ. Li starigis garnizonon de Judaj viroj tie.
14:34 Li fortigis Jafo, kiu estas ĉe la maro, , Gezeron, kiu estas ĉe la limo de Aŝdod, kie la malamikoj restis antaux, kaj lokis Judoj tie. Kaj li poziciigita kun ili kion ajn konvenis por ilia preparado.
14:35 Kaj oni vidis la aktojn de Simon, kaj la gloro, kiun li intencis alporti al sia nacio, kaj oni proklamis lin la komandanto kaj unue pastro, ĉar li faris ĉion ĉi tion, kaj pro la justeco kaj fidon ke li subtenis sian nacion, kaj ĉar li serĉis altigi sian popolon por supozita.
14:36 Kaj dum lia vivo, ekzistis prospero de liaj manoj, tiel ke la popoloj estis forprenita de sia lando, kaj ankaŭ tiuj, kiuj estis en la urbo de David,, en Jerusalemo, en la fortikaĵo, el kiu ili eliris kaj poluita ĉiuj lokoj kiuj estis ĉirkaŭ la sanktejo, kaj de kiu ili alportis grandan skurgxado kontraŭ ĉasteco.
14:37 Li starigis en ĝi judaj viroj, kiel rimedon de protekto por la regiono kaj la urbo, kaj li levis la muroj de Jerusalemo.
14:38 Kaj reĝo Demetrio konfirmis lin dum la cxefpastreco.
14:39 Laŭ tion, Li faris lin sia amiko, kaj li gloris lin per granda gloro.
14:40 Ĉar li aŭdis, ke la Romanoj nomas la Judojn iliaj amikoj, kaj asociitaj, kaj fratoj, kaj ke ili ricevis la ambasadoroj de Simon kun gloro,
14:41 kaj ke la Judoj kaj iliaj pastroj konsentis ke li estos ilia reganto kaj ĉefpastro senĉese, ĝis tie devus ekesti fidela profeto,
14:42 kaj ke li devus esti la komandanto super ili, kaj ke li zorgos pri la sanktejo, kaj ke li starigu kontrolistojn super iliaj verkoj, kaj super la lando, kaj super la armiloj, kaj super la fortikaĵoj,
14:43 kaj ke li zorgos pri la sanktajxoj, kaj ke li devus esti obeita de ĉiuj, kaj ke ĉiuj rekordoj en la lando devus esti registrita en lia nomo, kaj ke li devus esti vestita per purpuro kaj oro,
14:44 kaj ke ĝi ne devus esti permesata iu el la popolo aŭ la pastroj, por detrui tiu kaj alia, nek kontraŭdiri tion, kio estas dirita de li, nek al kunvoku kunvenon en la lando sen li, nek tiel vestita per purpura, nek uzi broĉon de oro.
14:45 Kaj kiu faros alie, aŭ kiu detruos sur tiu kaj alia, kulpigxos.
14:46 Kaj tio placxis al la tuta popolo, nomumi Simon, kaj agi tion saman.
14:47 Kaj Simon akceptis ĝin, kaj li plaĉis fari la oficejon de la ĉefpastreco, kaj esti la komandanto kaj estro de la popolo de la Judoj, kaj de la pastroj,, kaj esti plej antaŭa super ili ĉiuj.
14:48 Ili petis, ke tiu skribo estu metitaj sur tabeloj de kupro, kaj esti metita ene de la areo de la sanktejo en famkonata loko,
14:49 kaj ke kopion de tiuj meti en la trezorejon, tiel ke Simon kaj liaj filoj povus havi ĝin. ' "

1 Makabeoj 15

15:1 Kaj reĝo Antioĥo, filo de Demetrio, sendis leterojn de la insuloj de la maro leteron al Simon, la pastro kaj ĉefo de la nacio de la Judoj, kaj al ĉiuj homoj.
15:2 Kaj ĉi tiuj daŭre tiamaniere: "Reĝo Antioĥo al Simon, la granda pastro, kaj al la popolo de la Judoj: salutojn.
15:3 Ekde certa pestilente personoj kiuj ricevis la regnon de niaj patroj, mi volas, tiam, reivindicar la regno kaj redoni ŝin, kiel ĝi estis antaŭe. Kaj tiel, Mi elektis grandan armeon, kaj mi konstruis ŝipojn de milito.
15:4 Plie, Mi intencas trapasi la regiono, tiel ke mi povas preni venĝon sur tiujn, kiuj koruptis nia lando kaj kiuj afliktitaj multaj urboj en mia regno.
15:5 Nun, tial, Mi konfirmas al vi la tutan oferdonoj ke ĉiuj reĝoj antaŭ mi esti pardonitaj vin, kaj kion ajn aliaj donacoj ili pardonitaj vin.
15:6 Mi permesos al vi fari okulfrapa de via propra moneroj por via lando.
15:7 Plie, Jerusalem estos sanktejo kaj libera. Kaj ĉiuj armiloj kiuj estis faritaj, kaj la fortikaĵoj, kiujn vi konstruis, aŭ ke vi tenas, ili restas kun vi.
15:8 Kaj ĉiu, kiu ŝuldas al la reĝo, kaj kio devus aparteni al la reĝo en la estonteco, De nun por ĉiam mi, estas pardonitaj vin.
15:9 Ankoraŭ, kiam ni akiris nian reĝlandon, ni honoros vin, kaj via nacio, kaj la templo kun granda gloro, tiel estas tuj kiam via gloro estu montrataj en la tuta tero. "
15:10 En la cent sepdek kvara jaro, Antioĥo eniris la lando de siaj patroj, kaj ĉiuj armeoj aligxis al li, tiel ke nur malgranda grupo restis ĉe Trifon.
15:11 Kaj reĝo Antioĥo sekvis lin, kiam li fuĝis laŭ la marbordo kaj venis al Dora.
15:12 Ĉar li sciis, ke malbonoj kolektigxis sur li, kaj ke liaj trupoj forlasis lin.
15:13 Kaj Antioĥo starigis sian tendaron sur Dora, kun cent dudek mil homoj el militado kaj ok mil rajdistoj.
15:14 Kaj li ĉirkaŭis la urbon, kaj la ŝipoj alproksimiĝis de maro. Ili atakis la urbon por tero kaj por maro, kaj oni permesis al neniu eniri en aŭ ekster.
15:15 sed Numenius, kaj tiuj, kiuj estis kun li, venis de la urbo de Romo, havanta leterojn skribis al la reĝoj kaj la regionoj, en kiu estis enhavita tion:
15:16 "Lucius, konsulo de la Romanoj, al reĝo Ptolemeo: salutojn.
15:17 La ambasadoroj de la judoj, niaj amikoj, venis al ni, renovigi la iama amikeco kaj alianco, senditaj el Simon, la ĉefo de la pastroj kaj de la popolo de la Judoj.
15:18 Ili ankaŭ alportis ŝildo de oro de pli ol mil pundoj.
15:19 Kaj tiel, ĝi placxas al ni skribi al la reĝoj kaj la regionoj, ke ili ne malutilu al tiuj, ne militu kontraŭ ili, kaj ilia urboj, kaj ilia regionoj, kaj ke ili portu helpon al tiuj luktante kontraŭ ili.
15:20 Kaj ŝajnis bone al ni ricevi de ili la ŝildon.
15:21 Se, tial, tiuj, kiuj pestilente prenis rifuĝon ĉe vi de iliaj regiono, transdonu ilin al Simon, la ĉefo de la pastroj, tiel ke li povas doni verdikton al ili laux iliaj leĝo. "
15:22 Ĉi tiuj samaj aferoj estis skribitaj al reĝo Demetrio, kaj al Ligu ĝin, kaj Ariarathes, kaj Arsakes,
15:23 kaj al ĉiuj regionoj, kaj al Lámpsaco kaj al la Spartanoj, kaj al Deloso, kaj Mindoso, kaj Kario, kaj Caria, kaj Samos, kaj Pamfilio, kaj Licia, kaj Halicarnaso, kaj Cos, kaj Flanko, kaj Aradus, kaj Rodas, kaj Phaselis, kaj Gortyna, kaj Gnidus, kaj Kipro, kaj Kireno.
15:24 Plie, ili skribis ekzempleron de gxi, al Simon, la ĉefo de la pastroj kaj de la popolo de la Judoj.
15:25 Sed reĝo Antioĥo poziciigita sian tendaron proksime Dora duafoje, levis sian manon kontraŭ ĝi senĉese, kaj fari maŝinoj de milito. Kaj li enfermitan Trifon, eble li eskapi.
15:26 Kaj Simon sendis du mil elektitaj viroj al li kiel helpaj trupoj, kaj arĝento, kaj oro, kaj abundon de ekipaĵo.
15:27 Kaj li ne volis akcepti ilin, sed li rompis ĉiujn la interkonsento kiun li faris kun li antaux, kaj li fremdigis sin de li.
15:28 Kaj tiu sendis al li Athenobius, unu el liaj amikoj, trakti lin, dirante: "Vi tenas Jafon, Gezeron, kaj la fortikaĵo de Jerusalem, kiu urbojn de mia regno.
15:29 Vi afliktitaj siaj partoj, kaj vi kaŭzis grandan skurgxado en la lando, kaj vi fariĝis reganto super la multaj lokoj en mia regno.
15:30 Nun, tial, manon super la urboj, kiujn vi okupis, kaj la tributos de la lokoj, kie vi fariĝis reganto preter la limojn de Judujo.
15:31 Sed se ne, doni al mi por ili kvincent talantojn da arĝento, kaj por la detruo kiun vi kaŭzis, kaj por la tributoj de la urboj, alia kvincent talentojn. Sed se ne, ni iru milite kontraux vin. "
15:32 vortoj, la amiko de la reĝo, venis Jerusalemon, kaj vidis la gloron de Simon,, kaj lia splendo en oro kaj arĝento, kaj lia abundeco de ekipaĵo, kaj li miris. Kaj li ripetis la vortojn de la reĝo al li.
15:33 Simon respondis al li, kaj li diris al li: "Ni ne prenas fremdlande, nek ni tenas ion fremdan, sed ni tenas la heredaĵon de niaj patroj, kiu estis dum iom da tempo maljuste posedita de niaj malamikoj.
15:34 En vero, ĉar ni havas la ŝancon, Ni pretendi la heredaĵon de niaj patroj.
15:35 Kaj kiel al Jafon, Gezeron, kiu vi postulas, ili alportis grandan skurgxado sur la homoj kaj nia lando. por tiuj, Ni donos cent talentojn. "Kaj Athenobius ne respondis eĉ unu vorton al li.
15:36 Sed, Reveninte de kolero al la reĝo, Li raportis al li tiujn vortojn, kaj la gloro de Simon, kaj ĉio, kion li vidis. Kaj la reĝo fariĝis kolera kun granda kolero.
15:37 Sed Trifon fuĝis per ŝipo al Orthosia.
15:38 La regxo donis al Kendebeo kiel komandanto de la marbordo, kaj li donis al li armeon de piedirantoj kaj rajdistoj.
15:39 Kaj li ordonis al ili moviĝi per la tendaro de la vizagxo de Judeo. Kaj li ordonis al konstrui supren Kedron, kaj bari la pordojn de la urbo, kaj fari militon kontraŭ la popolo. Sed la reĝo persekutis Trifon.
15:40 Kaj Kendebeo trapasis al Jamnia, kaj li komencis inciti la loĝantaro, kaj premu Judeo, kaj preni la homojn malliberigis, kaj ekzekuti, kaj konstrui Kedron.
15:41 Kaj li starigis tie rajdistaron kaj armeon tie, kaj ili ne povis eliri kaj vojaĝi tra la vojoj de Judeo, kiel la regxo donis al li fari.

1 Makabeoj 16

16:1 Kaj tiel, John iris el Gezer, kaj li informis al Simon, lia patro, kio Kendebeo faris kontraŭ siaj homoj.
16:2 Kaj Simon kunvokis siajn du plej maljunaj filoj, Judas kaj Johano, kaj li diris al ili: "Mi kaj miaj fratoj, kaj mia patrodomo, batalis kontraŭ la malamikoj de Izrael de post nia juneco, gxis nun. Kaj tiun laboron sukcesigis en niaj manoj, por ke ni jam liberigis Izraelon plurfoje.
16:3 Kaj nun, kiam mi estas maljuna, vi devas agi anstataŭ mi kaj miaj fratoj, kaj eliru batali por nia nacio. Vere, eble helpo de la ĉielo estu kun vi. "
16:4 Poste li elektis el la regiono dudek mil homoj el militado, kaj rajdistojn; kaj ili komencis al Kendebeo. Ili haltis en Modin.
16:5 Kaj ili levigxis matene kaj eliris al la ebenaĵoj. Kaj jen, abunda armeo de piedirantoj kaj rajdistoj estis tie por renkonti ilin, kaj estis rivero fluas inter ili.
16:6 Kaj li kaj lia popolo movis sian tendaron kontraŭ sia vizaĝo, kaj li vidis la maltrankvilo de la popolo transiri super la rivero, kaj tiel li transiris unua. Kaj vidinte lin,, la viroj ankaŭ transiris post li.
16:7 Kaj li dividis la homojn, kaj rajdantoj, en la mezon de la piedirantojn. Sed la sinjoroj de la kontraŭulo forte multnombraj.
16:8 Ili sonis la sankta trumpetoj. Kaj Kendebeo kaj lia armeo estis turnitaj reen. Kaj multaj el ili falis vundita. La ceteraj forkuris en la fortikaĵo.
16:9 tiam Judas, la fraton de Johano, vundis. Sed Johano persekutis ilin, ĝis li alvenis al Kedron, kiun li konstruis.
16:10 Ili forkuris la tutan vojon al la turojn, kiuj estis en la kampoj de Aŝdod, kaj li bruligis tion sur fajro. Kaj falis el ili ankoraux du mil homojn, kaj reiris al Judujo pace.
16:11 Nun Ptolemeo, filo de Abubus, estis nomumita komandanto super la ebenaĵo de Jeriĥo, kaj li tenis multe da argxento kaj oro.
16:12 Ĉar li estis filo bofilon de la ĉefpastro.
16:13 Lia koro altigxis, kaj li volis akiri la regionon, kaj li preparis perfido kontraŭ Simon kaj liaj filoj, tiom, por ekstermi ilin.
16:14 Kaj kiam Simon vojaĝis tra la urboj, kiuj estis en la limojn de Judujo, kaj agante kun maltrankvilo por ili, li aliris al Jeriĥo, li kaj Matatias kaj Judas, liaj filoj, en la cent sepdek sepa jaro, en la dek-unua monato; ĉi tiu estas la monato de Ŝevato.
16:15 La filo de Abubus ricevis ilin, kun trompo, en malgrandan fortikaĵon, kiu estas nomita Dok, kiun li konstruis. Kaj li faris por ili grandan festenon, kaj li kaŝis viroj tie.
16:16 Kaj Simon kaj liaj filoj iĝis ebriaj, Ptolemeo kaj liaj viroj, levigxis, kaj prenis siajn armilojn, kaj foriris en la renkontiĝo. Ili mortigis lin, kaj liaj du filoj, kaj kelkaj el liaj servistoj.
16:17 Kaj li faris grandan perfidon en Israelo, kaj li repagis malbonon por bono.
16:18 Kaj Ptolemeo skribis pri tiuj aferoj, kaj li sendis al la reĝo, por ke li venigu lin armeon por helpi lin, kaj li ne povis liveri al li la regiono, kaj iliajn urbojn kaj omaĝoj.
16:19 Kaj li sendis aliajn al Gezer por detrui Johano. Kaj ili sendis leterojn al la tribunoj por veni al li, kaj li donus al ili arĝenton, kaj oro, kaj donacoj.
16:20 Kaj li sendis aliajn al okupi Jerusalemon kaj la monton de la templo.
16:21 Tie unu unu, kurante antaŭen, raportis al Johano en Gezer, ke lia patro kaj liaj fratoj pereis, kaj ke "li sendis mortigi vin ankaŭ."
16:22 Sed kiam li aŭdis ĝin, li estis tre timema, kaj li ekkaptita la viroj, kiuj venis, por pereigi lin, kaj li mortigis ilin. CXar li sciis, ke ili penadis lin pereigi.
16:23 Kaj la resto de la rakontoj pri Johano, kaj liaj militoj, kaj la virtaj agoj kiuj li rezultis kun forto, kaj la konstruaĵo de la muroj, ke li levis, kaj tion, kion li faris,
16:24 jen, cxi tiuj estas skribitaj en la libro de vivo de lia pastrado, de tiu tempo, li fariĝis ĉefpastro, post kiam lia patro.