CH 11 لوقا

لوقا 11

11:1 و آن اتفاق افتاد که, در حالی که او در یک محل خاص دعا, وقتی او را متوقف, یکی از شاگردان به او گفت, "خداوند, ما یاد می دهد به دعا, به عنوان جان نیز به شاگردان خود آموخته است. "
11:2 و او به آنها گفت: "هنگامی که شما در حال دعا, می گویند: پدر, ممکن است نام خود را مقدس نگه داشته می شود. ممکن است ملکوت تو بیاید.
11:3 ما نان روزانه ما را.
11:4 و گناهان ما را ببخش, از آنجایی که ما نیز ببخش همه کسانی که مدیون ما هستند. و ما را در آزمایش میاور. "
11:5 و او به آنها گفت: "کدام یک از شما یک دوست و به او در وسط شب, و به او می گویند: 'دوست, به من قرض بده سه قرص,
11:6 چون یکی از دوستان من از سفر به من رسید, و من هیچ چیز را به مجموعه قبل از او ندارد.
11:7 و از درون, او با گفتن جواب: 'مزاحم من نشو. درب در حال حاضر بسته است, و فرزندان من و من در رختخواب هستند. من نمی توانم و آن را به شما.
11:8 با این حال اگر او در ضربه زدن مقاومت خواهد کرد, من به شما بگویم که, حتی اگر او نمی خواهد آن را به بالا و در را به او بدهد چون او دوست است, هنوز با توجه به ادامه اصرار او, او را به بالا و در هر کاری که لازم او را به.
11:9 و بنابراین من به شما می گویم: پرسیدن, و آن را باید به شما داده شود. به دنبال, و شما باید پیدا کنید. در زدن, و آن را باید به شما باز شود.
11:10 هر کسی که می پرسد برای, دریافت. و هر که به دنبال, یافته. و هر کس می زند, آن را باید به او باز می شود.
11:11 بنابراین, که در میان شما, اگر او نان بخواهد پدرش, او سنگی به او بدهد? و یا اگر او ماهی بخواهد, او ماری در دستش بگذارد, به جای یک ماهی?
11:12 و یا اگر او را برای یک تخم مرغ بپرسید, او را به او عقرب ارائه?
11:13 بنابراین, اگر تو, شریر, بدانید که چگونه به چیزهای نیکو را به پسران خود را, چقدر بیشتر پدر خود را خواهد, از بهشت, روح خوبی به کسانی که از او بخواهید?"
11:14 و او ریخته گری شد یک شیطان, و گنگ بود. اما زمانی که او از بازیگران شیطان بود, مرد لال صحبت کرد, و به همین ترتیب جمعیت شگفت زده شدند.
11:15 اما برخی از آنها گفت:, "این شیطان است, رهبر شیاطین, که او کست از شیاطین. "
11:16 و دیگران, آزمایش او, مورد نیاز را از آسمان نشانه از او.
11:17 اما زمانی که او افکار ایشان را درک, او به آنها گفت: "هر پادشاهی در برابر خود تقسیم متروک تبدیل خواهد شد, و خانه را به خانه می گیرند.
11:18 بنابراین, اگر شیطان نیز در برابر خود تقسیم, چگونه پادشاهی خود خواهد ایستاد? برای شما می گویند که آن را با شیطان این است که من دیوها را بیرون.
11:19 اما اگر من دیوها را بیرون توسط شیطان, توسط چه کسی انجام پسران خود را به آنها را بیرون? بنابراین, آنها باید قضات خود را.
11:20 علاوه بر این, اگر آن را توسط انگشت خداوند این است که من دیوها را بیرون, پس قطعا پادشاهی خدا به شما پیشی گیرد.
11:21 هنگامی که یک مرد مسلح قوی نگهبانان ورودی خود را, چیزهایی که او در صلح هستند دارای.
11:22 اما اگر یکی از قوی تر, قریب به اتفاق او, تا او را شکست داد, او دور خواهد شد تمام سلاح های خود, که در آن او اعتماد, و او را غنایم خود توزیع.
11:23 هر کس با من نیست, است در برابر من. و هر کس با من جمع نمی, اسکیت.
11:24 هنگامی که یک روح پلید از یک مرد ترک, او از طریق مکان های بی آب و علف راه می رود, به دنبال بقیه. و هر گونه پیدا کردن نیست, او میگوید: "من به خانه من بازگشت, که از آن من کرده.
11:25 و هنگامی که او وارد کرده است, می بیند که آن را فرا گرفت تمیز و تزئین شده.
11:26 سپس او می رود, و او در هفت روح طول می کشد با او, ستمکارتر از خود, و آنها را وارد کنید و آنجا زندگی می کنند. و به همین ترتیب, در پایان آن مرد ساخته شده است بدتر آغاز راه است. "
11:27 و آن اتفاق افتاد که, وقتی که او گفت این چیزها, یک زن خاص از جمعیت, بلند کردن صدای او, به او گفت:, "خوشا به حال رحم که شما و سینه که شما را با مته سوراخ پرستاری است."
11:28 سپس به او گفت, "بله, اما علاوه بر این: پر برکت کسانی که کلام خدا را بشنود و نگه داشتن آن است. "
11:29 پس از آن, به عنوان جمعیت به سرعت جمع آوری شد, او شروع به گفتن: "این نسل نسل شریر است: آن را به دنبال نشانه. اما هیچ نشانه ای را به آن داده می شود, به جز نشانه ای از یونس نبی.
11:30 چرا که همانطور که یونس نشانه به Ninevites بود, پس نیز خواهد پسر انسان به این نسل می شود.
11:31 ملکه از جنوبی خواهد رفت تا, در روز داوری, با مردان این نسل, و او را به آنها را محکوم. برای او از اقصای زمین آمد به شنیدن حکمت سلیمان. و ببین, بیش از سلیمان است که در اینجا.
11:32 مردان نینوا بالا خواهد رفت تا, در روز داوری, با این نسل, و آنها آن را محکوم. برای موعظه یونس, آنها توبه. و ببین, بیش از یونس است که در اینجا.
11:33 No one lights a candle and places it in hiding, nor under a bushel basket, but upon a lampstand, so that those who enter may see the light.
11:34 Your eye is the light of your body. اگر چشم خود را سالم و است, تمام بدن خود را با نور پر. But if it is wicked, then even your body will be darkened.
11:35 بنابراین, take care, lest the light that is within you become darkness.
11:36 بنابراین, if your entire body becomes filled with light, not having any part in darkness, then it will be entirely light, و, like a shining lamp, it will illuminate you.”
11:37 و به عنوان او صحبت, یک فریسی خاص از او خواست تا غذا خوردن با او. و در داخل رفتن, او نشست به خوردن.
11:38 اما فریسی شروع به گفتن, فکر را در درون خود: "چرا ممکن است آن باشد که او تا قبل از غذا خوردن شسته نشود?"
11:39 و خداوند به او گفت:: "شما فریسیان امروز تمیز چه در خارج از فنجان و بشقاب, اما آنچه که در درون شما پر از غارت و شرارت است.
11:40 احمق ها! آیا او که ساخته شده که چه در خارج, در واقع نیز آنچه که در داخل را?
11:41 با این حال واقعا, به آنچه که در بالا به عنوان صدقه, و ببین, همه چیز تمیز برای شما.
11:42 اما وای بر شما, فریسیان! برای شما عشر نعناع و سداب و هر گیاه, اما شما قضاوت و موسسه خیریه خدا را نادیده. اما این چیزهایی که شما باید انجام داده اند, بدون حذف دیگران.
11:43 وای بر شما, فریسیان! برای تو را دوست دارم اولین صندلی در کنیسه, و درود در بازار.
11:44 وای بر شما! برای شما مانند قبرها هستند که قابل توجه نیست, به طوری که مردان بیش از آنها را به راه رفتن بدون اینکه متوجه آن. "
11:45 سپس یکی از کارشناسان در قانون, در پاسخ, به او گفت:, "معلم, در گفت این چیزها, شما را یک توهین به ما نیز هست. "
11:46 بنابراین او گفت: "و وای بر شما که در قانون کارشناسان! برای شما وزن مردان با بار که آنها قادر به تحمل نمی کند, اما شما خودتان را از وزن حتی با یکی از انگشتان دست خود را لمس کنید.
11:47 وای بر شما, که ساخت مقبره پیامبران, در حالی که آن پدران خود را که آنها را کشت!
11:48 به روشنی, شما در حال شهادت که شما به اقدامات خود را رضایت پدران, چرا که حتی اگر آنها را کشته اند, شما قبور قرار خود را ساخت.
11:49 از آنجا که این هم, حکمت خدا گفت:: من به آنها پیامبران و رسولان ارسال, و برخی از این آنها را کشتن و یا آزار و اذیت,
11:50 به طوری که خون از همه پیامبران, است که از پایه و اساس دنیا ریخته, ممکن است در برابر این نسل به اتهام:
11:51 از خون هابیل, حتی به خون زکریا, که بین قربانگاه و محراب کشته شدند. بنابراین من به شما می گویم: از آن خواهد شد این نسل مورد نیاز!
11:52 وای بر شما, کارشناسان در قانون! برای شما کلید را به دور از دانش گرفته شده. شما خود را وارد کنید, و کسانی که ورود به, شما می را ممنوع کرده اند. "
11:53 پس از آن, در حالی که او می گفت این چیزها را به آنها, فریسی ها و کارشناسان در قانون شروع به اصرار به شدت که او دهان خود را در مورد بسیاری از چیزهای مهار.
11:54 و در انتظار به او کمین, آنها چیزی را از دهان او که آنها ممکن بود به دست گرفتن به دنبال, به منظور او را متهم.