متی 6

6:1 “Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, که در آسمان است.
6:2 بنابراین, when you give alms, do not choose to sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the towns, so that they may be honored by men. آمین به تو میگویم, they have received their reward.
6:3 But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
6:4 so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.
6:5 And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. آمین به تو میگویم, they have received their reward.
6:6 اما شما, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.
6:7 And when praying, do not choose many words, as the pagans do. For they think that by their excess of words they might be heeded.
6:8 بنابراین, do not choose to imitate them. For your Father knows what your needs may be, even before you ask him.
6:9 بنابراین, you shall pray in this way: Our Father, که در آسمان است: May your name be kept holy.
6:10 ممکن است ملکوت تو بیاید. May your will be done, as in heaven, so also on earth.
6:11 Give us this day our life-sustaining bread.
6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
6:13 و ما را در آزمایش میاور. But free us from evil. آمین.
6:14 For if you will forgive men their sins, your heavenly Father also will forgive you your offenses.
6:15 But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your sins.
6:16 And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites. For they alter their faces, so that their fasting may be apparent to men. آمین به تو میگویم, that they have received their reward.
6:17 اما شما, when you fast, anoint your head and wash your face,
6:18 so that your fasting will not be apparent to men, but to your Father, who is in secret. And your Father, who sees in secret, will repay you.
6:19 را انتخاب نکنید برای ذخیره تا گنج های خود را بر روی زمین: که در آن زنگ و پروانه مصرف, و جایی که دزدان نقب در و سرقت.
6:20 بجای, ذخیره تا گنج های خود را در آسمان: که در آن نه زنگ نه پروانه مصرف, و جایی که دزدان در شکستن نیست و سرقت.
6:21 زیرا هرجا گنج تو است, نیز وجود دارد قلب شما است.
6:22 لامپ از بدن خود را چشم شما است. اگر چشم خود را سالم و است, تمام بدن خود را با نور پر.
6:23 اما اگر چشم خود را خراب شده, تمام بدن خود را تاریک می شود. اگر پس از آن نوری که در تو است ظلمت است, چگونه بزرگ خواهد شد که تاریکی!
6:24 هیچ کس قادر به خدمت دو استاد است. برای هر دو او نفرت از یکی, و عشق دیگر, و یا او با یکی از پافشاری میکنند, و خوار شمردن دیگر. شما می توانید خدا و ثروت در خدمت نیست.
6:25 و بنابراین من به شما می گویم, انجام نمی شود نگران زندگی خود را, به چه بخورید, و نه در مورد بدن خود, به چه بپوشید. آیا زندگی بیش از مواد غذایی, و بدن از پوشاک?
6:26 Consider the birds of the air, how they neither sow, nor reap, nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of much greater value than they are?
6:27 And which of you, by thinking, is able to add one cubit to his stature?
6:28 And as for clothing, why are you anxious? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither work nor weave.
6:29 اما من به شما می گویم, that not even Solomon, in all his glory, was arrayed like one of these.
6:30 So if God so clothes the grass of the field, which is here today, and cast into the oven tomorrow, چقدر بیشتر او برای مراقبت از شما, کمی O در ایمان?
6:31 بنابراین, را انتخاب کنید به اضطراب, گفت: چه بخوریم, و چه بنوشیم, و با ما چه باید لباس می شود?'
6:32 برای امتها طلب جمیع این چیزها. ولی پدر خود را می داند که شما نیاز دارید همه این چیزها.
6:33 بنابراین, به دنبال اولین ملکوت خدا و عدالت او, و تمام این کارها را باید به شما اضافه شده است.
6:34 بنابراین, انجام نمی شود نگران فردا; برای روز آینده اضطراب برای خود خواهد بود. کافی برای روز بلا آن است. "