Ch 17 Matthew

Matthew 17

17:1 Ja kuue päeva pärast, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
17:2 And he was transfigured before them. And his face shined brightly like the sun. And his garments were made white like snow.
17:3 Ja vaata, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him.
17:4 And Peter responded by saying to Jesus: "Issand, see on hea, et meil oleks siin. If you are willing, let us make three tabernacles here, sinu jaoks, one for Moses, ja üks Elijah. "
17:5 Ja kui ta alles rääkis, vaatama, a shining cloud overshadowed them. Ja vaata, there was a voice from the cloud, ütlus: "See on minu armas Poeg, with whom I am well pleased. Kuula teda. "
17:6 And the disciples, Seda kuulnud, fell prone on their face, and they were very afraid.
17:7 And Jesus drew near and touched them. Ja ta ütles neile:, “Rise up and do not be afraid.”
17:8 And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
17:9 Ja kui nad olid kahanevalt mäelt, Jeesus andis neile, ütlus, "Öelge keegi umbes visioon, kuni Inimese Poeg on surnuist üles tõusnud. "
17:10 Ja tema jüngrid küsis temalt, ütlus, "Miks siis kirjatundjad ütlevad, et see on vajalik Elijah jõuda esimese?"
17:11 Aga vastuseks, Tema ütles neile:: "Elijah, tõepoolest, peab saabuma ja taastada kõik asjad.
17:12 Aga ma ütlen teile, Eelija on juba saabunud, ja nad ei tundnud teda, kuid nad tegid iganes nad tahtsid teda. Nii ka peab Inimese Poeg kannatama nende eest. "
17:13 Siis jüngrid said aru, et ta oli nendega rääkinud umbes Ristija Johannes.
17:14 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, ütlus: "Issand, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm. For he frequently falls into fire, and often also into water.
17:15 And I brought him to your disciples, but they were not able to cure him.”
17:16 Then Jesus responded by saying: “What an unbelieving and perverse generation! How long shall I be with you? Kui kaua ma taluma sa? Bring him here to me.”
17:17 Ja Jeesus sõitles teda, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
17:18 Then the disciples approached Jesus privately and said, "Miks me ei suuda teda välja ajada?"
17:19 Jeesus ütles neile:: “Because of your unbelief. Aamen, ma ütlen teile, kindlasti, if you will have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it shall move. And nothing will be impossible for you.
17:20 But this kind is not cast out, except through prayer and fasting.”
17:21 And when they were conversing together in Galilee, Jeesus ütles neile:: “The Son of man shall be delivered into the hands of men.
17:22 Ja nad tapavad ta, kuid ta tõuseb kolmandal päeval. "Ja nad olid väga kurb.
17:23 Ja kui nad olid saabunud Kapernaumas, Neile, kes kogunud pool seeklit lähenes Peter, ja nad ütlesid talle:, "Ei oma õpetaja maksma pool seeklit?"
17:24 Ta ütles, "Jah." Ja kui ta oli sisenenud majja, Jeesus läks enne teda, ütlus: "Kuidas see tunduda teile, Simon? Kuningad maa peal, kellelt nad saavad austusavaldus või loendus maksu: enda poega või välismaalased?"
17:25 Ja ta ütles, "Välismaalastelt." Jeesus ütles talle:: "Siis on lapsed sellest vabad.
17:26 Aga nii, et me ei tohi saada takistuseks neile: minna merele, ja valatud konksuga, ja võta esimene kala, mis on üles kasvanud, ja kui olete avanud oma suu, leiad seekel. Võtke see ja anna neile, mulle ja teile. "