Ch 9 Matthew

Matthew 9

9:1 Ja ronimist paati, he crossed the sea, and he arrived at his own city.
9:2 Ja vaata, they brought to him a paralytic, lying on a bed. Ja Jeesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Tugevdada usku, son; Sinu patud on sulle andeks antud. "
9:3 Ja vaata, some of the scribes said within themselves, “He is blaspheming.”
9:4 And when Jesus had perceived their thoughts, ta ütles: “Why do you think such evil in your hearts?
9:5 Kumb on kergem öelda, "Sinu patud on sulle andeks,"Või öelda, "Tõuse ja kõnni?"
9:6 Kuid, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins,” he then said to the paralytic, "Tõuse üles, võta oma voodi, ja minna oma maja. "
9:7 And he arose and went into his house.
9:8 Then the crowd, nähes seda, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men.
9:9 Ja kui Jeesus edasi sealt, ta nägi, istub maksuamet, mees nimega Matthew. Ja ta ütles temale:, "Järgi mind." Ja tõuseb üles, Ta järgnes talle.
9:10 Ja juhtus, et, kui ta istus maha sööma majas, vaatama, palju, tölnerite ja patuste jõudis, ja nad istusid sööma Jeesuse ja tema jüngrite.
9:11 Ja variserid, nähes seda, ütles oma jüngritele, "Miks teie õpetaja sööb koos tölnerite ja patustega?"
9:12 Aga Jeesus, Seda kuulnud, öeldud: "See ei ole need, kes on terved, kes vajavad arsti, kuid need, kes on tõbedest.
9:13 Nii siis, minna ja õppida, mida see tähendab: "Ma tahan halastust ja mitte ohvrit." Ma ei ole tulnud kutsuma lihtsalt, vaid patuseid. "
9:14 Siis jüngrid John ligines teda, ütlus, "Miks meie ja variserid kiire sageli, aga sinu jüngrid ei kiire?"
9:15 Ja Jeesus ütles neile:: "Kuidas saab pojad peigmees leinama, kui peigmees on veel nendega? Ent päevad saabub siis, kui peigmees võetakse neilt ära. Ja siis nad paastuvad.
9:16 Sest keegi ei õmmelda plaaster uue lapi peale vana Rõivas. Sest see tõmbab selle täiuses eemale Rõivas, ja pisar muutub tõsisemaks.
9:17 Samuti ei vala uut veini vanadesse veinilähkrid. Muidu, veinilähkrid rebend, ja veini valab, ja veinilähkrid on hävitatud. Selle asemel, nad vala uus veini uutesse veinilähkrid. Ja nii, säilivad mõlemad. "
9:18 As he was speaking these things to them, vaatama, a certain ruler approached and adored him, ütlus: "Issand, my daughter has recently passed away. But come and impose your hand upon her, and she will live.”
9:19 Ja Jeesus, tõustes, followed him, with his disciples.
9:20 Ja vaata, a woman, who had suffered from a flow of blood for twelve years, approached from behind and touched the hem of his garment.
9:21 For she said within herself, “If I will touch even his garment, I shall be saved.”
9:22 Aga Jeesus, turning and seeing her, öeldud: "Tugevdada usku, tütar; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
9:23 And when Jesus had arrived in the house of the ruler, and he had seen the musicians and the tumultuous crowd,
9:24 ta ütles, "Kõrvale. For the girl is not dead, but asleep.” And they derided him.
9:25 And when the crowd had been sent away, he entered. And he took her by the hand. And the girl rose up.
9:26 And the news of this went out to that entire land.
9:27 Ja kui Jeesus läheb sealt, kaks pimedat järgnes talle, karjusin ja ütleb, "Halastama meist, Taaveti Poeg. "
9:28 Ja kui ta oli jõudnud maja, pimedad lähenes talle. Ja Jeesus ütles neile:, "Kas te usaldate, et ma olen võimeline seda sinu eest teha?"Nad ütlevad temale, "Kindlasti, Lord. "
9:29 Siis ta puudutas nende silmi, ütlus, "Vastavalt oma usku, nii sündigu sulle. "
9:30 Ja nende silmad avanesid. Ja Jeesus hoiatas neid, ütlus, "Vaata, et see, et keegi ei tea seda."
9:31 Aga lähe, nad levinud uudis see, et kogu selle maa.
9:32 Siis, when they had departed, vaatama, they brought him a man who was mute, having a demon.
9:33 And after the demon was cast out, the mute man spoke. And the crowds wondered, ütlus, “Never has anything like this been seen in Israel.”
9:34 But the Pharisees said, “By the prince of demons does he cast out demons.”
9:35 Ja Jeesus rändas läbi kõik linnad ja alevid, õpetas nende sünagoogides, ja kuulutasid Evangeeliumi, parandas kõike haigus ja iga puude.
9:36 Siis, Nähes rahvahulki, Ta hakkas neist hale, sest nad olid õnnetud ja olid lebamis, nagu lambad ilma karjane.
9:37 Siis ta ütles oma jüngritele: "Lõikust on suur, aga vähe töötegijaid.
9:38 Seega, petitsiooniga lõikuse Issandat, nii et ta võib saata töötegijaid välja oma saagi. "