Urria 8, 2019

Jonah 3: 1-10

3:1Eta Jaunaren hitza, Jonas etorri zen bigarren aldiz, esanez:
3:2Rise, eta Niniveko joan, hiri handia. Eta hori predikatzeko predikatzen dela esan nahi dut.
3:3Eta Jonas igo, eta joan zen Niniveko zuen Jaunaren hitza betez. Eta Niniveko hiru eguneko ibilaldia hiri handi bat izan zen.
3:4Eta Jonas to the city egun bateko bidaia bidea egiten hasi zen. Eta garrasi egin zuen eta esan, "Berrogei egun gero eta Niniveko suntsitu egingo dira."
3:5Eta Niniveko gizonak Jainkoagan sinetsi. Eta azkar bat aldarrikatu dute, eta jarri zakhua dute, du gutxienez modu handienek batetik.
3:6Eta hitza Niniveko erregea iritsi. Eta bere tronutik jaiki zen, eta bota zuen off bere bata berak eta zakhua veztitua, eta eseri errautsak zuen.
3:7Eta garrasi egin zuen eta mintzatu: "Niniveko In, erregearen eta buruzagiekin ahotik, utzi esan behar da: Gizonak eta piztiak eta idiak eta ardiak daiteke ezer ez dastatzeko. Ez dute elikatzeko edo ura edango.
3:8Eta utzi gizaki eta abereak egon zakhua estalita, eta utzi negar itzazu Jaunari, indarrez, eta baliteke gizon egon bere modu gaiztoak bihurtutako, eta gaiztakeria hori beraien esku dago bertatik.
3:9Nork daki Jainkoak piztu daiteke eta barkatzen, eta urrun dezan bere amorruz haserretik, garençát ez hilko orain?"
3:10Eta Jainkoak ikusi euren lanak, dutela izan dira beren bidea gaiztoak bihurtutako. Eta Jainkoak hartu pena horien gainean, kalte buruzko zuela esan zien: ez litzateke, eta ez zuen egin.

The Holy Gospel According to Luke 10: 38-42

10:38Orain gertatu dela, bidaiatzen ari zirela, sartutako herri jakin bat sartu zuen. Eta emakume batek, izeneko Martha, jaso zion bere etxean sartu.
10:39Eta ahizpa bat izan zuen, Mary izeneko, nor, berriz, Jaunaren oinak ondoan eserita, zen bere hitza entzuten.
10:40Orain Martha zen etengabe bere burua busying zerbitzatu. Eta gelditu egin zen eta esan zuen:: "Lord, hau da, ez duzu kezka hori, nire ahizpa utzi nau, bakarrik zerbitzatzeko? Hori dela eta, Bere hitz egin, lagundu ahal izango zuen me, beraz. "
10:41Eta Jaunak bere esanez erantzun: "Martha, Martha, dira arrangura eta nahasia gauza askotan zehar.
10:42Eta, hala ere, inork baino gauza beharrezkoa da. Mary zati onena aukeratu du, eta emanen ez dira eraman, bere-tik. "