Ch 20 John

John 20

20:1 Ondoren, lehen Sabbath buruzko, Maria Magdalena hasieran hilobian, oraindik ilun zegoela, eta harria izan dira bota kanpoan hilobitik ikusi zuen.
20:2 Hori dela eta, ran zuen eta Simon Peter joan, eta beste ikaslea den, Jesusek maite, eta esan zioten, «Eraman egin dute Jauna kanpoan hilobitik, eta ez dakigu non eçarri dutén. "
20:3 Hori dela eta, Peter beste ikaslea abiatu, eta joan zen hilobira dute.
20:4 Orain elkarrekin lasterka biek, baina beste ikaslea ran azkarrago, Peter aurretik, eta, beraz, iritsi hilobian zuen lehen.
20:5 Eta noiz makurtu zuen, oihal-zerrendak lurrean ikusi zituen, baina ez zuen oraindik, sartu zuen.
20:6 Eta Simon Pedrok iritsi, hura jarraituz, eta hilobian sartu zen, eta oihal-zerrendak lurrean ikusi zituen,
20:7 eta bereizi zapi hura, bere burua baino gehiago izan, ez oihalequin jarri, baina aparteko leku batean, bilduta berez.
20:8 Ondoren beste ikaslea, inor baino lehen iritsi hilobian, ere sartu. Eta ikusi zuen eta uste.
20:9 Ecen oraino ez zuten ulertu Liburu Santuko, beharrezkoa zela hura berriro gora hildakoen artetik.
20:10 Then the disciples went away again, each by himself.
20:11 Baina Mary zen hilobia kanpo zutik, negar-zotinka. Ondoren, zuen negarrez zegoen bitartean, behera makurtu zuen eta hilobia zituzten begiak.
20:12 Eta bi aingeru ikusi zituen zuriz, non Jesusen gorpua izan dira jarritako eserita, bata burura, eta inork oinak at.
20:13 esan zioten, "Emakumea, zergatik ari zara negarrez?", Esan zien, "Hartu dute, kanpoan delako nire Lord, eta ez dakit non jarri dute hura. "
20:14 Noiz erranic, jiratu zuen eta Jesus ikusi zutik, baina ez zuen jakin Jesus zela.
20:15 Jesusek esan zion:: "Emakumea, zergatik ari zara negarrez? Noren bila?"Kontuan hartuta baratzezaina zela, esan zion, "Sir, duzu mugitu zion bada, esaidazu non jarri duzu zion, eta neuk jasoko dut kanpoan. "
20:16 Jesusek esan zion:, "Mary!"Eta inflexio, esan zion, "Rabboni!" (bertan bitartekoak, Irakasleen).
20:17 Jesusek esan zion:: "Ez nazazu ikutu. For I ez dute oraindik nire Aita igo. Baina nire anaiak joan eta kontatu: 'Neure Aitari, eta zure Aita naiz, goranzko, ene Jainkoa, eta Jainkoari ».
20:18 Maria Magdalena joan, discipuluey iragarriz, "Ikusi dut Jauna, eta horiek gauza dela esan zidan dira. "
20:19 Ondoren, denean, egun berean, berandu zen, Baina asteco lehen on, eta ateak itxi ziren non discipuluac bildu ziren, Juduen beldurrez, Sartu zen Jesus eta, erdian koa, eta esan zien:: "Bakea nahi."
20:20 Eta haur erran çuenean honetan, erakutsi zizkien eskuak eta alboko. Eta discipuluac poztu ziren ikusi zutenean Jaunaren.
20:21 Hori dela eta, berriro esan eutsen: "Bakea nahi. Aitak ni bidali nauen bezala, nik zuek bidaltzen zaituztet ».
20:22 Noiz esan zuen hau, hats eman ciecén eta he. Eta esan zien:: "Jaso Espiritu Santua.
20:23 Duten bekatuak barkatzen dezute, barkatuko zaie, eta duten bekatuak eutsiko diote duzu, atxiki dira. "
20:24 orain Thomas, Hamabi bat, nor Twin izeneko, ez zegoen haiekin Jesus iritsi zenean.
20:25 Hori dela eta, beste ikasleek esan zion, "Ikusi dugu Jauna." Baina esan zien, "Ezean bere eskuetan izango dut ikusten iltzeak marka eta jarri nire hatz iltzeak tokira sartu, eta jarri nire eskua haren saihets sartu, Ez dut uste. "
20:26 Eta zortzi egun ondoren, Berriro bere discipuluac barnean, eta Tomas ere bertan zen. Jesus iritsi, nahiz eta ateak izan dira itxi, eta koa haien erdian duela, dio, "Bakea nahi."
20:27 Hurrengo, esan zion Tomasi: "Begira nire eskuak, eta jarri atzamarra; eta eskua itxi ekarri, eta ipini nire ondoan. Eta ez aukeratu infidela izan nahi, baina leiala ".
20:28 Thomas erantzun eta esan zion, "Ene Jauna eta ene Jainkoa."
20:29 Jesus esan zion:: "Ikusten duzu me, Thomas, beraz, uste duzu. Zorionekoak ez duten ikusi gabe sinetsi dutenak ".
20:30 Jesus ere beste hainbat seinaleak lortzen bere ikasleetako aitzinean. Hauek ez dira liburu honetan idatzitako.
20:31 Baina gauza horiek idatzi dira, beraz, Jesus Mesias dela sinesten daiteke, Jainkoaren Semea, eta, beraz,, sinesteko, bizia izan dezazuen bere izenean.