Iraila 10, 2019

Kolosarrei 2: 6- 15

2:6Hori dela eta, just as you have received the Lord Jesus Christ, walk in him.
2:7Be rooted and continually built up in Christ. And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.
2:8See to it that no one deceives you through philosophy and empty falsehoods, as found in the traditions of men, in accord with the influences of the world, and not in accord with Christ.
2:9hartan, all the fullness of the Divine Nature dwells bodily.
2:10And in him, you have been filled; for he is the head of all principality and power.
2:11Bertan dago, gainera,, you have been circumcised with a circumcision not made by hand, not by the despoiling of the body of flesh, but by the circumcision of Christ.
2:12duzu berarekin lurperatu bataio. Bertan dago, gainera,, igo dute asko berriro fedearen bitartez, Jainkoaren lana arabera, nork planteatu zion eman hildakoen artetik.
2:13Eta hilac cinetelaric errebeldia eta çuen haraguiaren preputioan duzu, duzu girotzen zuen, berarekin batera, barkaturik transgressions guztiak,
2:14eta kanpoan ezabatu dekretu horrek gure aurka zegoen idazkera, hain zuzen, kontrakoa gurekin. Eta hau eraman zuen duela zeuen artetik, da affixing Gurutze.
2:15Eta beraz,, despoiling principalities and powers, he has led them away confidently and openly, triumphing over them in himself.

Luke 6: 12- 19

6:12Eta gertatu dela, egun horietan, egindako mendira bat zuen otoitz egitera. Eta izan zen Jainkoaren otoitz gau osoan zehar egon zen.
6:13Eta noiz argira iritsi zela, Jesusek bere ikasleei dei egin zuen. Eta hamabi aukeratu zuen horietako out (apostoluek ere izendatu zuen):
6:14Simon, harekin zuen goiticoz Pierris, eta honen anaia Andres, James eta John, Felipe eta Bartolome,
6:15Mateo eta Thomas, Igorciri James, eta Simon Zelote izeneko,
6:16eta Jakue Jude, eta Judas Iskariote, Nork traidoretzat zen.
6:17Eta haiekin beheranzko, koa izan mailan leku bat, bere ikasleetako ugari batekin, eta jende ugari mardula da Judea eta Jerusalemgo eta itsasertza guztietatik, eta Tiro eta Sidon,
6:18iritsia zen, beraz, berari dute agian entzun eta berak gaitzetatik senda. Eta nor ziren espiritu lohiak gatazkatsu horiek sendatzen ziren.
6:19Eta jendetza osoa hura ukitu nahian zen, power joan baita beragandik eta sendatu.