Ch 2 John

John 2

2:1 Y en el tercer día, a wedding was held in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
2:2 Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.
2:3 And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”
2:4 And Jesus said to her: “What is that to me and to you, mujer? My hour has not yet arrived.”
2:5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
2:6 Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.
2:7 Jesús les dijo:, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the very top.
2:8 Y Jesús les dijo:, “Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast.” And they took it to him.
2:9 Entonces, when the chief steward had tasted the water made into wine, since he did not know where it was from, for only the servants who had drawn the water knew, the chief steward called the groom,
2:10 y le dijo:: “Every man offers the good wine first, y entonces, when they have become inebriated, he offers what is worse. But you have kept the good wine until now.”
2:11 This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.
2:12 Después de este, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 Y la Pascua de los Judios estaba cerca, y así Jesús ascendió a Jerusalén.
2:14 Y se encontró, sentado en el templo, los vendedores de bueyes, ovejas y palomas, y los cambistas.
2:15 Y cuando él había hecho algo parecido a un látigo de pequeñas cuerdas, echó a todos del templo, incluyendo las ovejas y los bueyes. Y derramó las monedas de bronce de los cambistas, y volcó las mesas;.
2:16 Y a los que vendían palomas, él dijo: "Quitad esto de aquí, y no hagáis de la casa de mi Padre en una casa de comercio ".
2:17 Y en verdad, Se recordó a sus discípulos que está escrito:: "El celo de tu casa me consume".
2:18 Entonces los Judios respondió y le dijo:, "¿Qué señal nos muestras, que usted puede hacer estas cosas?"
2:19 Jesús respondió y les dijo:, "Destruid este templo, y en tres días lo levantaré. "
2:20 Entonces los Judios dijo, "Este templo ha sido construido a lo largo de cuarenta y seis años, y tú lo vas a levantar en tres días?"
2:21 Sin embargo, él hablaba del templo de su cuerpo.
2:22 Por lo tanto, cuando él había resucitado de entre los muertos, Se recordó a sus discípulos de que había dicho esto, y creyeron en la Escritura y en la palabra que Jesús había hablado.
2:23 Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24 But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25 and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.