veebruar 10, 2020

Esimene kuningate raamat 8: 1-7, 9-13

8:1Siis kõik suuremad Iisraeli sündinud, Iisraeli poegade perekondade juhtide ja valitsejatega, Kogunes koos kuningas Saalomoni ees Jeruusalemmas, nii et nad võiksid kanda Issanda pakti kaarit, Taaveti linnast, see tähendab, Siionist.
8:2Ja kogu Iisrael kogunes enne kuningas Saalomoni, Ethanimi kuul pidulikul päeval, mis on seitsmes kuu.
8:3Ja kõik Iisraeli vanemad saabusid, ja preestrid võtsid arki üles.
8:4Ja nad kandsid Issanda kaar, ja pakti telk, ja kõik pühakoja laevad, mis olid telgis; ja preestrid ja leviidid kandsid neid.
8:5Siis kuningas Saalomon, ja kogu Iisraeli rahvahulk, kes oli tema ette kogunenud, temaga enne arki edasi liikunud. Ja nad suhtusid lammaste ja härgi, mida ei saanud nummerdada ega hinnata.
8:6Ja preestrid tõid sisse Issanda pakti kaare oma kohale, templi oraaki, pühade püha, Tšerubimi tiibade all.
8:7Sest tõepoolest, Cherubim sirutas oma tiivad üle arki koha, ja nad kaitsesid kaare ja selle ribasid ülalt.
8:9Nüüd arki sees, polnud midagi muud kui kaks kivi tabletti, mille Mooses oli sellesse Horebisse paigutanud, Kui Issand moodustas lepingu Iisraeli poegadega, Kui nad lahkusid Egiptuse maalt.
8:10Siis juhtus nii, Kui preestrid olid pühakojast väljunud, Pilv täitis Issanda maja.
8:11Ja preestrid ei suutnud seista ega ministrit, Pilve tõttu. Sest Issanda au oli täitnud Issanda maja.
8:12Siis ütles Saalomon: "Issand on öelnud, et ta elab pilves.
8:13Hoone, Olen ehitanud maja teie elukohaks, Teie kõige kindlam troon igavesti. ”

Mark 6: 53-56

6:53And when they had crossed over, they arrived in the land of Genesaret, and they reached the shore.
6:54And when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.
6:55And running throughout that entire region, they began to carry on beds those who had maladies, to where they heard that he would be.
6:56And in whichever place he entered, in towns or villages or cities, they placed the infirm in the main streets, and they pleaded with him that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched him were made healthy.