Paul's 1st Letter to the Corinthians

1 Corinthians 1

1:1 Paul, Jesus Kristoren apostolu gisa izeneko Jainkoaren borondatea arabera; eta Sosthenes, anaia bat:
1:2 Jainkoaren eliza zein Corinthen den, horiek Jesukristo ere santutu behar, deitzen diren Jesus Kristo gure Jaunaren izenean deitu berea eta gurea leku guztietan guztiarekin santu izan.
1:3 Grace eta bakea gure Aita Jainkoaren eta Jesu Kristo Jaunak.
1:4 nire Jainkoari eskerrak ematen dut etengabe zuretzat delako izan dela Jesukristo duzu emandako Jainkoaren grazia.
1:5 grazia arabera, gauza guztietan, aberats bihurtu duzu beragan, hitza behin eta ezagutza guztietan.
1:6 Eta beraz,, Testigantza izan duzu indartu.
1:7 Bide honetatik, ezer da falta edozein grazian, Jesus Kristo gure Jaunaren errebelazioa zain gisa.
1:8 Eta zuen, gehiegi, zuk indartuko du, nahiz eta amaitu arte, erru gabe, Jesus Kristo gure Jaunaren etorrerak egunera arte.
1:9 Jainkoa leiala da. Haren bidez, Zuk bere Seme communionera izeneko, Jesus Kristo gure Jaunaren.
1:10 Eta beraz,, Arren, anaiak, Jesus Kristo gure Jaunaren izenean arabera, Hori bakoitza modu berean hitz egin, eta eztén çuen artean schisms no. Beraz daiteke perfektua bihurtu duzu, Gogo batez eta epaiketa bera izan beharko.
1:11 For, izan da niretzat adierazitako, zuri buruz, Nire anaiak, dutenek Chloes dira arabera, daudela zuk artean contentions.
1:12 Bada haur diot duzun bakoitzean dagoen esaten duelako: "Zalantzarik gabe,, Ni behinçát Paulen naiz;"" Baina nago Apollo;"" Truly, naiz Cephas of;"Baita: "Ni naiz Kristo."
1:13 Has Kristo ek banatzen? Zen Paul zuretzat gurutziltzatu? Edo ziren bataiatu Paul izenean duzu?
1:14 Jainkoari eskerrak bataiatu dudan ere ez duzu ematen dut, Krispo eta Gaio izan ezik,
1:15 Edonork lest esan duzula dira nire izenean bataiatua.
1:16 Eta, gainera, bataiatu nuen Stephanus familiá. horiek baino, Ez dut gogoratzen beste edozein bataiatu badut.
1:17 Kristo ez zen bidali me to baptize, baina ebanjelizatzeko: Ez hitz jakituria bidez, Kristoren gurutzearen lest bihurtu empty.
1:18 Gurutzearen Hitza da, zalantzarik dutenei foolishness diren galduac. Baina dutenei gorde dira, Hori da, guri, Jainkoaren boterea da.
1:19 For idatzita egongo da: "Jakintsuen jakinduria hilko naiz, eta zuhurren ulertu uko egingo dut. "
1:20 Non daude çuhurrec? Non daude Scribéc? Non daude adin horren egia-eskatzaileak? Ez al du Jainkoak mundu honetako jakinduria foolishness sartu?
1:21 Mundua ez zekien Jainkoak jakinduria bidez, eta beraz, Jainkoaren jakinduria, Iaincoaren placera fededun salbazioa betetzeko, gure predicationea erhogoaz bidez.
1:22 Juduen For seinaleak eskatu, eta greziarren bilatzen jakituria.
1:23 Baina Kristo predikatzen ari gara gurutziltzatu. Zalantzarik gabe, Juduai, hau eskandalu bat da, eta jentilei, hau foolishness da.
1:24 Baina dutenei izan dira, Juduak, baita greziarren, Mesias, Jainkoaren bertutea eta Jainkoaren jakinduria da.
1:25 zer da Jainkoari foolishness jotzen da jakintsua gizonek For, eta hori da, Jainkoari ahultasuna jotzen da gizon indartsuak arabera.
1:26 Beraz, hartu zure bokazioa zainketa, anaiak. Ez For many jakintsua dira haragiaren arabera, Ez asko indartsua dira, Ez asko noble dira.
1:27 Baina Jainkoak munduaren inozoak aukeratu du, beraz, jakintsuak lotsarazteko daiteke zuen. Eta Jainkoak munduaren ahula aukeratu du, beraz, indartsu nahasi zuen dezake.
1:28 Eta Jainkoak nobletasun eta munduko mesprezagarriri aukeratu du, dutenek ez dira ezer, beraz, zuen ezer murritz liteke, duenari dira.
1:29 Beraz, ondoren,, ezer ez dela haragizko beharko lukete gloriako haren aitzinean.
1:30 Baina badira hartaz Kristo Jesus, nor zen Jainkoak egin gure jakituria eta justizia eta santutze eta amortizazio izan.
1:31 Eta beraz,, modu berean, idatzi zen: "Denbora loria, Iaunean gloria beharko lukete. "

1 Corinthians 2

2:1 Eta beraz,, anaiak, denean ez da izan zen I, nahi testigantza iragartzen, Ez nuen goraipatzen hitz edo malkartsua jakinduria ekartzea.
2:2 Ezpainintzan condemna artean iaquitera neure burua, Jesukristo izan ezik, eta crucifica.
2:3 Eta zurekin nengoen ahultasuna, eta beldurra, eta dardaraka askoz batekin.
2:4 Eta nire hitzak eta predikatu ez ziren giza jakinduria hitz limurtzaile, baina Espiritu Santuaz eta bertute manifestazio bat izan ziren,
2:5 beraz, zure fedea ez litzatekeela gizonen jakinduria oinarritzen, baina Jainkoaren bertutea on.
2:6 Orain, hitz egiten jakinduria ez dugu perfektua artean, egiatan, hori ez da adin honetako jakinduria, ezta adin honetan buruzagi dagoela, bertan egon ezer gutxituko da.
2:7 Horren ordez, Jainkoaren jakinduria hitz egiten dugunean izan den ezkutuko misterio bat ere, bertan God adin honetan, gure gloria aurretik predestined,
2:8 zerbait mundu honen buruzagi batek ere ez dute ezagutzen. zuten ezaguna bada For, inoiz ez zuten crucificaturic gloriazco Iauna.
2:9 Baina hori besterik ez da idatziak izan: "Begia ez du ikusi, eta belarrian ez du entzun, ezta ditu sartutako gizon bihotzean sartu da, zer gauza Jainkoak bera maite dutenentzat prestatu du. "
2:10 Baina Jainkoak gauza horiek agerian utzi du bere Espirituaren bitartez. Spirituac gauça guciac, Jainkoaren sakonean.
2:11 Eta nor da gizonari dira gauzak ezagutu ahal, izpiritua gizon horren barruan dago salbu? Beraz, era berean,, inork ez daki zein Jainkoaren dira gauzak, Jainkoaren Espirituak izan ezik.
2:12 Baina, ez dugu mundu honen espiritua jaso, baina Espirituak Jainkoaren da, beraz, hori izan da Jainkoa gurekin emandako gauzak ulertu ahal izango dugu.
2:13 Eta guk ere gauza horiek, eta horren harira, Ez ikasi giza jakituria hitzetan, baina Espirituak doctrinán, espirituala gauzak bilduz gauza espiritualez.
2:14 Baina animalia gizakiaren izaera ez du gauza horiek Jainkoaren Espiritua dira hautematen. Horretarako foolishness da harengana, eta ez da gauza bera ulertu, baita espiritualki aztertu behar da.
2:15 Baina gizakiaren izaera espiritual epaileek gauza guztiak, eta bera gizona ez epaitu ahal izango dira.
2:16 For Jaunaren adimena ezagutzen ditu, beraz, hura instrui deçan? Baina Christen intentionea badugu.

1 Corinthians 3

3:1 Eta beraz,, anaiak, Ezin izan dut zurekin hitz balitz bezala direnek espirituala ahal, baizik ez balitz bezala dutenei dira carnal. Zu Kristo, haurrei nahi duzu.
3:2 edatera jezten eman dut, ez vianda. For oraindik ez zinen gai. eta hain zuzen ere,, nahiz eta orain, ez dira gai; zara oraindik carnal.
3:3 Eta geroztik ez duzu artean dago oraindik inbidia eta contention, ez zara carnal, eta ez zara gizon arabera oinez?
3:4 inork esaten badu For, "Zalantzarik gabe,, Ni behinçát Paulen naiz,"Batek dio berriz, "Ni naiz Apollo,"Zuk ez dira gizonen? Baina zer da Apolo, eta zer da Paul?
3:5 nori ere sinetsi duzu zion ministroek bakarrik gara, Jaunak duzu bakoitzari emandako bezain.
3:6 landatu dut, Apollo ureztatu, baina Jainkoak hazkundea emandako.
3:7 Eta beraz,, ez zuen nor landareak, ezta zuen nor ur, ezer ez da, baina bakarrik Jainkoaren, duten hazkundea eskaintzen du.
3:8 Orain duten landareak, eta berak ureztatzen, dira bat. Baina bakoitzak bere egoki saria recebituren, bere labors arabera.
3:9 Jainkoaren laguntzaileak gara. Jainkoaren laborantza zaude; zara Jainkoaren eraikuntza.
3:10 Jainkoaren grazia, arabera, zein izan da niri eman, Arkitektoak jakintsu batek bezala oinarriak ezarri ditut. Baina beste gehitzen badiogu. Beraz, ondoren,, utzi, bakoitzak kontuz nola eraikitzen gainean zuen.
3:11 Inork ez dagoen beste edozein fundazio finkatzeko gai da, bertan haren lekuan izan ezarritako, Jesu Kristo da.
3:12 Baina edonork fundazio honen gainean eraikitzen bada, urrea ala, zilarra, harribitxiak, egurra, ez, edo lastoa,
3:13 Bakoitzaren lan egingo manifestua. Jaunaren eguna For declaraturen, su arabera egingo dira agerian dagoelako. Eta su honetan, bakoitzak lana probatu du, zer nolako den moduan.
3:14 inoren lanak badu, horrek zuen haren gainean eraiki du, aztarnak, Orduz sari bat jasoko zuen.
3:15 inoren lanak erre bada, Bere galera jasango zuen, baina oraindik ere izango zuen bere burua izan da gorde, baina su bitartez bakarrik.
3:16 Ez al dakizu zarela Jainkoaren tenplua, eta, Jainkoaren Espiritua bizi zarela barruan?
3:17 Baina edonork Jainkoaren tenplua urratzen bada, Jainkoak hura suntsitu egingo. Jainkoaren tenplua santua, eta zauden Tenplu hori.
3:18 Let inork ez engainatzea berak. Çuetaric edonork badirudi adin honetan jakintsua izan nahi baduzu, utzi inozoak bihurtu zion, hala ni benetan jakintsu izan daiteke.
3:19 mundu honetako jakinduria For God erhogoa da. Eta hain da horrelakorik egin da: "Jakintsua harrapatzeko izango dut bere astuteness propioa."
3:20 Eta berriro: "The Lord daki jakintsua pentsamenduak, vano diradela. "
3:21 Eta beraz,, utzi inork ez gizonezkoetan aintza.
3:22 Guztientzat da zurea: ala Paul, edo Apollo, edo Cephas, edo munduko, edo bizitza, edo heriotza, edo present, edo etorkizunean. Bai, guztiak zurea da.
3:23 Baina zara Kristoren, eta Kristo Jainkoaren da.

1 Corinthians 4

4:1 Horrenbestez, utzi gizon pensatzen Kristoren ministroak eta partehartzaile Jainkoaren misterioak izan.
4:2 Hemen eta orain, duela inork bakoitzak aurki fidel partehartzaile bakoitzak behar da.
4:3 Baina niretzat bezala, Gauza txiki bat, hala nola behar duzu epaitu da, edo gizadiaren adinaren arabera. Eta ez dut neure burua epaitzeko dut.
4:4 For my kontzientzian ezer ez daukat. Baina ez naiz justifikatu honen arabera. Jaunaren For iudicatzen nauena One da.
4:5 Eta beraz,, ez aukeratu ordua baino lehenago epaitzeko, Lord itzultzen arte. ezkutuko iluntasuna gauzak argitzeko izango zuen, eta egingo bihotzak erabakiak manifesta zuen. Eta orduan, bakoitzari laudorio Jainkoarengandik izango dute.
4:6 Eta beraz,, anaiak, Gauza horiek aurkezten dut neure burua, eta Apollo, erruz, beraz, ikasi ahal izango duzu, gurekin bidez, inork ez duela pertsona bat kontra eta beste alde puztu behar dira, Ez ek idatzita haratago.
4:7 zer bereizten duzu beste batetik For? Eta zer egin ez duzula jaso duzu? Baina lortu duzuela bada, zergatik egiten duzu loria, izan ez baduzu jaso zuen bezala?
4:8 Beraz,, orain duzu bete diren, eta orain egin aberats izan duzun, balitz bezala, gu gabe regna? Baina hori regna egitea nahi nuke, dugu, beraz,, gehiegi, zurekin erreginatzen liteke!
4:9 For God hori aurkeztu du azken Apostoluen bezala, uste dut, gisa ere heriotza bideratu da. Izan dugu munduko ikuskizun bat bihurtu, eta Angels, eta gizonentzat.
4:10 Beraz, Kristo delako fools gara, baina Kristo ari zara discerning? ahula gara, baina zaude indartsu? noble zaude, baina ignoble gara?
4:11 Nahiz eta oso ordu honetarako, gose eta egarri dugu, eta biluzik, eta behin eta berriz jipoitu gara, eta zalantzatsu gara.
4:12 Eta dugun lanaren, gure escu propriéz lan. slandered ari gara, eta beraz, benedicatzen dugu. sufritzen dugu eta jasan jazarpena.
4:13 madarikatua dugu, eta, beraz, otoitz egiten dugu. mundu honetako zaborren bezalako bihurtu gara, dena egoitza bezala, nahiz eta orain arte.
4:14 Ez naiz gauza hauek idazten Ordena hau nahasteko, in, baina ordena duzu kargu hartu, nire seme maiteena bezala.
4:15 Ecen hamar milla Kristo begirale izan dezake, baina ez hainbeste aiten. Jesus Kristo in For, Gospel bidez, aitatu duzu behar dut.
4:16 Hori dela eta, Arren, ene imitaçale izan, Ni bezain Kristoren I.
4:17 Hori dela-eta, bidaltzen dizut Timothy, Nork nire semea Maitea da, eta nor da Jaunaren fidel. dizu gogora zuen nire modu, diren Kristo Jesus, nonahi irakasten dut bezain, eliza guztietan.
4:18 Pertsona jakin batzuk puztuta bihurtu dela, ez nuke zuk itzuliko pentsatzen.
4:19 Baina laster izango duzu itzultzeko I, Lord nahi badu. Eta kontuan hartuko dut, Ez horiek hitzetan nor puztuta, baina bertutea.
4:20 Jainkoaren erreinuan ez da esanda, baina bertutean.
4:21 Zer izango litzateke Nahiago? Beharko itzuliko dizuet cihorrequin, edo ongintzako emetassunequin izpiritua batekin?

1 Corinthians 5

5:1 Guztien gainetik, egiten ari da, esan zuen ez dagoela çuen artean paillardiça da, nahiz eta halako baten fornication ez da Gentilén artean, beraz, norbaitek bere aitaren emaztea izango luke.
5:2 Eta, hala ere puztuta duzu, eta ez dute ordez goibeldu duzu bada, eta halatan, gauza hau egin du hartu beharko litzateke kanpoan zeuen artetik.
5:3 Zalantzarik gabe, gorputzez absent arren, present spirituz naiz. Horrela, Dagoeneko epaitu I, presenteko bezala I, hura nork egin duen honetan.
5:4 Jesus Kristo gure Jaunaren izenean,, duzu elkarrekin bildu dira nire espiritua batera, Jesus gure Jaunaren boterea,
5:5 hau Satan bezala izango baino gehiago entregatu, haragizko suntsipena, beraz espiritua Jesus Kristo gure Jaunaren egunean gorde daitezke.
5:6 Ez da ona loria. Ez al dakizue legamia pixka batek masa osoa kutsatuz?
5:7 Purga altchagarri çaharra, beraz, ogi berria bihurtu daiteke, dagoen legamigabeko zara. Kristo for, gure Pazko, gaur egun immolatutako dira.
5:8 Eta beraz,, gaitezen festa, ez altchagarri çaharrez, ez bekatu eta gaiztakeriazko altchagarriz, baina zintzotasun eta egia altchagarri gaberico oguiz.
5:9 drauzquiçuet idatzitako epistola batean bezala: "Ez paillartac lotu,"
5:10 Zalantzarik gabe, ez mundu honetan paillartequin, ezta Greedy batera, ezta lapurren batekin, ezta idolatria funtzionarioen ekin. Bestela, mundu honetatik irteten beharko duzu.
5:11 Baina orain nahi dudan idatzizko: ez edonork anaia deitu eta oraindik lotu larru da, edo Greedy, edo idolatria funtzionario bat, edo slanderer bat, edo inebriated, edo lapur. hau bezala izango With, ez ere janaria hartu.
5:12 Zer egin behar dut For dutenek kanpo daude epaitzeko egin? Baina ez, nahiz zeuek dutenek barruan daude epaitu?
5:13 dutenek kanpo daude, Jainkoak epaituko ditu. Baina bidali gaizkia pertsona hori urruntzen zuei.

1 Corinthians 6

6:1 Nola da duzun edonork, elkarren aurka gatazka bat izatea, okerrenak aurretik epaitu ausartuko litzateke, eta ez sainduén aitzinera?
6:2 Edo ez duzu, ez dakit adin honetatik santu dela iugeaturen? Eta mundua da zuk epaitu bada, Zara unworthy, Orduz, nahiz gaietan txikiena epaitzeko?
6:3 Ez al dakizue aingeruak ere epaituko dugu? Zenbat gehiago adin honetan gauzak?
6:4 Hori dela eta, adin honi dagokionez epaitzeko gaietan baduzu, zergatik ez izendatuko direnek gehien contemptible elizan gauza horiek epaitzeko!
6:5 Baina orain ari naiz lotsa gisa duzu. Ba al dago zuk artean inork ez jakintsua nahikoa, beraz, bere anayén artean iugea ahal izan zedin?
6:6 Horren ordez, anaia anaiaren aurka aitortzen epaitegian, eta hau unfaithful aurretik!
6:7 Orain ez dago zalantzarik duzun artean hauste bat, beste guztia haratago, denean epailearen kasu duzu elkarren aurka. Ez baduzu lesio onartu ordez? Beharko duzu jasan beharrean engainatu ari?
6:8 Baina min eta iruzurra egiten ari zaren, eta honen anaiak aldera!
6:9 Ez al dakizue hori okerrenak ez dutela Jainkoaren erreinua jabe? Ez aukeratu astray ibiltzea. ez paillartac For, ezta idolatria zerbitzariei, ezta adulteroac,
6:10 ezta effeminate du, ezta gizonezko batekin lo egiten duten gizonezkoak, ezta lapurrak, ezta zikoitza du, ezta inebriated du, ezta slanderers, ezta harrapariaz du Jainkoaren erreinuan jabe izango.
6:11 Eta batzuk hau bezalakoak ziren. Baina izan barkatuak dituzu ek, baina izan sanctificatu duzu bada, baina izan justifikatuta duzu bada: guztiak Jesus Kristo gure Jaunaren izenean eta gure Jainkoaren Espirituaren hasi.
6:12 Guztiak da niretzat sori, baina ez guztiak da komenigarria. Guztiak da niretzat sori, baina ez dut bultzatuta back edonork autoritatea arabera.
6:13 Elikadura sabelean da, eta sabelean janaria da. Baina Jainkoak biak sabelean eta elikagaien deseguinen. Eta gorputza ezta paillardiçataco, baizik eta Jaunaren; eta Jauna gorputzarentzat da.
6:14 Truly, Jainkoak planteatu du Jaunaren, eta gu goratzeko egingo zuen bere bothereaz.
6:15 Ez al dakizue zuen gorputzak Kristoren zati bat dira? Beraz, ondoren,, beharko Kristoren zati bat hartu dut eta emagaldu baten zati bat egin da? Gurea ez da hala izan!
6:16 Eta ez dakit duenarentzat emagaldu bat fitxatu duela gorputz bat bihurtzen? "Bi For," esan zuen, "Hartuko haragi bat izango".
6:17 Baina duenarentzat Jaunari elkartu spiritubat da.
6:18 fornication ihes. sin behin gizon bat inolako duten konpromisoa gorputzaren kanpoaldean dago, baina duenak fornicates, bere gorputzaren aurka bekatuak.
6:19 Edo ez dakizu gorputzak dira Espiritu Santuaren tenplua, nor da, Nori dute God batetik, eta hori ez zara zure kabuz?
6:20 For prezio handi bat duzu erosi bada. Glorify eta aurrera eramateko God zure gorputzean.

1 Corinthians 7

7:1 Orain bertan buruz idatzi me to you gauzak buruz: Ona da, gizon bat ez emakume bat ukitu nahi.
7:2 Baina, delako fornication, batbederac bere emaztea, eta utzi duen emakume bakoitzak bere senarra propioa.
7:3 Senar bat bere betebeharra betetzeko behar emazteari, eta emaztea ere aritu behar da, era berean, bere senarra aldera.
7:4 Ez da emaztea It, baina senarrak, duten boterea du bere gorputza baino. Baina, era berean, gainera, ez da senarra, baina emaztea, duten boterea du bere gorputza baino.
7:5 Beraz,, Ezta zure betebeharrak huts elkarri, agian ezik baimena, Denbora mugatu batean, beraz zeuek hustu daiteke otoitz. Eta gero, itzuliko elkarrekin berriro, Satan lest tentatu duzu zure abstinentzia bidez.
7:6 Baina hau diot, ez indulgence gisa, ezta agindurik gisa.
7:7 For dut nahiago duzun guztia gustatzen ziren neuk. Baina pertsona bakoitzak bere Jainkoaren opari egokia dauka: modu horretan bat, Oraindik beste era horretan.
7:8 Baina esan ezkongabea eta alharguney I: beraientzat ona da, dute jarraituko balu diren bezala, bezain bainaiz I.
7:9 Baina ezin dute geldiarazteko beraiek, ezkondu behar dute. Hobe da ezconcea, erre behar baino.
7:10 Baina izan diren ezkontza batean sartu dira horiek, ez da I nor komandoak duzu, baina Jaunak: emazte bat ez da bere senarra urrun.
7:11 Baina bada beragandik zuen bereizi ditu, ezkongabea izaten jarraitu behar zuen, edo senharrari reconcilia. Eta senarra ez luke bere emaztea uztea.
7:12 gainerakoaz, naiz mintzo I, Ez Jauna. Edozein anaia emazte infidela badu, eta berarekin bizi onartzen zuen, Ez zuen dibortzio bere.
7:13 Eta emakume edozein infidela senarra bat badu, eta berarekin bizi onartzen zuen, behar ez dibortziatzeko zuen bere senarra.
7:14 For infidela senarra izan da sinesteko emaztea bidez sanctificatu, eta emazte infidela izan da sinesteko senarra bidez sanctificatu. Bestela, Zure seme-alaben kutsatua izango litzateke, ordez, berriz, santua dira.
7:15 Baina sinesgabea irteten bada, zion irteten utzi. anaia edo arreba For ezin daiteke egin gaia morrontza modu horretan. Jainkoak deitu digu bakearen.
7:16 Eta nola dakizu, emaztea, Zure senarra gorde egingo duzun ala ez? Edo nola dakizu, senarra, Zure emaztea gorde egingo duzun ala ez?
7:17 Hala eta guztiz, utzi inork ibilaldi bakoitzaren Jaunak zion banatu bezain, bakoitzak besterik Jainkoa bezala deitu zion. Eta horrela egin irakasten dut elizak guztietan.
7:18 Has edozein circoncidi gizona deitu izan? Demagun ez zion bere Circoncisionea estaltzeko. Has edozein uncircumcised man deitu izan? Utzi ez da erdainduak.
7:19 Circoncisionea ezta deus, eta preputioa ezta deus; han Jainkoaren aginduak betetzen bakarra da.
7:20 Demagun bakoitza eta bat deituz berdinean jarraituko zein deitzen zen.
7:21 Zara nor izan da izeneko morroi bat? Ez izan kezkatuta. Baina inoiz ez baduzu, dohainik izango da gaitasuna, hori aprobetxatu.
7:22 nor izan da Jauna deitzen edozein morroi Jauna ere doan da. Antzera, Edozein doan pertsona nor izan da izeneko Kristoren funtzionario bat da.
7:23 Izan zara prezio bat erosi. Ez izan gizonen funtzionarioen bihurtzeko prest.
7:24 Brothers, utzi bakoitzak, edozein dela egoera deitzen zen, Jainkoarekin egoera horretan jarraituko dute.
7:25 Orain, Ama Birjin buruzko, Jaunaren manamendu ez daukat. Baina, aholku ematen dut, nor erruki lortu du Jaunaren gisa, beraz fidel.
7:26 Hori dela eta, hau ona izan uste dut, izan ere, gaur derrigortasun: ona dela gizon bat, besteak beste, izan nahi du ni.
7:27 Emazterequin lothua duzun? Ez bilatzen libratuko den. Zara emazte baten doan? Ez emazte bat bilatu.
7:28 Baina emazte bat hartu baduzu, Ez baduzu Bekatu. Eta birjina bada ezkondu egin da, ez du bekatu egin. Hala eta guztiz ere, Honelako haragiaren tribulation izango dute. Baina nic guppida nuke honetatik.
7:29 Eta beraz,, hau da, zer esango dut, anaiak: Denbora laburra da. Zer da geratzen da, besteak beste,: dutenek emazteak izan balitz bezala, ez zuten izan behar dute;
7:30 eta negar egiten dutenen, Bazirudien ez ziren negarrez; eta alegueratzen dutenentzat, balitz bezala, ez ziren alegueraric; eta erosten dutenek, balitz bezala, ezer ez zeukaten;
7:31 eta artean erabiltzen duten mundu honetako horiek, balitz bezala etzitzaten erabiliz. Mundu honetan figura da kanpoan igaro.
7:32 Baina nahiago dut kezka gabe izango duzu. Edonor emaztea gabe, Jaunaren gauzak kezkatzen, God nola gogaraco den bezala.
7:33 Baina duenak emazte batekin munduko gauza kezkatzen da, nolatan emaztearen gogaraco den bezala. Eta beraz,, he banatzen da.
7:34 Eta ezkongabea emakume eta birjina Jaunaren dauden gauzak pentsatu, beraz santua izango zuen gorputza eta espiritua. Baina zuen nor da ezkonduta pentsatzen munduaren dira gauzak buruz, Bere senarra nola gogaraco daten gisa.
7:35 Gainera, hau diot zure onurarako, Ez Ordena osoko tranpa bat bota in, baina edozein aldera zintzoa da eta edozein dela zuk eman ahal izateko oztoporik gabe egon gaitasuna, beraz, Jauna gurtzeko.
7:36 Baina baldin nehor jotzen du bere burua bada lotsagarria dirudi, birjin bat helduen adin du dagokion, eta hala izan behar da, nahi duen bezala egin ahal izango dio. Bere ezkondu zen bada, ez zuen bekatu.
7:37 Baina berak erabaki du bada irmoki bere bihotzean, eta ez du inolako konpromisorik dute, baina bere borondatez indarra bakarrik, eta zuen honek epaitu badu bere bihotzean, birjina geratuko bere utzi, ondo egiten zuen.
7:38 Eta beraz,, Berak bere birjina elkartzen ezkontza ongi, eta, nork ez ditu batu bere hobeto egiten dituzten.
7:39 Emakume bat da legeak loturik dago senarra bizi den bezala. Baina bere senarra hil egin bada, doan da. whomever zuen nahi ezkontzeko She dezake, baina Jaunak bakarrik.
7:40 Baina Zorion gehiago izango du, izaten jarraitzen zuen egoera horretan bada, nire abokatuarekin araberako. Eta nik uste dut, gehiegi, Jainkoaren Espiritua dute.

1 Corinthians 8

8:1 Orain direla idoloak sakrifikatu gauza horiek buruzko: ezagutza denok ezagutzen dugun. Ezagutza puffs gora, baina ongintzako eraikitzen.
8:2 Baina edonork jotzen badu ezer jakin behar du bere burua, berak ez du oraindik modu jakin badakigu beharko lukeela.
8:3 edonork maite badu Jainkoak, zuen berak ezagutzen.
8:4 Baina direla idoloak immolated elikagai gisa, badakigu munduko idolo bat dagoela ezer ez da, eta hori inork ez Jainkoa da, One ezik.
8:5 nahiz eta hori jainko deitzen dira gauzak For, ceruän bada lurrean, (inork uste du, nahiz ez bada jainko askok eta jauntxo asko izango da)
8:6 oraindik badakigu ez dela Jainkoa bat bakarra, Aitari, nori gauza guztiak dira, eta nori ere gaude, eta Jesukristo inork Jauna, harekin bidez gauza guztiak dira, eta nork garen.
8:7 Baina ezagutza ez da guztiontzat in. Pertsona batzuentzat, nahiz eta orain, idolo bati baimenarekin, jateko zer izan da idolo bat sakrifikatu. Eta beren kontzientzia, eri egotea, bihurtzen kutsatu.
8:8 Hala ere janaria ez du gommendatzen digu Jainkoari. jaten badugu, ez dugu behar gehiago, eta ez badugu jan, ez dugu behar gutxiago.
8:9 Baina kontuz ibili ez libertatea sin kausa bat bihurtu direnek ahula utzi.
8:10 edonork ikusten badu ezagutza norbait eserita to idolatria jan For, ez bere kontzientzia, eri egotea, emboldened egon zer izan da idoley sacrificatzen jateko?
8:11 Eta behar eri anaia bat hilko zure ezagutza arabera, Kristo harengatik hil nahiz?
8:12 Beraz, bekatu era honetan anaien aurka duzu, eta beren ahuldu conscience kalte duzu, orduan Kristoren kontra pekatu.
8:13 Hori dela eta, food nire anaia eramaten bada bekatu, Ez dut inoiz jan haragia, lest nire anaia eramango dut bekatu.

1 Corinthians 9

9:1 Ni ez naiz aske? Ni ez naiz Apostoluac? Ez ote dut ikusi Jesus Kristo gure Jaunaren? Ez al duzu nire Jaunaren lana?
9:2 Eta ez naiz apostoluak bat besteei bada, oraindik oraindik banaiz. Zu nire Apostolutassuneco Iaunean zigilua.
9:3 My zalantzan nor me horiekin defentsa da hau:
9:4 Ez dugu autoritate jan eta edateko?
9:5 Ez dugu autoritate inguruan bidaiatzeko emakume batek arreba bat da ekin, egin bezain beste apostoluek, eta Jaunaren anaiek, eta Pedrok berak?
9:6 Edo da bakarrik neure burua eta Bernabe ez duten autoritate modu horretan jarduteko?
9:7 Nork inoiz soldadu gisa balio izan du, eta bere stipend propioak ordaindu? Nork landatzen du mahasti, eta ez du bere ekoizpenaren jan? Who larre artalde bat eta ez du artaldea esnea edatea?
9:8 Am gauza hauek gizakia arabera esaten dut? Edo ez legea berean, gauza horiek esan nahi du?
9:9 For Moisesen legean idatzia: "Ez zaio idi baten ahotik lotu, ezazu zapalduz den bitartean alea. "Is God hemen idiak kezkatzen?
9:10 Edo da hau esaten zuen, Hain zuzen ere,, gure onerako? Gauza hauek idatzi ziren, zehazki guretzat, duelako nor goldeak, beharko den itxaropenean golde, eta, nork threshes, gehiegi, produce jasotzeko itxaropenez.
9:11 erein baditugu gauza espiritual duzu, da garrantzitsua biltzeko dugu zure gauzak worldly bada?
9:12 besteek bada sharers zauden baino gehiago autoridad honetan, zergatik ez dugu gehiago jasotzeko eskubidea? Eta oraindik ez dugu autoritate hau erabiltzen. Horren ordez, Gauza guztiak kontuan dugu, lest inolako oztoporik ematen dugu Kristoren Ebanjelioa.
9:13 ez dakizu leku santua lan egiten dutenek jaten duten toki santua dira gauzak, eta hori aldarean zerbitzatzen dutenek, gainera, aldarea partekatzeko?
9:14 Beraz,, gehiegi, ditu Jaunak ordenatu iragarriko nor Gospel horiek behar Ebanjelioaren arabera bizi.
9:15 Hala ere erabili dut gauza horiek ez. Eta ez dut idatzia, beraz, gauza horiek niretzat egin ahal izango da. Hobe da niretzat hil, Edonork hustu nire aintza utzi beharrean.
9:16 predikatzeko I Gospel baditut, ez dela gloria niretzat. betebehar bat For izan ezarritako nire gainean. Eta maledictione niri, ez badut predikatzeko Ebanjelioa.
9:17 hau egiten badut borondatez For, sari dut. Baina hau ez banintz gogoz, salbuespena da niri emandako.
9:18 Eta zer, Orduz, Nire saria izango litzateke? Beraz,, denean Ebanjelioaren predikatzen, Gospel eman behar dut hartu gabe, beraz, ezin dut erabili alferrik neure Ebanjelioa.
9:19 denean free gizon bat zen guztia ditudalarik, egin nituen guztiak morroiarekin, beraz, agian gehiago guztiek irabazten dut.
9:20 Eta beraz,, Juduai, zen judu bat bezala dut, beraz, Iuduac irabaz ditzadançát.
9:21 dutenek legeak dira, balitz bezala legeak I bihurtu nintzen, (Ez nintzen legeak arren) beraz, nor legeak zirenak irabaz ditzadançát. Legea gabe zirenak To, balitz bezala ziren I legea gabe bihurtu nintzen, (Ez nintzen arren Jainkoaren legea gabe, Kristoren legea egoteko) beraz, nor legea gabe zirenak irabaz ditzadançát.
9:22 infirmoey, ahul egin naiz, beraz, I ahulak irabaz ditzadançát. guztiei, geratu nintzen, beraz, baliteke guztiak gorde dut.
9:23 Eta ez dut guztia Ebanjelioaren mesedetan, beraz, I, bere bazkide bihurtu daiteke.
9:24 Ez al dakizue hori, lasterketa bat dutenen, denak, zalantzarik, dira korrikalariak, baina saria batek bakarrik lortzen. Antzera, exekutatu behar duzu, beraz, hori lortzeko dezakezu.
9:25 Eta bat duten lehiaketa batean lehiatzen gauza guztiak abstenitzea. Eta hau egin dute, Ikasturtean, beraz corruptible koroa bat lortu ahal izango dute. Baina hau egiten dugu, beraz, lortu ahal izango dugu zer da incorruptible.
9:26 Eta beraz exekutatu I, baina ez ziurgabetasunarekin. Eta beraz borrokatu dut, baina ez airean burugain arabera.
9:27 Horren ordez, nire gorputza zigortzeko dut, bezala beraz birbideratu morrontza sartu. Bestela, besteei liteke I predikatzeko, baina bihurtu neure burua baztertu bat.

1 Corinthians 10

10:1 ez baitut nahi daquiçuen, anaiak, gure gurasoak zirela oro hodey azpian, eta denak itsasoan zehar joan.
10:2 Moisesek ere, ziren denak bataiatu ziren, hodeyean eta itsassoan.
10:3 Eta dute guztiek espirituala janaria bereko jan.
10:4 Eta denek edari spiritual bereko edan. Eta beraz,, dute guztiek rock espirituala edaten ziren haiek lortzeko bila; eta rock Kristo zen.
10:5 Baina horietako gehienak, Jainkoa ez zen ondo pozik. For jo zituzten behera basamortuan.
10:6 Orain gauza horiek guretzat adibide gisa egin ziren, beraz, agian ez dugu nahi gaiztakeria, dute, nahi den bezain.
10:7 Eta beraz,, ez idolatria parte hartu, horietako batzuk bezala egin, idatzi zen bezalaxe: "Jende eseri jan eta edateko, eta, ondoren, gora igo beraiek libertitzeko. "
10:8 Eta ez dezagun paillardatzera, horietako batzuk bezala fornicated, eta beraz, hogeita hiru mila egun batean erori zen.
10:9 Eta ez dezagun tentatu Kristo, horietako batzuk bezala tentazioa, eta, beraz, hil suge dute.
10:10 Eta ez zenuke zurrumurrua, horietako batzuk bezala murmurikatu, eta, beraz, hil destruktore dute.
10:11 Orain gauza horiek guztiak horiek gertatu adibide gisa, eta hala izan dute idatzizko gure zuzenketaren, azken adin behera egin duelako gure gainean.
10:12 Eta beraz,, nor-ere jotzen egon zutik berak, utzi kontuz hura ez erortzeko.
10:13 Temptation ez zenuke sotoan hartu, zer da giza ezik. Jainkoak fidela da, eta ez du baimentzen duzu zure gaitasuna haratago tentazioa. Horren ordez, Bere Providence eragina izango zuen, are tentazioa zehar, Horrela, jasan ahal izango duzu.
10:14 Hori dela eta, gehien nire maitea, idoloen gurtza ihes.
10:15 direnek zuhur mintzo naizen geroztik, epaitu zeuen zer esango dizut.
10:16 benediction copa duten benedicatzen dugu, Ez da Kristoren Odola ere komunio bat? Eta hausten dugun oguia,, ez al da Jaunaren Gorputza partaidetza?
10:17 ogi bitartez, dugu, asko izan arren, gorputzbat gara: guztion ogi participant.
10:18 Demagun Israel, haragizko arabera. ez dutenen sakrifizioak aldarean participant jan Nor?
10:19 Zer da hurrengoa? Beharko zer da sasijainkoei immolatutako dagoela ezer esaten dut? Edo hori idolo ezer da?
10:20 Baina gauzak jentilek immolate, immolate deabru dute, eta ez Jainkoari. Eta ez dut nahi deabru partakers bihurtu duzu.
10:21 Ezin duzu Iaunaren copá edan, eta deabruaren copá. Ezin duzu izan Iaunaren mahainean participant, eta deabruén mahainean participant.
10:22 Edo Lord jelosia du eragin behar dugu? Are zuen baino indartsuagoa dugu? Guztiak da niretzat sori, baina ez guztiak da komenigarria.
10:23 Guztiak da niretzat sori, baina ez guztiak da edifying.
10:24 Ez dezala inork beretzat bilatzen, baina beste batzuk.
10:25 Whatever da merkatuan saltzen, jan ahal izango duzu, galderak eginez kontzientziaren mesedetan gabe.
10:26 "Lurra eta bere betetasuna guztiak Jaunari dagozkio."
10:27 ari zaren edozein unbelievers gonbidatu bada, eta zauden joateko prest, edozein dela aurretik ezarri jan ahal izango duzu, galderak eginez kontzientziaren mesedetan gabe.
10:28 Baina inori esaten badu, "Hau izan da idoley sacrificatzen,"Ez jan, batak mesedetan nork esan duzu, eta kontzientzia mesedetan.
10:29 Baina beste pertsona kontzientzia ari naiz, Ez zurea. zergatik For behar nire askatasunaren beste kontzientzia epaitu?
10:30 partake dut eskerrak bada, zergatik slandered behar da I baino gehiago dagoela bertan eskerrak ematen dut?
10:31 Hori dela eta, jan edo edan duzun ala, edo edozein beste egin dezakezu, egin dena Jainkoaren aintza for.
10:32 hauste juduen aldera gabe Be, eta jentilen aldera, eta Jainkoaren eliza aldera,
10:33 besterik ni-ere, gauza guztietan, mesedez guztiontzat, Ez zer da onena niretzat bila, baina zer da onena beste asko, beraz, gorde ahal izango da.

1 Corinthians 11

11:1 ene imitaçale Be, I ere Kristoren bainaiz.
11:2 Bada laudatzen dut, anaiak, Ni kezkatzen dena delako, modu bat, nire aginteak eduki nuen banatu dituzte eta horiek behera egin gisa.
11:3 Beraz, gizon ororen buru dela Kristo den jakin nahi dut. Baina emakumea buru gizona da. Hala ere, benetan, Kristoren buru Jainkoa da.
11:4 Gizon otoitzean edo bere burua estalita prophetizatzen duen bere burua ezbeharrak.
11:5 Baina emakume bakoitzean otoitzean edo bere burua ez estalita prophetizatzen bere burua ezbeharrak. Horretarako bera balitz bezala, bere burua bizarra ziren.
11:6 Beraz, emakume bat ez da veiled bada, utzi bere ilea moztu. Truly gero, ezbeharren bat izanez gero, emakume bat dute ilea moztu off, edo bere burua bizarra dute, ondoren, bere burua estali behar zuen.
11:7 Zalantzarik gabe, Gizon bat behar ez zuen bere burua estaltzeko, irudi eta ospea Jaungoikoaren da. Baina emakumea gizonaren aintza da.
11:8 Gizon ez da emakume baten, baina emakume gizonaren da.
11:9 eta hain zuzen ere,, gizona ez zegoen emakume sortu, baina emakume gizon sortu.
11:10 Hori dela eta, emakume bat autoritate seinale dute bere buru gainean beharko luke, delako Aingeruen.
11:11 Hala ere, benetan, Gizon ez litzateke emakume gabe existitzen, ezta emakume litzateke gizona gabe existitzen, Iaunean.
11:12 For emakume existentzia sartu zen bezain gizon-tik, beraz, era berean, ez du gizon emakume bitartez existitzen. Baina gauza guztiak Jainkoaren dira.
11:13 zuek epaile. Al dago emakume bat Jainkoari otoitz inauguratu egoki egiten?
11:14 Ez du, nahiz eta natura landuko bere burua, Hain zuzen ere,, Gizon bat hazten bere ile luzea bada, berarentzat lotsagarria da?
11:15 Hala ere, benetan, Emakume bat hazten bere ile luzea bada, Bere gloria da, delako bere ile egin da estaldura gisa bere eman.
11:16 Baina edonork gogoan badu auzi izateko, esaterako pertsonalizatua ez dugu, ezta Jaungoikoaren elizan egiten du.
11:17 Orain duzu Kargu I, goraipatzearen gabe, honi buruz: elkarrekin muntatzen duzula, eta ez hobeto egiteko, baina txarrerako.
11:18 Lehenik eta behin, Hain zuzen ere,, denean elkarrekin muntatzen elizan entzuten dut, han zauden artean schisms. Eta hau uste dut, zati batean.
11:19 Zeren heresiak ere izan behar, beraz, izan diren probatu dutenek egin ahal izango duzu manifiesto artean.
11:20 Eta beraz,, denean elkarrekin muntatzen bat bezala, Jada ez da ordena Jaunaren afarian jateko ere.
11:21 For, bakoitzak bere afaria lehen egin behar izaten jan. Eta ondorioz, Pertsona bat gose da, beste kontu bat da inebriated bitartean.
11:22 Ez al dute etxe, bertan jan eta edan? Edo ez Jainkoaren eliza mespretxua, besteak beste, ez dute, hala nola, mespretxua horiek nahasten berean zenituzke duzu? Zer behar diotsuet? Beharko duzu goraipatzeko I? Ez naiz zure goraipatzearen honetan.
11:23 Iaunaganic For I jaso dute zer egin dut, era berean entregatu: duten Jesus Jaunaren, Gau berean zuela entregatu on, ogia hartu,
11:24 eta eskerrak emanez, hautsi zuen, eta esan: "Hartu eta jan. Hau nire gorputza da, bertan jaso behar baitute gora zuretzat. Egizue hau nire oroigarri ».
11:25 Era berean, era berean,, koparekin, zuela jan ondoren afari-legea, esanez: «Kopa hau nire odola itun berria da. Ez hau, gisa maiz edaten duzun bezala, nire oroigarri ».
11:26 For direnean ogi honetatik jaten eta kopa hau edan, Jaunaren heriotza iragartzen duzue, zuen itzuli arte.
11:27 Eta beraz,, duenarentzat ogi hau jaten, edo Jaunaren kopa batetik edariak, indignoqui, gorputza eta odola Jaunaren of erantzule izango.
11:28 Baina utzi gizon bat aztertu du bere burua, eta, bide honetatik, utzi jan ogi horretatik zion, eta kopa hartatik edan.
11:29 duenak jaten eta edariak indignoqui, jaten eta bere contra esaldi bat edaten, Ez da discerning Jaunaren gorputza izango da.
11:30 Hori dela eta, askok ahula eta zuk artean gaixoa, eta askok lotan erori dira.
11:31 Baina badugu geure discerning ziren, orduan, zalantzarik gabe, ez genuke epaitu.
11:32 Hala ere, epaitu ari gara, dugun ari dira Jaunak zuzendu, beraz, dugu agian ez da mundu honekin batera kondenatuak.
11:33 Eta beraz,, Nire anaiak, denean elkarrekin muntatzen duzu jan, izan beste bat adi.
11:34 Edonork gose bada, etchean ian hura, beraz, ezin duzu elkarrekin muntatzen tokiraino epaia. Bestalde, ezarri beharko dut ordena iristean I.

1 Corinthians 12

12:1 Orain gauzak espirituala buruzko, Ez dut nahi daquiçuen, anaiak.
12:2 You badakiela Jentilen denean zinen, mutu idolo hurbildu duzu, Zer ekarri zinen egiten egin.
12:3 Hori dela eta, badakizu inork ez Jainkoaren Espiritua hitz egiten duten Jesus aurkako madarikazio bat utters nuke. Eta inork ez da Jesus dela Jauna esan ahal, Espiritu Santua izan ezik.
12:4 Truly, daude anitza graces, baina Espiritu bera.
12:5 Eta badira anitza ministerio, baina Jauna bera.
12:6 Eta badira lanak anitza, baina Jainkoak bera, duten denek dena egiten du lan.
12:7 Hala eta guztiz, Espiritua manifestazio da, bakoitzak zer da onuragarria aldera eman.
12:8 Zalantzarik gabe, bat, Spirit bidez, hau da jakinduria hitz eman; baina bestera, Espiritu beraren arabera, jakintza-hitzak;
12:9 bestera, Espiritu berean, fede; bestera, Bat Spirituz, sendatzeko dohaina;
12:10 bestera, Milagrosa lanak; bestera, profezia; bestera, espiritu ulertu du; bestera, hizkuntza mota desberdinak; bestera, Hitz interpretazioa.
12:11 Baina inork eta Espiritu bera du lan, gauza horiek guztiak, bere nahiaren arabera bakoitzari banatzeko.
12:12 For gorputza bat den bezalaxe, eta oraindik atal asko ditu, beraz, gorputzaren zati guztiak, asko izan arren, dira gorputz bat bakarra. Beraz, Kristo ere badago.
12:13 eta hain zuzen ere,, Espiritu bat, ginen, gorputz bat sartu bataiatu, Judu nahiz jentil ala, Cerbitzari nahiz libre. Eta denok edan zuen inork Spirituz.
12:14 Gorputzaren For, gehiegi, Ez da zati bat, baina askotan.
12:15 oinetan zeuden esateko bada, "Ni ez naiz eskutik delako, Ez naiz gorputzaren,"Litzateke, ondoren, ez gorputzaren izan?
12:16 Eta belarria balitz esateko, "Ni ez naiz begia delako, Ez naiz gorputzaren,"Litzateke, ondoren, ez gorputzaren izan?
12:17 Gorputz guztia begi balitz, nola litzateke entzun? osoan entzun ziren bada, nola litzateke usaintzeko?
12:18 Baina horren ordez, God zatiak kokatu du, Horietako bakoitzak, gorputzean, nahi izan bezain zion.
12:19 Beraz, bada, inork parte guztiak ziren, nola litzateke gorputz bat izan da?
12:20 Baina horren ordez, daude toki askotan, Hain zuzen ere,, oraindik gorputz bat.
12:21 Eta begi ezin eskutik esateko, "Beharrik ez daukat zure lanak egiteko." Eta berriro, burua ezin oinak esan, "Dira me to erabilera ez duzu."
12:22 Izan ere, askoz gehiago beharrezkoak dira gorputzaren atal horietan badirudi ahulagoa izango da.
12:23 Eta kontuan hartzen badugu ordea, gorputzaren zati batzuk gutxiago noble izateko, horiek inguratzen dugu duintasuna ugariagoak ekin, eta beraz, bertan ez dira hain presentable end errespetua ugariagoak sortu dutenen piezak.
12:24 Hala eta guztiz, Gure presentable zatiak, hala nola, ez da beharrezkoa, Jainkoaren gorputzaren epela ordutik elkarrekin, Hori ohore guehienic horren beharra dauka banatzeko,
12:25 beraz, ez gorputzean schism ez izatea, baizik zatiak elkar zaindu agian beraiek.
12:26 Eta beraz,, Zati bat ezer jasaten badu, zati guztiak harekin sufritzen. Edo, Zati bat aintza aurkitzen bada, zati guztiak berarekin poztuko.
12:27 Orain, Kristoren gorputza, eta edozein parte bezalako piezak.
12:28 eta hain zuzen ere,, Jainkoak Elizako ordena jakin bat ezarri du: lehen apostoluak, bigarren erlijiosoak, hirugarren irakasleak, hurrengo miraria-langileak, eta, gero, sendatzeko grazia, beste batzuk laguntzen, gobernatzeko, hizkuntzek mota, eta hitz interpretazioaren.
12:29 Are apostoluei guztiak? Guztiak profeta? Are Irakasleak guztiak?
12:30 Are mirarien langile guztiak? Ez guztiak sendatzeko grazia dute? Do guztia hizkuntzak hitz? Ez guztiak interpretatzeko?
12:31 Baina izan du charisms hobea egiteko gogotsu. Eta agerian nahi dut bide oraindik excellentagoa.

1 Corinthians 13

13:1 gizonen hizkuntzan hitz egiten banintz, edo Angels, Oraindik ez ongintzako dute, clanging kanpai edo bertan behera gelditzen cymbal bat bezala nuke.
13:2 Eta profezia badut, eta ikasi misterio guztietan, eta ezagutzak eskuratu, eta fede guztien jabe, beraz, mendiak mugitu ahal izan nuen, Oraindik ez ongintzako dute, orduan ez naiz ezer.
13:3 Eta nire ondasun guztiak banatu dut ordena pobreak elikatzeko ere bada, eta baino gehiago ibili naiz nire gorputza balitz erre dira, Oraindik ez ongintzako dute, me eskaintzen da ezer.
13:4 Karitateko da pazientzia, mota da. Karitateko ez du inbidiarik, ez ditu jokatu gaizki, Ez da puztu.
13:5 Karitateko ez da asmo handiko, ez du berez bilatzen, Ez da haserrea eragin, batek gaizkia ez.
13:6 Karitateko ez du gaiztakeria poztu, baina egia rejoices.
13:7 Karitateko jasaten guztiak, ustez guztiak, itxaropen guztiak, irauten guztiak.
13:8 Karitateko da inoiz urratu urruntzen, profezia pasatzen bada ere kanpoan, edo hizkuntzetan uzten, edo jakintza da suntsitu.
13:9 For bakarrik ezagutzen dugu zati batean, eta soilik profetizatu dugu zati batean.
13:10 Baina ezin hobea iristen denean, inperfektuak igarotzen kanpoan.
13:11 Haur bat izan dut, mintzatu haur bat bezala dut, ulertu ume bat bezala dut, Haur bat bezala pentsatu nuen. Baina gizon bat izan zen I, alde batera jarri dut gauzak ume baten.
13:12 Orain beira baten bidez ikusten dugu darkly. Baina gero aurrez aurre ikusiko dugu. Orain ezagutzen dut zati batean, baina gero jakingo dut, ezaguna naiz, nahiz eta gisa.
13:13 Baina oraingoz, Hiru horiek jarraitu: fede, espero, eta ongintzazko. Eta hauen handiena charitatea da.

1 Corinthians 14

14:1 erdiestea ongintzako. Kontuz gauza espiritual zealous, baina bakarrik, beraz, prophetiza ahal izango duzu.
14:2 For duenarentzat hizkuntzak hitz egiten, Ez hitz egiten gizonei, baina Jainkoari. inork ez du ulertzen For. Hala Espirituak, misterioak hitz egiten zuen.
14:3 Baina duenak prophetizatzen eraikuntza eta exhortationea eta kontsolamendua gizon hitz egiten du.
14:4 Edonor hizkuntzak hitz egiten edifies bere burua. Baina duenak prophetizatzen Elizaren edifies.
14:5 Orain hizkuntzak hitz egiten duzun guztia nahi dut, baina are gehiago prophetizatzera. Zeren prophetizatzen handiagoa zuen nork hizkuntzak hitz egiten baino, agian zuen interpretatzen ezean, beraz, eliza dela edificatione har daiteke.
14:6 Baina orain, anaiak, zaudela hizkuntzak hitz banintz, nola egingo zenuke mesede egiten, hitz egiten dut ordez ezean to Apokalipsia, edo ezagutzan, edo profezia, edo doktrinan?
14:7 Nahiz eta hori arima soinuak egin ahal izan gabe daude gauza horiek, Haize edo harizko instrumentu bat ote den. Baina soinuak barruan bereizketa bat aurkeztuko dute behintzat, nola egingo ezagutu behar da eta horrek kanalizazio da eta bertan katea da?
14:8 Adibidez, tronpeta ziurra soinu bat egin bada, Nork bere burua prestatzeko litzateke borrokarako?
14:9 Beraz, zurekin da, halaber,, utter ezean hizkera arruntean-hizkuntza batera for, nola egingo ezagutu behar da zer esaten da? Orduz For airea sartu behar dituzu mintzo litzateke.
14:10 Demagun daudela hizkuntzetan mota desberdinak hainbeste mundu honetan, eta oraindik ere ez ahots batek gabe.
14:11 Hori dela eta, ez badut ahotsa izaera ulertu, orduan bat etorri atzerritar bat bezalakoa naiz nori naiz mintzo I; eta, nork da hizketan egingo zait atzerritarra bezala izango.
14:12 Beraz, zurekin da, halaber,. Eta zu zer da espirituala egiteko gogotsu geroztik, Elizaren eraikuntza bilatzen, hain ugari dadin duzu.
14:13 Hori dela-eta, gehiegi, duenarentzat hizkuntzak hitz egiten, utzi otoitz interpretatzeko zion.
14:14 Beraz,, otoitz dut hizkuntzak badu, ene spirituac othoitz, baina nire buruan fruta gabe.
14:15 Zer da hurrengoa? izpiritua otoitz behar dut, eta, gainera, kontuan batera otoitz. espiritua salmoak abestu behar dut, eta, gainera, errezitatu gogoan batera salmoak.
14:16 Bestela, zuk bakarrik bedeinkatu badituzu espiritua, nola egin dezaket norbait, ezjakintasun egoera batean, gehitu "Amen" zure bedeinkazioa to? Ez zuen ez dakit zer esaten ari zaren.
14:17 Kasu honetan, zalantzarik, eskerrik ondo ematen dizute, baina beste pertsona ez da edified.
14:18 Nire Jainkoak hitz egiten dut hizkuntzak duzun guztia eskertu I.
14:19 Baina elizan, borz hitz neure gogotik, nahiago dut, besteek eskatu ahal izango dut, gainera, Hamar mila baino hizkuntzak hitz.
14:20 Brothers, ez aukeratu haurren adimenak dute. Horren ordez, izan haurren bezala gaiztakeria, doan, baina kontuz zure adimenak heldua.
14:21 Da legea idatzita: "Izango beste hizkuntzak eta ezpain dituzten pertsonek hau hitz egiten dut, eta are orain, ez dute kasu me, dio Jaunak. "
14:22 Eta beraz,, hizkuntzak seinale dira, Ez fededun, baina sinesten ez egiteko; eta profezia ez direla sinesten ez egiteko, baina fededun.
14:23 gero, Eliza osoa elkarrekin bildu bat bezala ziren, eta ez badu ziren hizkuntzak hitz egiten, eta, ondoren, ezjakinak edo unbelieving pertsonei sartzen ziren, zuten ez esan hori erokeria zinen?
14:24 Baina inork profeta bada, eta nor da ezjakinak edo unbelieving sartzen, zuen konbentzitu ahal izango da guztiek, dena ulertzen duelako.
14:25 bere bihotzaren sekretuak orduan egiten dira manifestua. Eta beraz,, aurpegira erortzen, God adore zuen, aldarrikatzeko God dela benetan zuk artean.
14:26 Zer da hurrengoa, anaiak? Noiz bildu duzu, zuetako bakoitzak salmo bat izan dezake, edo doktrina bat, edo errebelazioa, edo hizkuntza bat, edo interpretazio bat, baina utzi dena edificationetan egin.
14:27 Edonork da hizkuntzak hitz bada, bedi bi bakarrik, edo gehienez hiru, eta, ondoren, aldi berean,, eta utzi norbaitek interpretatu.
14:28 Baina bada ez bada inork ez interpretatzeko, isilik geratzen behar zuen elizan, orduan hitz egin ahal izango zuen, bakarrik dago berak Jainkoarekin.
14:29 Eta utzi Propheta minça, bizpahiru, eta orain beste batzuk bereizten.
14:30 Baina gero, Zerbait bestera badu agerian nor da eserita, utzi lehenengoa bihurtu isila.
14:31 For inork profetizatu aldi berean gai zara guztiak, beraz, guztiak ikasi daiteke, eta guztiak animatu ahal izango da.
14:32 profeta-espiritu dira profeten menpe.
14:33 Eta Jainkoa ez da dissension of, baina bake-, santu elizak guztietan irakatsi nuen bezala, gainera.
14:34 Emakumeen elizetan isilik egon behar du. Zeren ez da baimentzen, hitz horiek; baina horren ordez, menpeko izan behar dute, legea ere dio gisa.
14:35 Eta ezer ikasi nahi badute, utzi bere senarrak eskatu Etxean. For lotsagarria da emakume bat elizan hitz egin.
14:36 Beraz, gaur, zenuen batetik jarraitzeko Jainkoaren Hitza? Edo zen bakarrik bidali dizu da?
14:37 Edonork badirudi profeta bat edo pertsona espiritual bat izan nahi baduzu, Gauza horiek eta zuk ari naiz idazten ulertu behar zuen, Gauza horiek Jaunaren aginduak dira.
14:38 Bada, edonork ez du gauza horiek aitortu, ez litzateke aitortu zuen.
14:39 Eta beraz,, anaiak, izan zealous prophetizatzera, eta ez debekatzeko hizkuntzak hitz.
14:40 Baina utzi guztia egin behar errespetuz eta ordena egokian arabera.

1 Corinthians 15

15:1 Eta beraz, egin dut ezagutzen, anaiak, Gospel dela predikatu dizuet, eta horrek ere jaso duzu, eta bertan stand duzu.
15:2 Ebanjelioaren arabera, gehiegi, gorde ari dira, eduki ezkero ulermena dela predikatu nahi dut, beldurrez-alferrik Uste duzu.
15:3 For on entregatu nahi dut, lehenik eta behin, zer ere jaso nuen: Kristo gure bekatuengatik hil zen, Santuak arabera;
15:4 eta ni ehortzi zuten; eta resuscitatu dela zuen hirugarren egunean, Santuak arabera;
15:5 eta bera Pedrok berak ikusi, eta hori hamaika ondoren.
15:6 Hurrengo bostehun anaiak zuen ikusten, garai batean, horietatik askok jarraituko dute, are gaur egun arte, nahiz eta batzuetan lotan erori dira.
15:7 Hurrengo, zuen James ikusi, Orduz apostoluak guztiek.
15:8 Eta guztien azken, ere ikusi zuen me by, I ziren norbaitek gaizki une jaio balitz bezala.
15:9 For apostoluen gutxienez naiz. ni ez naiz inor apostoluak bat deitu behar da, Jainkoaren Eliza jazarri dudalako.
15:10 Baina, Jainkoaren graziaz, naiz naizen. Eta bere me grazia ez da hutsik egon, ugariago nekatu ditut geroztik denak baino. Hala ere, ez da I, baina Jainkoaren grazia nire baitan.
15:11 Dut edo dute ote den For: beraz hots egiten dugun, eta, beraz, uste duzu.
15:12 Eta baldin Christ predicatzen bada, resuscitatu hildakoen zuena, nola da agian batzuei dagoela esan du ez dagoela hildakoen berpizkundea da?
15:13 Zeren ez bada ez hildakoen berpizkundea da, orduan Kristo ez du gora.
15:14 Eta baldin Christ resuscitatu ez du, orduan gure predicationea alferrikakoa da, eta çuen fedea-ere alferrikakoa.
15:15 Ondoren, gehiegi, dugu aurkitu beharko litzateke Iaincoaren testimonio falsu izan, dugu testigantza izan balira, zeren Jainkoaren aurka, zuela Kristo piztu egin du esanez, denean ez zuela planteatu zion eman, bada, Hain zuzen ere,, hildakoak ez resuscita.
15:16 For hildakoak ez bada resuscita, orduan ez du Kristo biztu.
15:17 Baina bada Kristo ez du gora, ondoren, zure fedea alferrik da; oraindik litzateke zeuen bekatuan izan.
15:18 Ondoren, gehiegi, nor lokartu Kristo dutenak Suntsitua izanen.
15:19 itxaropena baldin badaukagu ​​Kristoren bizitza honetarako bakarrik, orduan gizon guztiak baino gehiago miserable gara.
15:20 Baina orain, Christ resuscitatu du berriro hildakoen, zutenen lehen fruitu lo egiten duten bezala.
15:21 Zalantzarik For, heriotza gizon baten bidez etorri zen. Eta beraz,, hildakoen berpizkundea du gizon baten bidez etorri zen
15:22 Eta besterik Adam bezala guztiak hiltzen, hala Christan-ere baita behar bizitza ekarri beharko,
15:23 baina bere ordena egokia, bakoitzak: Kristo, hasikinak gisa, eta hurrengo, dutenek Kristoren dira, duten bere etorrerak ere sinetsi.
15:24 Ondoren amaiera da, denean zuen Jainko Aitari erreinua banatu egingo dute, noiz hustu dute egingo zuen printzerri guztiak, eta agintaritza, eta power.
15:25 Beharrezkoa da zion errege, berak ezarri ditu arte bere etsai guztiak bere oinak azpian.
15:26 Azkenik, etsaia deitzen heriotza suntsitu egingo dira. Zeren gauza guztiak menpean ditu bere oinak azpian. Eta, dio, nahiz,
15:27 "Gauza guztiak dira hari suiet,"Zalantzarik gabe, ez zuen ez dutenen artean, gauza guztiak menpean izan zion One.
15:28 Eta gauza guztiak izan zion egingo zaie, orduan ere Semea bera gauza guztiak jasaten duten hari bat egingo zaie, beraz, Jainkoa guztietan guztia izango.
15:29 Bestela, zer egingo dutenek ari dira hildako do for bataiatu, hildakoen ez bada igotzen berriro batere? Zergatik orduan ari dira beraientzat bataiatu?
15:30 Zergatik gainera, ez epaiketak jasan genuen orduro?
15:31 Daily I hiltzen, Zure harrotuz bitartez, anaiak: nori daukat Jesus Kristo gure Jauna.
15:32 bada, Gizon arabera, borrokatu ziren Ephesen piztiak batera I, nola duten mesede litzateke me, hildakoen ez bada igotzen berriro? "Let jaten digu eta edan, bihar hil egingo gara. "
15:33 Ez da astray buru. Evil komunikazio moralaren ona usteltzen.
15:34 adi egon, direnak besterik ez duzu, eta ez izan bekatu prest. Pertsona batzuentzat dute Jainkoaren ezjakintasuna an. Hau diot zuk aldean.
15:35 Baina norbaitek esan daiteke, "Nola egin hilac resuscitatzen berriro?"edo, "Zer nolako gorputzetan itzuliko dute?"
15:36 eroak! Zer ereiten duzuna ez duzu ekarri itzuli bizitza, Lehenengo zendu ezean.
15:37 Eta zer ereiten ez da gorputz hori izango da etorkizunean izango, baina bihi bat, gariaren gisa, hala nola,, edo beste alea batzuk.
15:38 Jainkoak ematen dio gorputz bat bere nahiaren arabera, eta hazia bakoitzaren gorputza egoki arabera.
15:39 Ez da haragi guztiak haragizko berdina da. Baina bat da, hain zuzen ere, gizonen, beste benetan piztiak da, beste hegazti da, eta beste arrain dago.
15:40 Halaber, daude astroak eta lurreko gorputzetan. Baina bitartean, zalantzarik, Zeruko gloria ditu, bestea lurra aintza ditu.
15:41 One eguzkiaren distira dauka, ilargia distira bestera, eta beste izarren distira. are izar For distira izar desberdina.
15:42 Beraz, era berean da hildakoen berpizkundea batera egiten. Zer da ustelkeria ereindako jarriko incorruption igotzen.
15:43 Zer da desohorezco ereindako izango osperik igotzen. Zer da ahultasuna ereindako zaio boterea igoko.
15:44 Zer da abereen gorputzean ereindako zaio gorputz spirituala igotzen. ez bada animalia organoa da, ez da ere bat espiritual bat.
15:45 da lehen gizon hori idatzi zen bezalaxe, Adam, bizi arima bat egin zen, beraz, izango da azken Adam den espiritu batekin egindako ekarri itzuli bizitza.
15:46 Beraz, zer da, hasteko, ez espirituala, baina animalia, hurrengo bihurtzen espirituala.
15:47 Lehenengo gizakia, earthly baloia, lurraren zen; bigarren gizona, zeruko zuen baloia, egingo zeruko izan.
15:48 Horrelako gauzak lurra bezala dira lurreko dira; eta halakoak zeruan bezala dira zerutiarrak dira.
15:49 Eta beraz,, irudia egin dugun bezalaxe zer da earthly, utzi, halaber, irudia eraman digu zer da cerucoac.
15:50 Bada haur diot, anaiak, hezur-haragizko ez da Jainkoaren erreinuan edukitzeko gai delako; ez du zer hondatuta dago edukitzeko zer da usteldu.
15:51 Ona emen, Esango dut misterio bat. Zalantzarik gabe, dugun guztia jaikiko berriro, baina ez dugu guztia transforma:
15:52 une batean, begui hasi, azken tronpeta at. For tronpeta soinua izango, eta hildakoen altxatuko dira, incorruptible. Eta gu eraldatu egingo da.
15:53 Horrela, beharrezkoa da ustelgarritasuna honetarako incorruptibility batekin jantzita egon, eta hilkortasun horretarako hilezkortasuna batekin jantzita egon.
15:54 Eta heriotza-tasa hori hilezkortasuna batekin jantzita, ondoren, hori idatzi zen hitzaren gertatzen zaio: "Heriotza irentsi victoriatara."
15:55 "O heriotza, non zure garaipena da? O heriotza, non zure Sting da?"
15:56 Orain heriotza Sting sin da, eta sin boterea legea da.
15:57 Baina eskerrak Jainkoari, nork du garaipena eman digu Jesus Kristo gure Jaunaren bitartez.
15:58 Eta beraz,, Nire anaiak maitearen, izan hautsiezina eta unmovable, Beti abounding Jaunaren obran, Hori zure lan ez dela Jauna ere alferrikakoa jakitea.

1 Corinthians 16

16:1 Orain horiek santu egin bildumak buruzko: Galatiaco Elicey dut antolatuta bezain, beraz, ere behar duzu egin ezazu.
16:2 Asteko lehen egunean, Sabbath, utzi bakoitzak hartu duzu berak, alde batera ezartzeko zer zion ondo atsegina izango da, noiz iritsiko dut, beraz,, Bildumak ezin izango dute egin beharreko gero.
16:3 Eta gaur nago, whomever letren bidez onetsi beharko duzu, hauek zure opariak Jerusalem jasan bidali beharko dut.
16:4 Eta egokitzea bada ere joan me, Nirekin hartuko dute joan.
16:5 Orain bisitatuko dut Mazedonia bidez dut igaro ondoren. For Mazedonia bitartez egingo dut pasatzeko.
16:6 Eta agian, zurekin egingo dut lo, eta are negua pasatzera, beraz, me eramango daiteke nire bidean, betiere, I irteten.
16:7 Ez naiz orain zu ikusteko poderioz bakarrik prest, dezadan zurekin geldituko denbora luzera batzuk espero dut geroztik, Lord baimenak bada.
16:8 Baina Ephesen egon behar dutela I, are Mendekoste arte.
16:9 Ate bat For, handia eta ezinbesteko, nau ireki, baita aurkariek asko.
16:10 Orain Timothy iristen bada, bertara ikusten duzu artean zuela izan daiteke beldurrik gabe. Jaunak lana egiten ari den, besterik ere egiten dut.
16:11 Hori dela eta, ez dezala inork arbuiatu. Horren ordez, ekarriko zion bere bakean bidean, beraz niri daiteke zuen etorri. For ni haren zain nago anayequin.
16:12 Baina gure anaia buruzko, Apollo, badakizu pleaded dudala berarekin asko behar duzu joan anaiek nago dezazun, eta argi eta garbi, ez zen bere borondatearen une honetan joan. Baina ez zion denbora tarte bat da iritsiko zen.
16:13 adi egon. fede Stand. Jarduteko ekin zioten eta indartu.
16:14 Utzi dela handiz egon ongintzako murgilduta.
16:15 Eta Arren, anaiak: Stephanus baten etxean Badakizu, eta fortunaten of, eta Achaicus of, the Achaiaco lehen fruitu direla, eta hori eskainitako beraiek santu Ministerioari.
16:16 Beraz gaia izan behar duzu, gainera, horrelako pertsonei, baita direnek lankideen eta haiekin lan guztiei.
16:17 Orain aleguera naiz Stephanus eta fortunaten eta Achaicus presentzia, zer falta delako, hornitu dute.
16:18 For recreatu vkan dituzte ene spiritua eta çuena. Hori dela eta, Horrelako pertsona aitortu.
16:19 Asia elizak agurtzeko. Aquila eta Priscilla agurtzeko asko Iaunean, bere etxeko eliza batera, Bertan, gainera, nago gonbidatu.
16:20 Anai guztiak agurtzeko. Agur ezazue elkar besarkada santuaz.
16:21 Hau nire eskuz agurra da, Paul.
16:22 inori ez badu maite Jesu Kristo gure Jauna, utzi anathema izan zion! Maran Atha.
16:23 Maiatzaren Jesus Kristo gure Jaunaren grazia zuekin.
16:24 My ongintzako Jesukristo duzun guztia da. Amen.