Ch 1 John

John 1

1:1 Alguses oli Sõna, ja Sõna oli Jumala juures, ja Jumal oli Sõna.
1:2 Ta oli Jumala alguses.
1:3 Kõik on tekkinud Tema kaudu, ja midagi, mis tehti tehti ilma temata.
1:4 Elu oli temasse, ja elu oli inimeste valgus.
1:5 Ja valgus paistab pimeduses, ja pimedus ei mõista seda.
1:6 Oli mees Jumala poolt saadetud, kelle nimi oli John.
1:7 Ta saabus tunnistaja pakkuda ütluse umbes Light, nii et kõik usuksid tema kaudu.
1:8 Ta ei olnud valgus, kuid ta oli pakkuda ütluse umbes Light.
1:9 Tõeline Light, mis valgustab iga inimest, tuli siia maailma.
1:10 Ta oli maailmas, ja maailm on tekkinud tema läbi, ja maailm ei tundnud teda ära.
1:11 Ta läks oma, ja enda teda ei aktsepteerinud.
1:12 Kuid kes nõustus teda, neile, kes usuvad tema nime, Ta andis neile meelevalla saada Jumala pojad.
1:13 Need sünnivad, mitte vere, ega tahtmist liha, ega mehe tahtest, aga Jumala.
1:14 Ja Sõna sai lihaks, ja ta elas meie keskel, ja me nägime tema au, hiilguses niimoodi kohta ainusündinud poja Isa, täis armu ja tõde.
1:15 John pakub tunnistust temast, ja ta hüüab, ütlus: "See on üks, kelle kohta ma ütlesin: "Kes on minu järele tulla, on paigutatud enne mind, sest ta oli enne mind. "
1:16 Ja tema täiuses, me kõik oleme saanud, isegi armu armu.
1:17 Seadus on ju antud kuigi Mooses, arm ja tõde tulnud Jeesuse Kristuse kaudu.
1:18 Keegi kunagi näinud Jumalat; ainusündinud Poja, kes on Isa süles, ta ise on kirjeldanud teda.
1:19 Ja see on Johannese tunnistus, kui juudid läkitasid preestrid ja leviidid Jeruusalemmast teda, et nad võiksid paluda tal, "Kes sa oled?"
1:20 Ja ta tunnistas seda ja ei eita seda; ja mida ta tunnistas oli: "Ma ei ole Kristus."
1:21 Ja nad seadsid kahtluse teda: "Siis mida sa? Oled sa Eelija?"Ja ta ütles, "Ma ei ole." "Kas sa oled prohvet?"Ja ta vastas, "Ei"
1:22 Seega, Nemad ütlesid talle:: "Kes sa oled, nii et me annaksime vastuse neile, kes meid läkitasid? Mida sa öelda ise?"
1:23 Ta ütles, "Ma olen hüüdja ​​hääl läbi kõrbe, "Tehke tasaseks Issanda tee,"Nagu ütles prohvet Jesaja."
1:24 Ja mõned neist, kes olid saadetud olid hulgast variserid.
1:25 Ja nad kahtluse alla tema ja ütles talle, "Miks te siis ristin, Kui te ei ole Kristus, ja ei Elijah, ja mitte prohvet?"
1:26 John vastas neile, öeldes: "Mina ristin veega. Aga teie keskel seisab üks, keda sa ei tea.
1:27 Sama on see, kes on minu järele tulla, kes on pandud minu ees, paelad, kelle kingad mina pole väärt lahti. "
1:28 Need asjad juhtunud Bethania, kogu Jordan, kus Johannes ristis.
1:29 Järgmisel päeval, John nägi Jeesuse tulevat tema poole, ja nii ta ütles: "Ennäe, Jumala Tall. Vaata, kes võtab ära maailma patu.
1:30 See on üks, kelle kohta ma ütlesin, "Pärast mind saabub mees, kes on pandud minu ees, sest ta oli enne mind. "
1:31 Ja ma ei tea teda. Ometi on sel põhjusel, et ma tulnud veega ristima: nii et ta võib ilmsiks Iisraelile. "
1:32 Ja John pakkus tunnistust, ütlus: "Sest ma nägin Vaimu taevast alla laskuvat nagu tuvi; ja ta jäi tema peale.
1:33 Ja ma ei tea teda. Aga kes mind läkitas veega ristima ütles mulle: "Ta üle, keda sa näed Vaimu alla laskuvat ja ülejäänud tema peale, see on see, kes ristib Püha Vaimuga. "
1:34 Ja ma nägin, ja ma andsin tunnistusi: et see on Jumala Poeg. "
1:35 The next day again, John was standing with two of his disciples.
1:36 And catching sight of Jesus walking, ta ütles, "Ennäe, the Lamb of God.”
1:37 And two disciples were listening to him speaking. And they followed Jesus.
1:38 Siis Jeesus, turning around and seeing them following him, ütles neile:, “What are you seeking?” And they said to him, "Rabi (which means in translation, Õpetaja), where do you live?"
1:39 Ta ütles neile:, “Come and see.” They went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour.
1:40 And Andrew, vend Siimon Peetrus, was one of the two who had heard about him from John and had followed him.
1:41 Esimene, he found his brother Simon, ja ta ütles, et ta, “We have found the Messiah," (which is translated as the Christ).
1:42 And he led him to Jesus. Ja Jeesus, vahtis teda, öeldud: “You are Simon, son of Jonah. You shall be called Cephas," (which is translated as Peter).
1:43 Järgmisel päeval, he wanted to go into Galilee, and he found Philip. Ja Jeesus ütles talle:, "Järgne mulle."
1:44 Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
1:45 Philip leitud Naatanael, ja ta ütles, et ta, "Me oleme leidnud ühe umbes keda Mooses kirjutas Seadus ja Prohvetid: Jeesus, Joosepi poeg, Naatsaretist. "
1:46 Ja Naatanael ütles talle:, "Kas midagi head olla Naatsaretist?"Filippus ütles temale, "Tulge ja vaadake."
1:47 Jeesus nägi Naatanael enda juurde tulevat, ja ta ütles temale, "Ennäe, iisraellane, kelles tõesti ei ole pettus. "
1:48 Naatanael ütles talle:, "Kust sa tead mind?"Jeesus vastas ja ütles talle:, "Enne Philip helistanud, kui sa olid viigipuu all, Ma nägin sind."
1:49 Naatanael vastas temale ning ütles:: "Rabi, sa oled Jumala Poeg. Sa oled Iisraeli Kuningas. "
1:50 Jeesus vastas ning ütles talle:: "Sest ma ütlesin sulle, et nägin sind viigipuu all, sa usud. Suuremaid asju kui need, küll sa näed."
1:51 Ja ta ütles temale:, "Aamen, aamen, Ma ütlen teile, näed taeva avatud, ja Jumala inglid ja laskuvad üle Poeg. "