نامه 1 پولس به تسالونیکیان

1 تسالونیکیان 1

1:1 پل و Sylvanus و تیموتی, به کلیسا از تسالونیکیان, در خدای پدر و عیسی مسیح خداوند.
1:2 گریس و صلح را به شما. ما به لطف خدا همیشه برای همه شما, نگه داشتن حافظه شما را در دعاهای ما بدون توقف,
1:3 به خاطر سپردن کار خود را از ایمان, و مشقت, و امور خیریه, و امید پایدار, در خداوند ما عیسی مسیح, قبل از جانب پدر ما خدا.
1:4 زیرا ما می دانیم, برادران, محبوب خدا, انتخابات خود را.
1:5 برای انجیل ما در میان شما در کلام تنهایی نیست, بلکه در فضیلت, و در روح القدس, و با یک پری بزرگ, در همان شیوه ای که شما می دانید ما در میان شما به خاطر شما عمل.
1:6 و به همین ترتیب, شما مقلدان از ما و از خداوند شد, پذیرش کلام در میان رنج بزرگ, اما با شادی از روح القدس.
1:7 بنابراین شما یک الگوی برای همه کسانی که در مقدونیه و در اخائیه باور تبدیل.
1:8 برای از شما, کلام خداوند پخش شد, نه تنها در مقدونیه و در اخائیه, بلکه در هر جای. ایمان خود را, که است که نسبت به خدا, پیشرفته به طوری که ما لازم نیست به صحبت با شما در مورد هر چیزی.
1:9 برای دیگران گزارش در میان ما از نوعی پذیرش ما در میان شما تا به حال, و چگونه شما از بت به خدا تبدیل شد, به خدمت خدای زنده و حقیقی,
1:10 و به انتظار از پسر خود را از آسمان (آنها او را از مردگان برخیزانید تا), عیسی, که ما را از خشم نزدیک نجات.

1 تسالونیکیان 2

2:1 برای شما خود میدانید, برادران, که پذیرش ما در میان شما بود خالی نیست.
2:2 بجای, قبلا رنج می برد و شرم آور درمان شده, همانطور که می دانید, در فیلیپی, ما اعتماد به نفس به خدا ما بود, بنابراین به عنوان به انجیل خدا صحبت می کنند را به شما با اشتیاق بسیار.
2:3 برای نصیحت ما در خطا نیست, و نه از ناخالصی, و نه با فریب.
2:4 اما, همانطور که ما توسط خدا آزمایش شده, به طوری که انجیل می شود به ما واگذار, بنابراین نیز انجام داد ما صحبت می کنند, نمی شود بنابراین لطفا مردان, بلکه برای رضای خدا, که آزمون قلب ما.
2:5 و نه ما انجام داد, هروقت, تبدیل چاپلوس در سخنرانی, همانطور که می دانید, نه ما به دنبال فرصتی برای بخل, خدا شاهد است.
2:6 نه ما به دنبال جلال مردان, نه از شما, و نه از دیگران.
2:7 و اگر چه ما می تواند یک بار به شما شده است, به عنوان رسولان مسیح, به جای ما مانند آنهایی که کمی در میان شما شد, مانند یک پرستار در گرامی داشتن فرزندان او.
2:8 بنابراین آرزومند ما برای شما که ما در حال حاضر به دست را به شما, نه تنها انجیل خدا, اما حتی روح خود ما. برای شما محبوب ترین به ما تبدیل شده اند.
2:9 برای شما به یاد داشته باشید, برادران, سختی و خستگی ما. ما در انجیل خدا در میان شما موعظه, شب کار و روز, به طوری که ما می شود سنگین به هر یک از شما.
2:10 شما شاهد هستید, به عنوان خدا, چگونه مقدس و فقط و منزه از گناه ما با شما بودند که ایمان آورده اند.
2:11 و شما می دانید شیوه, با هر یک از شما, مانند یک پدر با فرزندان خود,
2:12 که در آن ما با شما التماس و تسلی شما شد, شاهد بلبرینگ, به طوری که شما را در یک شیوه ای شایسته خدا راه رفتن, کسی که شما را به پادشاهی و جلال خود میخواند.
2:13 به همین دلیل نیز, ما به لطف خدا بدون توقف: زیرا, زمانی که شما از این کلمه ما را از شنوایی خدا را پذیرفته است, شما آن را پذیرفته به عنوان کلام مردان نیست, اما (به عنوان آن را واقعا است) به عنوان کلام خدا, که در حال کار در کسانی که ایمان آورده اند.
2:14 برای شما, برادران, مقلدان کلیساهای خدا که در یهودیه هستند، تبدیل شده اند, در مسیح عیسی. برای شما, هم, همان چیزهایی از هموطنان خود را متحمل شده اند به عنوان آنها را از یهودیان رنج می برد,
2:15 که او نیز کشته هر دو خداوند عیسی, و پیامبران, و کسی که ما را مورد آزار و اذیت اند. اما آنها خدا را خشنود نمی, و به طوری که آنها دشمنان به همه مرد هستند.
2:16 آنها منع ما به صحبت به امتها, به طوری که آنها ممکن است نجات, و به این ترتیب آنها به طور مستمر به گناهان خود را اضافه کنید. اما غضب خدا آنها را در پایان بسیار پیشی.
2:17 و ما, برادران, داشتن از شما برای یک زمان کوتاه محروم شده اند, بینش، بصیرت، درون بینی, اما نه در قلب, با عجله به تمام تر برای دیدن صورت خود را, با یک آرزوی بزرگ.
2:18 برای ما می خواستیم به شما آمده است, (در واقع, من, پل, اقدام به انجام این کار یک بار, و سپس دوباره,) اما شیطان ما را مانع.
2:19 برای ما چه امیدی است, و شادی ما, و تاج ما از شکوه? آیا شما, قبل خداوند ما عیسی مسیح را در بازگشت او?
2:20 برای شما افتخار ما و شادی ما.

1 تسالونیکیان 3

3:1 از آنجا که این, مایل به دیگر صبر کنید, آن را به ما خشنود بود در آتن باقی می ماند, تنها.
3:2 و ما ارسال تیموتی, برادر ما و وزیر از خدا در انجیل مسیح, به شما اعلام می کند و به شما نصیحت, به نمایندگی از ایمان خود را,
3:3 به طوری که هیچ کس در طول این رنج را آشفته. برای شما خود میدانید که ما را به این منصوب شده است.
3:4 برای حتی در حالی که ما با شما بود, ما به شما پیش بینی کرد که ما رنج رنج می برند, حتی به عنوان آن اتفاق افتاده است, و همانطور که می دانید.
3:5 به همین دلیل نیز, من مایل به انتظار دیگر نمی, و من فرستاده شده به پیدا کردن در مورد ایمان خود را, مبادا او که وسوسه می کند ممکن است شما را وسوسه, و کار ما ممکن است بیهوده بوده است.
3:6 اما پس از آن, زمانی که تیموتی از شما به ما وارد شده, او به ما ایمان و محبت خود را گزارش, و است که شما یاد خوب از ما را همیشه, تمایل به ما مراجعه کنید, همانطور که ما نیز تمایل به دیدن شما.
3:7 در نتیجه, ما به تو تسلی شد, برادران, در میان تمام مشکلات و سختی ها ما, از طریق ایمان خود را.
3:8 برای ما در حال حاضر زندگی می کنند که ممکن است شما شرکت در خداوند ایستاده.
3:9 زیرا چه شکرگزاری که ما قادر به بازپرداخت به خدا به خاطر شما باشد, برای همه شادی که ما با آن بر شما شادی قبل از خدای ما?
3:10 برای شب و روز, تا به حال به وفور بیشتری, ما آرزو می کنند که ممکن است ما چهره خود را ببینید, و که ممکن است ما آن چیزهایی که کمبود آن در ایمان خود را کامل.
3:11 اما ممکن است جانب پدر ما خدا خودش, و خداوند ما عیسی مسیح, راه ما را به شما.
3:12 و باشد که پروردگار شما را چند برابر, و شما را در موسسه خیریه خود را نسبت به یک دیگر و به همه فراوانند, همانطور که ما نیز به سمت شما انجام,
3:13 به منظور تایید قلب خود را بدون سرزنش, در حرمت, قبل از جانب پدر ما خدا, نزد بازگشت خداوند ما عیسی مسیح, با جمیع مقدسین خود. آمین.

1 تسالونیکیان 4

4:1 بنابراین, در مورد چیزهای دیگر, برادران, ما درخواست و خواهش می کنم شما, به خداوند عیسی مسیح, که, همانطور که شما را از راه را به ما دریافت کرده اند که در آن شما باید به راه رفتن و به خدا را خشنود, بنابراین ممکن است شما راه رفتن, به منظور است که شما ممکن است تمام بیش تری وجود دارد.
4:2 برای شما می دانید چه احکام من به شما از طریق خداوند عیسی داده شده.
4:3 برای این اراده خدا است, تقدیس خود را: که شما باید از زنا پرهیز,
4:4 که هر یک از شما باید بدانید که چگونه به داشتن کشتی خود را در قدوسیت و عزت,
4:5 در احساسات از شهوت, مانند امتها که خدا را نمی شناسند,
4:6 و که هیچ کس نباید پایمال و یا دور زدن برادر خود را در کسب و کار. برای خداوند حامی از تمام این چیزها است, همانطور که ما را موعظه و شهادت به شما.
4:7 برای خدا به ما به ناخالصی به نام نه, اما به تقدیس.
4:8 و به همین ترتیب, هر کس بیزار این آموزه, انسان خوار شمردن نیست, اما خدا, که حتی روح القدس خود را در درون ما ارائه.
4:9 اما در خصوص موسسه خیریه برادری, ما باید بدون نیاز به نوشتن برای شما. برای شما خودتان از خدا به دست است که شما باید یکدیگر را دوست.
4:10 در واقع برای, شما در این راه با تمام برادران در تمام مقدونیه عمل. اما ما به شما درخواست, برادران, به طوری که شما ممکن است فراوان از همه بیشتر,
4:11 برای انتخاب کاری که اجازه می دهد تا شما را به آرام, و به انجام کسب و کار شما و برای انجام کار خود را با دست خود, همانطور که ما به شما دستور,
4:12 و به راه رفتن صادقانه با کسانی که در خارج هستند, و به میل چیزی متعلق به یکی دیگر از.
4:13 و ما نمی خواهیم شما را به نادان, برادران, در مورد کسانی که خواب هستند, بنابراین به عنوان به نه غصه, مانند این دیگران که امید ندارد.
4:14 اگر ما معتقدیم که عیسی مرده است و دوباره افزایش یافته است, پس نیز خواهد خدا را به عقب با عیسی کسانی که به او خواب.
4:15 برای ما این مطلب را به شما, در کلام خداوند: که ما که زنده, که تا بازگشت خداوند باقی می ماند, کسانی که خواب کاهش یافته است قبل از نه.
4:16 زیرا خود خداوند, با یک فرمان و با صدای یک فرشته و با صور خدا, از آسمان فرود. و مرده, که در مسیح هستند, باید افزایش یابد تا برای اولین بار.
4:17 بعد, ما که زنده, که به باقی مانده, باید به سرعت با هم با آنها گرفته شده تا به ابرها برای دیدار با مسیح در هوا. و در این راه, ما با خداوند همیشه.
4:18 بنابراین, یک کنسول دیگر را با این کلمات.

1 تسالونیکیان 5

5:1 اما در خصوص تاریخ و زمان, برادران, شما لازم نیست برای نوشتن برای شما.
5:2 برای شما خودتان را به طور کامل درک کنند که در روز از خداوند بسیار شبیه به یک دزد در شب می رسند.
5:3 برای زمانی که آنها می گویند, «صلح و امنیت!"پس از آن تخریب به طور ناگهانی آنها را پایمال, مانند درد زایمان یک زن با کودک, و آنها نمی خواهند فرار.
5:4 اما شما, برادران, در تاریکی نمی, به طوری که شما می تواند توسط آن روز به عنوان توسط یک دزد پیشی گیرد.
5:5 برای همه شما پسران نور و پسران در طول روز هستند; ما از شب نمی, و ظلمت.
5:6 بنابراین, اجازه دهید ما خواب نیست, به عنوان بقیه انجام. بجای, ما باید مراقب باشند و هوشیار باشد.
5:7 برای کسانی که خواب, خواب در شب; و کسانی که مست هستند, در شب مست.
5:8 اما ما, که از نور روز می, باید هوشیار باشد, که با جوشن ایمان و خیریه و داشتن لباس, به عنوان یک کلاه ایمنی, امید نجات.
5:9 برای خدا به ما برای غضب منصوب نمی, اما برای دستیابی به نجات از طریق خداوند ما عیسی مسیح,
5:10 که برای ما مرد, به طوری که, آیا ما تماشا, و یا اینکه آیا ما خواب, ما ممکن است در اتحاد با او زندگی می کنند.
5:11 از آنجا که این, کنسول یکدیگر و ساخت تا یکی, همانطور که شما انجام می دهند.
5:12 و ما از شما درخواست, برادران, به رسمیت شناختن کسانی که کار در میان شما, و کسی که بر شما ریاست در خداوند, و کسی که تو اندرز,
5:13 به طوری که شما ممکن است آنها را با فراوانی از موسسه خیریه در نظر, به خاطر کار خود را. در صلح با آنها.
5:14 و ما از شما درخواست, برادران: اصلاح مخرب, کنسول فکر ضعیف, حمایت از بیمار, بیمار با همه.
5:15 به آن که هیچ کس بازپرداخت کند بدی بدی به هر کسی. بجای, همیشه به دنبال هرچه که خوب است, با یکدیگر و با تمام.
5:16 شاد باش همیشه.
5:17 دعا بدون توقف.
5:18 تشکر در همه چیز. برای این اراده خدا در مسیح عیسی برای همه شما است.
5:19 را انتخاب کنید به خاموش کردن روح.
5:20 هنوز نبوت رد نمی.
5:21 اما تست همه چیز. نگه بر روی هرچه که خوب است.
5:22 پرهیز از هر نوع بدی.
5:23 و ممکن است خدای صلح خود شما تقدیس از طریق همه چیز, به طوری که کل روح و نفس و بدن خود را ممکن است بدون سرزنش حفظ نزد بازگشت خداوند ما عیسی مسیح.
5:24 او کسی است که شما به نام امین است. او باید در حال حاضر حتی عمل.
5:25 برادران, برای ما دعا کن.
5:26 خوش آمد می گوید همه برادران را به بوسه مقدسانه.
5:27 من به شما متصل, از طریق خداوند, که این رساله است که به تمام برادران مقدس خوانده شود.
5:28 فیض خداوند ما عیسی مسیح با شما باد. آمین.