Ch 2 Marcos

Marcos 2

2:1 Y después de algunos días, Otra vez entró Jesús en Capernaum.
2:2 Y se oyó que estaba en la casa. Y así se juntaron muchos, de que no había habitación izquierda, Ni siquiera en la puerta. Y habló la palabra a ellos.
2:3 Y vinieron a él, trayendo un paralítico, que estaba siendo cargado por cuatro.
2:4 Y cuando no fueron capaces de presentar a él a causa de la multitud, descubrieron el techo de donde estaba. Y abrirlo, bajaron abajo la camilla en la que yacía el paralítico.
2:5 Entonces, Entonces Jesús, visto su fe, dijo al paralítico:, "Hijo, tus pecados te son perdonados ".
2:6 Sin embargo, algunos de los escribas estaban sentados en ese lugar y pensando en sus corazones:
2:7 “¿Por qué este hombre que habla de esta manera? Blasfema. ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios?"
2:8 En seguida, Jesús, realizando en su espíritu que pensaban esto dentro de sí mismos, les dijo:: “¿Por qué pensáis estas cosas en vuestros corazones?
2:9 Lo que es más fácil, decir al paralítico:, "Tus pecados te son perdonados,'O decir, 'Crecer, toma tu camilla, y camina?'
2:10 Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados,", Dijo al paralítico::
2:11 "Te digo: Crecer, toma tu camilla, y entrar en su casa ".
2:12 E inmediatamente se levantó, y levantando la camilla, se fue a la vista de todos, de manera que todos se preguntaban. Y se han cumplido con Dios, diciendo, “Nunca hemos visto nada como esto.”
2:13 And he departed again to the sea. And the entire crowd came to him, and he taught them.
2:14 And as he was passing by, he saw Levi of Alphaeus, sentado en el despacho de aduanas. Y él le dijo:, "Sígueme." Y levantándose, él lo siguió.
2:15 Y sucedió que, as he sat at table in his house, many tax collectors and sinners sat at table together with Jesus and his disciples. For those who followed him were many.
2:16 And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with tax collectors and sinners, dijo a sus discípulos, “Why does your Teacher eat and drink with tax collectors and sinners?"
2:17 Jesús, having heard this, les dijo:: “The healthy have no need of a doctor, but those who have maladies do. For I came not to call the just, sino a los pecadores ".
2:18 And the disciples of John, and the Pharisees, were fasting. And they arrived and said to him, “Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, y tus discípulos no ayunan?"
2:19 Y Jesús les dijo:: “How can the sons of the wedding fast while the groom is still with them? During whatever time they have the groom with them, they are not able to fast.
2:20 Pero los días llegarán cuando se tomará el novio lejos de ellos, and then they shall fast, en esos dias.
2:21 No one sews a patch of new cloth onto an old garment. De lo contrario, the new addition pulls away from the old, and the tear becomes worse.
2:22 Y nadie echa vino nuevo en odres viejos;. De lo contrario, the wine will burst the wineskins, and the wine will pour out, y los odres se perderán. En cambio, new wine must be put into new wineskins.”
2:23 Y otra vez, while the Lord was walking through the ripe grain on the Sabbath, his disciples, as they advanced, began to separate the ears of grains.
2:24 But the Pharisees said to him, "He aquí, why are they doing what is not lawful on the Sabbaths?"
2:25 Y él les dijo:: “Have you never read what David did, when he had need and was hungry, both he and those who were with him?
2:26 How he went into the house of God, under the high priest Abiathar, and ate the bread of the Presence, which it was not lawful to eat, except for the priests, and how he gave it to those who were with him?"
2:27 Y él les dijo:: “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
2:28 Y así, the Son of man is Lord, del día de reposo ".