Ch 22 Luke

Luke 22

22:1 Now the days of the Feast of Unleavened Bread, which is called Passover, were approaching.
22:2 Eta apaiz liderrak, eta lege-maisuak, were seeking a way to execute Jesus. Hala ere, benetan, they were afraid of the people.
22:3 Then Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, Hamabi bat.
22:4 And he went out and was speaking with the leaders of the priests, eta magistratuak, as to how he might hand him over to them.
22:5 And they were glad, and so they made an agreement to give him money.
22:6 And he made a promise. And he was seeking an opportunity to hand him over, apart from the crowds.
22:7 Then the day of Unleavened Bread arrived, on which it was necessary to kill the Pascal lamb.
22:8 And he sent Peter and John, esanez, “Go out, and prepare the Passover for us, so that we may eat.”
22:9 Baina esan dute, “Where do you want us to prepare it?"
22:10 Eta esan zien:: «Begira, as you are entering into the city, a certain man will meet you, carrying a pitcher of water. Follow him to the house into which he enters.
22:11 And you shall say to the father of the household: ‘The Teacher says to you: Where is the guestroom, where I may eat the Passover with my disciples?'
22:12 And he will show you a large cenacle, fully furnished. Eta beraz,, prepare it there.”
22:13 Eta ilkiric, they found it to be just as he had told them. Eta Pazko-afaria prestatu zuten.
22:14 Bada ordu hura iritsi, eseri zen mahaian, eta hamabi berarekin apostoluak.
22:15 Eta esan zien:: "Irrika izan Pazkoa hau zuekin egiteko eskatu nuen, I sufritu aurretik.
22:16 Esan nahi dut, duten denbora honetatik, Ez dut jan, da Jainkoaren erreinuan bere betera iritsi arte. "
22:17 Eta kaliza hartu, eskerrik eman zuen, eta esan zuen: "Egin hau eta partekatu zeuen artean.
22:18 Esan nahi dut, Hori ez dizut mahats fruitua edatea, Jainkoaren erreinua iritsi arte. "
22:19 Eta ogia hartu, eskerrik eman zuen eta hautsi eta eman egin zien, esanez: "Hau nire gorputza da, hau da, zuentzat ematen. Egin hori me ospatzeko gisa. "
22:20 Era berean, era berean,, kaliza hartu zuen, zuen ondoren zuen jan bazkaria, esanez: "Kaliza hau nire odola itun berria da, horrek zuretzat ederki egingo.
22:21 Baina egia, behold, nire betrayer eskutik nirekin mahaian.
22:22 eta hain zuzen ere,, gizonaren Semea zer izan da zehaztuko arabera doa. Eta oraindik, nori zuen traizio egingo dituen gizon hori ay ".
22:23 Eta beren artean galdetu hasi ziren, horietako zein den bezala, hori egin liteke.
22:24 Orain ez zen contentionebat-ere hayén artean, horietako zein den bezala zirudien handiagoa izan da.
22:25 Eta esan zien:: "Jentilen erregeak menderatzeko haiek; eta horien gaineko autoritatea mantendu dutenek ongile deitzen dira.
22:26 Baina ez hain izan behar du zurekin. Horren ordez, duenarentzat duzun artean handiagoa da, utzi txikiagoan bihurtu zion. Eta duenak liderra da, utzi zerbitzariari bihurtu zion.
22:27 For nor da handiagoa: zuen nork mahaian eseri, edo norc balio? Ez al da zuen nork mahaian eseri? Nire zure erdian dut bat duten balio gisa.
22:28 Baina zuri duten nirekin geratu nire entsegu zehar horiek.
22:29 Eta bota nahi dut, nire Aitak niri bota bezain, erresuma,
22:30 beraz, jan eta edan ene mahainean ene resumán daiteke, eta horrela thronoén gainean daiteke eseri, Israelgo hamabi leinuak epaitzeko. "
22:31 Eta Jaunak erran: "Simon, Simon! Ona emen, Satan zaitu eskatu, beraz, sift daiteke zuen garia bezalako.
22:32 Baina zuk dut otoitz, beraz, zure fedea gal ez dezazun, eta, beraz,, behin bihurtutako, Zure anaiak berretsi daiteke. "
22:33 Eta esan eutsan, "Lord, I prestatutako zurekin joan naiz, are kartzela eta heriotza. "
22:34 Eta esan zuen, "Diotsuet, Peter, oilarrak ez du jotzerako hau, izan arte hiru aldiz ukatu me badakiela ". Eta esan zien,
22:35 "Noiz bidaliko dut dirua edo xedapen edo oinetakoak gabe, ezer falta zaizu?"
22:36 Eta esan dute, "Ez da ezer." Orduan esan zien: "Baina orain, utzi duenarentzat du dirua hartu, eta, orobat, xedapen. Eta duenak ez du horiek izan, utzi bere armarria saldu zion eta ezpata bat erosi.
22:37 Esan nahi dut, Hori zer izan da idatzi behar dira oraindik me bete: 'Eta zuen maltzurrez batera estimatzen da.' Hala ere, nahiz niri buruzko gauza horiek amaitu dute ".
22:38 Beraz, esan dute, "Lord, behold, badira bi ezpata hemen. "Baina esan zien, "Nahikoa da".
22:39 eta abiatzen, atera zen, Bere pertsonalizatua arabera, Oliba Mendialdeko to. Bere ikasleek halaber jarraitu zion.
22:40 Eta noiz ari zen, iritsi, esan zien:: "Otoitz, Sar tentationetan duzu lest. "
22:41 Eta zuen horiek bereizi zen harri-ren bat inguru bota arabera. Eta behera belauniko, he errezatu,
22:42 esanez: "Aita, prest zaude bada, hartu kaliza hau eneganic. Hala ere, benetan, utzi nire borondatea, baina zurea, egin behar. "
22:43 Ondoren Angel bat azaldu zitzaion zerutik, hura indartzeko. Eta agonia egotea, biziago otoitz egin zuen;
22:44 eta beraz, bere izerdia odol tanta bezala bihurtu, agortzen ari lurrera.
22:45 Eta hura igo zuen otoitz eta zuen bere ikasleei desagertu, lo mina out horietako aurkitu zuen.
22:46 Eta esan zien:: "Nola zaudete lo? Igotzen hasi, otoitz, Sar tentationetan duzu lest. "
22:47 Oraindik hizketan ari zela, behold, Epaileak bat iritsi. Eta zuen nork Judas deitzen, Hamabi bat, Joan zen horietako aurretik eta hurbildu Jesus, Ordena zion musu batean.
22:48 Eta Jesus esan zion:, "Judas, Zer Semea traditzen duzu Gizonaren musu bat?"
22:49 Ondoren nor bere inguruan zirenak, zer zen gertatuko konturatu, esan zion:: "Lord, ioren dugu ezpataz?"
22:50 Eta horietako bat jo apaiz nagusiaren funtzionario eta moztu zion eskuineko belarria.
22:51 Baina erantzun, Jesus esan, "Zilegi are honetan." Eta hura bere belarria ukitu zuen, sendatu egin zuen.
22:52 Ondoren Jesus apaizek buruzagiek esan zioten, eta tenpluaren magistratuek, eta zaharrek, zuten berarekin etortzen: "Have atera duzu, Sustrai baten aurka balitz bezala, ezpata eta makilak?
22:53 Noiz izan dut zurekin tenpluan egun bakoitzeko, ez duzu zure eskuak luzatu nire aurka. Baina hau zure ordu da eta iluntasuna boterea dela. "
22:54 Eta hura atzemateko, eraman apaiz nagusiaren etxera dute. Hala ere, benetan, Peter urrutitik jarraitzen.
22:55 ziren sute baten inguruan eserita Orain bezala, zein izan dira atarian erdian biztu, Peter haien erdian zegoen.
22:56 Eta zenbait emakume funtzionario bat ikusi zuela eserita bere argia eman diote, eta begiratu zion zuen intently, esan zuen, "Hau ere izan zen berarekin."
22:57 Baina hura ukatu zuen esanez, "Emakumea, Ez dakit zion. "
22:58 Eta pixka bat ondoren, beste bat, hura ikusten, esan, "Era berean, horietako bat zara." Hala ere, Peter esan, "O gizon, Ez naiz."
22:59 Eta ordubete inguruko tartea igaro ez zirela, Beste norbaitek esan ezazu, esanez: «Egiaz, hau ere berarekin izan zen. For halaber Galileano da. "
22:60 Eta Peter esan: "Man, Ez dakit zer esaten ari zaren. "Eta berehala, Oraindik hizketan ari zen bitartean, oilarrak jo zuen.
22:61 Eta Jaunak aktibatuta inguruan eta Peter begiratu zion. Eta Peter gogoratu Jaunaren hitza dela esan zuen: "For Oilarrak jo baino lehen, me ukatuko duzu hiru aldiz. "
22:62 Eta ilkiric, Peter negarrari eman zion saminki.
22:63 Eta gizonak ziren berari eusten barregarri hura eta beat zion.
22:64 Eta hura begiak itxita dute eta behin eta berriz bere aurpegia jo. Eta interroga ceçaten, esanez: "Prophetiza! Nor da ni jo duzu?"
22:65 Eta beste modu askotan blaspheming, bere aurka mintzatu ziren.
22:66 Eta egunez izan zen, Jende zaharrenei, eta apaiz liderrak, eta lege-maisuak deialdia. Eta eraman bere conseillu barnera dute, esanez, "Dira bazara Mesias, esaiguzu."
22:67 Eta esan zien:: "Esango dut bada, ez duzu uste me.
22:68 Eta nik ere zalantzan baduzu, ez zaizu erantzun zidan. Ezta izango me askatu.
22:69 Baina oraingoan aurrera, gizonaren Semea izango eskuineko Jainkoaren boterea eskuetatik eserita izango da. "
22:70 Ondoren ziren denak esan, "Beraz, zu Jainkoaren Semea?"Eta, esan zuen. "Naizela esaten ari zara."
22:71 Eta esan dute: "Zergatik jarraitzen testigantza eskatzen dugu? For entzun dugu geure burua, beraren ahotic. "