Ch 15 John

John 15

15:1 "Ni naiz aihen eguiazcoa, eta nire Aita vinedresser da.
15:2 nigan adar bakoitzak ez duela fruiturik, eraman ahal izango zuen. Eta inork bakoitzak bear fruta egiten du, garbitu egingo ditu, beraz, fructu guehiago ekar deçançát.
15:3 garbi zaude orain, delako hori nahi dudan ahozko hitzaren.
15:4 me egokitu, eta zuk ere I. adarra ez da fruituak ematen beraren ahal bezain, zutabe batzuk egiten mahats ezean, beraz, era berean, ezin zara, bete beharko duzu nigan behintzat.
15:5 Ni naiz mahatsondoa; zara adarren. Edonor me egoiten, eta ni, fruitu asko. ni gabe For, ezer egiteko gai zara.
15:6 Bada inori ez zait egokitu, bota egingo zaio, adar bat bezala, eta wither egingo zuen, eta berarekin bilduko dira eta bota zion sutara, eta zuen erretzen.
15:7 bete beharko duzu me bada, eta nire hitzak çuetan badaude, gero zuk eskatu ahal izango whatever izango duzu, eta egon egin beharko.
15:8 Honetan, glorificatu ene Aita da: Hori aurrera oso fruta ekarri behar duzu, eta nire ikasle bihurtu.
15:9 Aitak maite nauen bezala, hain maite izan dudan zuek. nire maitasunean irauten.
15:10 Nire manamenduak baduzu, izango ditu nire maitasunean irauten duzu, halaber neure Aitaren aginteak mantendu dute, besterik gabe, eta egongo naiz bere maitasunean.
15:11 drauzquiçuet mintzatzen gauza horiek, beraz, nire poza daiteke izan, eta poz bete dadin.
15:12 Hau nire manua da: beste bat maite duzula, Nik maite izan zaituztedan bezala.
15:13 Inor ez da hau baino maitasun handiagoa du: arautuko zuela bere bizitza bere lagunak.
15:14 nire laguna zara, Hau egiten baduzu zer agintzeko dut.
15:15 ez dut deitu funtzionarioak, dagoen morroia ere ez daki zer bere Lord egiten ari da. Baina deithu çaituztet lagunak, zeren dena ezgaitasunaren hori neure Aitaganic ençun dudan, egin zaitut ezagutzen.
15:16 Ez duzu aukeratu me, baina hau aukeratu dut duzu. Eta izendatu zaitut, abar duzula joan daiteke eta fruituak, eta beraz, zure fruta iraungo. Ondoren duzuna Aitaren eskatu dute nire izenean, dezute eman zuen.
15:17 Hau agintzen dizuet: beste bat maite duzula.
15:18 Mundu gorroto baduzu, Badakizu dela gorroto nau lehenago.
15:19 you munduaren izan balitz, Mundu zer da bere kabuz maite litzateke. Hala ere, benetan, ez dira munduaren duzu, baina aukeratu dut you mundutic; honegatik, Mundu gorroto duzu.
15:20 Gogoratu nire esanez kontatu dudala: serbitzaria ez da bere Jaunaren baino handiagoa. jazarri dute me bada, you erasoka izango dute, halaber,. dute nire hitza mantendu badituzu, zurea mantendu egingo dira, halaber,.
15:21 Baina gauza horiek guztiak ekarri dute egin delako nire izena, ez dute ezagutzen igorri nauena.
15:22 If I had not come and had not spoken to them, they would not have sin. But now they have no excuse for their sin.
15:23 Whoever hates me, hates my Father also.
15:24 If I had not accomplished among them works that no other person has accomplished, they would not have sin. But now they have both seen me, and they have hated me and my Father.
15:25 But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: ‘For they hated me without cause.’
15:26 Baina Advocate iritsi da, Nori izango duzu bidali nuen Aitaganic, egiaren Espiritua Aitaren hasten, niri buruz testigantza eskaini zuen izango.
15:27 Eta testigantza eskaini beharko duzu, dira nirekin duzu hasieratik delako ".