اکتبر 7, 2019

خواندن

یونس 1: 1- 2: 2, 11

1:1And the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, گفت:
1:2Rise and go to Nineveh, شهرستان بزرگ, and preach in it. For its malice has ascended before my eyes.
1:3And Jonah rose in order to flee from the face of the Lord to Tarshish. And he went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. And he paid its fare, and he went down into it, in order to go with them to Tarshish from the face of the Lord.
1:4But the Lord sent a great wind into the sea. And a great tempest took place in the sea, and the ship was in danger of being crushed.
1:5And the mariners were afraid, and the men cried out to their god. And they threw the containers that were in the ship into the sea in order to lighten it of them. And Jonah went down into the interior of the ship, and he fell into a painful deep sleep.
1:6And the helmsman approached him, و به او گفت, “Why are you weighed down with sleep? بالا آمدن, call upon your God, so perhaps God will be mindful of us and we might not perish.”
1:7And a man said to his shipmate, "بیا, and let us cast lots, so that we may know why this disaster is upon us.” And they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
1:8و آنها به او گفت: “Explain to us what is the reason that this disaster is upon us. What is your work? Which is your country? و به کجا می روی? Or which people are you from?"
1:9و او به آنها گفت, “I am Hebrew, and I fear the Lord God of heaven, who made the sea and the dry land.”
1:10And the men were greatly afraid, و آنها به او گفت, "چرا شما از انجام این?" (For the men knew that he was fleeing from the face of the Lord, because he had told them.)
1:11و آنها به او گفت, “What are we to do with you, so that the sea will cease for us?” For the sea flowed and swelled.
1:12و او به آنها گفت, “Take me, and cast me into the sea, and the sea will cease for you. For I know that it is because of me that this great tempest has come upon you.”
1:13And the men were rowing, so as to return to dry land, but they did not succeed. For the sea flowed and swelled against them.
1:14And they cried out to the Lord, و آنها گفتند, "ما از شما خواهش میکنم, خداوند, do not let us perish for this man’s life, and do not attribute to us innocent blood. برای شما, خداوند, have done just as it pleased you.”
1:15And they took Jonah and cast him into the sea. And the sea was stilled from its fury.
1:16And the men feared the Lord greatly, and they sacrificed victims to the Lord, and they made vows.
2:1And the Lord prepared a great fish to swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.
2:2And Jonah prayed to the Lord, خدا او, from the belly of the fish.
2:11And the Lord spoke to the fish, and it vomited Jonah onto dry land

انجیل

انجیل مقدس بر اساس لوقا 10: 25-37

10:25و ببین, یک متخصص خاص در قانون افزایش یافت, آزمایش او و گفت, "معلم, چه باید کرد تا دارای زندگی ابدی?"
10:26اما او به او گفت: "آنچه در قانون نوشته شده? چگونه شما آن را به عنوان خوانده شده?"
10:27در پاسخ, او گفت: "شما باید خداوند، خدای خود را از تمام قلب خود را دوست دارم, و از طیف روح خود را, و از تمام قدرت خود را, و از همه ذهن خود را, و همسایه خود را مثل خود. "
10:28و به او گفت: "شما به درستی پاسخ داده اند. آیا این, و شما زندگی می کنند. "
10:29اما از آنجا که او می خواست برای توجیه خود, او به عیسی گفت:, "و چه کسی همسایه من است?"
10:30سپس عیسی, مصرف این تا, گفت: "یک مرد خاص را از اورشلیم به اریحا فرود, و او بر دزدان اتفاق افتاد, که در حال حاضر نیز او را غارت. و وارد آوردن او را با زخم, آنها رفت, می روم او را در پشت, نیمه جان.
10:31و آن اتفاق افتاد که یک کشیش خاص در امتداد همان راه نزولی بود. و از دیدن او, او می گذشت.
10:32و به همین ترتیب یک لاوی, زمانی که او در نزدیکی محل بود, همچنین او را دیدم, و او می گذشت.
10:33اما سامری خاص, بودن در یک سفر, نزدیک او آمد. و از دیدن او, او به رحمت منتقل شد.
10:34و نزدیک شدن به او, او زخمهایش را, ریختن روغن و شراب را بر روی آنها. و راه او را در دام بسته خود را, او را به یک مسافرخانه آورده, و او از وی مراقبت میکرد.
10:35و روز بعد, او در زمان از دو دینار, و او آنها را به صاحب داد, و او گفت:: 'مراقبش باش. و هر آنچه را خواهید خرج کرده اند, من به شما در بازگشت من بازپرداخت خواهد شد.
10:36کدام یک از این سه, آن را به شما به نظر می رسد, یک همسایه به او که در میان دزدان افتاد?"
10:37سپس به او گفت, «کسی که با رحمت به سوی او عمل کرده است.» عیسی به او گفت:, "برو, و عمل به همین ترتیب. "