Paul's Letter to Philemon

فیلمون 1

1:1 پل, a prisoner of Christ Jesus, و تیموتی, یک برادر, to Philemon, our beloved fellow laborer,
1:2 and to Apphia, most beloved sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in your house.
1:3 گریس و صلح را به شما, از جانب پدر ما خدا و از عیسی مسیح خداوند.
1:4 من به لطف خدا من, always keeping remembrance of you in my prayers,
1:5 (for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)
1:6 so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.
1:7 برای من شادی و تسلی در موسسه خیریه خود را پیدا کرده اند, چرا که دل از پرستاران توسط شما تجدید, برادر.
1:8 از آنجا که این, من اعتماد به نفس کافی در مسیح عیسی به فرمان شما در مورد بعضی چیزها,
1:9 اما من به شما به جای التماس, به خاطر خیریه, از شما بسیار مانند پل است: یک پیر مرد و در حال حاضر نیز یک زندانی عیسی مسیح.
1:10 من به شما التماس, از طرف پسر من, آنها من مولود در زنجیر من, اونیسیموس.
1:11 در زمان های گذشته, او بی فایده را به شما بود, اما در حال حاضر او هر دو به من و برای شما مفید است.
1:12 بنابراین من او را به شما ارسال کرده اند تماس. و ممکن است شما او را مانند قلب خود من دریافت.
1:13 من خودم می خواستم به او را با من حفظ, به طوری که او ممکن است وزیر به من, از طرف شما, در حالی که من در زنجیره ای از انجیل هستم.
1:14 اما من حاضر به انجام هیچ چیز بدون وکیل خود بود, به طوری که به استفاده از عمل خوب خود را به عنوان اگر از ضرورت, اما تنها با میل و رغبت.
1:15 بنابراین شاید, سپس, او از شما برای مدت زمان ترک, به طوری که شما ممکن است او را دوباره برای ابدیت دریافت,
1:16 دیگر به عنوان یک بنده, اما, به جای یک بنده, یک برادر محبوب ترین, به خصوص به من: اما چه مقدار به طوری که بیشتر به شما, هم در جسم و هم در خداوند!
1:17 بنابراین, اگر شما نگه من به عنوان یک همراه, دریافت او را به عنوان شما به من که.
1:18 اما اگر او به شما به هیچ وجه صدمه, و یا اگر او در بدهی های خود را است, شارژ آن را به من.
1:19 من, پل, این با دست خود من نوشته شده است: من جزا خواهم داد. و من باید به شما بگویم, که شما نیز در خود بدهی, به من.
1:20 پس اینطور, برادر. ممکن است من با شما در خداوند لذت! تازه کردن قلب من در مسیح.
1:21 I have written to you, trusting in your obedience, knowing, هم, that you will do even more than what I say.
1:22 بلکه, فورا, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.
1:23 Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus,
1:24 و مارک, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.
1:25 فیض خداوند ما عیسی مسیح با روح شما. آمین.