Ch 3 Märk

Märk 3

3:1 Ja uuesti, Ta läks sünagoogi. And there was a man there who had a withered hand.
3:2 And they observed him, to see if he would cure on the Sabbaths, et nad võiksid teda süüdistada.
3:3 And he said to the man who had the withered hand, “Stand up in the middle.”
3:4 Ja ta ütles neile:: “Is it lawful to do good on the Sabbaths, või halba, to give health to a life, or to destroy?” But they remained silent.
3:5 And looking around at them with anger, being very saddened over the blindness of their hearts, Ta ütles mehele, "Laiendada oma käsi." Ja ta laiendas seda, and his hand was restored to him.
3:6 Siis variserid, välja minema, immediately took counsel with the Herodians against him, kuidas nad hukata.
3:7 Aga Jeesus loobus oma jüngritega mere. Ja suur rahvahulk järgnes talle Galileast ja Juudamaalt,
3:8 ja Jeruusalemmast, ja Idumea ja kogu Jordani. Ja need Tüürose ja Siidoni ümbrusest, kuuldes, mida ta teeb, astus ta suur rahvahulk.
3:9 Ja ta ütles oma jüngritele, et väike paat oleks kasulik teda, rahvahulga tõttu, muidu nad vajutage temaga.
3:10 Sest ta terveks nii palju, et paljud neist, kui oli haavad oleks kiirustada suunas teda, et teda puudutada.
3:11 Ja rüve alkohol, kui nad nägid teda, langes kurnama enne teda. Ja nad kisendasid, ütlus,
3:12 "Sa oled Jumala Poeg." Ja ta tugevalt manitses neid, muidu nad teevad temast tuntud.
3:13 Ja kasvavalt peale mägi, he called to himself those whom he willed, and they came to him.
3:14 And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach.
3:15 And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:
3:16 and he imposed on Simon the name Peter;
3:17 and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name ‘Boanerges,’ that is, ‘Sons of Thunder;"
3:18 and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,
3:19 ja Juudas Iskariot, who also betrayed him.
3:20 Ja nad läksid maja, ja rahvahulk kogunes taas kokku, nii palju, et nad ei suuda isegi leiba.
3:21 Ja kui omal oli kuulnud, läksid nad välja hoia teda. Sest nad ütlesid: "Sest ta on hulluks läinud."
3:22 Ja kirjatundjad, kes olid Jeruusalemmast ütles, "Sest ta on Beelzebub, ja sest prints deemonid ei ta välja kurje vaime. "
3:23 Ja nad kutsusid nad kokku, ta rääkis neile tähendamissõnadega: "Kuidas saab saatan välja aetud Saatan?
3:24 Sest kui kuningriik on isekeskis riius, et kuningriik ei suuda seista.
3:25 Ja kui maja on riius, et maja ei saa seista.
3:26 Ja kui saatan on tõusnud iseenda vastu, ta oleks jagatud, ja ta ei saa seista; asemel ta jõuab lõpuks.
3:27 Ükski ei saa riisuda kaupade tugev mees, sõlminud maja, kui ta esimest seob tugev mees, ja siis ta peab riisuda tema maja.
3:28 Aamen, ma ütlen teile, et kõik patud andeks inimlaste, ja pühaduseteotust mille nad on teotanud.
3:29 Aga kes siis on teotanud Püha Vaimu vastu, ei tohi olla andestust igavikus; asemel ta on süüdi igaveses kuritegu. "
3:30 Sest nad ütlesid: "Ta on rüve vaim."
3:31 And his mother and brothers arrived. And standing outside, they sent to him, calling him.
3:32 And the crowd was sitting around him. Ja nad ütlesid talle:, "Ennäe, your mother and your brothers are outside, otsib sind. "
3:33 Ja neile reageerida, ta ütles, “Who is my mother and my brothers?"
3:34 And looking around at those who were sitting all around him, ta ütles: "Ennäe, mu ema ja mu vennad.
3:35 For whoever has done the will of God, sama on mu vend, and my sister and mother.”