Paul Thessaloniceanoén 1etik gutuna

1 Tesalonikarrei 1

1:1 Paul eta Sylvanus eta Timothy, Thessaloniceanoetaric elizari, Jainko Aitak eta Jesu Kristo Jaunak ere.
1:2 Grace eta bakea nahi. Jainkoari eskerrak ematen diogu beti duzun guztia, Zure memoria mantenduz gure otoitzak utzi gabe,
1:3 Zure fedea lana gogoratzeko, eta oinaze, eta ongintzazko, eta iraunkorrak itxaropen, Jesus Kristo gure Jauna, Jainko gure Aitaren aurrean.
1:4 badakigu For, anaiak, Jainkoaren maitea, Zure hauteskunde.
1:5 Gure Gospel ez zaitu artean izan word bakarrik, baina baita bertutea, eta Espiritu Santua, eta betetasuna handi batekin, era berean dakizuenez duzun artean jokatu dugu zure onerako.
1:6 Eta beraz,, Gutako eta Lord of the imitaçale duzu, Hitza onartuz tribulation erdian, baina Espiritu Santuaren pozez batera.
1:7 Beraz guztientzat eredu bat Mazedonia eta Achaia sinesten duten bihurtzen zara.
1:8 zuk For, Jaunaren hitza zabaldu zen, ez bakarrik Mazedonia eta Achaian, baina leku guztietan. zure fede, bertan Jainkoaren norabidean dago, aurreratu du hainbeste ez dugu, beraz, ez behar ezer nahi duzu hitz egin.
1:9 beste batzuk gure artean erreportaje onarpena izan duzun artean dugun motaren For, eta idoletaric nola bihurtu ziren Jainkoari, bizi eta benetako Jainkoaren zerbitzura,
1:10 eta bere Semea zerutik esperantza izateko (nori eman planteatu hildakoen artetik zuen), Jesus, nork du erreskatatu gurekin hurbiltzen haserretik.

1 Tesalonikarrei 2

2:1 Zuretzat zeuek ezagutzen, anaiak, gure you artean onarpena ez zen Hutsik.
2:2 Horren ordez, Aurretik pairatu izana eta shamefully tratatuko dira, badakizunez, Philippesen, gure Jainkoaren konfiantza izan dugu, beraz, Jainkoaren Ebanjelioa hitz egin behar solicitude handiz.
2:3 Ecen gure exhortationea ez zen akats, ezta ezpurutasun-tik, ezta iruzur batekin.
2:4 Baina, izan dugu probatu Jainkoak bezain, beraz, Ebanjelioaren hori gurekin agindutako litzateke, beraz, ere egin hitz egiten dugun, Ez gizon mesedez, beraz,, baizik eta Jainkoaren mesedez, duten probak gure bihotzetan.
2:5 Eta ez genuen, edonoiz, bihurtu hitzaldian flattering, badakizunez, ez zuen zikoizkeria aukera bat bilatzen dugu, Jainkoa lekuko gisa.
2:6 Ezta gizon aintza bilatzen dugu, ez zara, ezta beste batzuk.
2:7 Eta nahiz dugun zama bat izan zitekeen duzu, Kristoren apostoluak bezala, ordez bihurtu zure erdian Txikienek atsegin dugu, Erizain bat bezala bere seme-alabak, pinakoteka.
2:8 Beraz desiratzen ginen zuretzat hori baino gehiago entregatu duzu prest ginen, bakarra Jainkoaren Gospel ez du, baina, nahiz eta gure arima propioa. gehienen digu maitea bihurtu duzu For.
2:9 gogoratzen duzu For, anaiak, Gure oinaze eta neke. Jainkoaren Ebanjelioa predikatu duzun artean gaude, lan gau eta egun, beraz, ez genuke astuna you Edozein.
2:10 lekukoen zaude, Jainkoa da gisa, nola santu eta zuzen eta akats gabe zeuden zurekin gaude, ordea, sinesten.
2:11 Eta eran badakizu, zuetako bakoitzak ekin, bere semeekin aita baten antzera,
2:12 bertan dugu erreguka eta kontsolatu ziren, bearing lekuko, beraz, modu bat, Jainkoaren merezi duzu oinez, nork du izeneko bere erreinua eta aintza sartu.
2:13 Hori dela-eta, halaber For, Jainkoari eskerrak ematen diogu uko egin gabe: delako, denean gugandik onartu zuen duzun Jainkoaren audientzia Hitza, ez onartu duzu guiçonén hitz gisa, baina (gisa benetan da) Jainkoaren Hitza gisa, nor da lanean, ordea, sinesten.
2:14 Zuretzat, anaiak, dute Jainkoaren Eliça Judean daude imitaçale bihurtu, Jesus Kristo hasi. Zuretzat, gehiegi, Gauza bera jasan dute zure ikaskide herrikideek dute juduen jasan gisa,
2:15 nor ere hil biak Jesus Jaunaren, eta erlijiosoak, eta nor jazarri gurekin. Baina ez dute mesedez Jainkoa, eta, beraz, gizon guztiak aurkariek dira.
2:16 gurekin Jentilen hitz egiten debekatu dute, beraz, gorde ahal izango da, eta, beraz, ez gehitu dute etengabe bere bekatuak propioa izateko. Baina Jainkoaren haserrea horietako harrapatuko oso amaieran hasi.
2:17 eta dugu, anaiak, haber sido you kenduko denbora gutxian, bistan, baina ez bihotzez, hurried dute gehiago zure aurpegia ikusteko, gogo handia ekin.
2:18 For zaudela nahi genuen, (Hain zuzen ere,, I, Paul, beraz, behin egiten saiatu, eta, ondoren, berriz ere,) baina Satan eragotzi digu.
2:19 Zer da gure itxaropena, eta gure poza, eta gure aintza koroa? Ez al da zuk, Jesus Kristo gure Jaunaren bere itzulera aurretik?
2:20 zara gure gloriá eta pozez.

1 Tesalonikarrei 3

3:1 Hori dela eta, Jada itxaron prest, guretzat atsegina zen Atenasen jarraituko dute, alone.
3:2 Eta Timothy bidaliko dugu, Gure anaia eta Jainkoaren ministro Kristoren Ebanjelioa, duzula berresteko eta exhortatzen to, Zure fedea izenean,
3:3 beraz, inork ez Tribulations horietan asaldatu egingo litzateke. Zuretzat dakit zeuek hori izan dugu honetarako izendatu.
3:4 ginen, nahiz eta berriz zurekin For, iragarri nahi dugu hori Tribulations jasango genuke, are bezala gertatu da, eta dakizuenez.
3:5 Hori dela-eta, halaber For, Ez nintzen itxaron gehiago prest, eta jakiteko zure fedea buruz bidali nuen, agian lest zuen nork Tempts tentazioa izan daiteke, eta gure lanaren dute alferrik izan liteke.
3:6 Baina gero, denean Timothy guri iritsi zara, jakinarazi iezaguzu zure fedea eta ongintzazko zuen, eta gurekin gogoratzea ona mantentzen baduzu beti, gurekin ikussi naiz, Halaber nahi dugu ikustea bezain.
3:7 Hori dela eta, you in genuen kontsolatu ziren, anaiak, Gure zailtasun eta Tribulations guztiak erdian, Zure fedez.
3:8 Oraingoz, beraz, bizi dugun irmoa stand izango dituzu Iaunean.
3:9 Zer eskerrik For litzateke Jainkoari itzultzeko duzulako ahal izango dugu, poza guztiei, honekin poztuko duzun baino gehiago dugu gure Jainkoaren aurrean?
3:10 gau eta egun For, gero eta ugariago, otoitzean ari gara, zure aurpegia ikusi ahal izango dugu, eta gauza horiek direla zure fedean peitu bete ahal izango dugu.
3:11 Baina Jainko gure Aitak bere burua, eta Jesukristo gure Jaunaren, zuzendu gure bidea ekarri.
3:12 Eta izan bedi Jauna biderkatu, eta egin zure ongintzazko beste bat norabidean eta guztiak aldera egin dezala duzu, duzun aldera egin dugu, gainera bezain,
3:13 Zure bihotzak errua gabe baieztatzeko ere, santutasuna ere, Jainko gure Aitaren aurrean, tokiraino Jesus Kristo gure Jaunaren itzulera, bere santu guztiak. Amen.

1 Tesalonikarrei 4

4:1 Hori dela eta, Beste gauza batzuen buruzko, anaiak, eskatzen dugu eta eskean duzu, Jesus Jaunaren, duten, duzu gugandik modu jaso bezain bertan, oinez eta Jainkoari atsegin beharko duzu, beraz, ere ahal izango duzu oinez, ordena horretan gehiago guztian ugari dadin duzu.
4:2 Zer manu Badakizue I Jaunaren izenean izan duzun jakin.
4:3 Horretarako Jainkoaren borondatea da, zure sanctification: Hori fornication Abstentzioa behar duzu,
4:4 Hori zuetako bakoitzak bere vnciaren posseditzen sanctificationerequin eta ohoretan jakin behar,
4:5 Ez Lust grinak ere, Jentilen ezagutzen ez Jainkoa bezalako,
4:6 eta inork ez duela izaten behar edo bere anaia saihesteko negozioan. Jaunak gauza hauek guztiak vindicator da, denuntiatu dugun bezala eta testified.
4:7 Jainkoak ez du deitu zigun lohi to, baina sanctification to.
4:8 Eta beraz,, duenarentzat mespretxatzen irakaspen horiek, ez du gizona mespretxatzen, baina Jainkoak, nork du nahiz eta emandako bere Espiritu Santua gure barnean.
4:9 Baina senidetasun ongintzako buruzko, no zuri idatzi behar izan dugu. For God batetik duzu zeuek ikasi elkar maite behar duzu.
4:10 Eta segur, modu horretan jardun Mazedoniako guztietan anaiak guztiarekin duzu. Baina zuk eska dugu, anaiak, beraz, gehiago ugari izango dituzu,
4:11 ematen duen lasaiak izan behar duzu lana aukeratu, eta zure enpresa aurrera eramateko eta zure lana egin zure esku propioekin, azaltzen dugun bezala zuk,
4:12 eta zintzotasunez ibiltzeko dutenek kanpo daude ekin, eta ezer batekoa nahi den.
4:13 Eta ez dugu nahi daquiçuen, anaiak, horiek buruzko direnek lo, beraz, ez tristetzen, beste batzuk horiek ez dute itxaropena duten bezala.
4:14 Jesus hil eta berriro igo sinhesten badugu, beraz, izango God ekarri itzuli Jesusekin zion lo egiten dutenek.
4:15 For honetan esango dizugu, Jaunaren Hitza: garela nor bizirik, Jaunaren itzulera arte jarraituko dute, Ez egingo lokartu horiek aurretik.
4:16 Jaunak berak For, komando batekin eta Goiaingeruaren baten ahotsa, eta Jainkoaren tronpeta batekin, beharko zerutik jaitsi. Eta hildakoen, Kristoren daude, jaikiko lehenengo.
4:17 Hurrengo, dugu bizirik daude, direnek gainerako, hartuko dira azkar horiekin batera hodeiak sartu Kristoren erantzuteko airean. Eta bide honetan, hartuko Jaunaren izango dugu beti.
4:18 Hori dela eta, Kontsola elkar hitz hauekin.

1 Tesalonikarrei 5

5:1 Baina egunak eta orduak buruzko, anaiak, ez duzu gurekin idazten.
5:2 Zuretzat ondo ulertzen zeuek Jaunaren eguna dela askoz iristen zaio gauean lapur bat bezala.
5:3 denean esango dute For, "Bakea eta segurtasuna!"Gero suntsipena izango da bat-batean izaten haiek, lanaren haurrarekin emakume baten minak bezalako, eta ez dute ihes.
5:4 Baina zuk, anaiak, etzarete ilhumbean, beraz, egun horretan gainditu egin beharko litzateke, lapurra bezala.
5:5 Zure guztientzat dira argi-semeak eta egunez semeak; Ez gara gaueko of, ezta iluntasuna.
5:6 Hori dela eta, ez dezagun lorik, Egin gainerako gisa. Horren ordez, adi eta soila izan behar dugu.
5:7 lo dutenentzat, Gauean lo; eta direnek inebriated, dira gauean inebriated.
5:8 Baina dugu, nor egunez dira, soila izan beharko, ari fedearen bular eta ongintzazko eta izatearen jantzirik, kaskoa gisa, salbazioa itxaropena.
5:9 Jainkoak ez du izendatu digu hasarrea for, baina salbazioa eskuratzea Jesukristo gure Jaunaren bitartez,
5:10 Nork guretzat hil, beraz, ikusi dugu ala, edo lo dugun ala ez, Baliteke batasuna bizi dugun berarekin.
5:11 Hori dela eta, Kontsola elkar eta eraikitzeko elkar, besterik egiten ari zaren bezala.
5:12 Eta galdetzen dugu, anaiak, Nork artean eskulan horiek aitortu, eta buru nor Iaunean, eta nor kargu duzu,
5:13 beraz, horiek kontuan hartu ahal izango duzu ongintzako ugaritasuna, bere lanaren mesedetan. Horietako bakea Be.
5:14 Eta galdetzen dugu, anaiak: Zuzendu kalteak, kontsolara ahula zabaltasuna, gaixoak onartzen, izan edonorekin pazientearen.
5:15 Ikusi behar da inork ez duela repays gaiztoak gaiztoak inori. Horren ordez, Beti erdiestea dena ona, beste bat eta guztiak batera.
5:16 Poztu beti.
5:17 Uko egin gabe Otoitz.
5:18 Eman dena ere eskerrak. Horretarako Jainkoaren borondatea Kristo Jesus duzun guztia da.
5:19 Ez aukeratu Spirit itzaltzea.
5:20 Ez spurn profezia.
5:21 Baina probatu gauza guztiak. Eutsi edozein ona da.
5:22 gaiztoak mota guztietatik Abstentzioa.
5:23 Eta agian bakearen Jainkoa sanctifica bere burua gauza guztien bidez, beraz, zure espiritua osoa eta arima eta gorputza Errua gabe kontserbatu ahalko tokiraino Jesus Kristo gure Jaunaren itzulera.
5:24 He nork du deitzen duzun leiala da. orain are jardun beharko zuen.
5:25 Brothers, Gurekin otoitz.
5:26 Agurtzeko anaiek guztiak besarkada santuaz.
5:27 you lotu dut, Jaunaren bitartez, eskutitza ez dela anaiak santu osoan beharreko irakurri.
5:28 Maiatzaren Jesus Kristo gure Jaunaren grazia zuei. Amen.