Febrero 12, 2020

Lectura

primer libro de los reyes 10: 1-10

10:1Entonces, también, la reina de sabá, habiendo oído la fama de Salomón en el nombre del Señor, Llegó a ponerlo a prueba con enigmas..
10:2Y entrando en Jerusalén con un gran séquito, y con riquezas, y con camellos cargando aromáticos, and with an exceedingly great quantity of gold and precious stones, she went to king Solomon. And she spoke to him all that she held in her heart.
10:3And Solomon taught her, in all the words that she had proposed to him. There was not any word which was able to be hidden from the king, or which he did not answer for her.
10:4Entonces, when the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
10:5and the food of his table, and the dwelling places of his servants, and the rows of his ministers, and their apparel, and the cupbearers, and the holocausts that he was offering in the house of the Lord, she had no longer any spirit in her.
10:6And she said to the king: “The word is true, which I have heard in my own land,
10:7about your words and your wisdom. Pero no creí a los que me lo explicaron., hasta que fui yo mismo y lo vi con mis propios ojos. Y he descubierto que ni la mitad me la han contado: Tu sabiduría y tus obras son mayores que el informe que he oído..
10:8Bienaventurados tus hombres, y bienaventurados tus siervos, que están delante de ti siempre, y que escuchan tu sabiduría.
10:9Bendito el Señor vuestro Dios, a quien has complacido mucho, y quién te ha puesto en el trono de Israel. Porque el Señor ama a Israel para siempre., y te ha nombrado rey, para que puedas cumplir el juicio y la justicia”.
10:10Luego dio al rey ciento veinte talentos de oro., y una cantidad sumamente grande de aromáticos y piedras preciosas.. Nunca más se produjo mayor cantidad de aromáticos, ya que estos, que la reina de Saba dio al rey Salomón.

Evangelio

Marca 7: 14-23

7:14Y otra vez, calling the crowd to him, les dijo: “Listen to me, Todos ustedes, y entender.
7:15There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him. But the things which procede from a man, these are what pollute a man.
7:16Quien tenga oídos para oír, déjale oír”.
7:17Y cuando entró en la casa, away from the crowd, his disciples questioned him about the parable.
7:18Y les dijo: "Entonces, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?
7:19For it does not enter into his heart, but into the gut, and it exits into the sewer, purging all foods.”
7:20“But,” he said “the things which go out from a man, these pollute a man.
7:21For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
7:22thefts, avaricia, malicia, deceitfulness, homosexuality, an evil eye, blasphemy, autoexaltación, foolishness.
7:23All these evils procede from within and pollute a man.”