1st Makabearren Book

1 Makabeoen 1

1:1 Eta gero gertatu dela Alexander, Philip semea Macedonian du, duten lehen Grezian izan zen errege izana kitiarrak lurraldera etorriko, jo Dario pertsiarren eta mediarren errege.
1:2 bataila asko izendatu zuen, eta gotorleku guztien hartu zuen, eta lurreko erregeen exekutatu zuen.
1:3 Eta nahiz lurraren muturrak pasatu zuen. Eta nazio asko spoils jaso zuen. Eta lurra haren aitzinean mutututa geratu.
1:4 Eta bildu zituen botere, eta armada txit sendo bat. Eta goratu zen, eta bere gogorik.
1:5 Eta nazioen eta buruzagi subirano eskualdeetan harrapatu zuen, eta adarrek bihurtu zioten.
1:6 Gauça hauen ondoan, behera erori zen bere ohean zuen, eta hori hilko zen bazekiela.
1:7 Eta bere morroiak deitu zuen, berarekin planteatu ziren bere gaztarotik nobleak. Eta bere erresuma banatzen zien, oraindik bizirik zegoela.
1:8 Eta Alexander zen errege hamabi urte, eta, ondoren, hil egin zen.
1:9 Eta bere morroiak lortzen bere erreinua, Bere tokian bakoitzak.
1:10 Eta beraiek on diadems jarri zuten guztiek bere heriotzaren ondoren, eta beren seme horiek ondoren, urte askotan; eta gaitzak lurraren gainean ugaritu ziran.
1:11 Eta berekin erro bekatari baten artean aurrera joan, Antioko ospetsuak, Antioko erregearen semea, zuten Erroman bahitu izana. Eta erreñatu ehun eta hogeita hamazazpigarren greziarren urtean hasi zuen.
1:12 Egun horietan, Israelgo iniquity semeak aurrera joan, eta limurtu zuten, esanez: "Goazen, eta Jentilen duten guztiak gure inguruan daude ituna negoziatzeko. Haiengandik dugu kendu dituzte geroztik, gaitz ugari aurkitu dute gurekin. "
1:13 Eta hitza zirudien sus ojos onak.
1:14 Eta herri batzuk zehaztuko hori egin ahal izateko, eta joan zen erregeagana jo zuten. Eta haien boterea Jentilen justiziari arabera jarduteko eman zuen.
1:15 Eta Jerusalemen kirol arena bat eraiki dute, Nazio legeen arabera.
1:16 Eta beraiek uncircumcised egin dute, eta erretiratu eta itun santua dute, eta nazioen ziren elkartu, eta dute gaizkia-egiten sartu saldu ziren.
1:17 Eta erresumako Antioko aitzinean prest zegoen, eta Egiptoko lur gaineko errege izaten hastean, beraz, bi erresuma osoko agian zuen errege izaten.
1:18 Eta sartutako Egiptora zuen zapaltzaile oste bat, Swift gurdi, eta elefante, eta zaldizko, eta ontzi ugaritasuna handia.
1:19 Eta Ptolomeok aurkako gerra bat izendatu zuen, Egiptoko erregea, eta Ptolomeo beldur bete zen bere aitzinean, eta berak ihes egin zuen, Asko erori ziren zaurituak.
1:20 Eta gotorra hiri hartu zuen Egiptoko lurraldean, eta Egiptoko lur spoils jaso zuen.
1:21 Eta Antioko itzuli, Egiptoko jo zuen ondoren, Ehun eta berrogeita hirugarren urtean, eta Israelen kontra igo zuen.
1:22 Eta igo Jerusalemera zuen, zapaltzailearen oste bat.
1:23 Eta sartutako harrokeria santutegian sartu zuen, eta urrezko aldarea eraman zuen, eta argi argimutila, eta ontzi guztiak, eta eskainiriko ogiak egiteko mahaia, eta libation ontziak, eta bideetan, eta urrezko morteroak txikia, eta errezela, eta koroak, eta urrezko apaindura, bertan tenplu aurrean zegoen. Eta denak birrindu zuen.
1:24 Eta zilarra eta urrea hartu zuen, eta preziatuak ontziek, eta ezkutuko altxorrak hartu zuen, bertan aurkitu zuen. Eta hartu gauza horiek guztiak kanpoan, bere herrialdera sartu zuen.
1:25 Eta gizon sarraskia eragin zuen, eta zuen harrokeria handiz hitz egin.
1:26 Eta ez zen handia Israelen eta beren plazen guztietan indartsua nabigatzen.
1:27 Eta buruzagiak eta arduradunak dolu, eta neskatxak eta gizon gazte ahul bihurtu, eta emakumeak distira aldatu zen.
1:28 bridegroom bakoitzak hartu zuen dolu, eta nor ezkontza ohe batean eserita horiek dolu.
1:29 Eta lurra biztanle izenean astindu bertan, eta Jakoben osoa nahasmena batekin jantzita zegoen.
1:30 Eta bi egun urte ondoren, erregeak bere omenaldiak printzea bidaliko Judako hiri to, Jerusalemera etorri zen jendetza handi batekin.
1:31 Eta hitz baketsu erran cieçén, deceitfulness in; eta sinetsi egin zioten.
1:32 Eta arrapaladan hiriaren gainean zuen bat-batean, eta hura jo zuen Zigorradak handi batekin, eta Israel herri asko suntsitu zituen.
1:33 Eta hiriko spoils hartu zuen, eta hura erre zituen suarekin, eta bere etxe eta hormak suntsitu zuen haren inguruan.
1:34 Eta kanpoan eraman zuten emakumeak gatibu gisa, eta haurrak eta ganadua jabetu dute.
1:35 Eta gora eraiki zuten Dabiden hirian horma handi eta indartsu batekin, eta dorre sendoak dituzten, eta gotorleku bihurtu zen haientzat.
1:36 Eta sortu zuten leku horretan bekatari herri baten, gizon gaizto, eta elkarrekin indartsu hazi dira bertan. Eta eman gordeta zituzten armak eta hornidurak. Eta elkarrekin Jerusalem spoils bildu dute,
1:37 eta metatzen haiek leku horretan. Eta zorigaitza handia bilakatu ziren.
1:38 Eta hau santutegiaren aurkako segada tokia eta Israelen diabolical gaizkia bihurtu.
1:39 Eta isuri zuten santutegiaren inguruan errugabeen odola, eta santutegia Kutsatutako dute.
1:40 Eta Jerusalemgo bizilagunak ihesi joan delako horiek, eta hiriko kanpotarrak tokira etxebizitza bihurtu, eta arrotza zen bere seme-alabak egin zuen, eta bere seme-alabak abandonatu bere.
1:41 Bere santutegia inor zen, bakardadearen leku bat bezala, bere jaiak dolu bihurtu ziren, Bere disgrace larunbatak, Bere ezerezean ohoreak.
1:42 Lotsaz Bere ospearen arabera biderkatuko zen, eta bere loftiness eresia bihurtu zen.
1:43 Eta Antioko erregeak bere erreinua guztiei idatzi zuen, Jende guztia dela bat izan behar du, eta hori, bakoitzak bere lege propioa uko egin beharko.
1:44 Eta jentilen guztiak onartu, Antioko errege itza arabera.
1:45 Eta askok Israelgo bere morrontza baimena, eta sakrifikatu idolo dute, eta larunbatez kutsatu dute.
1:46 Eta erregeak bialdu letrak, mezulari eskutik, Jerusalem eta Judako hiri guztietara: Hori lurreko herri legea jarraitu behar dute,
1:47 eta hori holokaustak eta sakrifizio eta atonements debekatu behar dute egon Jainkoaren tenpluan egina,
1:48 eta hori Sabbath ospakizuna eta solemne egun debekatu behar dute.
1:49 Eta toki santua profanatu agindu zuen, Israeldarrei santua batera.
1:50 Eta aldare agindu zuen eraiki behar, eta tenpluak, eta idolo, eta txerri haragia eta ganadu kutsatua immolation agindu zuen,
1:51 eta euren seme uncircumcised utzi beharko dute, eta bere arima kutsatzen duten guztiak satsuéz, eta nazkagarriakin, beraz, legea ahaztu zuten eta Jaungoikoaren justifikazio guztia aldatuko litzateke,
1:52 eta hori duenak ez luke errege Antioko hitzaren arabera jarduteko heriotza izan beharko.
1:53 hitz hauek guztiak dioenez, idatzi zuen bere erresuma guztiei zuen. Eta herri osoko buruzagi izendatu zuen, duten horiek behartzen gauza horiek egin behar luke.
1:54 Eta horiek Judako hiri agindu sakrifikatu.
1:55 Eta herri asko, zuten Jaunaren legea bertan behera utzi, biltzen baitzen beraientzat arabera. Eta gaitzak konpromisoa hartu dute lurraren gainean.
1:56 Eta Israel herriari gidatzen ezkutatu eta iheslari sekretua lekuak sartu dute.
1:57 Kislev hilaren hamabostean, Ehun eta berrogeita bosgarren urtean, Antioko eratu abominable hondamendi idolo Jainkoaren aldarean, eta Judeako hiri guztietan zehar aldare dute.
1:58 Eta intsentsua erre dute, eta sakrifikatu zuten etxe ateak aurretik eta kaleetan.
1:59 Eta eman moztu dute Jainkoaren legea liburuak eta horiek deuseztatu suarekin.
1:60 Eta Jaunaren Testamentu liburu batera aurkitu ziren horiek guztiak, eta duenak Jaunaren legea betetzen, dute butchered, erregearen ediktu arabera.
1:61 Euren boterearen arabera, Gauza horiek egin Israel herriari dute, dute hiri aurkitu ziren bezala, hilabete hilabete ondoren.
1:62 Eta hogeita bosgarren hilaren egunean, sakrifikatzen ukabilka bertan aldare nagusiaren parean zegoen dute.
1:63 Eta beren semeak erdainduak emakumeak butchered ziren, Antioko erregearen ordenaren arabera.
1:64 Eta seme-alabak bertan behera utzi dute beren etxeetan guztietan lepo arabera, eta dutenentzat izan erdainduak haiek, dute butchered.
1:65 Eta Israelgo jende askok bere artean erabaki zuten ez zutela jaten gauza kutsaturik. Eta hil aukeratu dute, baizik elikagai kutsatua batera defiled baino.
1:66 Eta ez ziren Jainkoaren legea santua gainean urratzen prest, eta butchered ziren.
1:67 Eta ez zen jende haren hasarrea oso handia.

1 Makabeoen 2

2:1 Egun horietan, han altxatu zen Matatias, John semea, Simeon semea, Joarib semeak Jerusalemdik apaiza, eta bizitzera Modin mendian zuen.
2:2 Eta bost seme izan zituen: John, nor zen izengoitiz Gadi,
2:3 eta Simon, nor zen icen Thassi,
2:4 eta Judas, nor izan zen, Makabearra deitua,
2:5 Eleazar, nor zen icen Auaran, eta Jonathan, nor zen icen Apfus.
2:6 Hauek ikusi Juda eta Jerusalem pertsonen artean egin ziren gaitzak.
2:7 Matatias esan: «Ai, niri, zergatik zen nire lagun-mina eta Hiri Santuaren mina ikusteko jaio nintzen, eta han eseri, Da etsaiak eskuetara eman bitartean?
2:8 places santua kanpotarrak eskuetan erori dira. Bere tenplu ohore gabe gizon bat bezalakoa da.
2:9 Bere ospearen untziak hartu dira kanpoan gatibu. Bere agure dute kaleetan butchered, eta bere mutil gazte, eroritako etsai ezpataz.
2:10 Zer nazio ez du oinordetzan bere erreinua eta bere spoils hartutako?
2:11 Bere edertasun guztia hartu da kanpoan. She izan zen free, esklabo bihurtu da.
2:12 Eta hará, gure santutegia, eta gure edertasuna, eta gure distira du hondatu dira, eta jentilen profanatu dute horiek.
2:13 Hori dela eta, Zer da guretzat oraindik bizi garela?"
2:14 Matatias eta bere semeak Tore euren jantziak, eta bere burua estalita zurdatz dute, eta asko deitoratu dute.
2:15 Eta nor izan dira errege Antioko batetik bidaltzen dutenek, hara, Nork Modin hirira ihes egin zuen horiek behartu nahi immolate, eta intsentsua erretzeko, eta Jainkoaren legetik irteten.
2:16 Eta Israelgo jende askok baiezkoa eman eta haiengana. Baina Matatias eta semeek sendoa koa.
2:17 Eta nor izan dira Antioko batetik bidaltzen dutenek, erantzuten, Matatias esan zion: "Erregela bat zara, eta oso ederrak, hiri honetan, eta seme eta senideek apaindutako ari zara.
2:18 Hori dela eta, hurbiltzeko lehen, eta erregeak ordenaren carryout, nazio guztiak egin dutena, eta Judako gizonak, eta Jerusalemen gelditu zirenak. Eta erregearen adiskideen artean izango duzu eta zure semeak izan, eta urrezko eta zilarrezko eta opariak asko aberastu. "
2:19 Matatias erantzun, eta esan ocengui zuen: "Nazio guztiak errespetatu Nahiz Antioko, bakoitzak bere aita eta baimena legean zerbitzura bere aginduak abiatzen da, beraz,,
2:20 Gure aiten legea nuen eta nire seme eta anaiak beteko.
2:21 Maiatzaren Jainkoak izan guri barkatzea. Ez da erabilgarria guretzat legea eta Jainkoaren justiziak alde batera uzteko.
2:22 Ez diogu Antioko erregearen hitzak entzun, ezta egingo sakrifikatu dugu, gure legearen aginduak hausteagatik, beraz, kanpo ezarri den beste modu bat bezala. "
2:23 Eta, hitz hauek esan etzen, judu bat, denen bistan ere hurbildu nahi idoloak sakrifikatu aldarean Modin hirian, erregearen ordenaren arabera.
2:24 Matatias ikusi, eta zuen goibeldu, eta bere izaerarekin eta ikara batean, eta bere haserrea lege epaia arabera piztuaren zen, eta sortu jauzi eginez, hura hiltzen aldarean zuen.
2:25 Gainera, gizona Antioko erregeak igorri zuen, Nork bortchatzen nituen immolate, hil aldi berean zuen, eta aldarean suntsitu zuen,
2:26 eta legea egiteko gogotsu zituenetik, Pinhas Zimri nahi zuen bezala, Salomiren semea.
2:27 Matatias hirian ocengui exclaimed, esanez, "All araldiko eutsi legea egiteko, itun mantenduz, let me horiek jarraitu. "
2:28 Eta bera eta bere semeak ihes egin zuen mendietara, eta utzi zuten edozein dela atzean hirian dute.
2:29 Ondoren askotan epaia eskatu eta justizia nor joan behera basamortura.
2:30 Eta han kanpatu ziren, beren semeekin, eta bere emazteak, eta beren ganadua, gaitzak larritu izan dituelako.
2:31 Eta erregearen gizonek zen du, eta armada Jerusalemen zen, David hirian, gizonek zenbait, zuten alde batera bota, erregearen agintearen, izan zen basamortuan ezkutuko lekuak retira, eta askok beren ondoren jarraitu izan.
2:32 Eta berehala, irten zen haiei dute, eta bataila bat antolatu dute haien aurkako, Sabbath egunean.
2:33 Eta esan zioten: "Eta, orain, Oraindik aurre duzu? Joan eta jarduteko errege Antioko hitzaren arabera, eta biziko zarete. "
2:34 Eta esan dute, "Ez dugu irten, eta ez dugu erregearen hitza ez, beraz Sabbath egunean hautsi ".
2:35 Eta haien aurka oldartu dute Borrokan.
2:36 Baina ez zuten erantzuten, ez zuen harri bat bota dute haiek, ez zuen ezkutuko lekuak barrikadetaratzeko dute,
2:37 Hau zioten, "Let us hiltzeko sinpletasunean. Eta zerua eta lurra izango ditugu testigu, gurekin bidegabe deuseztatu duzula. "
2:38 Beraz burutu dute larunbatez bataila bat. Eta heriotza ziren jarri, beren emazteak, eta beren seme, eta abereak, are mila gizonen arimak kopuruaren.
2:39 Matatias eta bere lagunak entzun, eta dolu handia ospatu zuten beraientzat.
2:40 Eta gizon bakoitza bere bizilaguna esan, "Denok besterik ez bada gure anaiak egin dutena, eta ez badugu jentilen aurka borrokatzeko gure bizitza eta gure justifikazio mesedetan, ondoren, azkar desagerrarazteko gaituzte lurretik ».
2:41 Eta erabaki zuten, egun horretan, esanez: "Gizon bakoitzak, Nor izango aurka etorriko gerra Sabbath egunean, egingo bere aurka borrokatzen dugu. Eta ez guztiak jarriko gara hiltzen, gure anai bezala izan ziren heriotza jarri ezkutuko lekuetan. "
2:42 Orduan ez zen haien aurrean muntatu Hasideans synagogara, Israelgo gizon indartsuak, legea egiteko borondate batekin bakoitza.
2:43 Eta dutenek gaitzak ihesi beraiek gehitu zien, eta zeru bihurtu zieten.
2:44 Eta bildu zuten armada bat, eta behera jo dute beren hasarrean bekatari eta maltzurrez gizon haien haserre. Eta besteek nazioen ihes egin zuen, beraz, ihes.
2:45 Matatias eta bere lagunak bidaiatu inguruan, eta aldare suntsitu dute.
2:46 Eta uncircumcised mutil guztiak erdaindu dute, nori aurkitu zuten Israelgo mugen barruan, eta jokatu fortitude dute.
2:47 Eta harrokeria semeak lortu nahi dute, eta lana bere eskuetan oparoa izan zen.
2:48 Eta jentilen eskutik legea lortzen dute, eta erregeen eskutik. Eta ez zuten amore adarra bekatari den.
2:49 Ondoren, egun Drew denean Matatias hilko litzateke gertu, eta esan zien semeei: "Orain harrokeria eta zigorra indartu dira, eta irauliz eta sumindura haserrea garai bat da.
2:50 orain bada, soinuak, legea imitaçale izan, eta zure bizitza eman zuen gurasoak itun mesedetan.
2:51 Eta deitu aiten obretan burura, beren garaian egin dute. Eta aintza handia eta betiko izen bat jasoko duzu.
2:52 Ez zen Abraham tentazioan fidel, eta, beraz, hari eman kontabilizatu justizia gisa?
2:53 Joseph, Bere larritasun denboran, agindutik mantendu, eta egin zuen Egiptoko erregela.
2:54 Pinhas gure aita, Jainkoaren araldiko en zealous egotea, Jasotako betiereko apaiz bat itun.
2:55 Jesus, hitzaren bete zuen geroztik, Israel komandante bat egin zen.
2:56 Caleb, testified zuen batzarrean geroztik, herentzia bat jaso.
2:57 David, Bere erruki, Lortutako erresuma tronua belaunaldi guztientzako.
2:58 Elias, legea grina batekin zealous zen geroztik, zerura jaso zuten.
2:59 Hananias eta Azarias eta Misael, sinesteko arabera, garra entregatu ziren.
2:60 Daniel, Bere sinpletasun, lehoiak ahotik entregatu.
2:61 Eta beraz,, kontuan hartu, Belaunaldi baten bidez hura konfiantzazko horiek guztiak belaunaldi igaro ondoren, ere ez dute indarra huts.
2:62 Eta beldurra ez gizon bekatari baten hitzak, bere gloria gorotz eta har da.
2:63 Gaur zuen goresten da, eta bihar izango ez zuen izan da aurkitu, Bere lurra sartu ditu itzuli delako eta bere pentsamendu hil egin da.
2:64 Hori dela eta, duzu seme, izan indartu eta jarduteko ekin zioten legean. hark For, gloriosa bihurtu duzue.
2:65 Eta hará, Badakit zure anaia Simon duten kontseilari gizona da. Entzun zion beti, eta aita izango du.
2:66 Eta Judas Makabearra, nor izan sendo eta resourceful bere gaztaroan izan, utzi zure milizia liderra izan zion, eta herriaren gerra kudeatuko du he.
2:67 Eta gehitu duzue zuek legea betetzen duten guztiak, eta zure pertsona erreibindikazioa aldarrikatzen duzue.
2:68 Jentilen beren ordainsari errendatu, eta arreta legea manu izateko. "
2:69 Eta, bedeinkatu zituen, eta bere arbasoen zen gehitu.
2:70 Eta hil zen ehun eta berrogeita seigarren urtean, eta bere semeak zuen ehortzi bere arbasoen sepulchers hasi, Modin in, eta Israel guziak deithoratu dolu handi batekin.

1 Makabeoen 3

3:1 Haren seme Judas, nor izan zen, Makabearra deitua, Jaiki zen bere tokian.
3:2 Eta bere anaia guztiak lagundutako zion, Nork hitzegin beraiek bere aitari horiek guztiak batera. Eta Israel guduan borrokatu zuten bozkarioz.
3:3 Eta bere herriaren aintza zabaldu zuen, eta berak jantzi egin zuen erraldoi bat bezala bular batekin, eta berak inguratzen zuen bere gerra armak batailak, eta camp babestutako zuen bere ezpata.
3:4 bere ekintzak ere, zen lehoi bat bezala zuen, eta gazte bat lehoi ehiza roaring bezala.
3:5 Eta gaiztoen lortu nahi zuen eta jarraipena behera. Eta dutenek asaldatu bere herriaren, erre egin zuen.
3:6 Eta bere etsai ziren haren beldurrez-ek ederto, eta iniquitatez langile guztien gatazkatsu ziren. Eta salbazioa zen eskuan ondo zuzendu.
3:7 Eta errege asko probokaziorik, eta poza eman zuen Jacob bere lanen arabera, eta bere memoria belaunaldi guztientzako bedeinkazioa izango da.
3:8 Eta Judako hiri barrena bidaiatu zuen, eta impious horietako out suntsitu zuen, eta haserrea aktibatuta zuen kanpoan Israeldik.
3:9 Eta entzutetsuak zen, nahiz lurraren ahalik eta, eta bildu zuen dutenek ziren hiltzen.
3:10 Eta beraz, Apolonio bildu Jentilen, Samariatik armada ugari eta handi batekin, Israelen kontra gerra egiteko.
3:11 Eta Judas horri buruz zekien, eta aurrera joan zen hura betetzeko. Eta hura jo zuen eta hil egin zuten. Asko erori ziren zaurituak, gainerakoek ihes egin zuten ihes.
3:12 Eta kendu zituen haien spoils. Eta Judas hartu Apolonioren ezpata jabe, eta borrokatu ziren harekin zuen bere egun guztian zehar.
3:13 eta Seron, Siriako armadako buruzagi, Entzun Judas zuela bildu fededunak enpresa bat eta berarekin muntaia.
3:14 Eta esan zuen, "Neure burua izen bat egingo dut, eta erresuma izango dut glorified egingo, eta Judas garaitzeko egingo dut gerra, dutenentzat eta berarekin daude, erregearen itza spurned dute. "
3:15 Eta berak prestatu zuen. Eta impious camp joan zen berarekin, laguntzaileak indartsuekin, beraz, mendeku batekin jarduteko Israelgo semeak haren.
3:16 Eta nahiz eta orain arte bezala hurbildu ziren Bethhoron gisa. Eta Judas ilki cequizquion, gizon gutxi batzuekin.
3:17 Baina ikusi zuten armada haien bila datozen, esan Judas dute, "Nola egingo dugu gutxi izango da hain handia eta hain sendo ugari aurka borrokatzeko gai, ari gara gaur barau arabera nahiz ahuldu?"
3:18 Eta Judas esan: "Erraza da askotan gutxi batzuen eskuetan egon behar itxietan, egiteko ez dago zeruko Jainkoa aitzinean aldea ez den askatzeko askoren bitartez, edo gutxi bitartez.
3:19 gerra garaipena ez da armadako ostea in, baina zerutik indarra ere.
3:20 Etorri gurekin dute contemptuous ugari eta harrokeria, Ordena gurekin suntsitzeko, gure emazte eta semeekin, eta gurekin despoil to.
3:21 Egian, egingo gure arima eta gure legeen izenean borrokatzen dugu.
3:22 Eta Jaunak berak zapalduko du gure aitzinean. Baina zuretzat, ez beldur horiek. "
3:23 Eta ahalik eta azkarren zuen utzi zion bezala mintzo, Horietako eraso zuen, bat-batean. Eta Seron eta bere armada haren aitzinean ziren xehatu.
3:24 Eta berarekin lortu nahi Bethhoron jaitsiera zuen, are lautadan to. Eta zortziehun euren gizonen ziren moztu, baina gainerako filistearren lurraldera egin zuten ihes.
3:25 Eta beldurra eta Judas beldur, baita bere anaiak bezala, horien inguruan herri guztiak pausatu ziren.
3:26 Eta bere izena nahiz heldu erregeari, eta herri guztiak esan Judas borrokak istorioak.
3:27 Baina Antioko erregea entzun kontu hauek, bere arima den haserre izan zen. Eta bidali zuen indarrak bil bere erresuma osoan aurrera, armada oso gogorra.
3:28 Eta bere diruzaintzaren ireki zuen, eta armada stipends out eman zuen urte bat. Eta agindu zuen gauza guztiak egiteko prest.
3:29 Eta bere altxorrak batetik dirua zuen huts egin ikusi zuen, eta hori herrialdeko omenaldiak txikiak ziren, delako istilu eta Zigorradak lurrean zuela eragindako ordena eramateko legitimoa legeak, zein izan zen lehen egunetan geroztik.
3:30 Eta zuen beldur, lest, ez zuen behar adina bigarren aldiz lehen bezala, gastuak eta opariak, horrek izan baino lehen eman zuen eskua liberal batekin. Bere gehiegikeriak For zeuden zuten haren aurrean egon erregeen baino gehiago.
3:31 Eta bere arima zen larritu, eta Persia sartu nahi zituen, eta eskualde batetik omenaldiak hartu, eta dirua elkarrekin askoz biltzeko.
3:32 Eta Lisias atzean utzi zuen, errege familiaren noble, to Eufrates ibai batetik erresumako buru, are Egiptoko ibaitik,
3:33 eta bere semea goratzeko, Antioko, itzuli zen arte luke.
3:34 Eta banatu zion armada erdia, eta elefanteak. Eta hura ez zuela nahi zuen guztia buruzko manatu, eta Judea eta Jerusalemgo bizilagunak buruzko:
3:35 beraz, haien aurkako armada bat bidali zuen zapaltzeko eta root Israel bertutea eta Jerusalem aztarna, eta eramateko horiek memorian leku horretatik,
3:36 eta, beraz, ezarri zuen etxebizitza atzerritarrak semeak lekuak euren leku guztietan, eta beren lurrak banatu litzateke zozketaz.
3:37 Eta beraz,, Erregeak, gainerako armada zatia hartu, eta aurrera joan zen Antiokiatik zuen, Bere erreinua hirian, Ehun eta berrogeita zazpigarren urtean. Eta zeharkatu Eufrates ibai gainetik joan, eta goiko eskualde bidez bidaiatu zuen.
3:38 Orduan Lisias aukeratu zuen Ptolomeo, Dorymenes semea, Nikanor eta Gorgias, erregearen lagun artean gizon boteretsu.
3:39 Eta igor citzan berrogei mila gizonekin, eta zazpi mila zaldizko, to Juda lurraldera sartuko, eta suntsitu, erregearen hitzaren arabera.
3:40 Eta beraz,, jarraitu euren indar guztiarekin dute, eta iritsi dira eta posizio bat hartu gertu Emaus, lautadan lurraldean.
3:41 Eta eskualde merkatarien bere izena entzun. Eta asko zilarrezko hartu zuten, eta urrea, eta funtzionario, eta etorri zen kanpalekutik Israelgo semeak hartu morrontza sartu sartu dute. Eta Siria eta atzerritarren lurretatik armadak ziren haiek gehitu.
3:42 Eta Judas eta bere anaiak ikusi gaitzak ari biderkatzen ari, eta hori armadak izan dira kokatu euren mugak gertu. Erregeak, hitzetan bazekiten, bertan agindu pertsonen heriotza izango du eta erabat kontsumitu behar.
3:43 Eta esan dute, bakoitzak bere bizilaguna, "Let gure herriaren dejection arintzeko gurekin, eta utzi gure herriaren eta gure lekuak sakratua izenean borrokatzeko digu ".
3:44 Eta muntaia bildu zitzaion, beraz, borrokarako dira prestatu litzateke, eta, beraz, otoitz zezaketen eta erruki eta errukia eskatzeko.
3:45 Orain Jerusalem ez zen bizi, baina basamortua bat bezalakoa zen. Ez zen inor sartu edo bere seme-alabak artetik irten da. Eta santutegia gainean zapaldu zuten, eta atzerritarren semeak gotorleku zeuden. Toki hau jentilen bizileku izan zen. Eta gozamenerako eraman zuten Jacob-tik, eta flauta eta harpa musika leku horretan utzi zion.
3:46 Eta bildu zuten eta Mitzpara iritsi zen, kontrako Jerusalem. otoitz-leku bat Mitzpara zen, ohia Israelen.
3:47 Eta barau egun horretan dute, eta beraiek jantzirik zurdatz dute, eta errautsak jartzen beren buruak dute, eta beren jantziak urratu zituzten.
3:48 Eta open ezarri dute legea liburuak, bertan Jentilen beren idoloak irudira bilatu.
3:49 Eta apaizen apaingarriak ekarri dute, eta lehenengo fruitu eta hamarrenen, eta Nazirites altxa dute, Nork bete dute egun.
3:50 Eta oihuka zerurantz ocengui dute, esanez: «Zer egin hauekin dugu, eta non jarriko eraman dugu?
3:51 Zure gauzak santua dute zapaldu egin da eta profanatu For, eta zure apaizak dolua eta irain egon.
3:52 Eta hará, Nazio bil gure aurka, gu suntsitzeko. Zer contra asmoa dute Badakizu.
3:53 Nola hartuko beren aurrean zutik gai izango ditugu, ezean, O Jainkoa, laguntzeko gurekin?"
3:54 Ondoren ozen dei bat turutak jo.
3:55 Eta honen ondoren, Judas izendatu komandante pertsonen gaineko: milaka baino gehiago, ehun, eta berrogeita hamarreko baino gehiago, eta hamarnaka baino gehiago.
3:56 Eta esan ziren etxeak eraikitzeko horiek he, edo nor izan betrothed emazteak, nor ziren mahastiak landatzen, edo nor beldurrak jota, Hori itzuli behar dute, bere etxera bakoitzak, legeak agindu bezala.
3:57 Beraz kanpalekutik mugitu dute, eta Emaus hegoaldean lekuz.
3:58 Eta Judas esan: "Har itzazue armak, eta boterea semeak izan, eta goizean prest, beraz, nazio horiek kontra bildu dituzte aurkako duzula borrokatzeko daiteke, beraz, gu eta gure gauzak sakratuak suntsitzeko.
3:59 Hobe dugu borrokan hilko da, ikusteko baino gaitzak gure nazioa eta leku sakratuak etortzen.
3:60 Hala eta guztiz ere, zeruan egongo da willed beharko bezala, beraz, utzi da. "

1 Makabeoen 4

4:1 Ondoren Gorgias bost mila gizon eta mila aukeratu zaldizko hartu, eta mugitu kanpalekutik atera dute gauez,
4:2 beraz, juduen kanpamentu gainean dute agian ezarri eta horiek greba-batean. Eta nork gotorleku ziren semeak beren gidak ziren.
4:3 Eta Judas da entzun, eta gora igo zen, bere gizonak indartsua, indarrean greba erregearen armada hori Emaus zen bertatik.
4:4 For armada oraindik kanpamenduan dispertsioa zen.
4:5 Eta Gorgias iritsi gauez, Judas kanpalekura sartu, eta aurkitutako inork ez, eta horiek bilatzen zuen mendian. esan zuen For, «Gizon hauek gugandik ihes egin."
4:6 Eta hura egun bihurtu da, Judas agertu gizonak hiru mila soilik, Nork armadura ezta ezpatak ez izan.
4:7 Eta jentilen kanpamentu indarra ikusi zuten, eta armadura gizon, eta zaldizko haiek inguratzen, eta horiek trebatu ziren borrokatzera.
4:8 Eta Judas berekin zeuden gizonei esan: "Ez izan haien oste beldur, eta ez beldur bere erasoa.
4:9 Zer modu salbazioa Red itsasoan gure gurasoak etorri ziren ere Gogoratu, faraoiak atzetik armada handi batekin.
4:10 Eta orain, utzi negar gurekin zerura, eta Jaunaren errukia lortuko gaituzu, eta gure arbasoen itun gogoratu egingo ditu, eta armada hau zanpatu egingo zuen gure aurpegia egun hori baino lehen.
4:11 Eta jende guztiak jakingo ez dagoela One nor askatzen askatzen Israel da ".
4:12 Eta atzerritarren altxatu zuten begiak, eta datozen haiek haien aurka ikusi zuten.
4:13 Eta joan zen kanpalekutik atera dute borrokara, eta nor Judas dituzten zirenak sounded tronpeta.
4:14 Eta elkarrekin etorri ziren. Eta jentilen ziren xehatu, eta ihes egin zuen lautadan sartzen dira.
4:15 Baina horiek guztiak azkena hil ziren ezpataz, eta horiek lortu nahi, nahiz eta Gazara dute, eta are Idumea lautadan to, eta Azot, eta Jamniara. Eta han haiengandik jaitsi askotan bezala, hiru mila gizon jo.
4:16 Eta Judas itzuli, bere armada atzetik jarraitzen.
4:17 Eta esan zien: "Ez nahi spoils; zeren gure aurretik gerra da.
4:18 Eta Gorgias eta bere armada gurekin gertu daude mendian. Baina stand enpresa orain geure etsaien aurka, eta haien aurka borrokatzeko, eta spoils gero hartuko duzu, segurtasunez. "
4:19 Eta Judas hitz hauek hizketan ari zela, behold, Horietako zenbait zati bat agertu, begira menditik.
4:20 Eta Gorgias ikusi bere gizonak ziren hegaldi jarri, eta hori ezarri zuten sua camp. kea ikusi zer gertatu deklaratu zuen For.
4:21 Noiz ikusi zuten honek, Oso beldur bilakatu ziren, bai Judas eta bere lautadan, armada, aldi berean ikusten bataila egiteko prestatu.
4:22 Beraz, kanpoan ihes egin zuten atzerritarren kanpamenturik sartu ziren denak.
4:23 Eta Judas kanpalekura itzuli zen spoils hartu, eta askoz urrezko eta zilarrezko lortzen dute, eta hyacinth, eta itsasoaren morea, eta aberastasun handia.
4:24 Eta itzuli, kanta bat abestu dute, eta Jainkoa goretsi zuten zeruan, ona baita, haren maitasuna belaunaldi guztietan dagoelako.
4:25 Eta beraz,, salbazioa handia Israel gertatu egun artan.
4:26 Baina nork ihes atzerritarren artean horiek joan eta Lisias nahi du hori guztia gertatu zen.
4:27 Eta gauza hauek entzun zituen, joa gelditu zen, ari bere arima den larritu. For gauzak ez zuten Israel gertatu bere nahien arabera, ezta errege agindu bezala.
4:28 Eta, hurrengo urtean, Lisiasek bildurik hirurogei mila gizon eta bost mila zaldizko, beraz, horiek garaitzeko agian zuen gerra.
4:29 Eta etorri ziren Judeara dute, eta beren Bethzur camp kokatu dute, eta Judas ezagutu hamar mila gizonekin.
4:30 Eta armadaren indarra ikusi zuten, eta beraz, errezatu, eta esan zuen: "Bedeinkatua Zu, Israelgo Salbatzaile, Nork indartsu eraso xehatu zeure zerbitzari David eskutik, eta nor entregatu eman atzerritarren kanpamentu Jonathan eskuetan, Saul semea, eta bere armadura eramaile.
4:31 Behean daukazue armada hau zure jendea eskutik Israelen, eta utzi bere soldadu eta zaldunen izango haiek nahasten.
4:32 Greba haiek beldur, eta urtu urruntzen beren indar harroa, eta utzi hotzikarak beren mina haiek.
4:33 Antzezleak behera maite duten horiek ezpata, eta utzi zure izena ezagutzen duten guztiek goraipatzeko ereserkiak ere. "
4:34 Eta ilki Borroka dute, eta han Lisias bost mila gizonen armada jaitsi.
4:35 Baina Lisias, beren hegaldia eta juduen ausardiaz ikusten, eta hori prestatzen ari zirela bai bizitzea edo sendotasun hiltzen, Antiokiara joan zen eta soldaduek aukeratu, Baliteke, beraz, atzera etortzen dira Judeara zenbakiak handiagoa.
4:36 Judas, bere anaiak esan: «Begira, gure etsaiak izan xehatu dira. Goazen orain gurekin santua lekuak garbitu eta berritzeko ".
4:37 Eta armada-talde guztiak bildu, eta Siongo mendira igo dute.
4:38 Eta dute ikusi santutegian abandonatu, eta aldarea profanatua, eta ateak erreak, eta belar hazi atarietan, baso batean edo mendietan bezala, eta aldameneko ganberak eraitsi.
4:39 Eta bere jantziak urratu dute, eta deithorez handia egin dute, eta errautsak jartzen beren buruak dute.
4:40 Eta lurrera joan ziren euren aurpegiak, eta alarma turutak jo, eta oihuka dute zerurantz.
4:41 Judas zenbakidun gizonei duten gotorleku zeuden dutenen aurka borrokatzeko, zuten garbikuntza egin arte toki santua.
4:42 Eta apaizak aukeratu zuen akats gabea, zeinen egingo Jainkoaren legea ospatuko.
4:43 Eta toki santua garbitua dute, eta kanpoan zuten zikinkeriek harriak toki lohi batera eraman.
4:44 Eta holokaustetako aldarearen jotzen zuen, zein izan dira profanatu, gisa zer egin behar zuen.
4:45 Eta, aholku ona izan horien gainean jaitsi, suntsitu, lest haiei gaitzespen bihurtu zitekeen, Jentilen profanatu zuen delako; beraz, eraitsi dute.
4:46 Eta mendi etxeko harriak gordeta dute, egokitzea leku batean, arte profeta bat etorri behar, duten horiei buruz erantzun bat ematea litzateke.
4:47 Ondoren harriak osoa hartu zuten, legeak agindu bezala, eta aldare berri bat eraiki zuten, bertan aurretik izan zela arabera.
4:48 Eta toki santua eta hori barruko tenplu zatiak zeuden gauzak berreraiki dute, eta tenplua eta auzitegien sanctificatu dute.
4:49 Eta Tresna sakratu berriak egin dute, eta argimutila ekarri dute, intsentsu-aldarea, eta tenpluan sartu mahai.
4:50 Eta intsentsua jartzen aldarean dute, eta lanparak pizten dute, bertan candelerean ziren, eta argia eman dute tenpluan.
4:51 Eta ogia jartzen mahai gainean dute, eta eseki zuten Velos, eta bertan hasi zen dute obra guztiak bukatu dute.
4:52 Jaiki dituzte goizean aurretik, hogeita bosgarren bederatzigarren hilaren on, (bertan Kislev hilabetea da) Ehun eta berrogeita zortzigarren urtean.
4:53 Eta sakrifizioa eskaini zuten, legeak agindu bezala, holokaustetako aldarea egin dutela.
4:54 Denboraren arabera eta egunaren arabera, horren gainean Jentilen izan kutsatuak da, egun berean,, kantak handiz berritu egin zen, eta lutes, eta lyres, txilin.
4:55 Eta herri osoak bere beguithartén gainera erori da, eta arras maite dute, eta bedeinkatu dute, zerurantz, hura zela Prospered horiek.
4:56 Eta aldarearen sagaratzea mantendu dute zortzi egunez, eta poza holokausto eskainiko dute, eta salbazioa eta laudorio sakrifizio.
4:57 Eta tenplu aurpegia apaindutako urrezko eta ezkutu txiki koroak dute. Eta ateak eta aldameneko ganberak eskainitako dute, eta ateak ezarri dute haien gainean.
4:58 Eta han jende artean ere bozkarioz oso handia izan zen, eta Jentilen lotsagarria aldendu zen.
4:59 Eta Judas, eta bere anaiak, eta Israelgo baldarna guziak dekretatu aldarearen sagaratzea eguna dela bere denbora hartu behar, urte batetik, Zortzi egunez, hogeita bosgarren Kislev hilaren hasita, bozkarioz eta alai.
4:60 Eta gora eraiki zuten, ordu horretan, Mount Zion, harresi garaiak eta dorre sendoak guztien inguruan dituzten, beldurrez-Jentilen behar edozein momentutan etorri eta gainean zapalduko, lehenago egin zuten bezala.
4:61 Gudari-talde bat zuen han, mantentzea, eta hazkartu zuen, Ordena Bethzur zaintzeko in, beraz, jendea gotorleku bat Idumea aurpegia kontrakoa izan liteke.

1 Makabeoen 5

5:1 Eta gertatu dela, denean, inguruko nazio entzun aldare eta santutegiaren izan dira lehen bezala berreraiki, Oso haserre zeuden.
5:2 Eta Jacob jendea horien artean zeuden suntsitzeko asmoa dute, eta pertsona batzuk hiltzeko hasi ziren, eta horiek jazartzea.
5:3 Judas gerra garaitu Esauren semeak Idumea in, eta nor Akrabattene zeuden horiek, Israeldarrak setiatu dutelako, eta horiek jo zuen Zigorradak handi batekin.
5:4 Eta Baean semeak maltzurkeria gogoratu zuen, Nork zorigaitza eta eskandalua jendeari ziren, segada batean etzanda beraientzat bidean.
5:5 Eta ez ziren hura harrapatuta dorre batean, eta gora hartu zuen postu bat haien alboan, eta horiek anathematized zuen, eta beren dorreak erre zituen suarekin, duten horiek izan ziren guztiak batera.
5:6 Orduan berak igaro Amonen semeei zuen, eta esku sendoa aurkitu zuen, eta jende ugaria, eta Timothy euren komandante izan zen.
5:7 Eta diharduten haiekin bataila askotan he, eta dute beren ikusmena ziren xehatu, eta horiek gol behera he.
5:8 Eta Jazer hirian atxilotu zuen, eta bere ahizpa hiri, eta Judeara itzuli zen.
5:9 Eta jentilen, Nork Galaaden ziren, bildu israeldarren aurka, nork bere mugen barruan zeuden, eraman kanpoan, eta hala egin zuten ihes Dathema gotorlekuan sartu dute.
5:10 Eta gutunak bidali Judas eta bere anaiak dute, esanez: "Jentil guztiek inguruan elkarrekin biltzen dira kontra eramateko.
5:11 Eta hona etorri eta gotorlekuan bertan egin zuen ihes egin ditugu okupatzen prestatzen ari dira. Eta Timothy haien armadaren komandante da.
5:12 Orain, beraz,, etorri eta erreskatatu digu bere eskuetan, Gurekin asko erori dira.
5:13 Eta gure anaia guztiak, Nork Tob-lekuak izan ziren, dute heriotza jarri. Eta eraman zuten kanpoan gatibu gisa bere emazteak, eta beren seme-alabek, eta beren spoils. Eta ia mila gizon hil zuten leku horretan. "
5:14 Eta ez ziren oraindik hizki hauek irakurtzean, behold, Han beste Galilean mezulariak iritsi, urratu jantziak, Nork iragarri hitz hauen arabera:
5:15 Ptolemaidara eta Tiro eta Sidongo horiek haien kontra muntatu dute esanez, "Eta Galilean den guztia egin da atzerritarren betetako, ordenan digu kontsumitzen. "
5:16 Beraz, ondoren,, Judas eta jendeak entzun hitz horiek, muntaia handia biltzen baitzen, bere anaiak nor arazoak izan ziren egiteko zer egin behar dute, eta ari ziren haiek jaso nituen kontuan hartu.
5:17 Eta Judas Simon bere anaia esan: "Aukeratu zeure burua gizonen, eta joan, eta libratzeko zure anaiak Galilean. Baina naiz eta nire anaia Jonathan, egingo Galaadeko herrialdean sartu. "
5:18 Eta Joseph atzean utzi zuen, Zachariah semea, Azarias, jendearen komandante gisa, armada gainerako batera, Judean, zaintzeko.
5:19 Eta horiek azaltzen zuen, esanez, "Hartu herri honen arduraduna, baina ez jentilen aurka gerra, itzuli arte. "
5:20 Orain hiru mila gizon ziren Simoni banatzen, to Galileara joan, baina zortzi mila ziren Judas banatzen, to Galaaden joan.
5:21 Eta Simon Galileara joan, eta arduratzen Jentilen gatazkak askotan he, eta jentilen ziren bere aitzinean xehatu, eta horiek lortu nahi, nahiz eta Ptolemaidara atarian zuen.
5:22 Eta han jentil erori zen ia hiru mila gizon, eta beren spoils hartu zuen.
5:23 Eta harturic nor Galilean eta Arbatta zeuden horiek he, beren emazte eta seme-alabekin, eta hori guztia izan zen berea, eta eraman zituen Judeara pozez.
5:24 Eta Judas Makabearra, eta Jonathan bere anaia, Jordan ibaia zeharkatu, eta hiru eguneko bidea bidaiatu zuten basamortuan zehar.
5:25 Eta Nabateans ezagutu haiek, eta horiek onartu dute baketsuan, eta deskribatu cituen bere anai gertatu guztiei dute Galaad lurraldean,
5:26 eta horietako askok ziren Bozrah harrapatuta, Bosor, eta Alema, eta Chaspho in, eta Maked, eta Karnaimen. Hauek guztiak dira hiri handi eta gotortuak.
5:27 Gainera, dute euren eusten ospatu ziren Galaadeko hirietan, eta antolatu zuten beren armada mugitu, Biharamunean, hiri horietara, eta horiek aprobetxa dezagun, eta horiek guztiak suntsitu egun bakar batean.
5:28 Judas, bere armada ustekabean aktibatuta beren bidea basamortura, Bosor to, eta hiria okupatu zuten. Eta gizonezko hil zuen ezpata-ertzean arabera, eta beren spoils hartu, eta su eman zion.
5:29 Jaiki dute hortik gauez, eta modu guztiak aurrera joan gotorlekua dute.
5:30 Eta gertatu dela, lehen argi tan, noiz sortu goratu dute beren begiak, behold, ez zen jende ugari, eta ezin da zenbakidun, eskailerak eta makinak jarriz, Ordena gotorlekua aprobetxa daitezen, eta eraso zien.
5:31 Eta Judas ikusi borrokan hasia zela, eta borrokaren oihua igo zan tronpeta bat bezala zerura, eta oihu handia hiritik kanpo joan.
5:32 Eta esan zuen bere armada joan zen, "Borrokatu gaur zure anaiak izenean."
5:33 Eta zuen iritsi, horien atzean hiru enpresekin, eta turutak jo, eta hec oihu otoitzean.
5:34 Eta Timothy kanpamentu bazekien Makabearra zela, eta hegaldi hartu zuten bere aitzinean. Eta horiek jo Zigorradak handia dute. Eta han haiengandik egun hartan erori zen ia zortzi mila gizon.
5:35 Eta Judas Mitzpara desbideratzen, eta borrokatu zuen eta bertan atxilotu zuen. Eta bere gizonezko guztiak hil zituen, eta bere spoils hartu zuen, eta hura erre zituen suarekin.
5:36 Hortik, jarraitu zuen aurrera, eta Chaspho atxilotu zuen, eta Maked, Bosor, eta Galaadeko hiri gainerako.
5:37 Baina gertaera hauek ostean, Timothy bildu armada beste, eta bere camp Raphon kontrako kokatu zuen, torrent zehar.
5:38 Eta Judas igorri gizonek armada ikusmena harrapatzeko. Eta atzera jakinarazi zioten, esanez: "Inguratzen gaituzten herri guztiak haren aurrean muntatu, armada handiak batekin.
5:39 Eta ekarri dute arabiarrek haiei laguntzaileak gisa, eta torrent zehar camp sortu dute, prestaketa zure aurka etorriko Borrokan. "Eta Judas haien bila atera zen.
5:40 Eta Timothy bere armadako buruzagi esan zion: "Noiz Judas eta bere armada hurbilketa, Uraren torrent hurbil, baino gehiago zeharkatzen zuen bada guretzat lehenengo, ez dugu hura jasateko gai izan. For gurekin aurka nagusituko ahal izango du.
5:41 bada, benetan, beldur baino gehiago zeharkatu behar da, eta hala sortu ezartzen zuen ibaian zehar camp, baino gehiago zeharkatuko dugu haiei, eta, bere aurka nagusituko dugu ".
5:42 Baina Judas hurbildu zenean, Uraren torrent hurbil, jendearen Scribéc ipini zituen torrent gertu, eta horiek manatu, esanez, "Zilegi gizona ez atzean egoteko, baina utzi guztia bataila sartuko ".
5:43 Eta berak igaro zuen haiei lehenengo, eta pertsona guztiak bere ondoren. Eta jentilen guztiak ziren beren aurrean xehatu, eta kanpoan bota dute beren armak, eta ihes egin zuen tenplu dela Karnaimen zen momentu.
5:44 Eta okupatu zuen hiri hartan, eta suarekin tenplua erre zuen, bertan zeuden gauza guztiak batera. Eta Karnaimen menderatu zuten, eta ezin izan da Judas aurpegia aurka stand.
5:45 Eta Judas bildu diren Galaaden zeudenak israeldarrak guztiak, gutxienez andieneraño to, beren emazte eta seme-alabekin, eta armada oso handia, to Juda lurraldera sartuko.
5:46 Eta orain arte bezala etorri ziren Ephron gisa. Eta hau izan zen hiri handia, sarreran kokatu, biziki gotortu, eta ez zen inolaz da inguru joan eskuinaldean edo ezkerraldean, baina bidea egiten artetic zen.
5:47 Eta nor hirian zirenak itxi beraiek eta barricaded harriak ateen. Eta beraz, Judas bialdu bake hitzak dituzten,
5:48 esanez, "Utzi zure lurrak zeharkatzen gurekin, gure lurraldera joan, eta inork ez dizu kalterik egingo; bakarra izango dugu gurutzatu bitartez oinez. "Baina ez ziren horiek irekitzeko prest.
5:49 Judas azaltzen aldarrikapena kanpamenduan egin behar dira, Hori ihardun zuten, lekura zen batetik, bakoitzak.
5:50 Eta armadako gizon Drew itxi. Eta nazioen zuen hiri hartan gau osoan eta egun osoan. Eta hiria bere esku entregatu.
5:51 Eta ezpata ertzean batera gizonezko suntsitu dute, eta hiriko desagerrarazi zuen, eta bere spoils hartu zuen, eta hiri osoan zehar zeharkatu zuen, nor izan dira hil horietan zehar.
5:52 Ondoren zeharkatu Jordan ibaia dute arrunta handia duten Bethshan aurpegia kontrakoa da.
5:53 Eta Judas zen stragglers jendea biltzea eta exhortatzen, Era osoan zehar, zen dute Juda lurraldera sartu arte.
5:54 Eta Siongo mendira bozkarioz eta alai igo dute, eta holokaustak eskaini dute, ez da horietako bat erori delako, izan dute bakean itzuli arte.
5:55 Orain egunetan Judas eta Jonatan Galaaden zeudenak ere, eta Simon bere anaia Galilean, Ptolemaidaren aurpegia aurka:
5:56 Joseph, Zachariah semea, Azarias, armada liderra, Entzun borrokak buruz gauza ona dela borrokatu ziren.
5:57 Eta esan zuen, "Guk ere egin gurekin izen bat geure buruari, eta utzi Jentilen duten guztiak gure inguruan daude aurka borrokatzeko joan digu ".
5:58 Eta aginduak eman ziona bere armada zeuden horiek he, eta kanpora irten ziren Jamniara bidean.
5:59 Eta Gorgias bere gizonekin amaitu da hirian, haien bila borrokan.
5:60 Eta Jose eta Azarias behar izan zuen ihes, are Judeako mugetaraino. Eta han egun horretan jaitsi, Israelgo herriari, Bi mila arte gizonen, eta jendea porrota handia izan zen.
5:61 For ez zuten Judas eta bere anaiak entzuteko, Hori boldly jardun behar dute suposatuz.
5:62 Baina horiek ez ziren gizon haien kumeak noren salbazioa Israel ekarri of.
5:63 Eta Judako gizon asko goratu ziren Israel guztien aurrean, eta nazio non bere izena entzun zen guztien.
5:64 Eta herri haiei bildutako eskailera ondora aldeko.
5:65 Eta beraz, Judas eta bere anaiak atera eta Esauren semeak erasotzen, Hori hego aldera da lurralde honetan, eta Hebron eta bere ahizpa hiri jo zuen, eta bere harresiak eta dorreak erre zituen guztiak bere inguruan suarekin.
5:66 Eta bere camp mugitu zuen atzerritarren lurraldean sartu, eta Samarian barrena bidaiatu zuen.
5:67 Egun hartan,, apaiz batzuk Borrokan jaitsi. boldly jardun nahi den dutelako, irten ziren, abokatuarekin gabe, Bataila sartu.
5:68 Eta Judas aktibatuta alde batera utzita Azotorantz, atzerritarren lurrera, eta haien aldareak desegin zituen, eta beren suarekin jainko estatua erre zuen. Eta hiri spoils atxilotu zuen, eta itzuli Juda lurraldera joan zen.

1 Makabeoen 6

6:1 Eta Antioko errege goiko eskualde bidez bidaiatzen, eta entzun zuen Elymais hirian Persia hori oso noble eta zilar eta urre ugari zegoen,
6:2 eta bertan tenplu oso oparo zen, eta hori ez zegoen, leku horretan, urre estaldura, eta bular eta ezkutu, bertan Alexander, Philip semea, Mazedoniako errege, nor izan zen errege lehen Grezian, atzean utzi zuen.
6:3 Beraz zen eta hiriko aprobetxa dezagun eta hura pillage bilatzen. Eta ez zen gai, plan hau zen nor hirian zirenak ezagutzen duelako.
6:4 Eta jaiki ziran Borrokan, eta kanpoan egin zuten ihes egin ez zuen, eta alde tristura handiz he, eta itzuli Babilonia sartu zuen.
6:5 Eta norbaitek iritsi nahi zion salaketa Pertsian, Nork Juda lurraldean izan ziren haiek behartu zituzten kanpalekutik ihes,
6:6 eta Lisias hori joan aurrera armada bereziki sendoa, eta behartu zuen juduen aurrean ihes, eta zirela armak indartu, eta baliabideak, eta spoils horietako asko konfiskatu kanpamentuetan dute dute eraitsi,
6:7 eta dutela suntsitu zuen abominationea, horrek zuen aldarearen Jerusalemen zen ezarri zuen, eta santutegia dela, lehen bezala, izan dira harresi handiz inguratu, Bethzur batera, bere hirian.
6:8 Eta gertatu dela, erregea entzun hitz horiek, ikaratu zen eta oso mugitua. Eta behera erori zen bere ohean zuen, Euren ahulezia sartu zuen mina daudelarik. Izan ez zion gertatu zen berak nahi zuena.
6:9 Eta ez zen leku hori egun asko bidez he. mina handia hura zen berritu, eta hori hilko zen, ondorioztatu zuen.
6:10 Eta bere lagun guztiei deitu zuen, eta esan zien:: "Sleep ditu nire begiak kendu, eta nago gainbeheran I, eta nire bihotza antsietatea out erori.
6:11 Eta esan nion nire bihotzean: Zenbat arazoak ditu niri etorri, eta zer uholdeak nahigabea daude, non orain nago! alaia eta maitearen nire boterean izan nituen!
6:12 Truly, orain, gaitz hori egin nuen Jerusalemen gogoratzen dut, horrek leku batetik ere hartu nuen urruntzen urrezko eta zilarrezko spoils bertan zeuden guztiak, eta ihes egiteko Juda biztanle arrazoirik gabe bidali nuen.
6:13 Hori dela eta, Ezagutzen dut horregatik dela gaitz horiek aurkitu dute me. Eta hará, atzerriko lurralde batean pena handiz hilko dut ".
6:14 Ondoren Philip deitu zuen, bere lagun bat, eta berarekin lehen jarri zuen bere erresuma guziaren gainean zuen.
6:15 Eta hura eman zuen diadema, eta bere bata, eta bere eraztuna, beraz, zuen Antioko gidatuko luke, bere semea, eta goratzen zion, eta, beraz, errege izaten zuen.
6:16 Erregeak Antioko hil han, Ehun eta berrogeita bederatzigarren urtean.
6:17 Eta Lisias bazekien errege hil zen, Antioko izendatu zuen, bere semea, errege, nori nerabezaroan tik zuen planteatu. Eta bere izena Eupator deitu zuen.
6:18 Eta nork gotorleku izan ziren horiek ixten zituzten israeldarrek toki santua inguruko. Eta etengabe bilatzen dute gaizkia egin zien eta jentilen onartzen.
6:19 Eta Judas xedea horiek sakabanatu. Eta elkarrekin pertsona guztiak deitu zuen, Eurak sethiatzeko in.
6:20 Eta elkarrekin etorri ziren eta setiatu horietako ehun eta berrogeita hamargarren urtean, eta catapults eta beste makina egin dute.
6:21 Eta jakin horiek zeintzuk, Nork setiatu zituzten, ihes. Eta impious Israel kanpo batzuk batu beraiek haiei.
6:22 Eta joan zen erregeari dute, eta esan dute: "Zenbat denbora epaia ez duzu jokatu eta erreibindikatu gure anaiak?
6:23 zure aitaren zerbitzari ebatzi dugu, eta bere aginteak arabera ibiltzea, eta bere bandoak obeditu.
6:24 Eta horregatik, Gure herriaren semeak alienaturik dute beraiek gugandik, eta ez dute heriotza jarri zuten gutako askok bezala aurkitu dute gisa, eta urratu dituzte aparte, gure herentzia.
6:25 Eta ez dute zabaldutako dute bere eskua gure aurka bakarrik, baina baita gure mugen barruan aurka.
6:26 Eta hará, Egun honetan postu bat hartu dute Jerusalem gotorleku gertu da okupatzen, eta Bethzur gotorleku sendotu dituzte.
6:27 Eta, Azkar jokatu duzu horiek saihesteko ezean, Handiagorik egingo dute, eta ezin izango duzu haiek menperatzeko gai izan. "
6:28 Erregeak, haserre izan zen hau entzun zuen. Eta bere lagun guztiei deitu zuen, eta bere armada buruzagiak, eta nor zaldizko baino gehiago izan ziren horiek.
6:29 Baina bada are zion etorri Beste erreinuetatik eta itsasoaren uharte batetik mertzenarioak armadak.
6:30 Eta bere armada kopuruaren ehun mila oinezko zen, eta hogei mila zaldizko, eta hogeita hamar elefante borrokarako trebatuak.
6:31 Eta Idumea bidez bidaiatu dute, eta gertu Bethzur posizio bat hartu dute. Eta borrokatu dute egun askotan, eta gerra-makinak egin dute. Baina atera dute eta erre horietako suarekin, eta ekin zioten borrokatu dute.
6:32 Eta Judas gotorleku irtenda, eta Bethzechariah camp mugitu zuen, erregearen gudarosteko kontrako.
6:33 Erregeak, jaiki, argia baino lehen, eta bere tropak behartu zuen Bethzechariah modu aldera martxa. Eta armadak prestatu beraiek borrokarako, eta turutak jo.
6:34 Eta elefanteak erakutsi zuten mahats- eta masusta odola, Horietako eragiteko borrokatzera.
6:35 Eta piztiak banatzen dute legioak arabera, eta han elefante behin koa mila gizonen, ezkutu elkartu eta brontzezko beren buruak kaskoak dituzten. Eta bostehun ongi antolaturiko zaldizko ziren piztia bakoitzean aukeratu.
6:36 Hauek prest ziren aurretik, Herrialdeko eta piztia zen, han ziren; eta, betiere, hura mugitu, dute mugitu, eta ez zuten bertatik irteten.
6:37 Gainera, horien gainean ez zegoen zurezko dorre sendo, piztia behin baino gehiago behaketa, horien gainean makinekin, eta horien gainean zeuden hogeita bi gudari, Nork goitik borrokatu ziren, eta Indian bat piztia bakoitzak araua.
6:38 Eta zaldizko gainerako, han eta hemen ipini zituen, bi zatitan, tronpeta batekin sortu irabiatu armada eta nor motela bere legioak barruan mugitzen zirenak eskatzea.
6:39 Eta beraz,, denean eguzkia islatzen off urrezko eta brontzezko babeskiak, mendiak resplendent ziren haiengandik, eta glowed suzko lanparak bezala dute.
6:40 Eta erregearen armadaren zati zen mendi altuak banatzen, eta leku txikia beste zatia. Hec-ordena eta kontuz.
6:41 Orduan, herriko biztanle guztiak, beren oste ahotsa at astindu zituzten, eta enpresaren aldez at, eta armadura borrokaldi batean. For armada oso handia eta indartsua izan zen.
6:42 Eta Judas eta bere armada hurbildu borrokarako. Eta han erregearen armada seiehun gizonen jaitsi.
6:43 Eleazar, Saura semea, ikusi piztiak bat erregearen armarria babestuta, eta beste pizti baino handiagoa izan zen. Beraz iruditu zitzaion erregeari dela egon behar.
6:44 Eta berak eman zuen bere herriaren askatasunaren alde, eta berak betikotasunaren izen bat lortzea.
6:45 Eta Korrika igo zen bertara boldly Legioa erdian, eskuinaldean eta ezkerraldean hil, eta behera jaitsi ziren haren aurrean alde honetan eta hori.
6:46 Eta elefantea, oinak arteko joan zen, eta berak jarri azpian, eta hura hil zuen. Eta jaitsi lurrera haren gainean, eta han hil zen.
6:47 Eta, Erregeak, indarra eta bere armada indarrak ikusten, beraiek egin zuten kanpoan haiengandik.
6:48 Baina erregearen camp joan sortu haien aurka Jerusalemen. Eta erregearen camp hartu gertu Judea eta Sion mendiaren posizio.
6:49 Eta bakeak egin zuen nork Bethzur zeuden horiekin. Eta hiritik kanpo dute, no haien inkomunikazio ezarritakoaren izan dutelako, hura lurretik Sabbath izan zen.
6:50 Erregeak, harrapatu Bethzur, Gudari-talde bat zuen han gorde.
6:51 Eta bere camp aktibatuta zuen sanctification tokira egun asko aurka. Eta ipini zituen han catapults eta beste makina: makinak su bota, eta windlasses harriak eta dardoak bota, eta catapults txiki geziak eta metal bota.
6:52 Baina makinak ere egin zuten beren makinen aurka, eta borrokatu dute egun askotan.
6:53 Baina ez ziren hirian elikagai no, Zazpigarren urtean zelako. Eta nor izan Judean geratu direnen Jentilen ziren, beraz, guztiak kontsumitzen dute zer izan dira gordeta gora dutela utzia.
6:54 Eta han toki santuan geratu gizon batzuk, gosetea alde izan menperatu zuen. Eta sakabanatuta ziren, bere tokira bakoitzak.
6:55 Orduan Lisias entzun Philip, Antioko erregeak izendatu zuen, denean, oraindik bizirik izan zen, bere semea goratzeko, Antioko, eta errege,
6:56 izan Persia eta Media itzuli, berarekin joan zen armada, eta berak bilatzen duten erresumako arazoez bere gain hartu.
6:57 joan eta erregearen eta armadako buruzagiei esan presaka zuen: "Eguneroko ahuldu egiten dugu, eta gure janaria mugatzen da, eta leku hori inguratzeko dugu indartsua da, eta gure gainean dagokie da erresumako jarri ahal izateko.
6:58 Eta, beraz, gaur egun,, utzi konpromisoa ematen digu gizon horiei, eta bakea egitea beraiekin eta herri osoarekin.
6:59 Eta utzi beraientzat ezarri digu oinez dutela beren legeen arabera daiteke, lehen bezala. For, Euren legeen delako, bertan gutxietsi dugu, haserre bihurtu dute eta gauza horiek guztiak egin. "
6:60 Eta ideia zen errege eta buruzagiek aitzinean atsegina. Eta igorri zien bakea egitea. Eta onartu dute.
6:61 Eta erregeak eta buruzagiek haiek zin. Eta joan zen gotorleku atera dute.
6:62 Erregeak Mount Zion sartuko da, eta leku gotorlekuak ikusi, eta hain bortizki hautsi zuen zina zela zin he, eta agindu zuen, inguruko horma suntsitu beharreko.
6:63 Eta partitu presaka zuen, eta Antiokiara itzuli, non Philip hiria epaia aurkitu zuen. Eta bere aurka borrokatu zuen eta hiria okupatu.

1 Makabeoen 7

7:1 Ehun eta berrogeita hamaikagarren urtean, Demetrio, Seleuko semea, Erromako hiritik irtenda, eta igo zen itsas hiri batera gizon gutxi batzuekin, eta han izan zen errege.
7:2 Eta gertatu dela, sartu zuen bere arbasoen erresumako etxean sartu bezain, armadak harrapatu Antioko eta Lisias, Horietako eramateko.
7:3 Eta materia zen hura ezagutzen, eta esan zuen, "Ez erakutsi euren aurpegia".
7:4 Eta beraz, armadak hil zituen. Eta Demetrio bere erreinua tronuan eserita.
7:5 Eta han zion zen Israeldik gizon okerrenak eta impious. Eta Alzimo bere liderra zen, nork nahi egin beharreko apaiz.
7:6 Eta herri leporatu erregeari dute, esanez: "Judas eta bere anaiak hil egin dituzte zure guztiak, eta ha sakabanatuta zuen digu gure lurreko.
7:7 Orain, beraz,, bidali gizon bat, nori konfidantzazkoa, eta utzi zion joan eta ikusi suntsitzea egin ditu, guztiak guri eta erregearen eskualde. Eta utzi zuen bere lagun guztiei eta bere laguntzaile zigortu zion. "
7:8 Eta, beraz, erregearen aukeratu, Bere lagun artean, Bakides, duten ibai handia zeharkatuz agintari erreinuko, eta nor zen erregeari leial. Eta guri bidali
7:9 suntsiketa hori Judas egina zuen ikusteko. Gainera, maltzurrez Alzimo izendatu apaiz zuen, eta agindu zion Israelgo semeak mendeku hartzeko.
7:10 Eta jaiki ziran eta aurrera etorri ziren armada handi batekin Judako lurrera. Eta mezulariak bidali zituzten, Nork Judas eta bere anaiak mintzatu bake hitzak dituzten, deceitfulness in.
7:11 Baina ez zuten beren hitz kasu, iritsi direla armada handi batekin ikusi dute.
7:12 Orduan ez Alzimo eta Bakides muntatu, scribes batzar batean, besterik terminoak bilatzeko.
7:13 eta lehenengo, Hasideans du, Israelgo semeen artean zeuden, halaber, bakea bilatzen haiengandik.
7:14 esan zuten For, "Gizon batek Aaron kumeak aurrera apaiza da iritsi da; ez du engainatzen digu ".
7:15 Eta hitz egin zien hitz baketsu zuen, eta zin egin zien, esanez, "Ez dugu zuk edo zure lagunen aurka edozein gaizkia egitea."
7:16 Eta hura uste dute. Eta beren gizonen hirurogei harrapatu zuen eta hil zituen egun batean, Hori idatzita dagoen hitzaren arabera:
7:17 Zure santuen Haragia, eta beren odol, isurtzen dute guztia Jerusalem inguruan, eta ez zen inor ez duten horiek lur ematen.
7:18 Ondoren beldurra eta dardara jende guztia gainean gehiagoko. esan zuten For: "Ez dago haien artean egia edo epaia ez da. Hitzarmena eta zina dute zin hori hautsi egin zuten. "
7:19 Eta Bakidesek mugitu Jerusalemdik kanpalekutik, eta gora hartu zuen postu bat Bethzaith tan. Eta igorri zuen, eta nor izan zion ihes horietako askok harrapatu, eta hil sakrifizio zuen pertsona batzuk, eta horiek bota zuen putzu handi batean.
7:20 Ondoren herrialdeko konpromisoa Alzimo egin zuen, eta tropak atzean utzi zuen berarekin zion laguntzeko. Eta orain Bakides erregeagana joan kanpoan.
7:21 Eta Alzimo egin zer ek bere apaiz lidergoa bitartez pozik zuen.
7:22 Eta nork asaldatu jendea haren aurrean muntatu horiek guztiak, eta Juda lurraldera lortzen dute, eta Israelen Zigorradak handia eragin dute.
7:23 Eta Judas ikusi gaitzak guztiek Alzimo, eta horiek berekin zeuden, Israelgo semeei egin, are gehiago Jentilen baino.
7:24 Eta atera zan zati guztiak Judea inguruko sartu, eta mendeku hartu zuen nor izan matxinatu gizon on, eta gehiago aurrera joan eskualdean sartu eten egin dute.
7:25 Baina Alzimo ikusi Judas, eta horiek berekin zeuden, nagusitu. Eta bazekien ez zela haiekin aurre egiteko gai. Eta beraz, erregeagana itzuli zen, eta horiek leporatu dio krimenak askoren.
7:26 Eta erregeak bialdu Nicanor, bere noble nagusietako bat, Israelen aurkako indarkeria lantzen zen. Eta agindu zion jendeari botatzeko.
7:27 Eta Nikanor Jerusalenera armada handi batekin, eta igorri Judas eta bere anaiak bakearen hitzak he, deceitfulness ekin,
7:28 esanez: "Ez diezaiogun borrokarik egin gabe. gizon gutxi batzuekin etorriko naiz, Zure aurpegiak ikusteko bake batekin. "
7:29 Eta Judas etorri zen, eta elkar agurtu dute txandaka, bakean. Eta etsaiak Judas abduct prestatu.
7:30 Eta planaren zen Judas ezagutzen, zion zen duela iruzur batekin. Eta, beraz, oso beldur zen, eta ez zen bere aurpegia ikusteko prest.
7:31 Eta Nikanor bazekien bere plan zela agerian, eta joan zen Judas, borrokari ekiteko gertu Capharsalama in.
7:32 Eta han Nicanor ia bost mila gizonen armada jaitsi, eta ihes egin zuten Dabiden hirian sartu dute.
7:33 Eta gertaera hauek ostean, Nicanor igo Zion muntatu. Eta herri apaiz batzuk atera zitzaion agurtzera bakean, eta hura erakusteko holokaustoak zirela erregeari eskaini du.
7:34 Baina iseka zuen eta gutxietsi haiek, eta horiek profanatu zuen. Eta harrokeriaz hitz egiten zuen,
7:35 eta zin egin haserrea zuen, esanez, "Ezean Judas eta bere armada izan diren bertan ematen, itzultzean dut bakean, etxe hau erre egingo dut ". Eta atera zan haserrea handiz.
7:36 Apaizak berriro sartu eta aldare eta santutegiaren aurrean koa. eta negarrez, esan dute:
7:37 "You, O Lord, aukeratu dute etxe honetan, beraz, zure izen bertan deitu ahal izango da, beraz, otoitz-etxe eta eskariak, zure lagunentzako izan daiteke.
7:38 Betetzeko aldarrikapen gizon hau eta bere armada batekin, eta utzi erori ezpataren azpira. Gogoratu beraien blasphemies, eta ez dute jarraituko horiek. "
7:39 Gero Nikanorri Jerusalemdik alde, eta bere camp gertu Bethhoron kokatu zuen, eta Siriako armada bat bildu zion han.
7:40 Eta Judas Adasa posizio bat hartu hiru mila gizonekin. Eta otoitz hau, eta esan zuen:
7:41 "O Jauna, denean nor errege Senakerib k bidali zituzten horiek zure kontra blasfematu, aingeru bat irten eta ehun eta laurogeita bost mila jo horietako.
7:42 Just beraz,, zapaltzeko armada hau gure ikusmena gaur, eta beraz, orain beste batzuk ezagutzen zuela mintzatu da gaizkia zure santutegia aurka. Eta epaitu zion bere maltzurkeriaren arabera. "
7:43 Eta armadak borrokara bidali ziren elkarrekin hamahirugarren Adar hilaren egunean. Eta Nikanor kanpamentu xehatu zen, eta bera izan zen batailan lehen hildakoen artean.
7:44 Beraz, ondoren,, denean bere armada ikusi Nikanor hila zela, kanpoan bota dute beren armak eta ihes egin zuen.
7:45 Eta horiek lortu nahi dute egun bat Adasa bidaia egiteko, Bat are arte Gazara sartzen, eta turutak jo beren ondoren seinaleak.
7:46 Eta aurrera joan Judea duten udalerri guztietan dute. Eta haiek herded adarrak dira, eta atzera egin zuten berriro haiek, eta guztiak ziren mozten ezpata, eta ez zen ez hainbeste horietako bat bezala atzean utzi.
7:47 Eta harrapariak bat bezala euren spoils hartu zuten, eta moztu zuten Nikanorren burua, eta bere eskuineko eskua, horrek izan harrokeriaz luzatu zuen, eta eraman zituzten, eta eseki egin Jerusalemera kontrako.
7:48 Eta herri poztu exceedingly, eta egun horretan igaro zuten poza handia.
7:49 Eta egun hori mantendu behar da urtero ezarri zuen, XIII Adar hilaren egunean.
7:50 Eta Juda lurraldera denbora labur bat baretu zen.

1 Makabeoen 8

8:1 Eta Judas erromatarren ospea entzun, boteretsu eta indartsu daudela, eta borondatez dutela diren horietako eskatu gauza guztiak ados; eta hori, duenarentzat zen atsegina haiei, adiskidetasuna ezarri haiekin dute, eta, beraz, indartsu eta resourceful dira.
8:2 Eta beren borroka entzun dute, eta arrakasta lanak direla Galazia ere lortzen zuten, nola menderatu zituzten dute horiek eta horiek ekarri omenaldi azpian,
8:3 eta zein handia gauzak ziren Espainiako eskualdean lortzen zuten, eta beren botere azpian gidatzen zuen zilarrezko eta urrezko meatzeak bertan daude, eta dutela leku osoa jabetza lortu zuen bere abokatuarekin eta pazientzia arabera,
8:4 eta hori oso urrun zeuden haiengandik lekuak gainditzeko izan dute, eta errege, duten haien kontra etorri zen lurraren bazterretik, eta xehatu zituen, eta haiek jo Zigorradak handi batekin, berriz, urtero atseden pagatzen zien,
8:5 eta hori bataila Philip dute garaitu zuen, eta Ceteans errege Perses, eta besteek zuten hartu armak haien aurka, eta xehatu zituen gerra eta menperatu haiek,
8:6 eta nola Antioko, Asiako errege handia, duten borroka bat ekarri haien aurka, Ehun eta hogei elefante izatea, zaldizko, eta azkar gurdi, eta armada oso handia, zen beraiek birrindu,
8:7 eta nola izan harrapatu zuten bizirik eta izan zion dekretatu omenaldi handia bai zuen eta bere ondoren errege izaten litzateke horiek ordainduko luke, eta hori akordio batera mugaturik gerrillak eman behar zuen,
8:8 eta indiar batetik eskualde, eta mediarren batetik, eta lidia batetik, euren eskualde onenen artean, nori zuten haiengandik hartu zuen horiekin, Eman errege Eumenes dute.
8:9 Eta nor Grezian zirenak joan eta haiek garaitzeko nahi, baina plan horren jakitun bilakatu ziren.
8:10 Eta, beraz, oro har bat igorri zieten, eta haien aurka borrokatu zuen, eta horietako asko jaitsi, eta eraman itxian sartu bere emazteak dute, eta beren seme, eta horiek despoiled dute eta beren lurren jabe egin, eta bere hormak suntsitu dute eta gidatzen horiek morrontza sartu, nahiz eta egun honetarako.
8:11 Eta gainerako erreinu eta uharteak, noiznahi eta horrek izan gogor egiten zien, suntsitu dute eta beraien botere azpian gidatzen.
8:12 Baina bere lagunekin, eta nor bakea mantendu haiekin horiekin, adiskidetasuna eta konkistatu erreinu entzat: zirela gertu horiek, eta horiek izan ziren urruti. Nork bere izena entzun guztientzat ziren haien beldur.
8:13 Izan ere, whomever bihurtu erregela lagundu nahi zuten, horiek izan zen errege, baina whomever dute nahi, kargutik kendu erresumako dute. Eta dute biziki goraipatzen ari.
8:14 Eta guztien horiek, ere ez diadema bat zeraman edo purpuraz jantzia zen, hau beharreko magnified.
8:15 Eta, gainera, egin zuten beren burua Senatuak etxe batean, eta egunero kontsultatzen hirurehun eta hogei gizon batekin dute, Etengabe oste aholku gisa jarduten, beraz, ez zirela eskuineko gauzak egin zuten.
8:16 Eta bere gobernuak konpromisoa Urtean gizon bati momentu, beren lur osoan baino gehiago araua, eta hau obeditu zuten denek, eta horien artean inbidia edo jelosia ez da.
8:17 Eta beraz, Judas aukeratu zuen Eupolemus, John semea, Jacob semea, eta Jason, Eleazarren seme, eta horietako bidali zuen Erromara adiskidetasun hitzarmen baten eta haiekin aliantza bat egiteko,
8:18 eta beraz, ken zuten haiengandik Grecoey uztarria, for erresumako zapalduak dutela Israelgo morrontza batera ikusi dute.
8:19 Eta joan zen Erromara dute, Bidaia oso luzea, eta Senatuak etxean sartu dira, eta esan dute,
8:20 "Judas Makabearra, eta bere anaiak, eta judu-herriak, bidali gaituzte nahi duzun ezartzea aliantza eta bakea, eta, beraz, dugu zure bazkide eta lagunen artean erregistratuta egon daiteke. "
8:21 Eta hitzaren zuten euren bistan atsegina.
8:22 Eta hau idaztea kopia da, bertan brontzezko pilulak berridatzi eta Jerusalemera bidaliko, Horrela, haiekin litzateke leku horretan bakearen eta batasunaren memorial gisa:
8:23 "Agian, izan ongi erromatarrei eta judu-herri batera, itsasoan eta lehorrean, betiko, eta ezpata eta etsaia izan daiteke urrun haiengandik.
8:24 Baina gerra bat erromatarren aurka instituted bada lehenengo, edo beren beraien lurraldeen guztietan aliatuak edozein aurka,
8:25 Juduen nazioaren laguntza ekarriko zien, besterik egoera zuzenduko gisa, osoa-heartedly.
8:26 Eta horiek egiten duten bataila, ez behar dute gari hornidura ematen, edo besoak, edo dirua, edo ontziak, Erromatarrek ongi badirudi bezalaxe, eta haien aginduak obeditu egingo diote, berriz, deus hartzen haiengandik.
8:27 Baina Halaber in, gerra judu-herri gainean erori egingo badu lehenengo, Erromatarrek haiek gogo onez lagunduko dituzte, Egoeraren uzten haiek bezain.
8:28 Eta laguntza ematen dutenek ez dira garia emandako, edo besoak, edo dirua, edo ontziak, Erromatarrek ongi badirudi bezalaxe. Eta bere aginduak obeditu egingo diote iruzur gabe.
8:29 Hitz horien arabera, Erromatarrek juduei herriari hitzarmen bat egin dute,.
8:30 Eta, Hitz horiekin ondoren bada, Bat edo ezer gehitzeko beste nahi luke, edo hauetatik ezer hartu, egin dezakete proposatzen baitute. Eta edozein dela gehitu dute edo kentzen, berretsi beharko da.
8:31 Gainera, gaitz hori Demetrio erregeak haiei egin buruzkoak, zion idatzitako dugu, esanez, 'Zergatik dute zure uztarri astuna gure lagunak eta aliatuak gainean, juduen?
8:32 bada, beraz,, Berriro etortzen dira gurekin zure aurka, epaia errendatuko dugu beraientzat, eta gerra egin dugu zure aurka itsasoz eta lehorrez ».

1 Makabeoen 9

9:1 Bitartean, denean Demetrio entzun Nicanor eta bere armada Borrokan jaitsi zuen, Berriro kokatu zuen Bakides eta Alkimo Judean, eta eskuineko bere armada adarra haiekin.
9:2 Eta bidaiatu modu hori Gilgal eramaten dute, eta camp sortu zuten Mesaloth in, bertan Arbela da. Eta okupatu dute, eta gizon askoren bizitzak suntsitu dute.
9:3 Ehun eta berrogeita hamabigarren urteko lehen hilean In, armada kokatu zuten gertu Jerusalem.
9:4 Eta jaiki ziran, eta Berea joan, hogei mila gizon eta bi mila zaldizko.
9:5 Orain Judas geldirik zegoen bere Elasa camp, eta hiru mila gizon harekin ziren.
9:6 Eta armadako ostea ikusi zuten, asko zirela, eta oso beldur bilakatu ziren. Eta asko erretiratu beraiek kanpalekutik, eta horietako geratu no zortziehun baino gehiago men.
9:7 Eta Judas ikusi zuen bere armada hori irristatu kanpoan eta bataila hori hura hertsen, eta bere bihotza apurtu zen, ez zuelako astirik horiek biltzeko elkarrekin, eta oso gomendagarria da bere.
9:8 Eta beraz,, esan horiek zuen nor ziren gainerako, "Let igotzen digu, eta gure etsaien aurka joan, agian haien aurka borrokatzeko gai izan gaitezke ".
9:9 Baina hura dissuaded dute, esanez: "Ez dugu gai izango, baina utzi gure bizitza salbatzeko saiatu gurekin eta gure anaiak itzultzeko, eta ondoren, haien aurkako borroka dugu. For gara baina gutxi. "
9:10 Eta Judas esan: "Urrun gugandik, Gauza hau egiteko, beraz, ihes haiengandik gisa. Baina bada gure denbora gertu marraztuko du, utzi hiltzen bertute batera gurekin, gure anai izenean, eta ez dezagun errua inflict gure aintza gainean. "
9:11 Eta armadaren kanpamentu mugitu, eta horiek betetzeko geratu ziren. Eta zaldizko bi zatitan banatzen ziren, eta harri-slingers eta arkulariak armada aurretik joan, eta lehenak gizon boteretsu ziren guztiak, Borroka batean bizi.
9:12 Gainera, Bakides eskuineko adarra izan zen, eta Legioa hurbildu bi aldeetan, eta turutak jo.
9:13 Baina horiek ere nor Judas aldetik zeuden, horiek ere orain oihuz, eta lurra armadak zarata at astindu. Eta borrokaren goizetik batu zen, are arratsaldean arte.
9:14 Eta Judas ikusi Bakides armada zati indartsuagoa dela eskuinaldean zegoen, eta bihotzez hautsiezina guztiak elkarrekin etorri ziren berarekin.
9:15 Eta eskuineko zatia zen beraiek birrindu, eta horiek lortu nahi, nahiz eta mendia Azotorantz zuen.
9:16 Eta nork utzi tronpa zirenak ikusi eskuineko adarra hori xehatu zen, eta beraz, Judas ondoren jarraitu zioten, eta horiek berekin zeuden, Beren atzean.
9:17 Eta borroka gogor borrokatu zen, eta han jaitsi askok alde batean eta bestean zauritutakoak.
9:18 Eta Judas jaitsi, eta besteak ihes egin.
9:19 Eta Jonatan eta Simon egiten Judas, beren anaia, eta ehortzi zuten beren gurasoen obian, Modin hirian.
9:20 Eta Israelgo jende guztia zuen negar Deitoreen handi batekin, eta berarekin dolu dute egun askotan.
9:21 Eta esan dute, "Gizon indartsu bat, besteak behera egin du, duten israeldarrei salbazioa lortzen!"
9:22 Baina hitz gainerako, Judas gerrak buruz, eta bertutetsua jarduten zuen hori, eta bere magnitude, ez dira idatzizko. oso ugari ziren For.
9:23 Eta gertatu dela, Judas hil ondoren, okerrenak hasi zen Israelgo zati guztiak azaleratzen, eta lan egin duten gaiztakeria horiek guztiak animatzen hasi ziren.
9:24 Egun horietan, han gosetea oso handia gertatu, eta eskualde osoa entregatu bere gainera Bakides to.
9:25 Eta Bakides hautatu zuen impious gizonen, eta horiek izendatu zuen eskualdeko agintariak gisa.
9:26 Eta çabiltzan eta Judas lagunak jazarri, eta horiek ekarri Bakides dute, eta mendeku hartu zuen haien gainean eta neurriz haiek.
9:27 Eta han Israelen tribulation handia gertatu, besteak beste, inoiz izan den bezala, eguna ez zela profeta Israelen ikusi zuenetik.
9:28 Eta Judas lagun guztiek bildu, eta esan zuen Jonathan dute:
9:29 "Zure anaia zenetik Judas behera egin du kanpoan, ez dago gizon bat bera bezalako aurrera joan gure etsaien aurka, Bakides eta dutenentzat gure herriaren etsaiak dira aurka.
9:30 Eta, beraz, gaur egun,, aukeratu dugu duzu bere tokian, Egun honetan, Gure liderra eta komandante izan ahal izateko gure gerra soldata ere. "
9:31 Eta beraz,, ordu horretan, Jonathan bere gain hartu lidergoa, eta gora igo zen Judas lekuan, bere anaia.
9:32 Eta Bakidesek haren bazekien, eta hura hiltzeko bilatzen zuen.
9:33 Eta Jonathan eta bere anaia Simon honen bazekien, eta halaxe egin duten haiekin zeuden guztiak. Eta ihes egin zuen Tekoa basamortuan sartzen dira, eta bizitzera laku Asphar ura by dute.
9:34 Eta Bakidesek haren bazekien, eta Sabbath egunean, hark berak iritsi, bere armada guziarekin, Jordan zehar.
9:35 Eta Jonathan bere anaia bidaliko, Jende komandante batek, Nabateans eskatu, bere lagunak, Horietako uzten beren ekipoak, zein izan zen ugaria.
9:36 Eta Jambri semeak ilkhi Madabakoek, eta John harrapatu dute, eta hori izan zen guztia, eta hantxe joan ziren horien jabe.
9:37 Gertakari hauen ondoren, zen Jonathan eta bere anaia Simon Jambri semeak zirela handia ezkontzaren ospakizuna izatea du, eta hori dira puntako litzateke andregaia, Kanaango buruzagi handietako bat alaba, Madabakoek kanpo fanfarrea handiz.
9:38 Eta John odola gogoratu dute, beren anaia. Eta igo ziran eta ezkutatu beraiek mendia azalaren azpian.
9:39 Eta altcha ceçaten bere begiak eta ikusi. Eta hará, iskanbila bat eta ondo prestatutako ugari. Eta bridegroom jarraitu, bere lagunak eta bere anaiak, haien bila timbrels, eta musika-tresnak, eta arma asko.
9:40 Eta jaiki ziran beren kontra gordelekutik irten, eta horiek hil dituzte, eta han jaitsi asko zaurituak, eta gainerako mendien egin zuten ihes, eta beren spoils guztiak hartu zuten.
9:41 Eta ezkontza ospakizuna hileta bihurtu zen, eta beren dolu sartu Musika tresnen ahotsa.
9:42 Eta mendeku hartu zuten beren anaiaren odola for, eta itzuli Jordan ibaiaren dute.
9:43 Eta Bakidesek hau entzun, eta Sabbath egunean etorri zen modu guztiak Jordan kostaldean to, indar handiz ekin.
9:44 Eta Jonathan bere kabuz esan zion: "Let igotzen eta gure etsaien aurka borrokatzeko gurekin. Ez da gaur, Atzo izan zen bezala, edo bezperan.
9:45 Hara, gerraren gure aurrean dago, eta benetan, Jordango ura han eta hemen, eta banku, eta padurak, eta basoan: ez dago gurekin alde batera biratu tokirik.
9:46 Hori dela eta, negar orain zerura, beraz, zure etsaien eskuetatik libratuko ahal izango da. "Eta elkartu zuten gerra.
9:47 Eta Jonathan luzatu zuen eskua Bakides zauritzeko, baina jiratu zuen harengandik erretiro.
9:48 eta Jonathan, eta horiek berekin zeuden, jauzi aurrera Jordan sartu, eta Jordan zehar igeri zieten.
9:49 Eta han Bakides alde batetik jaitsi egun horretan, mila gizonen. Eta Jerusalemera itzuli ziren.
9:50 Eta eraikitako gotortutako dute hiri Judean: gotorleku hori Jericho zen, eta Emmaus, eta Bethhoron in, eta Bethel, Tamnatan, eta Faratonen, eta Tephon, harresi handiz, eta ate, eta tabernak.
9:51 Eta garrisons ipini zituen haietan, beraz, Israelen dutenak zen gerra prestatua.
9:52 Eta Bethzur hirian gotortu zuen, eta Gazara of, eta gotorleku, eta laguntzaileak ipini zituen haietan, anoa-hornidura batera.
9:53 Eta eskualdeko buruzagi semeak hartu zuen gerrillak for, eta horietako gotorleku ere Jerusalemen guardia pean.
9:54 Orain ehun eta berrogeita hamahirugarren urteko bigarren hilean, Alzimo azaltzen tenplu barruko kantxan hormak suntsitu, eta profetak obrak suntsitu. Eta horiek suntsitzeko hasi zen.
9:55 Ordu horretan, Alzimo jo, eta bere lanak zaildu egin ziren, eta bere ahoa itxi itxia izan zen, eta zuen paralisi batekin ahuldu egin zen, beraz, jada ez zela gai hitzik, ezta aginduak haren etxearen gainean emateko.
9:56 Eta Alzimo garai hartan hil, oinazeak handia.
9:57 Eta Bakidesek ikusi Alzimo hil zela. Eta erregeagana itzuli zen. Eta lurra bi urte lasaia izan zen.
9:58 Eta okerrenak guztia kontuan elkarrekin, esanez, «Begira, Jonathan, dutenentzat eta berarekin daude, quietude eta konfiantza bizi. Orain, beraz,, utzi aurrera Bakides ekarriko digu, eta horiek harrapatzeko izango zuen guztia, Gau batean. "
9:59 Joan ziren, eta aholku eman zion.
9:60 Eta iaiquiric, beraz, armada handi batekin aurrera. Eta ezkutuka bidali zituen gutunak bere bazkide Iudean ziren, Jonathan eta berekin zeuden horiek aprobetxa dezagun. Baina ez ziren gai, Beren plan for zen haiek ezagutzen.
9:61 Eta zuen atxilotzea, eskualdeko gizon batetik, Nork maltzurkeria honen liderrak zirenak, berrogeita hamar gizonak. Eta haiek hil zuen.
9:62 eta Jonathan, eta Simon, eta horiek berekin zeuden, Bethbasi sartu erretiratu, bertan basamortuan da. Eta bere hauste konpondu zuen, eta gotortu zuten.
9:63 Eta Bakidesek horri buruz zekien, eta bildu zuen bere oste guztia. Eta du nor Judeatik ziren horiek he.
9:64 Guero Bethbasi gainetik camp egin, eta horren aurka borrokatu zuen egun askotan, eta gerra-makinak egin zuen.
9:65 Baina Jonathan bere anaia Simon atzean utzi hirian, eta atera zan herrialdean sartu, eta hurbildu gizonen zenbaki batekin he,
9:66 eta Odomera eta anaiek jo zuen, eta Phaseronen semeak, euren karpa. Eta hil eta indarrak ere handitu egiten hasi zen.
9:67 Egian, Simon, eta horiek berekin zeuden, ilkhi hiritik eta gerrako makinak erre,
9:68 eta Bakides aurka borrokatu dute, eta horiek zuen xehatu. Eta berarekin asko egondako dute, bere aholku eta bere bilerak alferrik izan ziren delako.
9:69 Eta nork eman zion aholku beraien eskualdean sartuko gaiztakeria gizonek haserre zen, eta horietako asko hil zuen. Baina gainerako bere herrialdean sartu batera irteten erabaki zuen.
9:70 Eta Jonathan haren bazekien, eta enbaxadoreak bidali zizkion bake berarekin antolatuz, eta gatibu berreskuratu zion.
9:71 Eta gogo onez onartu zuen, eta bere hitzak arabera jokatu zuen, eta hori egin ziola no bere bizitzako gaiztoak egun guztietan zin egin zuen.
9:72 Eta zaharberritu zion: horrek berak aldez aurretik izan dira Juda lurraldera emandako gatibu. Eta atzera jiratu zuen eta alde egin bere lurrera, eta ez da gehiago marraztu zuen gertu, Ordena beren mugak sar.
9:73 Eta beraz, ezpata utzi zion Israeldik. Eta Jonathan Mikmasen bizi izan zen, eta, leku horretan, Jonathan hasi jendea epaitzeko, eta impious Israel kanpo suntsitu zuen.

1 Makabeoen 10

10:1 Eta ehun eta hirurogeigarren urtean, Alexander, Antioko semea, nor zen ospetsuak icen, zen eta okupatu Ptolemaidara, eta hura jaso dute, eta han izan zen errege.
10:2 Eta Demetrio errege da entzun, eta bildu zuen armada handiak an, eta aurrera joan zen hura, borrokari ekiteko.
10:3 Eta Demetrio gutun bat igorri zion Jonatan, Hitz baketsu batera, hura handiagotzeko.
10:4 esan zuen For, "Let lehen egin gurekin bake bat berarekin, Bat egiten zuen lehenago Alexander batera gure aurka.
10:5 For garela berari egin gaitz guztiak gogoratu egingo ditu, eta bere anaia, eta bere herriari. "
10:6 Eta eman zion autoritate elkarrekin bildu armada bat, eta armak fabrikatu, hain zuen bere elkartua izango litzateke. Eta nork gotorleku zeuden gerrillak, entregatu behar baino gehiago berari agindu zuen.
10:7 Eta Jonathan Jerusalemera heldu, eta pertsona guztiak entzuten ari da eta horietako letrak duten gotorleku zeuden irakurri zuen.
10:8 Eta dute beldur handia jo zituzten, dute entzun duelako erregeak eman zion autoritate elkarrekin bildu armada bat.
10:9 Eta gerrillak banatu ziren Jonathan to, eta horiek leheneratu euren gurasoei zuen.
10:10 Eta Jonathan Jerusalemen bizi ziren, eta birsortu eta hiriko konpondu hasi zen.
10:11 Eta lana eraikitzeko hormak egiten dutenek esan zuen, eta muntatu Zion, guztien inguruan, harriak karratu, gotorleku gisa. Eta halaxe egin zuten.
10:12 Ondoren atzerritarren, duten Bakides eraiki zuen gotorleku zeuden, ihes egin.
10:13 Eta bakoitzak bere tokia utzi eta bere lurrera irtenda.
10:14 Bethzur Bakarrik zuen han geratuko horien beste batzuk, zuten Jainkoaren legea eta Jainkoaren manu. Horretarako aterpea izan zen beraientzat.
10:15 Eta Alexander errege promesak Demetrio hori Jonathan agindu entzun. Eta borrokak deskribatu zioten, zuen eta bere anaiak egin zuena eta bertutetsu eskriturak, eta hori jasan zuen dute zailtasun.
10:16 Eta esan zuen: "Nahi inoiz halako bertze gizon bat dugu? Eta, beraz, gaur egun,, utzi zion gure lagun eta gure elkartua egin digu ".
10:17 Eta beraz,, gutun bat idatzi zuen, eta hura bidali zion, hitz hauen arabera, esanez:
10:18 "King Alexander bere anaiari, Jonathan: agurrak.
10:19 Ditugu entzun, zarela botere eta indar-gizon bat, eta zarela sasoian gure laguna izan.
10:20 Eta, beraz, gaur egun,, Egun honetan, Zure pertsonen apaiz nagusi izan duzula izendatuko dugu, eta hori deitu behar duzu erregearen laguna, (eta berarekin morea bata bat bidali zuen, eta urrezko koroa,) eta burua bat izan duzula gurekin gure arazoetan, eta adiskidetasuna mantentzen baduzu gurekin. "
10:21 Ondoren Jonathan jantzirik berak beztidura santuarekin, Zazpigarren hilean, Ehun eta hirurogeigarren urtean, solemne Etxola Jaia egunean. Eta bildu zuen armada bat, eta arma ugari egin zituen.
10:22 Eta Demetrio entzun hitz horiek, eta haguitz zen, eta esan zuen:
10:23 "Zer egin dugun honetan, Alexander dela aurretik ziren juduen adiskidetasuna lortzeko berak lortzeko?
10:24 I ere izango eskaera hitzetan haiei idatzi, eta maila eta opariak posizioak eskaini, beraz, baliteke dutela laguntza jarduteko dit. "
10:25 Eta idatzi zuen zien hitz hauekin: «Demetrio erregeak judu-herriaren kontra: agurrak.
10:26 Gurekin bakea mantendu duzu geroztik, eta gure adiskidetasuna mantendu, eta ez dute egin akordioak gure etsaiekin, Horren entzun dugu, eta pozik gaude.
10:27 Eta, beraz, gaur egun,, persevere oraindik guri leial, eta saritzeko izango dugu gauza onekin guretzat zer egin for.
10:28 Eta zuk itzuli egingo dugu zure gastuak askorentzat, eta emango dizugu opari.
10:29 Eta orain, zuk askatu dut, eta judu guztiak, omenaldiak hasita, eta eman dizuet gatz ordainketak, eta atzera bidali nuen koroak eta hazia herenak.
10:30 Eta erdi bat fruta zati zuhaitzak, horrek nire share da, uko dizuet, egun honetan eta aurrerantzean bertatik, beraz, ezin izango da Juda lurraldera hartutako, ezta hiru hiri izan diren eguneroko gehitu Samariaco eta Galileaco batetik, Egun honetatik eta denbora guztientzat.
10:31 Eta utzi Jerusalem izan santu eta doan bere mugen barruan, eta utzi hamarren eta omenaldiak bera izan.
10:32 Eta nahiz eta itzuliko naiz autoridad gotorleku zehar, Jerusalemen da, eta ematen apaiz nagusiari I, Ordena gizonak halako bertan izendatuko bezala aukeratuko du he, nork zaintzen egingo.
10:33 Eta juduak eraman zituzten gatibu lurretik Juda nire erresuma guztietan arima guztietan, ezarri kargurik gabe aske I, beraz, guztiak dira omenaldiak askatzen, beren abereen nahiz.
10:34 Eta besta egun guztietan, asteco, eta bertze besta, eta egun dekretatu, eta solemne egun hiru egun lehenago, eta hiru egun solemne egun ondoren, guztiak inmunitatea eta barkatzeko egunetan juduak nire erresuma daude guztientzat izango da.
10:35 Eta inork ez autoritate ezer egin behar izango dute, edo lursailak incite, Horietako edozein aurka, kasu guztietan.
10:36 Eta utzi han egon Iuduetaric matrikulatu, erregearen armada sartu, Hogeita hamar mila arte gizonen. Eta hobariak izango haiei emango zaio, besterik erregearen armada guztia dela eta dagoen bezala. Eta horietako batzuk izendatuko den errege handiaren gotorleku izan.
10:37 Eta horietako batzuk erresumako arazoez baino gehiago izango da, fede jardun dutenek, eta utzi liderrak haiengandik izan, eta utzi oinez horiek beren legeen arabera, erregeak Juda lurraldean agindu bezala.
10:38 Eta hiru hiri izan diren Judea gehitu Samariako eskualdeko, bedi Judea izango haiek zenbatu, horrela dute bat bezala batu ahal izango dira, eta, beraz, beste autoridad ez obeditu dezakete, apaiz nagusiak ezik.
10:39 Ptolemaidara eta bere mugetan, dela Jerusalemen dira leku santua opari free gisa ematen dut, beharrezko gauza santuen gastuak.
10:40 Eta ematen dut, Urtero, zilarrezko hamabost mila txanpon erregearen banaketari batetik, Zer me pertenece batetik.
10:41 Eta hori guztia geratu da gorako, bertan diren arazoez baino gehiago ezarri ziren aurreko ekitaldietan dutenek ez dute ordainduko: Une honetatik aurrera,, emango dute etxeko lanak.
10:42 Eta hau haratago, Bost mila zilarrezko txanpon jasoko dute toki santua banaketa batetik, urte bakoitzeko, eta hau izango ministerioak egin duten apaizek dagozkio.
10:43 Eta duenak izango tenplua Jerusalemen da ihes, edo haren zati batean, Gaia edozein erregearen aurrean erantzule izateagatik, utzi kaleratu egingo haiek, eta hori guztia da nire erreinuan berea, utzi dute haiek askatasunez.
10:44 Eta berreraikitzeko obrak eta toki santua konpontzen gisa, gastuak egon erregearen diru-sarrera batetik emango zaio.
10:45 Eta Jerusalemgo harresiak eta gotorleku biltzeko guztiak bere inguruan den bezala, gastuak egon erregearen diru-sarrera batetik emango zaio, halaber, Judean hormak eraikitzeko ".
10:46 Beraz, Jonathan eta jendeak entzun hitz horiek, ez zuten sinetsi nahi izan, the gaiztakeria handia gogoratu dutelako Israel zuen egin, zeren gatazkatsu zuen horiek asko.
10:47 Eta beraz, Alexander pozik, Haiekin zuen izan delako liderra bake hitzak dituzten, eta laguntza izan zuten hura, egunero.
10:48 Eta Alexander hain errege bildurik armada handia, eta bere Demetrio aurka camp mugitu zuen.
10:49 Eta bi erregeak elkartu Borrokan, Demetrio armada ihes egin, eta Alexander bere ondoren jarraian, eta itxi zuen haien gainean.
10:50 Eta borroka gogor borrokatu zen, eguzkia jaitsi arte. Eta Demetrio egun horretan hil zen.
10:51 Eta Alexander igorri ziozkan to, Egiptoko erregea, hitz hauen arabera, esanez:
10:52 "Jakin izan dudala nire erresuma itzuli, eta nire arbasoen tronuan nago eseria, eta lidergoa eskuratu ditut, eta xehatu egin dut Demetrio, eta gure herriaren jabe egin nintzen,
10:53 eta fitxatu ditut berarekin bataila, eta bai berak eta bere camp izan diren xehatu guk, eta haren erregetza dugu eserita.
10:54 Eta orain, utzi elkarren artean lagun bat ezartzen digu. Eta ematen dit zure alaba emazte gisa, eta zure seme-legea izango naiz, eta hori zuk merezi opariak emango dizut, bai eta bere. "
10:55 Eta Ptolomeo erantzun esanez: "Happy Egun horretan, zure arbasoen lurraldera itzuli ziren da, eta bere erreinuko tronuan eseri duzu.
10:56 Eta orain, Zuretzat izango dut egin duzun idatzitako gisa. Baina nirekin elkartu Ptolemaidara, beraz, elkar ikus dezagun, eta, beraz, bere espouse daiteke dizut, besterik esan duzun bezala. "
10:57 Eta beraz, Ptolomeok Egiptoko irtenda, bai bera eta bere alaba Kleopatra, eta iritsi Ptolemaidara zuen Ehun eta hirurogeita bigarren urtean.
10:58 Eta Alexander errege ezagutu zion, eta berarekin Kleopatra eman zuen, bere alaba. Eta bere ezkontza Ptolemaidara ospatzen zuen aintza handia, besterik befits erregeen gisa.
10:59 Eta Alexander errege Jonathan idatzi, Hori zion, etortzeko behar zuen.
10:60 Eta aurrera joan zen Ptolemaidara, gloria, eta bi erregeak ezagutu zuen han, eta horiek eman zuen askoz zilarra, eta urrea, eta opariak. Eta alde aurkitu zuen haien bistan.
10:61 Eta Israelgo gizon gaizkile batzuk, iniquitatez gizonen, batera etorri eta bere aurka, bere aurka objekzio batera eten. Erregeak, ez zuen haiekin joateko.
10:62 Eta Jonathan jantziak hartu beharreko baztertu zuen agindu zuen, eta hori morea izango zuen jantzirik. Eta halaxe egin zuten. Eta berarekin hitzartu erregeari berarekin eseri.
10:63 Eta esan buruzagiekin joan zen, "Joan berarekin hiriaren erdian sartu, eta aldarrikapena bat egin, beraz, inork ez zion kontra objekzio goratzeko litezkeen materia, eta, beraz, inork ez zion traba daiteke edozein arrazoirengatik. "
10:64 Eta horrela gertatu da, denean bere accusaçaleac ikusi zuen bere aintza aldarrikatu izateagatik, eta jantzi morea zion, Kanpoan guztiek ihes egin zuten.
10:65 Erregeak, goratu zuen, eta hura bere lagunak behin artean izena eman zuen, eta haren jarrera erakutsi dio gobernadore gisa eta bere mendean parte-hartzaile gisa.
10:66 Eta Jonathan Jerusalemera itzuli bakea eta poza.
10:67 Ehun eta hirurogeita bosgarren urtean, Demetrio, Demetrio semea, Kretatik bere arbasoen lurraldera sartu.
10:68 Eta Alexander errege da entzun, eta oso tristetu zen, eta itzuli Antiokiara zuen.
10:69 Eta Demetrio errege izendatu Apolonio bere orokorra, Nork Coelesyria arduratzen zen. Eta bildu zuen armada handia, eta hurbildu Jamniara nahi zuen. Eta igorri zion Jonatan zuen, Apaiz Nagusiari,,
10:70 esanez: "Bakarrik eutsi duzu gurekin, eta hala izan dut iseka eta lotsa ekarri, Gure aurka zure power egikaritu delako mendian.
10:71 Orain, beraz,, Fidagarriak zure indarrak ere bada, Jar jaitsi lautadan, eta han utzi elkar ukatzea gurekin. gerra boterea For nirekin.
10:72 Galdetu, eta ikasi nor naizen, eta besteak, Nigana laguntzaileak dira, nor ere esan zure oinak ezin duela gure begien aurrean stand, Zure gurasoak birritan gero ihesari beren lurretan.
10:73 Eta orain, nola egingo zaldizko jasateko gai izango duzu, eta lautadan, armada bat hain handia, non ez harri ez da, edo rock, edo jar ihes?"
10:74 Baina Jonathan entzun Apolonioren hitz, bere arima zen mugitu. Eta hamar mila gizon aukeratu zuen, eta alde Jerusalemen, eta Simon, bere anaia, ezagutu zion lagundu zion.
10:75 Eta beren dendak kokatu zuten gertu Jope, baina hura baztertutako hiritik dute, Apolonio batetik zainak Joppa zegoelako. Eta beraz,, eraso zuen.
10:76 Eta nor hirian zirenak, ari izututa, hura ireki. Eta beraz, Jonathan lortzen Jope.
10:77 Apoloniok da entzun, eta hiru mila zaldizko mugitu zuen, eta armada handia.
10:78 Eta Azot aldera joan zen, Bat bidaia bat egiteko bezala, baina zuen bat-batean lautadan retira, zaldizko kopuru handia izan duelako, eta konfiantzazko haietan he. Eta Jonathan jarraitu zion ondoren Azotorantz, eta elkarrekin sartu dira Borrokan.
10:79 Apoloniok ezkutuka haiek atzean utzi kanpamenduan mila zaldizko.
10:80 Eta Jonathan konturatu ez dagoela atzean segada bat izan zen, eta bere camp inguratuta dute, eta dardoak bota dute jendeak hartu du goizetik arratsaldera arte.
10:81 Baina jendea sendo iraun zuen, Jonathan azaltzen zituen bezain, eta beren zaldiak jasandako nekeak.
10:82 Orduan Simon marraztu zuen aurrera bere armada, eta horietako bidali zuen Legioa aurka. zaldizko For nekatu ziren. Eta ez ziren haren arabera xehatu, eta ihes egin dute.
10:83 Eta nork lautada barreiaturik ziren horiek Azot ihes egin zuen, eta sartutako Bethdagon sartu dute, beraz, Beren leku horretan idolo arabera, burua salbatzeko dute agian.
10:84 Baina Jonathan su Azotorantz eta hori guztia izan ziren bere inguruan hiriei, eta beren spoils eta Dagonen jauretxea harrapatu zuen. Eta erre zuten hura joan zen ihesi, horiek guztiak zuen.
10:85 Eta horrela izan zen nor ezpataz hil direnak, Nork erre zituzten horiekin, ia zortzi mila gizon ziren.
10:86 eta Jonathan, kendu bere kanpamentura bertatik, eta gora eraman zuen Askalon aurkako jarrera bat. Eta hiritik kanpo joan ziren haren bidera aintza handia.
10:87 Eta Jonathan Jerusalemera itzuli zen bere propioekin, spoils asko edukitzea.
10:88 Eta gertatu dela, denean Alexander errege entzun hitz horiek, aintza oraindik gehiago gehitu Jonathan to he.
10:89 Eta hura urrezko Munoaundi bat bidali zuen, ohikoa den bezala behar dutenek errege leinu dira emandako. Eta hura Ekron eman zuen, eta bere ertz guztiak, jabe gisa.

1 Makabeoen 11

11:1 Egiptoko erregeak bildu armada bat, hondarra itsas-bazterrean zehar bezala, eta ontzi asko. Eta Alexander erreinuan iruzur by lortzea bilatzen zuen, eta gehitzeko bere erresuma propioa izateko.
11:2 Eta partitu Siria sartu zuen bake hitzak dituzten, eta hiri ireki zioten, eta dute berarekin bilera ziren. errege For Alexander agindu zien irteteko zion aurre egiteko, bere aita-legeak zelako.
11:3 Baina Ptolomeo city bat sartu denean, Soldadu garrisons jarri zuen hiri bakoitzean.
11:4 Eta hurbildu zirenak Azotorantz zuen, agerian zioten hori Dagonen jauretxea izan dira suarekin erre, eta Azoteko eta inguruak izan dira eraitsi, eta erakunde izan dira bertan behera utzi, eta hori, nor izan dira piezak moztu gerran dutenentzat, bidean hilobi bat egin zuten.
11:5 Eta erregeak Jonathan egina zuen gauza horiek esan dute, beraz, egin zion gorroto gisa. Baina erregeak isilik.
11:6 Eta Jonathan joan errege erantzuteko Jope at gloria, eta elkar agurtu dute, eta han egon ziren.
11:7 Eta Jonathan erregearekin joan den neurrian ibaiaren gisa, hau da Eleutero izeneko. Eta Jerusalemera itzuli zen.
11:8 Baina errege Ptolomeok lortzen kostaldeko hiri Dominion, den neurrian, Seleuzia gisa, eta Alexander aurka gaizkia planak asmatu zuen.
11:9 Eta enbaxadoreak igorri Demetrio zuen, esanez: "Come, gaitezen arteko itun bat konposatzen gurekin, eta emango dizut nire alaba, nori Alexander izan, eta zure aitaren erreinuan errege izaten duzu.
11:10 For dudala eman zion nire alaba damutuko dut. For bilatu baitu ni hil. "
11:11 Eta hura slandered zuen, Bere erreinua preziatua duelako.
11:12 Eta kendu zituen bere alaba, eta bere eman Demetrio zuen, eta berak alienaturik Alexander zuen, eta bere armak egin ziren manifestua.
11:13 Eta Ptolomeok sartutako Antiokiako, eta bi diadems jarri zuen haren buru gainean, Egiptoko dagoela, eta Asiako dagoela.
11:14 Orain errege Alexander Zilizian zen garai hartan, lekuetan jendea ziren matxinatu duelako.
11:15 Eta Alexander entzun denean, bere aurka etorri zen gerra. Eta Ptolomeo eraman aurrera bere armada, eta hura ezagutu zuen eskua sendoa, eta berarekin ihes eragin zuen.
11:16 Eta Alexander Arabia zuten ihes, beraz, babestu beharreko han bezala. Eta Ptolomeo garaile izan zen.
11:17 Eta Zabdiel Arabiar aireratu Alexander buru, eta bidali Ptolomeok egin zuen.
11:18 Eta Ptolomeo hirugarren egunean hil, eta nor gotorlekuetan zeuden horiek ziren nor kanpamenduan zirenak suntsitu.
11:19 Eta Demetrio Ehun eta hirurogeita zazpigarren urtea zen errege.
11:20 Egun horietan, Jonathan bildurik Iudean zirenak, Ordena gotorleku Jerusalemen zen aurka borrokatzeko. Eta gerra-makinak askok egin zuten haren aurkako.
11:21 Eta beraz,, gaiztakeria gizonak zenbait, nor bere pertsona propioa gorroto, joan aurrera Demetrio erregeari, eta jakinarazi zioten Jonathan zen gotorleku jazarpenari.
11:22 Hori aditu zuen, haserre bihurtu zen. Eta bertan Ptolemaidara etorri zen, eta idatzi Jonathan to zuen etzuela gotorleku inguratzeko, baina ni berehala berarekin elkartu beharko, eztabaida bat egiteko.
11:23 Baina Jonathan entzutean, agindu zien hura sethiatzeko. Eta batzuk aukeratu zuen Israelgo arduradunetako eta apaizek zuen, eta berak jarri zuen arriskuan.
11:24 Eta urrea hartu zuen, eta zilarrezko, eta jantzi, eta beste hainbat opari, eta joan zen Ptolemaidara erregeari zuen, eta alde aurkitu zuen bere aurrean.
11:25 Eta bere nazio batetik okerrenak batzuk aurrera etorri ziren haren kontra objekzio ekin.
11:26 Erregeak, tratatu zuen, besterik izan ziren hura izan tratatuko haren aurrean dutenak. Eta hura goraipatu egin zuen adiskide guztien aitzinean.
11:27 Eta hura berretsi zuen apaiz nagusi bezala, eta hori ospatu zuen aurretik, beste ohore guztietan, eta hura bere lagunak buruzagi egin zuen.
11:28 Eta Jonathan erregeak Judea omenaldi aske egin zuela eskatu, hiru barruti batera, eta Samarian, eta bere mugetan. Eta hura hirurehun talentu agindu zuen.
11:29 Erregeak, onartu. Eta letrak idatzi zuen Jonathan gauza horiek guztiak buruz, modu horretan jarraitu:
11:30 «Demetrio erregeak bere anaia Jonatani, eta judu-herri osoari: agurrak.
11:31 you gutuna idatzi Lasthenes dugu kopia bat bidaltzen ari gara, gure guraso, zuri buruz, Horrela jakingo duzu.
11:32 'Demetrio erregeak Lasthenes to, bere guraso: agurrak.
11:33 Juduen jendeari on egiteko erabaki dugu, gure lagunak dira, eta nor zer da besterik gurekin gorde, dutelako borondate ona, bertan eutsi gurekin norabidean dute.
11:34 Hori dela eta, ditugun utzitako Judea zati guztiak, eta hiru hiri, Lida eta Erramathakoan, ziren Judeara gehitu Samariatik, eta beren mugarik guztiak, hautatu behar dela aparte horiek Jerusalemen uko egin guztiei, erregearen aurrez urte bakoitzeko haiengandik jaso ordez, eta lurrak fruituak ordez eta fruta-arbolak du.
11:35 Eta, duten gainerako gaituen batena hamarrenak eta zergak batetik gisa, Garai honetatik aurrera, horiek askatu ditugu hauetatik, baita lehortzeko gatza arloetan eta hori guretzat aurkeztu ziren koroak batetik.
11:36 guztiak horiek, concede nahi diegu, eta horien ezer baliogabetu egingo da, Garai honetatik aurrera eta denbora guztientzat.
11:37 Orain, beraz,, zaindu beste kopia bat egin, eta utzi Jonathan izango da eman eta mendi santua gainean ezarri, Leku ohorezko batean. "
11:38 Erregeak Demetrio, ikusten dugun lurra haren aitzinean baretu zen eta ezer ez eutsi zion, bidalitako bere indar guztiak kanpoan, bere tokira bakoitzak, Atzerriko armada ezik, horrek izan elkarrekin marrazten nazioen uharte batetik he. Eta beraz, guztiak bere arbasoen tropak zion etsai ziren.
11:39 Baina bada bat jakin bat izan zen, Trifonek, nor zen aurrez Alexander aldean. Eta armada guztia Demetrioren aurka marmarrean ikusi zuen, eta beraz, arabiar Imalkue joan zen, nork planteatu Antioko, Alexander semea.
11:40 Eta hura emateko zion konbentzitu zuen, beraz, bere aitaren lekuan zuen errege izaten. Eta jakinarazi zion: Demetrio egin zuena, eta bere armada etsai zen zion. Eta han egon zen egun askotan.
11:41 Eta Jonathan Demetrio errege bidaltzen, beraz botatzen zuen Jerusalemen gotorleku izan ziren nor garrisons batera zirenak eta horiek, Israel aurka borrokatu dutelako.
11:42 Eta Demetrio Jonathan bidaliko, esanez: "Ez dut bakarrik egin hau zuretzat eta zure lagunentzat, baina zure aintza eta zure nazio elevate egingo dut, denean aukera zerbitzatzen ditu.
11:43 Orain, beraz,, ondo egingo duzu gizon laguntzaileak bezala bidali baduzu niri. guztiagatik, nire armada nau kendu. "
11:44 Eta Jonathan bidalitako hiru mila gizon indartsu zion Antiokian. Erregeak etorri ziren, eta erregeak haien iristean pozik zegoen.
11:45 Eta nor hiriko zirenak bildurik, Ehun eta hogei mila gizon, eta erregeak exekutatu nahi zuten.
11:46 Erregeak, Gorteak zuten ihes. Eta nor hiriko zirenak, hiriko pasabideetan okupatu, eta gatazka hasiz dute.
11:47 Erregeak, juduen izeneko bere laguntza. Eta elkarrekin haren aurrean etorri ziren aldi berean, eta gero beraiek sakabanatzen ziren denak hiri osoan zehar.
11:48 Eta hil, Egun horretan, ehun mila gizon, eta su hirira dute, eta spoils asko bildu zituzten egun hartan, eta erregeak askatuko dute.
11:49 Eta nor hiriko zirenak ikusi juduen hartu zuela hirian, dute nahi bezain, eta dute euren ebatzi ahuldu ziren, eta oihuka erregu batera erregeari dute, esanez,
1:50 "Grant digu konpromisoa, eta utzi juduei utzi digu, eta hiriko assailing batetik. "
11:51 Eta behera bota dute beren besoak, bakeak egin dute. Eta juduen ziren erregearen aitzinean, eta guztien aurrean nork bere erreinu zeuden glorifica. Eta erresumako ospetsuak bilakatu ziren, eta Jerusalemera itzuli ziren, spoils askok eusten.
11:52 Eta Demetrio erregeak bere erreinua aulkia. Eta lurra haren aitzinean baretu zen.
11:53 Eta dena faltsutu zuela inolako dagoela esan zuen. Eta berak alienaturik Jonathan zuen, eta ez zuen itzultzeko zion omenaldia jaso zuen harengandik onurak arabera. Eta hura izugarri haserretu zen.
11:54 Baina honen ondoren, Trifonek itzuli, eta harekin Antioko zen, nerabe mutil, eta zuen zen errege, eta koroa bat jarri du bere burua on zuen.
11:55 Eta han haren aurrean tropa osoa bildu, bertan Demetrio sakabanatua izan, eta bere aurka borrokatu dute. Eta bizkarra zuen eta ihes egin zuen.
11:56 Eta Trifonek hartu elefanteen, eta Antiochera lortu zuen.
11:57 Eta Antioko gazteak Jonathan idatzi, esanez: "Duzula berresteko I apaiz in, eta izendatuko dudan lau hiri osoan, beraz, erregearen lagunen artean izango da. "
11:58 Eta hura urrezko ontzi bidali zituen bere ministerio for, eta hura eman zuen autoridad urrezko edatea, eta morea jantzi, eta urrezko Munoaundi dute.
11:59 Eta bere anaia Simon izendatu zuen gobernadore gisa, Pneumatikoen mugetatik,, Egiptoko mugak modu guztiak.
11:60 Ondoren Jonathan irten zen, eta ibaian zehar hiri pasatu zuen. Siriako armadak guztia bildu ziren laguntza ere zion, eta Askalon etorri zen, eta hiritik horiek ezagutu zion ohorez.
11:61 Eta hortik Gaza joan zen. Eta nork Gazan zirenak itxita berez. Eta beraz, setiatu zuen, eta hiriaren inguruan zegoen guztia erre zuen, eta hura arpilatu zuen.
11:62 Eta Gazako horiek eskatu Jonathan, eta konpromisoa hartu zien eskuineko eskuaz, eta beren seme onartu zuen bahitu eta bidali zituen Jerusalemera. Eta herrialde bidez bidaiatu zuen, , Damaskoraino.
11:63 Eta Jonathan entzun Demetrio liderrak izan ziren azpikeriaz jarduten Kadexen, bertan Galilean da, armada handi batekin, hura kentzeko erresumako arazoez batetik asmorik.
11:64 Eta haien bila joan zen. Baina bere anaia Simon utzi zuen landa atzean.
11:65 Eta Simon Bethzur aurkako jarrera bat hartu, eta hura erasotzen zuen egun askotan, eta horiek itxi zuen.
11:66 Eta berarekin konpromisoa onartzeko eskatu dute, eta hau eman zien. Eta egotziren zuen han, eta hiria konfiskatu zuen, eta zainak ezarri zituen bertan.
11:67 Eta Jonatan bere camp posizio bat hartu Genesaret ura arabera, eta, lehen argi aurretik, zaintza zutik ziren Hatzor lautadan,.
11:68 Eta hará, atzerritarrak armada bat bildu zion lautadan. Eta segada bat jarri zuten haren kontra mendian. Baina horiek ezagutu zuen kontrako norabidean.
11:69 Hala direnen segada batean etzanda, ondoren jaiki euren lekuetatik eta fitxatu horiek combat.
11:70 Eta nork Jonathan aldetik izan ziren horiek guztiak ihes egin zuen, eta ez da horietako bat utzi zuten, Matatias ezik, Absalom semea, eta Judas, Chalphi semea, prestakuntza militar liderra.
11:71 Eta beraz, Jonathan Tore bere jantziak, eta zikinkeria jartzen bere buru gainean zuen, eta berak errezatu.
11:72 Eta Jonathan atzera horiek norabidean Borrokan, eta horiek ihes eragin zuen, eta borrokatu dute.
11:73 Eta bere aldetik horiek, nor izan zuten ihes, ikusi hau, itzuli zioten, eta berarekin batera, horiek lortu nahi zuten guztiak, are Kadex to, Beren camp, eta are han haratago gainditu dute.
11:74 Eta han atzerritarrak jaitsi egun horretan hiru mila gizon on. Eta Jonathan Jerusalemera itzuli.

1 Makabeoen 12

12:1 Eta Jonathan ikusi denbora horretan bere alde zegoen, eta gizon aukeratu zuen, eta horiek bidalitako Erromara joan zen, berresteko eta bake akordioa haiekin berritzeko.
12:2 Eta gutunak bidali Espartakoei zuen, eta beste lekuak, forma beraren arabera.
12:3 Eta joan zen Erromara dute eta Senatuak etxean sarturik, eta esan dute, "Jonathan, Apaiz Nagusiari,, eta judu-herriari, bidali gaituzte bakea eta aliantza berritu, aurretik zegoen bezala. "
12:4 Eta gutunak eman zieten, leku bakoitzean horiek, beraz, horiek eramango lukete Juda lurraldera bakea batera sartu.
12:5 Eta hau hizkiak kopia da Jonathan hori Espartakoei idatzi:
12:6 "Jonathan, Apaiz Nagusiari,, eta erriko zarrak, eta apaizak, eta judu-herriak gainontzeko, Espartakoei, bere anai: agurrak.
12:7 Orain, Aspaldi, Letrak Onias bidali ziren, Arius batetik apaiz, nor izan zen errege orduan artean, beraz, gure anaiak izango litzateke, Hori besterik ez da estatu azpiko idatzizko kopia gisa.
12:8 Eta Onias gizona you ohorez bidali zuen jaso. Eta gutunak jaso zuen, bertan transmititu zuten aliantza eta bake ituna.
12:9 dugu, arren, no gauza horiek behar dute, Gure kontsolamendu beharrik liburu sakratuak, diren gure eskuetan.
12:10 to you bidali nahiago dugu, beraz, kofradia eta adiskidetasuna berritzeko, behar dugu kausituko, indarrean, duzu arrotz bihurtu, denbora asko pasa bidalia geroztik duzu gurekin.
12:11 Hori dela eta, you gogoratuko dugu, Uko egin gabe uneoro, gure buruetan eta beste egunetan, denean egokitzea da, eskaintzen dugun sakrifizio in, eta gure urteurrenak in, egokitzea eta eskuineko anaiak gogoratu besterik ez da egiten.
12:12 Eta beraz,, poztuko zure gloria at dugu.
12:13 Baina Tribulations eta gerra artean inguratzen gaituzte, eta errege nor inguruan daude gure aurka borrokatu dute.
12:14 Baina ez gara arazoak prest duzu, ezta gure aliatu eta lagun gainerako, gudu horiei buruz.
12:15 For zerutik laguntza behar dugu, eta bidali dugu bada, eta gure etsaiak dute, apaldu dira.
12:16 Eta beraz,, Numenio aukeratu dugu, Antioko semea, eta Antipater, Jason semea, eta igorri dugu horietako erromatarrek, ohia bake ituna eta aliantza haiekin berritzeko.
12:17 Eta beraz,, agindu dugu haiei ere etortzen, eta zu agurtzeko, eta gure gutunak emateko ekarri, Gure senidetasun berritzeko buruz.
12:18 Eta orain, ondo egin nahi duzun gauza horiei buruz digu erantzuteko. "
12:19 Eta hau gutunak igorri Onias zuen kopia da:
12:20 "Arius, Espartarren erregeak, Onias, apaiz handia: agurrak.
12:21 Da Santuak aurkitu, Espartarrak eta juduak buruzko, anaiak direla, eta direla Abraham familia.
12:22 Eta gauza horiek badakigu geroztik, Ondo egin zure bakea buruz guri idatzi nahi duzun.
12:23 Baina ere idatzi dugu atzera ekarri gure abereak eta gure ondasunak direla zurea, eta zurea, gurea dira. Eta beraz,, agindu dugu gauza horiek zaizu iragarri behar du. "
12:24 Eta Jonathan entzun Demetrio liderrak zela berriro itzuli armada handiago batekin baino, beraz, bere aurka borrokatzeko.
12:25 Eta beraz,, irtenda Jerusalemen, eta horiek ezagutu zuen Hamat eskualdean. For ez zuen eman denbora bere eskualdean sartuko.
12:26 Eta ikerlariak bidali zituen bere camp sartu, eta, itzuli, haien gainean etorri gauean aurreikusi dutela jakinarazi dute.
12:27 Eta eguzkia ezarri zuen, Jonathan azaltzen bere gizonen zaintza stand, eta besoak izan, borrokatzeko prest, gau osoan zehar, eta camp inguruan zaindariak ipini zituen.
12:28 Eta aurkariek entzun Jonathan prestatu zen, Bere propioekin, gerra. Eta dute beldurrik jo zituzten eta bihotzean beldur. Eta suak piztu zituzten beren camp.
12:29 Baina Jonathan, eta horiek berekin zeuden, ez zuen horri buruz jakin goizean arte. For argiak distira ikusten dute.
12:30 Eta Jonathan atzetik zituztela, baina ez du aurreratu haiek. Zeharkatu berria zuten ibaian Eleutherus.
12:31 Eta Jonathan arabiarrek aldera desbideratu, Zabadeans deitzen dira. Eta horiek jo zuen eta bere spoils hartu.
12:32 Eta berrantolatu zuen eta Damaskoko iritsi zen, eskualde hartan pasatu zuen.
12:33 Baina Simon joan aurrera eta neurrian iritsi Askalon gisa, eta inguruko gotorlekuak, baina, alde batera jiratu zuen Jope eta okupatu da,
12:34 (zeren aditu zuen gotorleku hori Demetrio aldean zegoen baino gehiago entregatu xedea dutela) eta guardia bat utzi zuen han mantentzea.
12:35 Eta Jonathan itzuli, eta elkarrekin herriko zaharrek deitu zuen, eta erabaki haiekin zuen Judean gotorlekuak eraikitzea,
12:36 eta eraikitzeko Jerusalemen hormak, eta gotorleku eta hiri artean altuera handia goratzeko, Ahal izateko bereizteko hiritik in, beraz, bakarrik stand litzateke eta erosketa ez zukeen, ezta han saltzen.
12:37 Eta elkarrekin etorri ziren eraikitzeko hirian. Eta horma hori erreka baino gehiago izan zen, aldera eguzkia goranzko, Erori zen. Eta hau da Chaphenatha izeneko konpondu zuen.
12:38 Eta Simon berreraiki Adida Shephelah in, eta hazkartu zuen, eta gora ateak eta tabernak ezarri zuen.
12:39 Eta beraz,, denean, Trifonek Asiako errege entrenatzaileak, eta koroa bereganatzeko, eta eskua luzatu Antioko errege aurka,
12:40 beldur zen, lest Jonathan agian ez zion uzten, baina agian bere aurka borrokatzeko. Beraz bilatzen zuen hura harrapatzeko eta hura hiltzeko. Eta iaiquiric eta joan Bethshan.
12:41 Eta Jonathan atera zitzaion berrogei mila gizon, gudurako aukeratu, eta Bethshan etorri zen.
12:42 Eta Trifonek ikusi denean Jonathan armada handi bat etorri zen bere eskua luzatu zion aurka, beldur zen.
12:43 Eta beraz, hura jaso zuen ohorez, eta berarekin commended bere lagun guztiei zuen, eta hura opari eman zuen. Eta bere tropak azaltzen zuen hura obeditu, besterik berak.
12:44 Eta esan zion Jonatani: "Zergatik dute pertsona guztiak gatazkatsu duzu, orduan gure arteko gerra ez da?
12:45 Eta orain, bidal atzera beren etxeetara, baina gizon batzuk zeuk aukeratu, nor izango dituzu jarraituko, eta nirekin etorri Ptolemaidara, eta emango dizut, eta gotorleku gainerako, eta armada, eta guztiak diren gobernu arduratzen dira, eta txanda izango naiz eta irteteko. Horren arrazoia dudala iritsi da ".
12:46 Eta Jonathan uste zion, eta egin zuen, esan zuen. Eta bidaldu zuen bere armada, eta alde Juda lurraldera sartu zuten.
12:47 Baina atxiki zion hiru mila gizonekin zuen, horietatik bi mila bidali zituen Galileara, eta mila berarekin zetorren.
12:48 Baina Jonatan hirian sarthu zenean, Ptolemaidara horiek itxita hiriko ateak, eta hura harrapatu dute. Eta berarekin sartutako horiek guztiak, exekutatu ezpata dute.
12:49 Eta Trifonek bialdu armada eta zaldizkoak Galileara, eta arrunta handia sartu, Jonathan bazkide guztiak suntsitu.
12:50 Baina, direnean pentsatu zuen Jonathan izan dira harrapatu eta hil, berekin zeuden guztiak batera, elkar animatzen dute, eta out borrokarako prest joan ziren.
12:51 Orduan ere, zuen atzetik zituztela, koa dutela beren bizitza ikusten, bizkarra ziren.
12:52 Eta beraz,, ziren denak etorri ziren Juda lurraldera bakea batera sartu. Eta Jonathan negar dute, eta horiek zuten berarekin egon, exceedingly. Eta Israel dolu handiz dolu.
12:53 Ondoren, hori guztia beren inguruan zeuden herri guztiei eskatu birrintzea. esan zuten For:
12:54 "Lider edo laguntzailea ez dute. orain bada, utzi horiek aurre egingo diegu eta kentzen horietako memoriatik gizonen artean. "

1 Makabeoen 13

13:1 Eta Simon entzun Trifonek zuela bildu armada izugarria to Juda lurraldera etorri eta hondakin arautuko da.
13:2 duten pertsona beldurti eta dardara ziren ikustea, eman Jerusalemera joan zen, eta elkarrekin jendea bildu zuen.
13:3 Eta aholkatu, esan zuen: "Zer gudu handia dut ezagutzen duzu, eta nire anaiak, eta nire aitaren etxea, dute legeek eta toki santua alde borrokatu ziren, eta larritasuna dela ikusi dugu.
13:4 Ondorioz, gauza horiek, Nire anaia guztiak dute Israel mesedetan hil, eta ez dute bakarrik utzi dut.
13:5 Eta orain, Ez da beharrezkoa nik nire bizitza salbatzeko erabakia edozein tribulation denboran. For Ni ez naiz nire anaiak baino hobea.
13:6 Eta beraz,, nire herria eta santutegia erreibindikatu egingo dut, eta, era berean, gure haurrak eta emazteak. For Jentilen guztiek, gurekin zapaltzeko, soilik maltzurkeria kanpo ".
13:7 Eta jendeak izpiritua berehala erazeki zen, denean hitz hauek entzun dute.
13:8 Eta erantzun ocengui dute, esanez: "Gure Judas eta Jonathan leku liderra zaude, zure anaia.
13:9 Borrokatu gure borrokak, eta edozein dela diguzu egin egingo dugu. "
13:10 Eta beraz,, gerra gizon guztiak bildu, Jerusalemgo harresiak guztiak amaitu bizkortu zuen, eta dena inguruan gotortu zuen.
13:11 Eta Jonathan bidali zuen, Absalom semea, eta haren armada berri batekin, Jope sartu, eta kanpora bota zituen nor bertan zirenak, eta han egon zen bere burua.
13:12 Eta Trifonek Ptolemaidara mugitu, armada handi batekin, to Juda lurraldera sartuko, eta Jonathan harekin zen zaintza.
13:13 Baina Simon hartu posizio Addus tan, lautada aurpegia kontrako.
13:14 Eta Trifonek konturatu zenean Simon jaiki zen bere anaia lekuan, Jonathan, eta harekin bataila izango zuen batu litzateke, mezulariak bidali zion,
13:15 esanez: "Zure anaia atxilotu ditugu, Jonathan, delako dirua zor zuela erregearen kontura, gaietan dituen ardura zelako.
13:16 Eta orain, bidali ehun kilo zilar, eta bere seme bi gerrillak for, duenean da baztertuko, beraz, Agian ez zuen gurekin ihes. Eta gero, hura askatu egingo dugu ".
13:17 Eta Simon ezagutzen zuen maltzurkerian mintzo zen hura. Hala ere, dirua eta mutilak eman behar da agindu zuen, lest zuen etsaitasun handia israeldarrei batetik berak gainean eraman beharko, Nork esan liteke,
13:18 "Da ez zuelako dirua eta mutilak ez zuela hil bidali."
13:19 Beraz mutilen eta ehun talentu bidali zituen. Eta gezurretan ari zen eta ez zuen baztertu Jonathan.
13:20 Eta honen ondoren, Trifonek herrialdean sartu zen, hura zapaltzeko. Eta inguruan biribila dute modu horretan Adora daraman arabera. Eta Simon eta bere camp leku guztietan sartu marched, edonon dutela joan.
13:21 Baina nork gotorleku izan ziren horiek mezulariak bidali Trifonek to, beraz, azkar zuen basamortuan zehar etortzen, eta horiek xedapen bidaltzeko.
13:22 Eta Trifonek prestatu zaldunak guztiei gau horretan iristen. Baina ez zen elurte handia, eta ez zuen Galaadko sartuko.
13:23 Eta hurbildu Baskama aldera zuen, Jonathan eta bere semeak hil zuen han.
13:24 Eta Trifonek back da eta bere lurrera joan.
13:25 Eta Simon bidalitako eta Jonathan hezurrak hartu, bere anaia, eta horiek lurperatu zuen Modin in, Bere gurasoen hirian.
13:26 Eta Israel osoak egin zion dolu handiz. Eta hura dolu dute egun askotan.
13:27 Eta Simon eraiki, bere aitaren obian gainean eta bere anaiak, eraikin baten, malkartsua ikusi, leundutako harrizko, aurreko eta atzeko.
13:28 Eta zazpi piramide ezarri zuen, elkarren contra, bere aita, eta bere ama, eta bere lau anaiak.
13:29 Eta horien inguruan zutabeak handia jartzen zuen; eta zutabeen gainean, armak, etengabeko oroigarri gisa; eta arma ondoan, ontzien tailak, eta horrek itsasoan nabigatzen dutenek ikusi liteke.
13:30 Hau monumentera egin Modin zuen da, nahiz eta egun honetarako.
13:31 Baina Trifonek, noiz izan zen errege gazteak bidaia bat egin zuen, Antioko, hil zion iruzur arabera.
13:32 Eta izan zen errege bere tokia zuen, eta Asiako koroa gainean jarri zuen, eta azoteak handia eragin zuen lurraren gainean.
13:33 Eta Simon eraiki Judeako gotorlekuetako, Horietako sendotu dorre handiko, eta handi hormak, eta ateak eta tabernak. Eta ezarritakoaren jarri zuen gotorleku batean.
13:34 Eta Simon aukeratu zuen gizonak, eta igorri Demetrio erregeari zuen, beraz, eskualdeko remission bat ematea litzateke zuen, Hori Trifonek egin guztiei zen zalaparta aurrera eramateko.
13:35 Eta Demetrio errege hitz hau erantzun, eta gutun bat idatzi zuen era honetan:
13:36 «Demetrio erregeak Simon, apaiz eta erregeen adiskideari, eta zaharrei, eta juduen jendeari: agurrak.
13:37 Urrezko koroa eta hori bidaliko bahem du, jaso dugu. Eta prest bake handi bat egin nahi du zurekin gaude, eta erregearen ofizialei idazteko kaleratu ditugun gauzak nahi tara.
13:38 Izan ere indarrean jarraitzen ezarri dugu zuretzat. eraiki duzula gotorlekuetako, utzi zurea izan haien.
13:39 Halaber, Edozein gainbegiratze edo errua, nahiz eta egun honetarako, hura barkatzen dugu, koroa duzula zor batera. Eta beste ezer Jerusalemgo zergatzen bazen, orain utzi ezin dira zergatzen da.
13:40 Eta zuk edozein da egoki bada gure artean matrikulatu, utzi matrikulatuta egon haiek. Eta utzi han bakea gure artean izango da. "
13:41 Ehun eta hirurogeita hamargarren urtean, Jentilen uztarria eraman zuten Israeldik.
13:42 Eta Israelgo jendea hasi zen pilulak eta erregistro publikoetan idatzi, Simon azpian lehen urtean: apaiz, komandante handia, eta juduen buruzagi.
13:43 Egun horietan, Simon hartu posizio Gaza tan, eta bere inguruan kanpalekua zuen, eta gerra-makinak egin zuen, eta horiek aplikatzen hirira zuen, eta dorre bat jo zuen, eta harrapatu.
13:44 Eta nork makina barruan zirenak apurtu aurrera hirira. Eta zirrara handia hirian gertatu.
13:45 Eta nor hirian zirenak hormaren gainean igo, beren emazte eta seme-alabekin, beren tunikak urratuta. Eta oihuka ocengui dute, Simon eskatuz, horiek emateko konpromisoa.
13:46 Eta esan dute, "Ez itzultzeko digu gure gaiztakeria arabera, baina zure erruki arabera. "
13:47 eta negarrez, Simon ez zuen haiek suntsitu. Hala ere, horiek bota zituen erritik, eta eraikin garbitu zituen, bertan egon izan balitz idolo. Eta gero sartutako sartu zuen laudorioz, bedeinkazioa Jauna.
13:48 Eta, egotziric atera da kutsatu guztiak, Nork legea betetzen luke gizonak jartzen zuen. Eta gotortu zuen eta egin du bere egoitza.
13:49 Baina nor Jerusalemgo gotorlekuan zeuden horiek irten eta eskualdeko sartzea debekatuta ziren, eta erosi eta saltzen. Eta oso gose ziren, eta horietako askok gosearen bidez hil.
13:50 Eta oihuka Simoni dute, Hori konpromisoa har zezaten, eta ziurtzat zien. Eta egotziren zuen han, eta contaminations batetik gotorleku garbitu zituen.
13:51 Eta sartutako sartu dute hogeita hirugarren, bigarren hilaren aldean, Ehun eta hirurogeita lehenengo urtean, eskerrak, eta palma-adarrak, eta lyres, txilin, eta harpa, eta kantuak, eta kantak, etsai handi bat izan dira xehatu delako Israelen.
13:52 Eta egun hauetan hori mantendu behar da urtero pozez ezarri zuen.
13:53 Eta tenploko mendia gotortu zuen, bertan zegoen gotorleku gertu, eta han bizi izan zuen bere burua, berekin zeuden horiek batera.
13:54 Eta Simon ikusi John, bere semea, Borrokan gizon kementsua zen. Eta beraz, hura izendatu zuen indar guztiak komandante gisa. Eta bizi izan zen Gazara zuen.

1 Makabeoen 14

14:1 Ehun eta hirurogeita bigarren urtean, Demetrio erregeak bildu zuen bere armada, eta joan zen Media sartu zuen laguntzaileak behar Trifonek aurka borrokatzeko lortzea.
14:2 eta Arsazes, Persia eta Media errege, Demetrio hori bere mugetan sartu zen, eta beraz, bere printze bat bidali zuen Demetrio bizirik harrapatzeko eta zion eramateko.
14:3 Eta atera zan, eta Demetrio kanpamentu jo. Eta harrapatu zion eta Arsazes ekarri zion, eta hura jarri zuen guardia pean.
14:4 Eta Juda lurraldera osoa lasai Simon egun guztietan zehar, eta zer izan zen bere herriaren ona bilatu zuen. Eta bere boterea eta bere gloria pozik haiek bere egun guztietan zehar.
14:5 Eta, haren ospea guztiekin, Jope onartu zuen portu gisa, eta hura sarreran egin uharteetatik joan zen.
14:6 Eta bere nazio mugak zabaldu zuen, eta landa kontrolatu zuen.
14:7 Eta gatibu elkarrekin asko bildu zuen, eta Gazara eta Bethzur erregela zen, eta gotorleku. Eta zikintasuna hartu zuen kanpoan da, eta ez zen inor hura jasan izan.
14:8 Eta bakoitzak bere lurrak lantzen bakean, eta Juda lurraldera ekoiztu bere fruituak, eta eremuak beren fruta zuhaitz.
14:9 arduradun guztiak plazan eseririk, eta zer izan zen herrialdeko ona eztabaidatu dute, eta gazteek jantzirik beraiek aintza eta gerra tunika batean.
14:10 Eta xedapen omenaldiak eman hirietara zuen, eta hori gotorleku ekipamendua izan zuten dekretatu zuen, beraz, haren ospea ospea zen ezaguna, nahiz eta lurraren muturrak.
14:11 Han eragin zuen bakea lurraren gainean egoteko, eta Israel poza handiz pozez zen.
14:12 Eta bakoitzak bere mahats-pean eta bere pikoaren azpian eseri. Eta ez zen inor izutu litzateke.
14:13 Ez zen ezer horietako ezker liteke duten haien aurka borrokatzeko lurraldean; erregeen izan dira egunetan menperatu.
14:14 Eta guztia berretsi zuen bere herriaren xume, eta legea bilatzen zuen, eta kendu zituen gaiztakeria behin eta gaizkia.
14:15 santutegian glorificatu zuen, eta toki santua untziak biderkatzen zuen.
14:16 Eta Erroman entzun zen, eta are Sparta, Jonathan hori zendu. Eta oso tristetu ziren.
14:17 Baina hori entzun zuten Simon, bere anaia, izan dira egin apaiz nagusiak bere tokian, eta herrialde osoan eta hiri eskuratu zituen gauza,
14:18 idatzi zuen zioten brontzezko pilulak, beraz, adiskidetasuna eta hitzarmena berritzeko, bertan zuten Judas, eta Jonathan batera egin zituen, bere anaiak.
14:19 Eta dute muntaia aitzinean Jerusalemen irakurri zituzten. Eta hau hizkiak Espartanoei bidali duen kopia da:
14:20 "Buruzagiek eta espartarren hiri, Simoni, apaiz handia, eta zaharrei, eta apaizak, eta judu-herriak gainontzeko, bere anai: agurrak.
14:21 Gure herrira bidali zituzten enbaxadoreak, zure aintzaren guri du, eta ohore, eta pozez. Eta beren iristean poztu ginen.
14:22 Eta behera idatzi dugu zer esaten zen haiek jendearen udalek ere, horrela: 'Numenio, Antioko semea, eta Antipater, Jason semea, Juduen enbaxadoreak, gurekin etorri zen gurekin ohia adiskidetasuna berritzeko.
14:23 Eta herri gizonak gloriously jasotzeko pozik da, eta bere hitzak kopia bat jarri du liburuak publikoaren atal bat ere, beraz, espartarren herriarentzat memorial bat izan nahi du. Gainera, Horietako kopia bat idatzi dugu Simoni, apaiz handia ».
14:24 Baina honen ondoren, Simon bidaliko Numenio Erromara, urrezko ezkutu handi baten jabe, libra mila baino gehiago pisatzen, haiekin elkarte baieztatzeko.
14:25 Baina Erromako herriari hitz hauek entzun izan, esan dute: "Zer eskriturak eskerrak With beharko Simon eta bere semeak itzuli dugu?
14:26 Bere anaiak berak aldarrikatu ditu, eta borrokatu zuen off Israelen etsaiak haiengandik. "Eta horrela, hura doan dekretatu zuten, eta erregistratu dute brontzezko pilulak jarri, eta Zion mendian inskripzio bat ere.
14:27 Eta hau idaztea kopia da: "XVIII hilaren Elul egunean, Ehun eta hirurogeita bigarren urtean, Hirugarren urtea Simon azpian, Asaramel apaiz handia du,
14:28 apaizen deialdiaren handi batean, eta jendea, eta nazioa liderrak, eta herrialdeko zaharrenei, Gauza horiek adierazi ziren: 'Orain ez dago sarritan gure herrialdeko borrokak egon dira.
14:29 eta Simon, Matatias semea, Jarib semeen, eta bere anaiak, jarri dute euren burua arriskuan, eta jasan dute beren nazio etsaiak, beraz, bere leku santu eta legea ezarri bezala. Eta bere pertsona glorified dute aintza handia.
14:30 Eta Jonathan bildu bere nazio, eta beren apaiza handia egin zen, eta ezarritako zen bere artean atseden.
14:31 Eta beren etsaiak zapalduko nahi eta hondakin arautuko euren herrialdera, eta beren esku luzatzeko euren lekuetan santua aurka.
14:32 Orduan Simon eutsi, eta borrokatu zuen bere herriaren alde, eta dirua askoz eskatu dio, eta bere nazioa gizon sendo armaturik zuen eta soldatak eman zien.
14:33 Eta Judea eta Bethzur errietan gotortu zuen, bertan Judeako mugetan barrena dira, non etsaiak armak aurretik zegoen. Eta gizon judu guardia bat jarri zuen han.
14:34 Eta Jope gotortu zuen, hau da, itsasoak, eta Gazara, bertan Azot mugan dago, non etsaiak aurretik geratu, eta juduak jarri zuen han. Eta kokatu haiekin zuen dena delakoa izan zen bere prestaketak egiteko prestaturik.
14:35 Eta jendeak ikusi Simon ekintzen, eta aintza zuela nahi bere nazio ekarri, eta hura bere agintari eta lehen apaiza egin dute, zuen egin delako gauza horiek guztiak, eta delako justizia eta fedea mantendu zuela bere herriaren alde, eta bilatzen duelako bere herriaren goraipatzeko baliabide guztiak.
14:36 Eta bere egunetan, ez zegoen bere esku dituen oparotasun, beraz, Jentilen ziren eraman euren herrialdetik, eta, gainera dutenek David hirian zeuden, Jerusalemen, gotorleku batean, bertatik irten ziren eta hori santutegiaren inguruan zeuden leku guztiak kutsatuak, eta bertatik kastitatea aurka Zigorradak handia ekarri dute.
14:37 Eta gizon judu jartzen zuen, babes-bide bat eskualde eta hiri gisa, eta Jerusalemgo harresiak planteatu zuen.
14:38 Eta Demetrio erregeak baieztatu zion apaiz nagusi bezala.
14:39 Gauza horien arabera, zion bere lagun egin zuen, eta berarekin glorificatu zuen aintza handia.
14:40 Zeren entzun erromatarrek juduen beren lagun deitu zuen, eta bazkideak, eta anaiak, eta enbaxadoreak jaso dutela Simon aintza batera,
14:41 eta hori juduen eta beren apaizak onartu zuen beraien gobernaria eta apaiz nagusiak etengabe izan behar zuen, arte han profeta fidela bat agertu,
14:42 eta hori haien gainean komandante izan behar zuen, eta hori zaindu behar zuen Santutegiko, eta euren lanen gaineko ikuskatzaile izendatu behar zuen, eta herrialde osoko, eta arma zehar, eta gotorleku zehar,
14:43 eta hori zaindu behar zuen toki santua, eta hori zuen obeditu behar da guztiek, eta hori herrialdeko erregistro guztiak bere izenean grabatutako beharko, eta hori morea eta urre izango zuen jantziko,
14:44 eta hori ez luke izan zilegi herritar nahiz apaiz edozein gal edozein gauza horiek egiteko, ezta diren gauzak berak esan kontraesanean, ezta elkarrekin deitu muntaia herrialdeko zion gabe, ezta morea jantzi, ezta urrezko Munoaundi bat erabili.
14:45 Eta duenak bestela egin beharko, edo egiten duten bertan behera edozein gauza horiek, errudun izango da.
14:46 Eta jende guztia pozik da Simon izendatzeko, eta hitz horiek arabera jarduteko.
14:47 Eta Simon onartu, eta zen pozik zuen apaiz nagusi bulegoan burutzeko, eta komandante eta liderra juduen jendearen izateko, eta apaizen, eta behin horiek guztiak baino.
14:48 Eta idatziz hori brontzezko pilulak jarritako eskatu dute, eta Santutegiko barruti barruan jarritako ospetsuenetakoa leku batean,
14:49 eta horien kopia bat egon thesaurerian jarri, beraz, Simon eta beronen semeak izan dezake. ' "

1 Makabeoen 15

15:1 Eta Antioko errege, Demetrio semea, Simon itsasoaren uharte bidalitako gutunak, apaizak eta liderra juduen nazioaren, eta pertsona guztiei.
15:2 Eta horiek horrela jarraitu: «Antioko erregeak Simon, apaiz handia, eta juduen jendeari: agurrak.
15:3 Geroztik, zenbait pertsona izurriztari gure arbasoen erresumako lortu dituzte, nire borondatea da, Orduz, erresuma aldarrikatzeko eta berrezartzeko, aurretik izan zen bezalaxe. Eta beraz,, armada handi bat aukeratu dut, eta eraiki dut gerra-ontziak.
15:4 Gainera, eskualdean pasatzen asmoa dut, beraz, mendekua hartu ahal izango dut gure herrialdean hondatuta, eta nor hiri askotan hondatu nire erreinuan horietan.
15:5 Orain, beraz,, berretsi nahi dut nire aurrean errege guztiak duzu igorri oblations guztia, eta beste edozein izanda opariak igorri nahi dute.
15:6 Eta zure txanpon propioa deigarri bat egin zure herrialdean baimentzen dut.
15:7 Gainera, utzi Jerusalem izan santu eta doan. Eta arma guztiak egin eta gero,, eta hori eraiki duzu gotorleku, edo eduki duzula, utzi geldituko zurekin horiek.
15:8 Eta hori guztia erregeari zor, eta zer etorkizunean errege dagozkio beharko, oraingoan, eta denbora guztientzat, da igorri.
15:9 Hala ere,, gure erreinua lortu ditugu, you glorificaturen dugu, eta zure herria, eta aintza handia tenplua, hainbeste beraz, zure aintza hori egingo da lur osoan manifestua. "
15:10 Ehun eta hirurogeita hamalaugarren urtean, Antioko bere gurasoen lurrera joan, eta armada guztiak baino gehiago izan zen zion, hain gutxi duten Trifonek batera utzi zituzten.
15:11 Eta Antioko errege jarraitu zion ihes egin zuen itsasoaren kostaldean zehar, eta Dora iritsi zen.
15:12 For gaitz hori bildu zuen haren gainean ezagutzen zituen, eta hori bere tropak zuen baztertu.
15:13 Eta Antioko hartu Dora gainetik posizio, Ehun eta hogei mila gerra gizon eta zortzi mila zaldizko.
15:14 Eta hiria inguratu zuen, eta ontziak hurbildu itsasoz. Eta hiria erasotzen dute lurrez eta itsasoz, eta inork ez handiagotu edo joan baimentzen dute.
15:15 Baina Numenio, eta horiek zuten berarekin egon, Erromako hiria zetorren, Erregeen eta eskualdeen idatzitako gutunak beharrik, bertan jasotako zuten gauza horiek:
15:16 "Luzio, Erromatarren kontsulak, Ptolomeo errege: agurrak.
15:17 Juduen enbaxadoreak,, gure lagunak, gurekin izan zen, antzinako adiskidetasuna eta aliantza berritu, ondoren Simon batetik bidali da, apaizek liderra eta judu-jendea.
15:18 Eta, gainera, libra mila gorako urrezko ezkutu bat ekarri dute.
15:19 Eta beraz,, guretzat atsegina zen errege eta eskualde du idatzi, duten horiek kalte ez egin behar dute, ezta haien aurka borrokatzeko, eta beren hiri, eta euren eskualdeak, eta hori dutenek haien aurkako borrokan laguntza no hartu behar dute.
15:20 Eta guri on iruditu babeskia jasotzeko.
15:21 bada, beraz,, direnek izurriztari aterpea hartu duzu bere eskualdeko, eskuz itzazue Simon, apaizek liderra, beraz haiei epaia eman zuen dezake bere legearen arabera. "
15:22 Gauza horiek berberak Demetrio erregeari idatzi ziren, eta Atalo to, eta Ariarates, eta Arsazes,
15:23 eta eskualde guztiei, eta Lampsacus eta Espartakoei, Delos, Mindos, Sikion, Karia, eta Samos, eta Pamphylian, eta Lycia, eta Halikarnasoko, eta Cos, eta Side, eta Arados, eta Rhodes, eta Phaselis, eta Gortina, eta Gnidus, eta Txipre, eta Zirene.
15:24 Gainera, Gauza horiek kopia bat idatzi du Simon dute, apaizek liderra eta judu-jendea.
15:25 Baina Antioko errege kokatu zuen bere kanpamendua gertu Dora bigarren aldiz, haren kontra bere eskua mugitzen etengabe, eta gerra-makinak egiteko. Eta Trifonek itxietan zuen, zuen ihes lest.
15:26 Eta Simon bidalitako bi mila gizon hari laguntzaileak gisa, eta zilarrezko, eta urrea, eta ekipamendu ugari.
15:27 Eta ez zen haiek jaso nahi, baina itun hori baino lehen egin zuen berarekin guztia hautsi zuen, eta berak alienaturik harenganic.
15:28 Eta bidali zion Athenobius, bere lagun bat, zion aurre, esanez: "Mantendu behar Jope eta Gazara, eta gotorleku Jerusalemen dago, diren ene erresumako hiriak.
15:29 beren piezak hondatu egin duzu, eta lurraldean Zigorradak handia eragin duzu, eta erregela bihurtu duzu nire erresuma leku askotan zehar.
15:30 Orain, beraz,, okupatzen duten hirien gainetik eskua, eta non Judeako mugetatik haratago erregela bihurtu duzu leku omenaldiak.
15:31 Baina ez bada, eman ordainetan zilarrezko bostehun talentuko for, eta suntsipena eragin duzu, eta hirietako omenaldiak egiteko, beste bostehun talentuko. Baina ez bada, Etorri egingo dugu eta zure aurka borrokatzeko. "
15:32 s hitzak, erregearen laguna, Jerusalemera joan eta Simon aintza ikusi, eta bere distira urrezko eta zilarrezko, eta bere ekipoa ugaritasuna, eta harritu zen. Erregeak, hitzetan errepikatzen zion:.
15:33 Eta Simon zion erantzun, eta esan zion zuen: "Ez dugu hartu atzerriko lurrak, ezta ezer atzerriko eduki dugu, baina gure arbasoen ondarea eduki dugu, bertan bidegabe gure etsaiek jabetu denbora pixka bat izan zen.
15:34 Egian, aukera izan dugu geroztik, gure arbasoen ondarea aldarrikatzen dugu.
15:35 Eta Jope eta Gazara gisa, bertan eskatzen duzu, Zigorradak handia ekarri dute jendea eta gure herrialdearen. horietarako, ehun talentu emango dugu ". Eta Athenobius ez zuen hitz bat erantzuten zion.
15:36 Baina, haserrea itzuli erregeari, jakinarazi zion: hitz hauek, eta Simon aintza, eta hori guztia ikusi zuela. Erregeak, haserrea handia haserre bihurtu.
15:37 Baina Trifonek egin zuen ihes itsasontziz Orthosia to.
15:38 Erregeak izendatu Cendebeus kostaldeko komandante gisa, eta berarekin oinezko eta zaldizko armada bat eman zuen.
15:39 Eta agindu zion bere Judea aurpegia aurka kanpamentu batera mugitu. Eta agindu zion eraikitzeko Kedron, eta hiriaren ateetan barrikadetaratzeko, eta pertsonen aurkako gerra egiteko. Baina erregeak jazarri Trifonek.
15:40 Eta Cendebeus gainditu bidez Jamniara to, eta herritarren eragiten hasi zen, eta Judea zapalduko, eta jende gatibu hartu, eta exekutatu, eta eraikitzeko Kedron.
15:41 Eta zaldizko eta armada bat ipini zituen han, beraz, joan ahal izan dute, eta Judeako bideetan barrena bidaiatzeko, errege izendatu zuen bezala egin.

1 Makabeoen 16

16:1 Eta beraz,, John sortu zen Gazaratik, eta du Simoni zuen, Bere aita, Zer Cendebeus euren herriaren kontra egin zuena.
16:2 Eta Simonek bere bi seme zaharrena seme, Judas eta John, eta esan zien:: "Ni eta nire anaiak, eta nire aitaren etxea, Israelen etsaien aurka borrokatu dute gure gazte, nahiz eta egun honetarako. Eta lan hori gure esku aurrera, beraz, hori entregatu dugu Israelgo hainbat aldiz.
16:3 Eta orain I zaharra naizela, ni eta nire anaiak ordez jokatu behar duzu, eta joan den gure herriaren alde borrokatzeko. Truly, Baliteke zerura laguntzaz zurekin egon. "
16:4 Ondoren, hogei mila gerra gizon batzuk hautatu eskualdeko he, eta zaldizko; eta ateratzen hasi ziren Cendebeus aldera. Eta atseden Modin dute.
16:5 Eta jaiki ziran goizean eta atera lautadan sartu. Eta hará, oinezko eta zaldizko armada ugaria izan zen han haiekin elkartu, eta ez zen ibai bat haien artean entzunezkoen.
16:6 Eta bera eta bere jendea kanpamentuetara joan zen bizitzera bere aurpegia kontrako, eta jendearen trepidation ibaia zeharkatzeko ikusi zuen, eta berak igaro zuen lehenengo. Eta hura ikusirik, gizonak ere bere ondoren zeharkatu.
16:7 Eta pertsona eta zaldizko banatzen zuen oinezko erdian sartu. Baina aurkariarekiko du zaldizko txit ugari izan ziren.
16:8 Eta tronpeta santua sounded dute. Eta Cendebeus eta bere armada bizkarra ziren. Eta horietako asko jaitsi zaurituak. Baina gainerako gotorlekua egin zuten ihes.
16:9 Gero Judas, John anaia, zauritu zen. Baina John atzetik zituztela, Kedron zuen arte, horrek izan eraiki zuen.
16:10 Eta modu guztiak ihes egin Azot arloetan zeuden dorreak dute, eta horiek erre zituen suarekin. Eta han horietako jaitsi bi mila gizon, eta Judeara itzuli zen bakean.
16:11 orain Ptolomeo, Abubus semea, komandante izendatu zuten Jerikoko lautadan zehar, eta askoz zilarra eta urrea ospatu zuen.
16:12 Apaiz nagusiaren seme-legea zen For.
16:13 Eta bere bihotza goratu zuten, eta eskualdeko lortu nahi zuen, eta traizio asmatu zuen Simon eta bere semeak aurka, beraz, horiek suntsitzeko.
16:14 Orain, Simon hiri zehar bidaiatzen zen Judeako eskualdean zeuden, eta horiek kezka dituzten jarduneko, Behera joan Jerikora zuen, berak eta Matatias eta Judas, bere seme, Ehun eta hirurogeita zazpigarren urtean, Hamaikagarren hilabetean; hau Shevat hilabetea da.
16:15 Eta Abubus semea jaso haiek, deceitfulness ekin, gotorleku txiki batean, hau da Dok deitzen, zela eraiki zuen. Eta haien festa handia egin zuen, eta gizonen ezkutatu zuen han.
16:16 Eta Simon eta bere semeak inebriated bihurtu, Ptolomeo bere gizonekin jaiki, eta beren armak hartu, eta topaketa sarturik. Eta hil egin zuten, eta bere bi seme, eta bere zerbitzari batzuk.
16:17 Eta Israelen traizio handia konpromisoa hartu zuen, eta gaiztoak onak amortizatu zuen.
16:18 Eta Ptolomeok gauza horiei buruz idatzi zuen, eta igorri erregeari zuen, beraz, hura bidali zuen armada bat zion laguntzeko, eta berari entregatu ahal izan zuen eskualdean, eta beren hiri eta omenaldiak.
16:19 Eta beste batzuk bidali zituen Gazara to John suntsitzeko. Eta gutunak bidali zituen tribunuek to zion etortzen, eta eman zuen zilarra, eta urrea, eta opariak.
16:20 Eta beste batzuk Jerusalem eta tenplua mendiaren okupatzen bidali zuen.
16:21 Orain inork jakin bat, aurrera martxan, John jakinaraziko Gazara in, Bere aita eta bere anaiak hil direla, eta hori "zuek ere hil bidaltzen zuen."
16:22 Baina noiz entzun zuen, Oso beldur zen, eta nor izan zen hura suntsitzeko gizonak atzeman zuen, eta horiek hil zuen. For hura suntsitzeko bilatzen dutela bazekien.
16:23 Eta John buruzko istorioak gainerako, eta bere gerrak, eta bertutetsu landuko fortitude zuen eskriturak, eta berak goratuko harresien eraikitzea, eta egin zuen gauzak,
16:24 behold, horiek izan dira bere apaiz egunen liburuan idatzia, Denbora apaiz nagusiak bihurtu duela aurrera, bere aita ondoren.