Ch 17 John

John 17

17:1 Jesus esan gauza horiek, eta gero, altxaturik begiak zerurantz, esan zuen: "Aita, ordu iritsi da: glorify zure Son, beraz, zure Seme duzu glorify ahal,
17:2 duzu bothere haragui guciaren gainean eman zion bezain, beraz, betiereko nori zion duzu eman duten guztiei bizitza eman zuen dezake.
17:3 Eta betiereko bizitza da: duten jakin dezaten, egiazko Jainko bakarra, eta Jesukristo, hic igorri duana.
17:4 glorificatu diat lurrean duzu. hori betetzeko eman zenidan lana bukatu dut.
17:5 Eta orain, Aita, glorify me zeuk barruan, gloria mundu aurretik izan zurekin dut inoiz izan zen.
17:6 zure izen manifiesta dut zuek izan mundutik eman zidan gizonak ra. Zureak ziren, Eta eman drauzquidac. Eta zure hitza beguiratu dié.
17:7 Orain niri eman drauzquidán gauça guciac hireganic dira konturatzen dira.
17:8 For ematen ditut eman dit niri hitz. Eta hitz horiek onartu dute, eta benetan ulertu dute aurrera joan dela dizut, eta sinhetsi dié ecen hic igorri nauala.
17:9 Otoitz dut. Ez dut munduaren alde otoitz, baina nori niri duzu eman dutenentzat. For zurea dira.
17:10 Eta hori guztia da nirea zurea da, eta hori guztia da zurea nirea da, eta hau ere glorificaturen naiz.
17:11 Eta ez naiz, nahiz eta munduko, horiek munduko dira, eta zuk noana. Aita santu-santua, zaintzeko horiek zure izenean, nori niri duzu eman dutenak, beraz, bat diradençat, inork gu beçala.
17:12 nengoen haiekin bitartean, horiek kontserbatu dut zure izena. nori niri duzu jakin horiek alaitzen dut, eta ez da horietako bat galdu egin da, perdition semea izan ezik, beraz, Scriptura compli dadin.
17:13 Eta orain noana. Baina gauza horiek ari naiz munduan, beraz, nire poza betetasuna izan ditzazkete euren baitan.
17:14 eman ditut zure hitza, munduak gorroto ditu horiek. Ez dira munduaren dute, bezain I, gehiegi, Ez naiz munduaren.
17:15 Ez naiz otoitzean ari emango zien duzu mundutic, baina horiek gorde nahi duzu gaiztoz.
17:16 Ez dira, munduaren, halaber, ez nago bezain munduaren.
17:17 Sanctificaitzac horiek egia hasi. Zure mezua egia da.
17:18 bidalitako Just gisa me mundura, ere igorri citiat hec mundura.
17:19 Eta haientzat Neure sanctifica dudala, horrela dute, gehiegi, egian santutuak daitezke.
17:20 Baina ez naiz horiek alde otoitzean bakarrik, baina baita dutenek bidez bere hitza emango dit sinesten.
17:21 Beraz daiteke bat izan dute guztiak. Just gisa, Aita, me daude, eta nago zuk ere, beraz ere gutan bat diraden dute: beraz, mundu hori bidaliko sinets iezadazu.
17:22 Eta hori niri duzu eman aintza, Haiekin ditut, beraz, bat diradençat, besterik bezala ere bat garen.
17:23 naiz horiek ere, eta çuec ni baithan. Beraz daiteke bat bezala izango dute perfecto. Eta beharbada munduan badakiela bidali ninduten, eta hori maite dituzunez, Izan ere, zu maite ninduen bezain.
17:24 Aita, Egingo dut non bainaiz ni, nori niri duzu jakin horiek, gainera, nirekin egon daiteke, beraz, nire aintza eta horrek niri eman duzu ikusi ahal izango dute. For me maite duzun munduaren sorreraren aurretik.
17:25 Aita gehien besterik, mundua ez da ezagutzen duzu. Baina ezagutzen zaitudala. Eta horiek ezagutzen dute zuk bidali nauzula.
17:26 Eta egin ditut ezagutzen, zure izen horiekin, eta eçagut eraciren dut, beraz, horrek ere maite nauzu hetan dençát maitasuna, eta, beraz, horiek ere ahal izango dut. "