Ch 14 Matthew

Matthew 14

14:1 Sellel ajal, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.
14:2 And he said to his servants: “This is John the Baptist. He has risen from the dead, and that is why miracles are at work in him.”
14:3 For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, sest Herodiase, the wife of his brother.
14:4 For John was telling him, “It is not lawful for you to have her.”
14:5 And though he wanted to kill him, he feared the people, because they held him to be a prophet.
14:6 Siis, on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod.
14:7 And so he promised with an oath to give her whatever she would ask of him.
14:8 Kuid, having been advised by her mother, ta ütles, “Give me here, on a platter, the head of John the Baptist.”
14:9 Ja kuningas oli väga kurb. Aga kuna ta vande, and because of those who sat at table with him, he ordered it to be given.
14:10 And he sent and beheaded John in prison.
14:11 And his head was brought on a platter, and it was given to the girl, and she brought it to her mother.
14:12 And his disciples approached and took the body, and they buried it. And arriving, they reported it to Jesus.
14:13 Kui Jeesus kuulis ta, ta sealt ära paadiga, mahajäetud koht ise. Ja kui rahvahulgad olid kuulnud ta, järgnesid nad talle linnadest jala.
14:14 Ja lähe, Ta nägi palju rahvast, ja ta võttis halastas neile, ja ta terveks nende põdejad.
14:15 Ja kui õhtu oli saabunud, Tema jüngrid astusid tema juurde, ütlus: "See on mahajäetud koht, ja tund on möödas. Jätta rahvahulgaga, nii et, laskumist linnad, nad võivad osta toitu ise. "
14:16 Aga Jeesus ütles neile:: "Neil ei ole vaja minna. Anna neile süüa ise. "
14:17 Nad vastasid talle, "Meil on siin midagi, va need viis leiba ja kaks kala. "
14:18 Ta ütles neile:, "Tooge mulle need siia."
14:19 Ja kui ta oli tellinud rahvahulgad istuda murule, Ta võttis need viis leiba ja kaks kala, ja vahtis taevasse, õnnistas ja murdis ja andis leiba jüngritele, ja siis jüngrid andsid rahvale.
14:20 Ja nad kõik sõid ja said rahul. Ja nad korjasid kokku jäänused: kaksteist korvitäit palukesi.
14:21 Nüüd on nende arv, kes sõid oli viis tuhat meest, peale naiste ja laste.
14:22 Ja Jeesus kohe sunnitud oma jüngritega ronida paati, ja eelnevad teda ületamisel mere, kui ta jättis rahvahulgaga.
14:23 Ja ta jättis paljusus, Ta on läinud üksi peale mäele palvetama. Ja kui õhtul saabus, Ta oli üksi seal.
14:24 Aga keset merd, paat oli kusjuures viskad umbes lained. Sest tuul oli vastu.
14:25 Siis, neljandas öövahikorral, Ta tuli neile, merel kõndivat.
14:26 Ja teda nähes merel kõndivat, nad olid häiritud, ütlus: "See peab olema tont." Ja nad kisendasid, sest kardetakse.
14:27 Ja kohe, Jeesus rääkis neile, ütlus: "Uskuge. On mul. Ära karda."
14:28 Siis Peter vastas, öeldes, "Issand, kui see on teile, tellida mulle tulevad teile üle vetes. "
14:29 Ja ta ütles, "Tule." Ja Peetrus, laskuvat paat, kõndis üle vee, et minna Jeesus.
14:30 Kuid tõeliselt, nähes, et tuul oli tugev, Ta kartis. Ja kui ta hakkas vajuma, kisendas, ütlus: "Issand, päästa mind."
14:31 Ja kohe Jeesuse pikendatakse tema käe ja haaras temast. Ja ta ütles temale:, "O vähe usku, miks sa kahtlesid?"
14:32 Ja kui nad olid läinud paat, tuul rauges.
14:33 Siis need, kes olid paadi lähenes ja jumaldas teda, ütlus: "Tõesti, sa oled Jumala Poeg. "
14:34 And having crossed the sea, nad jõudsid maale Genesaret.
14:35 And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies.
14:36 And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.