Ch 24 Luke

Luke 24

24:1 Ondoren, Lehenengo Sabbath buruzko, at very first light, they went to the tomb, carrying the aromatic spices that they had prepared.
24:2 And they found the stone rolled back from the tomb.
24:3 Eta sartzean, they did not find the body of the Lord Jesus.
24:4 Eta gertatu dela, while their minds were still confused about this, behold, two men stood beside them, in shining apparel.
24:5 Ondoren, since they were afraid and were turning their faces toward the ground, these two said to them: “Why do you seek the living with the dead?
24:6 He is not here, for he has risen. Recall how he spoke to you, when he was still in Galilee,
24:7 esanez: ‘For the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’ ”
24:8 And they called to mind his words.
24:9 And returning from the tomb, they reported all these things to the eleven, and to all the others.
24:10 Now it was Mary Magdalene, eta Joana, and Mary of James, and the other women who were with them, who told these things to the Apostles.
24:11 But these words seemed to them a delusion. And so they did not believe them.
24:12 Baina Peter, jaikitzen, ran to the tomb. And stooping down, he saw the linen cloths positioned alone, and he went away wondering to himself about what had happened.
24:13 Eta hará, Horietako bi irten zen, egun berean,, Emaus izeneko herri batean, Ierusalemetic hirurogei stadia distantziara zegoen.
24:14 Eta mintzatzen ziren gauza horiek zuen gertatu guztiei dute.
24:15 Eta gertatu dela, speculating ziren bitartean eta bere artean zalantzan, Jesus bera, hurbiltzen, haiekin bidaiatu.
24:16 Baina bere begiak restrained ziren, beraz, ez lukete aitortu zion.
24:17 Eta esan zien:, "Zer dira hitz hauek, eta zuk beste bat eztabaidatzen ari, oinez eta gisa triste daude?"
24:18 Eta horietako bat, horren izena Cleopas zen, erantzun zion esanez, "Are you bakarra Jerusalem bisitatzen dutenek ez daki han gertatu egun hauetan gauza?"
24:19 Eta esan zien:, "Zer gauza?"Eta, esan dute, "Nazareteko Jesus buruz, Nork noble profeta izan zen, lanetan eta hitzak ere indartsu, Jainkoa eta jende guztiaren aurrean.
24:20 Eta gure apaiz eta liderrak nola eman zion baino gehiago egon heriotza kondenatu. Eta crucificatu dute.
24:21 Baina ari zen Israelgo Redentor litzateke zelairatuko dugu. Eta orain, Horren guztiaren gainean, gaur hirugarren eguna da gauza horiek gertatu zenetik.
24:22 Ondoren, gehiegi, Gure artean emakumeak zenbait izututa gurekin. egunez aurretik For, ziren hilobiaren dute,
24:23 eta, izana ez da aurkitu bere gorputza, itzuli ziren, dute, nahiz Angels ikuspegi bat ikusi zuela esanez, Nork esan du bizirik dela dio.
24:24 Eta gutako batzuk irten zen hilobira joan. Eta aurkitu zuten emakumeek esan bezala. Baina benetan, ez zuten haren bila. "
24:25 Eta esan zien:: "Nola ero eta badakite bihotzean zara, izan dela ahozko Prophetéz dena sinesten!
24:26 Ez zen Mesias gauza horiek sufritu behar diren, eta beraz, bere glorian sar?"
24:27 Moisesek eta erlijiosoak guztietatik hasita, interpretatu zuen beraientzat, Liburu Santuak guztietan, berari buruz izan ziren gauzak.
24:28 Eta hurbildu zuten herriko non joan ziren. Eta berak zuzendu zuen bezala abar urrunago joan.
24:29 Baina berarekin insistent ziren, esanez, "Gurekin gelditu, arratsa duc, eta baita orain egunez gainbeheran. "Eta horrela sartutako haiekin he.
24:30 Eta gertatu dela, zen mahaian, berriz, haiekin, ogia hartu zuen, eta bedeinkatu zuen eta hautsi, eta hura luzatu zien.
24:31 Eta begiak zabaldu zitzaizkien, eta hura aitortzen dute. Eta desagertu egin zitzaien begi batetik he.
24:32 Eta esan zioten elkarri, "Etzena gure bihotza erratzen gutan, he bidean hizketan ari zela, eta noiz Liburu Santuak ireki zigun?"
24:33 Eta jaikitzen ordu hartan berean, Jerusalemera itzuli ziren. Eta hamaika bildu aurkitu dute, dutenentzat eta haiekin izan ziren,
24:34 esanez: "Egia, Jauna gora egin du, eta Simoni ditu agertu ".
24:35 Eta hori bidean egin ziren gauzak, azaldu dute, eta nola izan aitortzen dute hura ogia zatitzean at.
24:36 Ondoren, dute gauza horiei buruz hitz egiten ari ziren bitartean, Jesus haien erdian koa, Eta esan zien:: "Bakea zuei. Ni naiz,. Ez izan beldurrik."
24:37 Hala ere, benetan, Oso asaldatu eta izuturik zeuden, izpiritu bat ikusi dutela suposatuz.
24:38 Eta esan zien:: "Zergatik dira galaraziko, eta zergatik pentsamendu horiek igotzen hasi zure bihotzetan?
24:39 Ikusi nire eskuak eta oinak, I dela neuk. Begiratu eta ukitu. For izpiritu bat ez du haragia eta hezurrak dute, Dut hori ikusten duzun bezala. "
24:40 Eta haur erran çuenean honetan, erakutsi zizkien eskuak eta oinak.
24:41 Ondoren, oraindik ziren bitartean urratu eta harritzekoa poza kanpo ere, esan zuen, "Ez jan ezer duzu hemen?"
24:42 Eta hura arrain erreak eta abaraska baten zati bat eskaini dute.
24:43 Eta hura horiek jan zuen bere begi bistan, hartzen zer geratu zen, Eman zien.
24:44 Eta esan zien:: "Hauek dira hitz hori hitz egin nahi nuen, oraindik izan dut zurekin, gauza guztiak bete behar duelako diren Moisesek legean idatzia, eta Prophetetan, eta niri buruz Jakinduriazkoak ere. "
24:45 Ondoren, beren burua ireki zuen, beraz, Liburu Santuak uler zezaten.
24:46 Eta esan zien:: "Beraz scribatua da, eta, beraz, beharrezkoa izan da, Kristoren aldeko sufritu eta gora hildakoen artetik hirugarren egunean,
24:47 eta, bere izenean, damuturik eta bekatuen barkamendutan predikatu behar dira, nazio guztien artean, Jerusalemen hasita.
24:48 Eta zauden gauza horiek lekukoak.
24:49 Eta neure Aitaren promessa bidaltzen dut zure gainean. Baina hirian egon behar duzu, ordura arte duzu power batekin jantzita daude eta altua aurrera. "
24:50 Gero eraman zituen camporát Bethaniarano gisa. Eta goitituric bere eskuetan, Bedeinkatzen zituen.
24:51 Eta gertatu dela, Horietako zen bedeinkazioa bitartean, erretiratu haiengandik zuen, eta zen cerurát.
24:52 eta gurtza, Jerusalemera itzuli ziren poz-pozik.
24:53 Eta beti ziren tenpluan, goraipatu eta Jainkoaren bedeinkazioa. Amen.