CH 4 اعمال

اعمال رسولان 4

4:1 اما در حالی که آنها به مردم صحبت شد, کشیش و قاضی از معبد و صدوقیان آنها را غرق,
4:2 در حال غصه دار که آنها آموزش میدادند مردم و اعلام در عیسی رستاخیز از مردگان.
4:3 و آنها دست بر روی آنها گذاشته, و آنها را تحت حفاظت تا روز بعد قرار داده شده. برای آن در حال حاضر شب بود.
4:4 اما بسیاری از کسانی که کلمه بر این باور بودند شنیده بود. و تعداد مردان پنج هزار شد.
4:5 و آن را در روز بعد اتفاق افتاده است که رهبران و بزرگان و علمای دین خود را با هم در اورشلیم جمع,
4:6 از جمله حنا, کاهن اعظم, و قیافا, و جان و الکساندر, و به عنوان بسیاری از خانواده روحانی شد.
4:7 و استقرار آنها را در وسط, آنها را مورد سوال: "با چه قدرت, یا که نام, شما انجام می شود این?"
4:8 آنگاه پطرس, پر از روح القدس, به آنها گفت:: "رهبران مردم و بزرگان, گوش بده.
4:9 اگر ما امروز با یک عمل خوب انجام می شود به یک مرد ضعیف در نظر گرفته, که توسط او ساخته شده است طیف,
4:10 اجازه دهید آن را به همه شما و به همه مردم اسرائیل شناخته شده, که به نام خداوند ما عیسی مسیح ناصری, چه کسی به شما مصلوب, که خدا را از مردگان برخیزانید, توسط او, این مرد قبل از شما می ایستد, سالم.
4:11 او سنگ است, که توسط شما رد شد, سازندگان, تبدیل شده است که سر زاویه.
4:12 و هیچ رستگاری در هر دیگر وجود دارد. برای هیچ نام دیگر زیر آسمان به مردان وجود دارد, توسط آن لازم است را برای ما به ذخیره شود. "
4:13 پس از آن, دیدن ثبات پطرس و یوحنا, داشتن تایید کرد که آنها مردان بدون حرف یا یادگیری بودند, آنها تعجب. و آنها به رسمیت شناخته شده است که آنها با عیسی بود.
4:14 همچنین, دیدن مردی که ایستاده با آنها درمان شده بود, آنها قادر به گفتن هر چیزی به آنها را در تضاد بودند.
4:15 اما آنها دستور داد آنها را به عقب نشینی خارج, به دور از شورای, و آنها در میان خود اعطا,
4:16 گفت: "چه باید به این مردان? قطعا نشانه های عمومی شده است از طریق آنها انجام می شود, قبل از همه ساکنان اورشلیم. این آشکار است, و ما می توانیم آن را انکار کند.
4:17 اما مبادا آن را بیشتر در میان مردم گسترش, اجازه دهید ما آنها را تهدید به نمی تواند صحبت کند در این نام به هر انسان است. "
4:18 و تماس آنها را در, آنها به آنها هشدار داد به صحبت می کنند و یا آموزش در تمام در نام عیسی.
4:19 با این حال واقعا, پطرس و یوحنا در پاسخ به آنها گفت: "قاضی که آیا آن است که فقط در نزد خدا به گوش دادن به شما, به جای خدا.
4:20 برای ما قادر به صحبت کردن از چیزهایی که ما را دیده اند و شنیده خودداری کنند. "
4:21 اما آنها, آنها را تهدید, آنها روانه, داشتن یک راه پیدا نمی کنند که آنها ممکن است آنها را به خاطر مردم مجازات. برای همه ستایش شد چیزهایی را که در این حوادث انجام شده بود.
4:22 برای انسان در آنها این نشانه ای از درمان انجام شده بود بیش از چهل سال سن داشت.
4:23 پس از آن, داشتن منتشر شده است, آنها به خود رفتند, و آنها را به طور کامل گزارش آنچه که رهبران از کاهنان و بزرگان به آنان گفته بود.
4:24 و هنگامی که آنها آن شنیده بود, با یک توافق, آنها برداشته تا صدای خود را به خدا, و آنها گفتند: "خداوند, شما یکی که آسمان و زمین ساخته شده است, دریا و همه این است که در آنها,
4:25 که, توسط روح القدس, از طریق دهان پدر ما داود, بنده خود را, گفت: ، چرا امتها خروشد شده, و چرا مردم شده است تعمق مزخرف?
4:26 پادشاهان زمین با برخاستن, و رهبران هم به عنوان یکی پیوسته اند, در برابر خداوند و ضد مسیح او.
4:27 برای واقعا هیرودیس و پنطیوس پیلاطس, با امتها و مردم اسرائیل, با هم در این شهرستان پیوست در برابر عیسی بنده مقدس خود را, چه کسی به شما مسح
4:28 برای انجام آنچه دست خود را و مشورت خود را مقرر داشته باشد انجام خواهد شد.
4:29 و در حال حاضر, ای خداوند, نگاه بر تهدیدهای خود را, و اعطای به بندگان خود را که آنها ممکن است کلمه خود را با تمام اعتماد به نفس صحبت,
4:30 با گسترش دست خود را در درمان و آیات و معجزات, به نام پسر مقدس شما انجام شود, عیسی."
4:31 و هنگامی که آنها دعا بود, محل که در آن جمع شده بودند منتقل شد. و همه آنها را با روح القدس پر شدند. و آنها کلام خدا با اعتماد به نفس صحبت شد.
4:32 سپس بسیاری از مؤمنان از یک دل و یک روح بودند. نه هر کسی می گویند که هر یک از چیزهایی که او مجذوب خود بودند, اما همه چیز به آنها مشترک بودند.
4:33 و با قدرت های بزرگ, رسولان ارائه شهادت به قیام عیسی مسیح خداوند ما شد. و فضل بزرگ در تمام آنها بود.
4:34 و نه هر کسی در میان آنها نیاز بود. به عنوان بسیاری از صاحبان شد از زمینه و یا خانه های, فروش این, آوردن شد درآمد حاصل از چیزهایی که آنها به فروش,
4:35 و آن را به شد و قبل از فوت از رسولان. سپس آن را به هر یک تقسیم شد, او فقط به عنوان نیاز بود.
4:36 حالا جوزف, که رسولان ملقب به برنابا (است که به عنوان «پسر تسلی" ترجمه شده), که یک لاوی از تبار Cyprian بود,
4:37 از او زمین بود, او آن را به فروش می رسد, و او درآمد حاصل به ارمغان آورد و این در پای رسولان قرار داده شده.