CH 19 لوقا

لوقا 19

19:1 و پس از وارد, او را از طریق جریکو راه می رفت.
19:2 و ببین, بود مردی به نام زکی وجود دارد. و او رهبر جمع آوری مالیات بود, و او ثروتمند بود.
19:3 و او به دنبال برای دیدن عیسی, ببینید که چه کسی او. اما او قادر به انجام این کار, به دلیل جمعیت, برای او کوچک بود در قد و قامت.
19:4 و در حال اجرا پیش, او صعود یک درخت چنار, به طوری که او ممکن است او را ببینید. برای او بود به تصویب نزدیکی وجود دارد.
19:5 و هنگامی که او در محل وارد بود, عیسی نگاه کرد و دید او, و به او گفت: "زکی, عجله بسر می رسانید پایین. برای امروز, من باید در خانه خود تسلیم کند. "
19:6 و با عجله, او آمد, و او را دریافت شادی.
19:7 و زمانی که همه آنها را دیدم این, آنها زمزمه, گفت که او به کنار به یک انسان گناهکار تبدیل شده بود.
19:8 اما زکی, هنوز هم ایستاده, به خداوند گفت: "بنگر, خداوند, نیمی از محصولات من به فقرا بدهد. و اگر من هر کسی در هر ماده فریب خورده, من او را چهار برابر بازپرداخت خواهد شد. "
19:9 عیسی به او گفت: "امروز, رستگاری به این خانه آمده; به همين خاطر, او بیش از حد یک پسر ابراهیم است.
19:10 برای پسر انسان آمده است تا بجوید و نجات آنچه از دست داده شده است. "
19:11 As they were listening to these things, ادامه, he spoke a parable, because he was nearing Jerusalem, and because they guessed that the kingdom of God might be manifested without delay.
19:12 بنابراین, او گفت: “A certain man of nobility traveled to a far away region, to receive for himself a kingdom, and to return.
19:13 And calling his ten servants, he gave them ten pounds, و او به آنها گفت: ‘Do business until I return.’
19:14 But his citizens hated him. And so they sent a delegation after him, گفت, ‘We do not want this one to reign over us.’
19:15 And it happened that he returned, having received the kingdom. And he ordered the servants, to whom he had given the money, to be called so that he would know how much each one had earned by doing business.
19:16 Now the first approached, گفت: 'خداوند, your one pound has earned ten pounds.’
19:17 و به او گفت: 'آفرین, good servant. Since you have been faithful in a small matter, you will hold authority over ten cities.’
19:18 And the second came, گفت: 'خداوند, your one pound has earned five pounds.’
19:19 و به او گفت, ‘And so, you shall be over five cities.’
19:20 And another approached, گفت: 'خداوند, behold your one pound, which I kept stored in a cloth.
19:21 For I feared you, because you are an austere man. You take up what you did not lay down, and you reap what you did not sow.’
19:22 او به او گفت: ‘By your own mouth, do I judge you, O wicked servant. You knew that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow.
19:23 و به همین ترتیب, why did you not give my money to the bank, به طوری که, upon my return, I might have withdrawn it with interest?'
19:24 And he said to the bystanders, ‘Take the pound away from him, and give it to him who has ten pounds.’
19:25 و آنها به او گفت, 'خداوند, he has ten pounds.’
19:26 بنابراین, من به شما می گویم, that to all who have, it shall be given, and he will have in abundance. And from him who does not have, even what he has will be taken from him.
19:27 ‘Yet truly, as for those enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here, and put them to death before me.’ ”
19:28 و گفتند این چیزها, او پیش رفت, صعودی به اورشلیم.
19:29 و آن اتفاق افتاد که, when he had drawn near to Bethphage and Bethania, to the mount which is called Olivet, he sent two of his disciples,
19:30 گفت: “Go into the town which is opposite you. Upon entering it, you will find the colt of a donkey, tied, on which no man has ever sat. Untie it, and lead it here.
19:31 And if anyone will ask you, ‘Why are you untying it?’ you shall say this to him: ‘Because the Lord has requested its service.’ ”
19:32 And those who were sent went out, and they found the colt standing, just as he told them.
19:33 پس از آن, as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?"
19:34 به طوری که آنها گفت, “Because the Lord has need of it.”
19:35 And they led it to Jesus. And casting their garments on the colt, they helped Jesus onto it.
19:36 پس از آن, as he was traveling, they were laying down their garments along the way.
19:37 And when he was now drawing near to the descent of Mount Olivet, the entire crowd of his disciples began to praise God joyfully, with a loud voice, over all the powerful works which they had seen,
19:38 گفت: “Blessed is the king who has arrived in the name of the Lord! Peace in heaven and glory on high!"
19:39 And certain Pharisees within the crowd said to him, "معلم, rebuke your disciples.”
19:40 و او به آنها گفت, "من به شما بگویم, that if these will keep silent, the stones themselves will cry out.”
19:41 و هنگامی که او نزدیک شد, دیدن این شهرستان, او بیش از آن گریه, گفت:
19:42 "اگر فقط شما شناخته شده بود, در واقع حتی در این روز خود را, که همه چیز برای صلح خود را می. اما در حال حاضر آنها را از چشم شما پنهان.
19:43 برای روز شما را خواهد گرفت. و دشمنان خود را که شما را با یک دره محاصره. و آنها شما را احاطه کرده و لبه دار کردن شما را در هر طرف.
19:44 و آنها شما را به زمین کشیدن, با فرزندان خود که در شما. و آنها را به سنگ بر روی سنگ در درون شما را ترک نمی کند, چرا که شما زمان ملاقات خود را به رسمیت نمی شناسد. "
19:45 و ورود به معبد, او شروع به بازیگران کسانی که در آن به فروش می رسد, و کسانی که خرید,
19:46 گفت: به آنها: "نوشته شده است: خانه من خانه از نماز است. »اما شما آن را به یک مغاره دزدان ساخته شده است."
19:47 و او در معبد روزانه تدریس. و رهبران از کشیش, و علمای دین, و رهبران مردم در صدد بودند تا او را نابود.
19:48 اما آنها نمی تواند پیدا کنید چه کاری انجام دهید به او. برای همه مردم با دقت به او گوش می دادند.