جان 5

5:1 پس از این چیزها, امروز، روز جشن یهود بود, و به همین ترتیب عیسی به اورشلیم.
5:2 در حال حاضر در اورشلیم استخر از شواهد است, است که در زبان عبری به عنوان محل رحمت شناخته شده; این پنج رواق.
5:3 همراه با این وضع گروهی عظیم از بیمار, نابینا, لنگ, و پژمرده, انتظار برای حرکت آب.
5:4 در حال حاضر در بار یک فرشته خداوند را به استخر فرود, و به طوری که آب منتقل شد. و هر کس برای اولین بار به استخر فرود, پس از حرکت از آب, او از هر ضعف شفا یافت او برگزار شد.
5:5 و یک مرد خاص در آن محل وجود دارد, داشتن در ضعف خود را برای سی و هشت سال بوده است.
5:6 پس از آن, زمانی که عیسی او را دیده بود خمیده, و هنگامی که او متوجه شد که او برای یک مدت طولانی مبتلا شده بود, او به او گفت, "آیا شما می خواهید برای شفا?"
5:7 نامعتبر به او پاسخ داد: "خداوند, من هیچ نیست به من را در استخر, هنگامی که آب هم زده شده است. برای به عنوان من می خواهم, یکی دیگر از فرود جلوتر از من. "
5:8 عیسی به او گفت, "بالا آمدن, تا برانکارد خود را, و راه رفتن. "
5:9 و بلافاصله مرد شفا یافت. و او تا زمان برانکارد و راه می رفت. در حال حاضر این روز روز سبت بود.
5:10 بنابراین, یهودیان به کسی است که شفا یافته بود گفت:: "این روز سبت است. آن است که حلال برای شما را به برانکارد خود را ندارد. "
5:11 او در جواب ایشان, "کسی که مرا شفا, او به من گفت, 'نگاهی تا برانکارد و پیاده روی خود را. "
5:12 بنابراین, آنها او را مورد بازجویی, "چه کسی است که انسان, که به شما گفت, 'نگاهی تا به تخت خود را و راه رفتن?"
5:13 اما کسی که سلامت داده شده بود نمی دانست که آن را. برای عیسی جدا از جمعیت جمع آوری در آن محل تبدیل شده بود.
5:14 بعد از آن, عیسی او را در معبد یافت, و به او گفت: "بنگر, شما شفا داده شده. را انتخاب کنید به گناه بیشتر, در غیر این صورت چیزی بدتر ممکن است به شما اتفاق می افتد. "
5:15 این مرد رفت, و او به یهودیان که عیسی بود که او را گزارش سلامت داده بود.
5:16 از آنجا که این, یهودیان عیسی آزار و اذیت شد, برای او این چیزها را در روز سبت انجام.
5:17 But Jesus answered them, "حتی در حال حاضر, my Father is working, and I am working.”
5:18 و به همین ترتیب, به همين خاطر, the Jews were seeking to kill him even more so. For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God.
5:19 Then Jesus responded and said to them: "آمین, انشاءالله, من به شما می گویم, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, به طور مشابه.
5:20 For the Father loves the Son, and he shows him all that he himself does. And greater works than these will he show him, so much so that you shall wonder.
5:21 For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wills.
5:22 For the Father does not judge anyone. But he has given all judgment to the Son,
5:23 so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.
5:24 آمین, انشاءالله, من به شما می گویم, that whoever hears my word, and believes in him who sent me, has eternal life, and he does not go into judgment, but instead he crosses from death into life.
5:25 آمین, انشاءالله, من به شما می گویم, that the hour is coming, and it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear it shall live.
5:26 For just as the Father has life in himself, so also has he granted to the Son to have life in himself.
5:27 And he has given him the authority to accomplish judgment. For he is the Son of man.
5:28 Do not be amazed at this. For the hour is coming in which all who are in the grave shall hear the voice of the Son of God.
5:29 And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. با این حال واقعا, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.
5:30 I am not able to do anything of myself. As I hear, so do I judge. And my judgment is just. For I do not seek my own will, اما اراده او که مرا فرستاده.
5:31 اگر من را شهادت در مورد خودم, شهادت من درست نیست.
5:32 شخص دیگری هست که ارائه می دهد شهادت در مورد من وجود دارد, و من می دانم که شهادت که او ارائه می دهد در مورد من درست است.
5:33 شما را به جان ارسال, و او شهادت به حقیقت ارائه.
5:34 اما من به شهادت انسان را قبول نمی کند. بجای, من می گویم این چیزها, به طوری که شما ممکن است نجات.
5:35 او یک نور سوختن و درخشان بود. بنابراین شما مایل بودند, به هنگام, به وجد در نور خود را.
5:36 اما من شهادت بیشتر از جان نگه. برای آثاری که پدر به من داده, به طوری که من ممکن است آنها را تکمیل, این خود کار می کند که من, ارائه شهادت در مورد من: که پدر مرا فرستاد.
5:37 و به پدر که مرا فرستاده است خود شهادت در مورد من پیشنهاد. و شما صدای او شنیده هرگز, و نه شما ظاهر خود را مشهود.
5:38 و شما لازم نیست که کلمه او در دلهای شما. برای یکی از آنها او ارسال, همان شما نمی خواهد باور.
5:39 مطالعه کتاب مقدس. برای شما فکر می کنم که در آنها شما حیات جاودانی. و با این حال آنها نیز ارائه شهادت در مورد من.
5:40 و شما در حال حاضر به آمدن به من نمی, به طوری که شما ممکن است زندگی دارند.
5:41 من شکوه از مردان قبول نمی کند.
5:42 اما من به شما می دانم, که شما از عشق به خدا در درون شما ندارد.
5:43 من در به نام پدر من آمده, و شما مرا قبول نمی کند. اگر یکی دیگر از به نام خود خواهد رسید, او به شما رجوع خواهد.
5:44 شما چگونه می توانید به این باور, شما که شکوه و عظمت را از یک دیگر و در عین حال قبول نمی شکوه است که از خدا به دنبال?
5:45 را در نظر نمی که من ممکن است شما را با پدر متهم. است که به شما متهم وجود دارد, حضرت موسی, در آنها شما امیدوارم.
5:46 برای اگر شما در موسی معتقد بودند, شاید شما در من نیز بر این باورند. برای او در مورد من نوشت.
5:47 اما اگر شما در نوشته های خود را باور ندارد, چگونه شما را با کلمات من اعتقاد دارند?"