CH 13 علامت گذاری به عنوان

علامت گذاری به عنوان 13

13:1 And as he was departing from the temple, یکی از شاگردان به او گفت, "معلم, observe these fine stones and fine structures.”
13:2 و در پاسخ, عیسی به او گفت: “Do you see all these great buildings? There shall not be left stone upon stone, which is not torn down.”
13:3 And as he sat at the Mount of Olives, opposite the temple, از پا افتادن, and James, and John, and Andrew questioned him privately.
13:4 “Tell us, وقتی این چیزها باشد, and what will be the sign when all these things will begin to be fulfilled?"
13:5 و عیسی, پاسخ دادن, began to say to them: “See to it that no one leads you astray.
13:6 زیرا بسیاری به نام من آمده, گفت, "برای من او هستم,’ and they will lead many astray.
13:7 But when you will have heard of wars and rumors of wars, شما نباید ترس. For these things must be, but the end is not so soon.
13:8 For nation will rise up against nation, and kingdom over kingdom, and there shall be earthquakes in various places, و قحطی. These are but the beginning of the sorrows.
13:9 But see to yourselves. برای آنها به شما دست به شوراهای, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.
13:10 And the Gospel must first be preached to all nations.
13:11 And when they have seized you and handed you over, do not consider in advance what to say. But whatever will be given you in that hour, say that. For you will not be speaking, but the Holy Spirit.
13:12 Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.
13:13 و به شما خواهد شد همه به خاطر نام من متنفر. But whoever will have persevered unto the end, the same will be saved.
13:14 پس از آن, when you have seen the abomination of desolation, standing where it ought not to be, let the reader understand: then let those who are in Judea flee to the mountains.
13:15 And let whoever is on the rooftop not descend to the house, nor enter so as to take anything from the house.
13:16 And let whoever may be in the field not return to take his garment.
13:17 But woe to those who are pregnant or nursing in those days.
13:18 واقعا, pray that these things may not happen in winter.
13:19 For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, حتی تا به حال, and shall not be.
13:20 And unless the Lord had shortened the days, no flesh would be saved. اما, for the sake of the elect, whom he has chosen, he has shortened the days.
13:21 و بعد, if anyone will have said to you: "اینک, here is the Christ. ببین, in that place.’ Do not believe it.
13:22 For false Christs and false prophets will rise up, and they will present signs and wonders, so as to lead astray, if it were possible, even the elect.
13:23 بنابراین, you must take heed. ببین, I have foretold all to you.
13:24 اما در آن روزها, بعد از آن مصیبت, خورشید تاریک خواهد شد, و ماه خواهد شکوه و جلال او را نمی دهد.
13:25 و ستارگان آسمان خواهد شد سقوط, و قدرت است که در بهشت ​​هستند توان منتقل خواهد.
13:26 و سپس آنها را باید پسر انسان را ببینید پس از رسیدن بر روی ابرها, با قدرت های بزرگ و شکوه.
13:27 و سپس او فرشتگان خود را ارسال, و جمع آوری منتخب خود, از چهار باد, از محدودیت های زمین, به محدودیت های آسمان.
13:28 از درخت انجیر تشخیص مثل. هنگامی که شاخه آن سفت شود و شاخ و برگ تشکیل شده است, شما می دانید که تابستان بسیار نزدیک است.
13:29 بنابراین هم, وقتی که شما دیده خواهد شد که این اتفاق می افتد, مطمئن شوید که آن را بسیار نزدیک, حتی در درب.
13:30 آمین به تو میگویم, که این اصل و نسب هرگز زایل نخواهد شد, تا زمانی که همه این چیزها اتفاق افتاده است.
13:31 آسمان و زمین زایل خواهد شد, اما سخن من هرگز زایل نخواهد شد.
13:32 اما در خصوص که روز و ساعت, هیچ کس نمی داند, نه فرشتگان در آسمان, نه پسر, اما تنها پدر.
13:33 Take heed, مراقب باشند, و دعا. For you do not know when the time may be.
13:34 It is like a man who, setting out on a sojourn, left behind his house, and gave his servants authority over every work, and instructed the doorkeeper to stand watch.
13:35 بنابراین, مراقب باشند, for you do not know when the lord of the house may arrive: دربعدازظهر, or in the middle of the night, or at first light, or in the morning.
13:36 در غیر این صورت, when he will have arrived unexpectedly, he may find you sleeping.
13:37 But what I say to you, I say to all: Be vigilant.”