Ch 3 John

John 3

3:1 Orain ez zen fariseuen artean gizon bat, izeneko Nicodemus, Juduen lider.
3:2 Jesusengana joan zen gauez, eta esan zion zuen: «Maisu, badakigu Jainkoak batetik, irakasle gisa duzula iritsi. For inork ez zeinu horiek betetzeko gai izango litzateke, bertan betetzeko duzu, God ezean berarekin ziren. "
3:3 Jesus erantzun eta esan zion:, "Amen, amen, Esan nahi dut, Bat ditu birsortzen ezean dira berriro, Ez da Jainkoaren erreinua ikusi ahal ".
3:4 Nicodemus esan zion: "Nola gizon bat da jaiotzen zitekeen çahar denean? Ziur naiz, ezin zuen, sartu bigarren aldiz bere amaren sabelean sartu birsortzen beharreko?"
3:5 Jesus erantzun: "Amen, amen, Esan nahi dut, Bat izan da birsortzen ura eta Espiritu Santuaren arabera ezean, Ez da Jainkoaren erreinuan sartu ahal.
3:6 Zer da haragiaren jaio da haragizko, eta zer da Espiritutik jaiotzen da espiritua.
3:7 ez da harritu behar esan duenez dizut: Jaio behar berriro.
3:8 Spirit inspiratzen non zuen borondateak. Eta bere ahotsa entzungo duzu, baina ez dakizu nondik datorren he, edo nora doan. Beraz direnek Espiritutik jaio guztiekin da. "
3:9 Nicodemus erantzun eta esan zion, "Nola dira gauza horiek gai gauzatu ahal izateko?"
3:10 Jesus erantzun eta esan zion:: "Israel irakaslea zara, eta zauden gauza horiek ezjakinak?
3:11 Amen, amen, Esan nahi dut, Dakiguna buruz hitz egiten dugun, eta zer ikusi dugu buruz deklaratuko dugu. Baina ez duzu gure testigantza onartzen.
3:12 zaituztet lurreko gauza mintzatu bada, eta ez duzu uste, ondoren, nola uste duzu, Orain ikusiko duzue hitz egiten bada, gauza bat zeruko buruz?
3:13 Eta inork ez du zerura igo, ko duten zerutik jaitsi ezik: Gizonaren Semea nor zeruan da.
3:14 Moises goratu eta besterik suguea basamortuan, beraz, ere behar da guiçonaren Semea jasoa,
3:15 beraz duenarentzat sinesten ez daiteke hura hilko, baizik betiko bizia izan dezaten.
3:16 Hainbeste maite du Jainkoak mundua bere soilik Seme eman baitzion, beraz, hura sinesten duten guztiak ez hilko, baizik betiko bizia izan dezaten.
3:17 Jainkoak ez baitzuen Semea mundura bidali mundua, ordena mundu epaitzeko, baina horren mundua haren bidez salua ditecençat.
3:18 Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
3:19 And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
3:20 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
3:21 But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”
3:22 Gauza horiek ondoren, Jesus bere ikasleekin Judea lurraldera joan. Eta han bizi zen haiekin eta bataiatzen.
3:23 Orain John halaber bataiatzen, Enon-en, Salim ondoan dauden, ez askoz ur zegoelako leku horretan. Eta iristen ziren eta ari bataiatu.
3:24 John For izan ez oraindik preso sartu bota.
3:25 Ondoren gatazka bat John eta juduen ikasleen artean gertatu, araztegi buruz.
3:26 Eta joan zen John dute eta esan zion: «Maisu, ko duten zurekin zen Jordan zehar, nori buruz testigantza eskaini: behold, he bataiatzen ari da eta denok zion joan ".
3:27 John erantzun eta esan: "Gizon bat ez da ezer jaso ahal, behintzat, izan da zerutik eman zion.
3:28 Zeuek testigantza eskaini niretzat esan dudala, 'Ez naiz ni Mesias,'Baina haren aurrean dudan bidali da.
3:29 He nor andregaia dauka senargaiaren da. Baina senargaiaren laguna, nabarmentzen da, eta Bera entzuten, pozten alai senargaiaren ahotsa tan. Eta beraz,, hau, nire poza, bete da.
3:30 handitu behar zuen, murriztu behar dut bitartean.
3:31 Hori izango du goitik dator, dena baino handiagoa da. He duten behetik da, lurreko da, eta lurra buruz hitz egiten zuen. Guztia gainetik zuen zerutik dator.
3:32 Eta zer ikusi eta entzun du, honi buruz zuen lekukoa. Eta inork ez zuen bere testigantza onartzen.
3:33 Edonor bere testigantza onartu du ziurtatu du Jainkoak egia dioela.
3:34 Ecen Iaincoac igorri duena Iaincoaren hitzéz. Jainkoak ez du neurri moduan Spirit eman.
3:35 Aita maite du Semea, eta zuen guztia bere esku eman du.
3:36 Edonor Semearengan sinesten duenak betiko bizia du. Hala ere, Son aldera infidela izango da ikusi bizitzaren; ordez, Jainkoaren zigorra du bere gainean geratzen da. "