Ch 18 Luke

Luke 18

18:1 Orain, gainera, parabola bat kontatu zuen horiek, etengabe egin behar dugu otoitz eta ez zaude,
18:2 esanez: "Ez zen hiri batetan epaile jakin bat, ez zuen Jainkoaren beldur, eta ez zuen gizon errespetatu.
18:3 Baina ez zen hiri hartan emazte alhargun jakin bat, eta, joan zen, esanez, 'Erreibindikatu me nire aurkariarekiko partetik.
18:4 Eta horrela egin denbora luzez ukatu egin zuen. Baina gero, esan zuen bere baithan: 'Nahiz eta ez dut Jainkoaren beldur, ezta errespetu gizon,
18:5 oraindik, alargun hau me pestering dagoelako, Bere erreibindikatu egingo dut, itzuli kausituko, gerta litekeelako, azkenean, higadura me out '".
18:6 Orduan, Jaunak esan: "Iuge zer esan entzun.
18:7 Beraz, ondoren,, ez du Jainkoak bere hautatuen aldarrikapena izan du, negar nor zion gau eta egun? Edo izango horiek jasan jarraituko zuen?
18:8 Zuela azkar ekarriko ditu aldarrikapen horiek esango dut. Hala ere, benetan, denean gizon itzultzen Semea, Uste duzu, fede Lurrean aurkituko ditu?"
18:9 Orain beraiek zenbait pertsona inguru besterik ez izan, berriz gutxietsiz beste batzuk, Era berean, esan zuen parabola hau:
18:10 "Bi gizon tenplura igo, Ordena otoitz. Fariseua zen One, eta bestea zergalaria zen.
18:11 Iraunkorra, berak barruan otoitz egin modu honetan Phariseuaren: 'O Jainkoaren, eskerrak naizela ez nahi beste gizonek ematen dut: lapurrek, bidegabea, adulteroac, zergalari hau aukeratzen, nahiz eta gisa.
18:12 I azkarra larunbatak arteko birritan. I edukitzeko guztietatik hamarrenac emango dizut.
18:13 Eta zerga biltzen du, urrun egon, ez zen prest da, nahiz eta altxatu bere begiak zerura. Baina bere bularrean jo zuen, esanez: 'O Jainkoaren, izan dit merciful, bekatari bat ».
18:14 Esan nahi dut, ko hau bere etxera ondorengoak justifikatu, baina ez bestea. Denek nor goraipatzen apal izango du bere burua; eta duenarentzat umil berak goraturen da. "
18:15 And they were bringing little children to him, beraz, agian zuen haiek ukitzen. And when the disciples saw this, they rebuked them.
18:16 Baina Jesus, calling them together, esan: “Allow the children to come to me, and do not be an obstacle to them. For of such is the kingdom of God.
18:17 Amen, Esan nahi dut, whoever will not accept the kingdom of God like a child, ez da sartuko. "
18:18 And a certain leader questioned him, esanez: “Good teacher, what should I do to possess eternal life?"
18:19 Orduan Jesusek esan zion:: “Why do you call me good? No one is good except God alone.
18:20 You know the commandments: Eztuc hilen. Ez duzue adulteriorik. Ez ostu. You shall not give false testimony. Ohoratu aita-amak. "
18:21 Eta esan zuen, “I have kept all these things from my youth.”
18:22 And when Jesus heard this, esan eutsan: “One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, eta eman behartsuei. And then you will have treasure in heaven. Eta etortzen, Jarrai nazazu."
18:23 Hau entzutean, he became very sorrowful. For he was very rich.
18:24 Gero Jesus, seeing him brought to sorrow, esan: “How difficult it is for those who have money to enter into the kingdom of God!
18:25 For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a wealthy man to enter into the kingdom of God.”
18:26 And those who were listening to this said, “Then who is able to be saved?"
18:27 Eta esan zien:, “Things that are impossible with men are possible with God.”
18:28 Eta Peter esan, «Begira, we have left everything, and we have followed you.”
18:29 Eta esan zien:: "Amen, Esan nahi dut, there is no one who has left behind home, or parents, edo anai, or a wife, edo haurrak, for the sake of the kingdom of God,
18:30 who will not receive much more in this time, and in the age to come eternal life.”
18:31 Then Jesus took the twelve aside, eta esan zien:: «Begira, Jerusalemera ari gara behetik gora, and everything shall be completed which was written by the prophets about the Son of man.
18:32 For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon.
18:33 And after they have scourged him, they will kill him. Eta hirugarren egunean, he will rise again.”
18:34 But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.
18:35 Orain gertatu dela, Jerikon hurbiltzen cela, itsubat bat bide ondoan eserita zegoen, eske.
18:36 Bada, hari entzun gendetzeco pasatuz, hau zer zen galdetu zuen.
18:37 Eta hura Nazareteko Jesus igarotzen ari zela esan dute.
18:38 Eta oihuz iar cedin, esanez, "Jesus, Daviden Semea, pena hartu me on!"
18:39 Eta nor ziren bertatik pasatzen dutenek gogor eraso zion, beraz isila egingo zitzaiola. Hala ere, benetan, gehiago guztian oihuka hasi ziren he, "Daviden Semea, pena hartu me on!"
18:40 Gero Jesus, zutik oraindik, agindu zion hura ekarri behar. Eta hurbildu dira gaurkoan zuen, Zion zalantzan jarri zuen,
18:41 esanez, "Zer nahi duzu, nezan ez duzu?"Beraz, esan zuen, "Lord, deçadan ikusi. "
18:42 Eta Jesus esan zion:: "Begiratu inguruan. Zeure sinesmenak salbatu zaitu. "
18:43 Eta berehala zuen ikusi. Eta haren atzetik zuela, Handitze God. Eta herri osoak, Bada hori ikusi zutenean, laudorio eman Jaungoikoari.