کتاب پیدایش

کتاب پیدایش 1

1:1 در آغاز, خدا آسمان و زمین ایجاد.
1:2 اما زمین خالی و خالی از سکنه بوده, و تاریکیهای بر صورت پرتگاه شد; و به همین ترتیب روح خدا بیش از آب آورده شد.
1:3 و خدا گفت:, "اجازه دهید نور وجود داشته باشد." و نور شد.
1:4 و خدا را دیدم, که خوب بود; و بنابراین او نور را از تاریکیهای تقسیم.
1:5 و او نور نامیده, روز ',و تاریکیهای, 'شب. »و آن شب و صبح شد, یک روز.
1:6 خدا همچنین گفت, "اجازه دهید وجود داشته باشد آسمان در میان آب, و اجازه دهید آن را تقسیم آب از آب است. "
1:7 و خدا ساخته شده باشد آسمان, و او تقسیم آب که زیر آسمان بودند, از کسانی که بالای آسمان بود. و پس از آن تبدیل شد.
1:8 و خدا آسمان، بهشت. "نام دارد و آن را شب و صبح شد, روز دوم.
1:9 واقعا خدا گفت: "اجازه دهید که آب که زیر آسمان هستند توان با هم به یک مکان جمع آوری; و اجازه دهید زمین خشک به نظر می رسد. "و پس از آن تبدیل شد.
1:10 به نام خدا و زمین خشک, 'زمین,و او به نام جمع آوری آب, ، دریاهای. »و خدا را دیدم که خوب بود.
1:11 و او گفت:, "اجازه دهید زمین را بهار گیاهان سبز, هر دو آن دانه تولید, و درختان میوه دار, میوه های تولید کننده با توجه به نوع, دانه که در درون خود است, بر همه زمین. "و پس از آن تبدیل شد.
1:12 و زمین را بیرون آورده گیاهان سبز, هر دو آن دانه تولید, با توجه به نوع, و درختان میوه های تولید کننده, با داشتن هر یک راه خود را از کاشت, با توجه به گونه آن. و خدا را دیدم که خوب بود.
1:13 و آن شب و صبح شد, روز سوم.
1:14 سپس خدا گفت: "اجازه دهید وجود داشته باشد نور در آسمان از آسمان. و اجازه دهید آنها را تقسیم روز از شب, و اجازه دهید آنها نشانه تبدیل, هر دو از فصل, و از روزها و سال.
1:15 اجازه دهید آنها را در آسمان از آسمان درخشش و روشن زمین است. "و پس از آن تبدیل شد.
1:16 و خدا دو چراغ بزرگ ساخته شده: نور بیشتر, به حکومت در طول روز, و یک نور کمتری, به حکومت بیش از شب, همراه با ستاره.
1:17 و او آنها را در آسمان از آسمان مجموعه, برای دادن نور را بر همه زمین,
1:18 و به حکومت در طول روز و همچنین شب, و به تقسیم نور از تاریکی. و خدا را دیدم که خوب بود.
1:19 و آن شب و صبح شد, روز چهارم.
1:20 و سپس خدا گفت, "اجازه دهید که آب تولید حیوانات با یک روح زنده, و موجودات پرواز بالاتر از زمین, زیر آسمان از بهشت ​​است. "
1:21 و خدا موجودات دریایی بزرگ ایجاد, و همه چیز را با یک روح زنده و توانایی به حرکت که آب تولید, با توجه به گونه های خود, و تمام موجودات پرواز, با توجه به نوع. و خدا را دیدم که خوب بود.
1:22 و ایشان را برکت داد, گفت: "افزایش و چند برابر, و پر از آب از دریا. و اجازه دهید پرندگان بالاتر از زمین ضرب می شود. "
1:23 و آن شب و صبح شد, روز پنجم.
1:24 خدا همچنین گفت, "اجازه دهید تولید زمین روح زندگی در نوع خود: گاو, و حیوانات, و جانوران وحشی از زمین, با توجه به گونه خود را. "و پس از آن تبدیل شد.
1:25 و خدا جانوران وحشی از زمین با توجه به گونه های خود ساخته شده, و گاو, و هر حیوانی بر روی زمین, با توجه به نوع خود. و خدا را دیدم که خوب بود.
1:26 و او گفت:: "اجازه بدهید ما را انسان به تصویر و شباهت ما. و به او اجازه دهید بیش از ماهی از دریا رد, و موجودات پرواز از هوا, و حیوانات وحشی, و کل زمین, و هر حیوانی که بر روی زمین حرکت می کند. "
1:27 و خدا انسان را به صورت خود آفرید; به این عکس از خدا او را خلق; مرد و زن, او آنها را ایجاد.
1:28 و خدا آنها را برکت, و او گفت:, "افزایش و چند برابر, و پر کردن زمین, و رام کردن آن, و سلطه بیش از ماهی از دریا, و موجودات پرواز از هوا, و بیش از هر چیز در زندگی که بر زمین حرکت می کند. "
1:29 و خدا گفت:: "بنگر, من به شما در هر بوته دانه دار بر زمین داده اند, و تمام درختان که در خود این توانایی برای ایجاد نوع خود, به مواد غذایی برای شما,
1:30 و برای همه حیوانات از زمین, و برای همه چیز پرواز از هوا, و برای همه چیز که بر زمین و در آن حرکت می کند یک روح زنده وجود دارد, به طوری که آنها میتوانید از این دارند که در آن به تغذیه می کنند. "و پس از آن تبدیل شد.
1:31 و خدا همه چیز را دیدم که او و ساخته شده. و آنها بسیار خوب بود. و آن شب و صبح شد, روز ششم.

کتاب پیدایش 2

2:1 و به این ترتیب آسمانها و زمین تکمیل شد, با تمام زینت خود.
2:2 و در روز هفتم, خدا کار خود را انجام, که ساخته بود. و در روز هفتم او از همه کار خود استراحت, که او انجام شده بود.
2:3 و او روز هفتم را مبارک و آن را تقدیس. برای در آن, او از همه کار خود متوقف شده بود: کار به موجب آن خدا خلق هر چه او باید مطمئن.
2:4 این نسل از آسمان و زمین هستند, هنگامی که آنها ایجاد شد, در آن روز که خداوند خدا آسمان و زمین ساخته شده,
2:5 و هر نهال زمینه, قبل از آن افزایش یابد تا در زمین, و هر بوته های وحشی, قبل از آن که جوانه. برای خداوند خدا بود باران بر زمین نمی آورد, و مردی به کار زمین وجود دارد.
2:6 اما چشمه صعود از زمین, آبیاری تمام سطح زمین.
2:7 و پس از آن خداوند خدا انسان را از خاک رس از زمین تشکیل, و او به چهره اش نفس زندگی نفس, و انسان نفس زنده گشت.
2:8 حالا خداوند خدا، بهشت ​​از لذت بردن از آغاز کاشته بود. در آن, او مردی که او را تشکیل داده بود قرار داده شده.
2:9 و از خاک خدا پروردگار هر درختی که زیبا به ناگهان و دلپذیر برای خوردن تولید. و حتی درخت زندگی در میان بهشت ​​بود, و درخت ممنوعه.
2:10 و یک رودخانه را از محل لذت بردن رفت تا به عنوان به آبیاری بهشت, که از آنجا به چهار سر تقسیم.
2:11 نام یکی از Phison است; آن است که از طریق تمام سرزمین Hevilath اجرا می شود, که در آن طلا متولد شده است;
2:12 و طلا از این زمین بهترین است. در آن محل است مقل ارزق و سنگ عقیق یافت.
2:13 و نام رودخانه دوم Gehon است; آن است که از طریق تمام سرزمین اتیوپی اجرا می شود.
2:14 واقعا, نام رودخانه سوم دجله; آن مخالف آشوریان پیشرفت. اما رودخانه چهارم, آن است که فرات.
2:15 بنابراین, خداوند مرد آورده, و او را به بهشت ​​از لذت, به طوری که این امر می تواند حضور داشتند و حفظ او.
2:16 و او به او دستور, گفت: "از هر درخت بهشت, شما باید خوردن.
2:17 اما از درخت ممنوعه, شما نباید غذا بخورد. برای در هر روز شما را از خوردن آن, شما یک مرگ می میرند. "
2:18 خداوند، خدای همچنین گفت: "این خوب نیست برای انسان به تنها باشم. اجازه بدهید ما را یاور برای او شبیه به خود است. "
2:19 بنابراین, خداوند، خدای, داشتن از خاک تشکیل همه حیوانات از زمین و همه موجودات پرواز از هوا, آنها را به آدم, به منظور دیدن آنچه که او آنها را پاسخ. به هر آدم هر موجود زنده پاسخ, خواهد بود که نام خود را.
2:20 و آدم هر یک از موجودات زنده با نام خود به نام: همه موجودات پرواز از هوا, و همه جانوران وحشی از زمین. با این حال واقعا, برای آدم, یاور مشابه به خود وجود دارد یافت نشد.
2:21 و به این ترتیب خداوند یک خواب عمیق بر آدم ارسال. و هنگامی که او به خواب رفته بود سریع, او یکی از دنده های او را گرفت, و او آن را با گوشت برای آن را به اتمام.
2:22 و خداوند خدا ساخته شده است تا دنده, که او را از آدم و جو در زمان, را به یک زن. و او را منجر به آدم.
2:23 و آدم گفت: "در حال حاضر این استخوان از استخوان من است, و گوشت از گوشت من. این یکی را باید به نام زن, چرا که او از مرد گرفته شده است. "
2:24 به این دلیل, یک مرد باید پشت پدر و مادر خود را ترک, و او باید به همسر خود چسبیده; و آن دو به عنوان یک جسم می شود.
2:25 حالا آنها هر دو برهنه: آدم, البته, و همسرش. و آنها شرمنده نیست.

کتاب پیدایش 3

3:1 اما, مار حیله گر بیش از هر یک از مخلوقات زمین بود که خداوند خدا ساخته شده بود. و او به زن گفت, "چرا خدا به شما دستور, که شما باید از هر درخت بهشت ​​را نمی خورند?"
3:2 زن به او پاسخ: "از میوه درختان که در بهشت ​​هستند, ما می خوریم.
3:3 با این حال واقعا, از میوه درخت است که در وسط بهشت, خدا ما را دستور داده است که ما باید مصرف نمی کنند, و ما باید آن را لمس نمی, مبادا ما ممکن است بمیرد. "
3:4 سپس مار به زن گفت: "به هیچ وجه به شما یک مرگ مرگ.
3:5 برای خدا می داند که, در هر روز شما را از خوردن آن, چشم خود را باز خواهد شد; و شما مانند خدایان باشد, دانستن خوب و بد. "
3:6 و به این ترتیب زن را دیدم که درخت خوب برای خوردن, و زیبا به چشم, و لذت بخش به نظر. و او را از میوه آن در زمان, و او خوردند. و او به شوهرش داد, که خوردند.
3:7 و چشم آنها را هر دو باز شد. و زمانی که آنها خود متوجه می شود برهنه, آنها متصل به هم برگ انجیر و پوشش ساخته شده برای خود.
3:8 و هنگامی که آنها صدای خداوند، خدای قدم زدن در بهشت ​​در نسیم بعد از ظهر شنیده بود, آدم و همسرش خود را از روی خداوند خدا در میان درختان بهشت ​​را مخفی می کردند.
3:9 و خداوند خدا آدم به نام و به او گفت: "کجایی?"
3:10 و او گفت:, "من صدای شما را در بهشت ​​شنیده, و من می ترسم بود, چون من برهنه بود, و بنابراین من خودم را پنهان می کردند. "
3:11 او به او گفت, "پس چه کسی به شما گفت که شما برهنه بودند, اگر شما از درخت که از آن من به شما دستور که شما باید مصرف نمی خورده?"
3:12 و آدم گفت, "زن, که شما را به من به عنوان یک همدم به, از درخت را به من داد, و من خوردم. "
3:13 و خداوند خدا به زن گفت, "چرا شما از انجام این?"و او پاسخ, "مار مرا فریب, و من خوردم. "
3:14 و خداوند خدا به مار گفت: "از آنجا که شما انجام داده اند این, شما در میان تمام موجودات زنده نفرین, حتی حیوانات وحشی از زمین. بر سینه خود را باید به شما سفر, و زمین باید به شما غذا خوردن, همه روز از زندگی خود را.
3:15 من دشمنی بین شما و زن, بین فرزندان خود و فرزندان او. او سر خود را سرکوب, و شما در انتظار برای پاشنه او را به دراز خواهد شد. "
3:16 به زن, او همچنین گفت: "من کارگر خود را و تصورات خود را چند برابر. در درد باید تولد شما را به پسران, و شما باید تحت قدرت شوهر خود را داشته باشد, و او باید سلطه بر شما داشته باشد. "
3:17 با این حال واقعا, به آدم, او گفت: "از آنجا که شما به صدای همسر خود را گوش, و از درخت خورده, که از آن من به شما دستور که شما باید مصرف نمی کنند, نفرین زمین که شما کار می کنند. در سختی باید از آن خوردی،, همه روز از زندگی خود را.
3:18 خار و thistles باید آن را برای شما تولید, و شما باید گیاهان از زمین خوردن.
3:19 با عرق از صورت خود را باید به شما خوردن نان, تا زمانی که شما به زمین که از آن شما گرفته شد بازگشت. برای گرد و غبار شما, و به نزد گرد و غبار شما باز خواهیم گشت. "
3:20 و آدم به نام به نام همسرش, "حوا,"چرا که او مادر جمیع زندگان است.
3:21 خداوند خدا برای آدم و لباس همسر خود را از پوسته های ساخته شده, و او آنها را با لباس.
3:22 و او گفت:: "بنگر, آدم مثل یکی از ما تبدیل شده است, دانستن خوب و بد. بنابراین, در حال حاضر شاید او ممکن است قرار دادن دست خود را جلو و همچنین از درخت زندگی را, و بخور, و در ابدیت زندگی می کنند. "
3:23 و به این ترتیب خداوند خدا او را دور از بهشت ​​از لذت ارسال, به منظور به کار است که از آن او گرفته شده بود.
3:24 و او را بیرون آدم. و در مقابل بهشت ​​از لذت, او کروبیان با شمشیر شعله ور قرار داده شده, تبدیل با هم, برای محافظت از راه را به درخت زندگی.

کتاب پیدایش 4

4:1 واقعا, آدم همسرش حوا, که درک و به هنگام تولد به قابیل داد, گفت, "من یک مرد از طریق خدا به دست آورده اند."
4:2 و دوباره او را به برادر خود هابیل را به دنیا آورد. اما آبل یک کشیش گوسفند بود, و قابیل یک کشاورز.
4:3 سپس آن اتفاق افتاد, پس از چند روز, که قابیل هدیه به خداوند ارائه شده, از میوه های روی زمین.
4:4 آبل نیز از نخستزاده از گله خود را ارائه, و از چربی خود را. و خداوند با لطف در هابیل و هدیه خود را نگاه کرد.
4:5 اما در حقیقت, او با نفع قائن و هدیه او به نظر نمی. قائن به شدت عصبانی بود, و سر خود را کاهش.
4:6 و خداوند به او گفت:: "چرا عصبانی هستی? و چرا صورت خود را کاهش یافته?
4:7 اگر شما خوب رفتار, شما را دریافت نمی? اما اگر شما رفتار بد, نمی گناه در یک بار در درب وجود داشته باشد? و به این ترتیب تمایل خود را در اندرون شما باشد, و به شما خواهد شد آن را تحت سلطه است. "
4:8 قائن به برادرش هابیل گفت, "اجازه بدهید ما به خارج." و هنگامی که آنها در این زمینه شدند, قابیل افزایش یافت تا در برابر برادر خود هابیل, و او را به مرگ قرار داده.
4:9 و خداوند به قائن گفت, "از کجا برادر خود را هابیل است?"و او پاسخ داد: "نمی دانم. پاسبان برادرم هستم?"
4:10 و به او گفت: "چه شما انجام داده اند? صدای خون برادرت را گریه می کند به من از زمین.
4:11 اکنون, از این رو, به شما خواهد شد بر زمین نفرین, دهان خود را باز و خون برادر خود را در دست خود را دریافت.
4:12 هنگامی که شما آن کار, آن را به شما میوه آن را; ولگرد و فراری باید به شما بر زمین باشد. "
4:13 قائن به خداوند گفت: "گناه من بیش از حد بزرگ است که مستحق محبت.
4:14 ببین, شما به من این روز قبل از چهره زمین بازیگران, و از صورت خود را من پنهان خواهد شد; و من خواهد بود ولگرد و فراری بر روی زمین. بنابراین, هر کسی که به من پیدا می کند مرا می کشد. "
4:15 و خداوند به او گفت:: "به هیچ وجه آن را به طوری می شود; نسبتا, کسی که قرار بود قابیل کشتن, هفت برابر خواهد شد مجازات شوند. "و خداوند به مهر و موم بر قابیل قرار داده شده, به طوری که هر کسی که در بر داشت او را به او را به مرگ قرار داده نشده.
4:16 و به این ترتیب قابیل, خروج از روی خداوند, به عنوان یک فراری بر روی زمین زندگی می کردند, سوی شرق عدن.
4:17 سپس قائن زوجه خود را, و او حامله شده به هنگام تولد به خنوخ داد. و او ساخته شده است یک شهرستان, و او نام خود را به نام پسر خود را به نام, خنوخ.
4:18 پس از آن, خنوخ عیراد تصور, و عیراد تصور Mahujael, و Mahujael تصور Mathusael, و Mathusael تصور لمک.
4:19 لمک دو زن: نام یکی عاده بود, و نام دیگر ظله بود.
4:20 و عاده تصور جبل, که پدر کسانی که در چادر زندگی می کنند و چوپان هستند بود.
4:21 و نام برادرش یوبال بود; او پدر کسانی که به چنگ و ارگان آواز خواندن.
4:22 ظله نیز تصور Tubalcain, که hammerer و صنعتگر در هر کار از مس و آهن بود. در واقع, خواهر توبل قائن، نعمه بود.
4:23 و لمک به زنان خود عاده و ظله گفت: "گوش دادن به صدای من, شما همسران لمک, توجه به سخنرانی من. برای من یک مرد به آسیب خود را کشته اند, و یک نوجوان به کبودی خود من.
4:24 انتقام هفتم بیشتر خواهد شد برای قابیل داده, اما برای لمک, هفتاد و هفت بار. "
4:25 آدم نیز همسر خود را می دانستند دوباره, و او را به یک پسر به دنیا آورد, و او به نام او نام ست, گفت, "خدا به من فرزندان دیگری داده شده, به جای هابیل, که قائن او را کشته است. "
4:26 اما به شیث نیز پسری به دنیا آمد, کسی که با او به نام انوش. این یکی شروع به استناد نام خداوند.

کتاب پیدایش 5

5:1 این کتاب از اصل و نسب از آدم است. در روزی که خدا انسان را خلق, او را به شباهت خدا ساخته شده.
5:2 او آنها را ایجاد, مرد و زن; و ایشان را برکت داد. و او به نام نام آدم خود, در آن روز که آنها را ایجاد کرده.
5:3 سپس آدم برای یک صد و سی سال زندگی می کردند. و سپس او یک پسر در تصویر و مثل خود تصور, و او نام خود را به نام شیث.
5:4 و بعد از او تصور ست, روز آدم که گذشت هشت صد سال بود. و او تصور پسران و دختران.
5:5 و در تمام مدت که گذشت در حالی که آدم زندگی می کردند نهصد و سی سال بود, و سپس او درگذشت.
5:6 ست به همین ترتیب برای یک صد و پنج سال زندگی می کردند, و سپس او تصور انوش.
5:7 و بعد از او تصور انوش, ست برای هشتصد و هفت سال زندگی, و او تصور پسران و دختران.
5:8 و همه روز شیث که گذشت 912 سال بود, و سپس او درگذشت.
5:9 در حقیقت, انوش نود سال زندگی می کردند, و سپس او تصور قینان.
5:10 پس از تولد او, او هشتصد و پانزده سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
5:11 و همه روز انوش که گذشت نهصد و پنج سال بود, و سپس او درگذشت.
5:12 به همین ترتیب, قینان هفتاد سال زندگی می کردند, و سپس او تصور مهللئیل.
5:13 و بعد از او تصور مهللئیل, قینان هشت صد و چهل سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
5:14 و همه روز قینان که گذشت نه صد و ده سال بود, و سپس او درگذشت.
5:15 و مهللئیل زندگی شصت و پنج سال, و سپس او تصور جارد.
5:16 و بعد از او تصور جارد, مهللئیل هشت صد و سی سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
5:17 و همه روز از مهللئیل که گذشت 895 سال بود, و سپس او درگذشت.
5:18 و جارد صد و شصت و دو سال زندگی می کردند, و سپس او تصور خنوخ.
5:19 و بعد از او تصور خنوخ, جارد برای هشت صد سال زندگی, و او تصور پسران و دختران.
5:20 و همه روز از جارد که گذشت 962 سال بود, و سپس او درگذشت.
5:21 حالا خنوخ شصت و پنج سال زندگی می کردند, و سپس او تصور متوشالح.
5:22 و خنوخ با خدا راه میرفت. و بعد از او تصور متوشالح, او به مدت سه صد سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
5:23 و همه روز خنوخ که گذشت 365 سال بود.
5:24 و با خدا راه میرفت, و سپس او نه بیشتر دیده شد, زیرا خدا او را گرفت.
5:25 به همین ترتیب, انجمن دوست داران صد و هشتاد و هفت سال زندگی می کردند, و سپس او تصور لمک.
5:26 و بعد از او تصور لمک, انجمن دوست داران برای 782 سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
5:27 و همه روز از دوست داران که گذشت 969 سال بود, و سپس او درگذشت.
5:28 سپس لمک صد و 80 و دو سال زندگی می کردند, و او تصور یک پسر.
5:29 و او نام خود را به نام نوح, گفت, "این یکی ما را از آثار و سختی ها از دست ما کنسول, در سرزمینی که خداوند لعنت کرده است. "
5:30 و بعد از او تصور نوح, لمک برای 595 سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
5:31 و همه روز لمک که گذشت 777 سال بود, و سپس او درگذشت. در حقیقت, وقتی نوح پانصد ساله بود, او تصور سام, ژامبون, و یافث.

کتاب پیدایش 6

6:1 و زمانی که شروع به مردان بر زمین ضرب شود, و دختران برای ایشان متولد شد,
6:2 فرزندان خدا, دیدن که دختران از مردان زیبا بودند, از همه آنها را انتخاب و جو در زمان را به خود همسران.
6:3 و خدا گفت:: "روح من نخواهد مرد همیشه باقی می ماند در, زیرا او نیز بشر است. و به این ترتیب روز خود را باید یک صد و بیست سال خواهد بود. "
6:4 تنومند در زمین را در آن روزها. برای پس از پسران خدا رفت و به دختران از مردان, و آنها تصور, این آنهایی که قدرتمند از دوران باستان شد, مردان از شهرت.
6:5 سپس خدا, دیدن که شرارت مردان را بر زمین و هر فکر قلب خود بود و در همه حال قصد بر شر بود,
6:6 پشیمان شده بود که انسان بر روی زمین ساخته شده بود. و چون در باطن با غم و اندوه از قلب لمس,
6:7 او گفت, "من مرد از بین بردن, که من ایجاد کرده اند, از چهره زمین, از مرد به دیگر موجودات زنده, از حیوانات و حتی به چیزهایی پرواز از هوا. آن را به من ناراحت که من آنها را ساخته اند. "
6:8 با این حال واقعا, نوح قبل از پروردگار فضل یافت.
6:9 این نسل از نوح است. نوح مردی عادل بود, و در عین حال او در میان نسل او غالب شد, برای با خدا راه میرفت.
6:10 و او تصور سه پسر: سام فرزند بزرگ نوح پیغمبر, ژامبون, و یافث.
6:11 با این حال زمین قبل از چشم خدا فاسد, و آن را با ظلم پر شده بود.
6:12 و هنگامی که خدا را دیده بود که زمین خراب شده بود, (در واقع, تمامی بشر راه خود را بر زمین خراب بود)
6:13 او به نوح گفت: "در پایان از تمام گوشت است در چشم من وارد. زمین شده است با گناه با حضور خود را پر, و من آنها را نابود خواهد, همراه با زمین.
6:14 خودت را کشتی از چوب صاف. شما باید اماکن مسکونی کمی در ارک, و شما باید زمین در داخل و خارج اسمیر.
6:15 و به این ترتیب باید شما آن را: طول کشتی باید سه صد ذراع, عرضش پنجاه ذراع آن, و ارتفاع آن سی ذراع.
6:16 شما باید یک پنجره در ارک, و شما باید آن را در درون یک ذراع از بالا کامل. سپس شما باید درب از کشتی در کنار آن مجموعه. شما باید در آن را: بخشهای پایینی, اتاق فوقانی, و سطح سوم.
6:17 ببین, من باید طوفان آب را بر زمین را, بنابراین به عنوان برای قرار دادن به مرگ تمام گوشت است که در آن نفس زندگی زیر آسمان وجود دارد. همه چیزهایی که در زمین هستند می مصرف شود.
6:18 و من باید عهد من با شما, و شما باید کشتی وارد کنید, تو و پسرانت, همسر و همسران پسر خود را با شما.
6:19 و از هر چیز در زندگی از همه که جسم است, شما باید جفت وارد کشتی شود, به طوری که آنها ممکن است با شما برای زنده ماندن: از جنس نر و ماده,
6:20 از پرندگان, با توجه به نوع, و از جانوران, در نوع خود, و از میان تمام حیوانات بر روی زمین, با توجه به نوع; جفت از هر باید با شما وارد, به طوری که آنها ممکن است قادر به زندگی.
6:21 بنابراین, شما باید با شما از تمام غذاهایی که قادر به خورده شود را, و شما باید این را با خود حمل. و این باید به عنوان غذا استفاده می شود, برخی برای شما, و بقیه برای آنها. "
6:22 و به این ترتیب نوح همه چیز نه تنها به عنوان خدا او دستور داده بودند.

کتاب پیدایش 7

7:1 و خداوند به او گفت:: "را وارد کنید کشتی, شما و همه خانه خود را. برای من را دیده اند شما به فقط در چشم من, در این نسل.
7:2 از همه حیوانات تمیز, هفت و هفت, مرد و زن. با این حال واقعا, از حیواناتی که نجس است, دو و دو, مرد و زن.
7:3 بلکه از پرندگان هوا, هفت و هفت, مرد و زن, به طوری که فرزندان ممکن است آن را در چهره تمام زمین را نجات داد.
7:4 برای از آن نقطه, و پس از هفت روز, من بر زمین به مدت چهل روز و چهل شب باران. و من پاک کردن هر ماده ای که من را ساخته اند, از سطح زمین است. "
7:5 بنابراین, نوح را همه چیز همانطور که خداوند به او فرموده بود.
7:6 و او شش صد ساله بود که آب از سیل بزرگ زمین هولناک.
7:7 و نوح داخل کشتی, و پسرانش, همسرش, و همسران پسر خود را با او, به دلیل آب های سیل بزرگ.
7:8 و از حیوانات هر دو پاک و ناپاک, و از پرندگان, و از همه چیز که بر زمین حرکت می کند,
7:9 دو به دو آنها را به کشتی به نوح آورده بودند, مرد و زن, همانطور که خداوند نوح دستور داده بودند.
7:10 و زمانی که هفت روز گذشته بود, آب از سیل بزرگ هولناک زمین.
7:11 در سال ششصد از عمر نوح, در ماه دوم, در روز هفدهم از ماه, تمام چشمه های پرتگاه بزرگ آزاد شدند, و floodgates از آسمان گشوده شد.
7:12 و باران بر زمین به مدت چهل روز و چهل شب آمد.
7:13 در همان روز, نوح و پسرانش, سام فرزند بزرگ نوح پیغمبر, ژامبون, و یافث, و همسر و سه زن از پسران خود را با آنها, وارد کشتی.
7:14 آنها و هر حیوانی با توجه به نوع خود, و همه گاو در نوع خود, و همه چیز را که بر زمین حرکت می کند در نوع خود, و هر چیزی که با توجه به پرواز در نوع خود, تمام پرندگان و آنچه را که می تواند پرواز,
7:15 وارد کشتی نوح به, دو به دو از همه که جسم است, که در آن نفس زندگی وجود دارد.
7:16 و کسانی که وارد شده در مرد و زن رفت, از همه این است که گوشت, فقط به عنوان خدا به او دستور بود. و سپس خداوند او را در از خارج بسته است.
7:17 و سیل بزرگ به مدت چهل روز بر زمین رخ داده است. و آب افزایش یافته بود, و آنها برداشته بالا کشتی بالاتر از زمین.
7:18 برای آنها تا حد زیادی سرریز, و آنها همه چیز را در سطح زمین را پر. و پس از آن کشتی در سراسر آبهای انجام شد.
7:19 و آب فراتر از اندازه گیری در سراسر زمین غالب. و تمام کوه های بلند زیر آسمان پوشیده شده بود.
7:20 آب پانزده ذراع بالاتر از کوه که آن را پوشش داده بود.
7:21 و تمام گوشت مصرف شده بود که بر زمین نقل مکان کرد: پرواز چیز, حیوانات, حیوانات وحشی, و همه در حال حرکت چیزهایی که بر زمین خزیدن. و تمام مردان,
7:22 و همه چیز را که در آن است که نفس زندگی بر روی زمین وجود دارد, فوت کرد.
7:23 و او پاک و دور از همه ماده ای است که بر زمین بود, از مرد به حیوانات, چیزهایی خزنده فقط تا آنجا که چیزهایی پرواز از هوا. و آنها به دور از زمین محو شدند. اما فقط نوح باقی مانده, و کسانی که با او در کشتی بودند.
7:24 و آب در اختیار زمین را برای یک صد و پنجاه روز.

کتاب پیدایش 8

8:1 سپس خدا به یاد نوح, و تمام موجودات زنده, و همه گاو, که با او در کشتی بودند, و او را به باد سراسر زمین آورده, و آب کاهش شد.
8:2 و چشمه از ورطه و موجبات آسمان بسته شد. و باران از آسمان محدود بود.
8:3 و آب به آمدن و رفتن از زمین خود را دوباره بازسازی شد. و آنها شروع پس از یک صد و پنجاه روز به کاهش.
8:4 و کشتی استراحت در ماه هفتم, در روز بیست و هفتم ماه, بر کوههای ارمنستان.
8:5 اما در حقیقت, آب خروج شد و کاهش تا ماه دهم. برای در ماه دهم, در اولین روز از ماه, راهنمایی از کوه ظاهر شد.
8:6 و هنگامی که چهل روز گذشته بود, نوح, باز کردن پنجره که او در کشتی ساخته شده بود, فرستاده چهارم کلاغ سیاه,
8:7 که جلو رفت و بر نمی گرداند, تا زمانی که آب در سراسر زمین خشک شد.
8:8 به همین ترتیب, او به عنوان کبوتر بعد از او فرستاده چهارم, به منظور ببینید که آیا آب در حال حاضر آن را در چهره زمین متوقف شده بود.
8:9 اما هنگامی که او جایی پیدا کنید که در آن پای خود را ممکن است استراحت, او به او در کشتی برگشت. برای آب بر تمام روی زمین بود. و او دست خود را گسترش دادند و او گرفتار, و او را به کشتی آورده.
8:10 و بعد, نداشتن صبر بیشتر از هفت روز, او دوباره کبوتر را از کشتی فرستاده چهارم.
8:11 و به او در شب آمد, حمل در دهان او شاخه های زیتون با برگ سبز. نوح پس از آن دانست که آب بر زمین متوقف شده بود.
8:12 و با این حال, او منتظر هفت روز دیگر. فرستاده شده و او کبوتر, که دیگر به او بازگشت.
8:13 بنابراین, در ششصد و سال اول, در ماه اول, در اولین روز از ماه, آب بر زمین کاهش یافته بود. و نوح, باز کردن پوشش از کشتی, خیره به بیرون و دیدم که سطح زمین خشک تبدیل شده بود.
8:14 در ماه دوم, در روز بیست و هفتم ماه, زمین خشک شد.
8:15 سپس خدا به نوح صحبت کرد, گفت:
8:16 "برو بیرون از کشتی, شما و همسر خود, پسران و همسران پسران خود را با شما.
8:17 خارج کردن با شما در همه موجودات زنده است که با شما هستند, که جسم است: به عنوان با پرندگان, پس نیز با حیوانات وحشی و همه حیوانات است که بر زمین حرکت. و وارد بر زمین: افزایش و ضرب بر آن است. "
8:18 و به این ترتیب به نوح و پسرانش به بیرون رفت, و همسر و همسران پسران خود را با او.
8:19 پس از آن نیز همه چیز در زندگی, و گاو, و حیوانات است که بر زمین حرکت, با توجه به نوع آنها, رفتگان از کشتی.
8:20 سپس نوح مذبحی برای خداوند. و, گرفتن از هر یک از گاو و پرندگان است که تمیز بودند, او هولوکاست را به قربانگاه گذرانید.
8:21 و خداوند بوی شیرین بوی و گفت: "من دیگر نمی خواهد لعنت زمین به دلیل مرد. برای احساسات و افکار از قلب انسان در معرض ابتلا به شر از جوانان خود را می. بنابراین, من سوراخ هر نفس زنده دیگر نمی خواهد به عنوان من انجام داده اند.
8:22 همه روز از زمین, فصل بذر و برداشت, گرما و سرما, تابستان و زمستان, شب و روز, نمی متوقف خواهد شد. "

کتاب پیدایش 9

9:1 و خدا برکت نوح و پسرانش. و او به آنها گفت: "افزایش دادن, و ضرب, و پر کردن زمین.
9:2 و اجازه دهید ترس و لرز از شما را بر همه حیوانات زمین باشد, و بر تمامی پرندگان هوا, همراه با تمام است که در سراسر زمین حرکت می کند. تمام ماهی از دریا به دست خود را تحویل داده شده است.
9:3 و همه چیز را که حرکت می کند و زندگی خواهد داشت غذا برای شما. همان طور که با گیاهان خوراکی, من همه آنها را به شما تحویل داده اند,
9:4 جز این که گوشت با خون شما نباید غذا بخورد.
9:5 زیرا که خون از زندگی خود را در دست از هر جانور بررسی. بنابراین هم, در دست بشر, در دست هر مرد و برادرش, من زندگی انسان را مورد بررسی قرار.
9:6 هر کس که خون انسان ریخته, خون او خواهد شد ریخت. برای انسان در واقع به تصویر خدا ساخته شده بود.
9:7 اما شما: افزایش و چند برابر, و رفتن به جلو بر زمین و تحقق آن است. "
9:8 به نوح و پسرانش را با او, خدا هم این گفت:
9:9 "بنگر, من عهد من با شما, و با فرزندان خود را پس از,
9:10 و با هر نفس زنده است که با شما: به همان اندازه با پرندگان به عنوان با گاو و همه حیوانات از زمین که چهارم از کشتی رفته اند, و با تمام جانوران وحشی از زمین.
9:11 من عهد من با شما, و دیگر نمی خواهد همه این است که گوشت به مرگ توسط آب از سیل بزرگ قرار داده, و, از حالا به بعد, وجود خواهد داشت یک سیل بزرگ برای نابود کردن زمین است. "
9:12 و خدا گفت:: "این نشانه ای از پیمان که من بین من و شما عطا شده است, و به هر نفس زنده است که با شما, برای نسل های دائمی.
9:13 من قوس در ابر قرار, و از آن خواهد شد که نشانه ای از پیمان بین خودم و زمین.
9:14 و هنگامی که من به آسمان با ابرها پنهان, قوس در ابر ظاهر خواهد شد.
9:15 و من عهد من با شما به یاد داشته باشید, و با هر نفس زنده که جان و روح میبخشد گوشت. و دیگر آب می شود از یک سیل بزرگ به پاک کردن تمام که گوشت است.
9:16 و قوس در ابر باشد, و من آن را ببینید, و من پیمان ابدی که بین خدا و هر روح در زندگی از همه این است که گوشت را بر زمین به تصویب رسید به یاد داشته باشید. "
9:17 و خدا به نوح گفت, "این خواهد بود که نشانه ای از عهد که من آن را بین خودم تاسیس و تمام است که گوشت بر زمین است."
9:18 و به این ترتیب پسر نوح, که از کشتی بیرون آمد, سام شد, ژامبون, و یافث. حالا ژامبون گوشت خرگوش خود پدر کنعان است.
9:19 این سه پسران نوح هستند. و از این همه خانواده بشر بیش از کل زمین پخش شد.
9:20 و نوح, یک کشاورز خوب, شروع به کشت زمین, و او، تاکستانی.
9:21 و با نوشیدن شراب خود را, او مست شد و برهنه در چادر خود بود.
9:22 از آنجا که این, وقتی ژامبون گوشت خرگوش, پدر کنعان, در واقع دیده بود افراد از پدر خود به برهنه, او آن را گزارش به دو برادر خود را در خارج.
9:23 و واقعا, سام و یافث یک ردای بر سلاح های خود را قرار داده است, و, پیشرفت عقب, تحت پوشش افراد از پدر خود. و صورت خود را دور تبدیل شده بودند, به طوری که آنها مردانگی پدر خود را نمی بینید.
9:24 سپس نوح, بیدار از شراب, وقتی که او آموخته بود چه پسر جوان خود را به او انجام داده بود,
9:25 او گفت, "لعنت بر کنعان, بنده از بندگان خواهد او را به برادران خود باشد. "
9:26 و او گفت:: "خداوند متبارک باد خدا سام, اجازه دهید کنعان بنده او.
9:27 باشد که خداوند بزرگ یافث, و ممکن است او در چادر از سام زندگی, و اجازه دهید کنعان شود به بنده اش. "
9:28 و پس از طوفان, نوح به مدت سه صد و پنجاه سال زندگی می کردند.
9:29 و همه روز خود را در نه صد و پنجاه سال تکمیل شد, و سپس او درگذشت.

کتاب پیدایش 10

10:1 این نسل از پسران نوح هستند: سام فرزند بزرگ نوح پیغمبر, ژامبون, و یافث, و از فرزندان که پس از طوفان به آنها متولد شد.
10:2 پسران یافث جومر شد, و ماجوج, و مادای, و جوان, و توبال, و ماشک, و از Tiras.
10:3 و پس از آن پسران جومر اشکناز شد, و ریفات, و توجرمه.
10:4 و پسران جوان Elishah شد, و ترشیش, Kittim, و Rodanim.
10:5 این جزایر از امتها این به مناطق تقسیم شدند, هر یک با توجه به زبان خود, و خانواده های آنها در کشورهای آنها.
10:6 و پسران ژامبون گوشت خرگوش کوش بودند, و Mizraim, و بگذار, و کنعان.
10:7 و پسران کوش سبا شد, و حویله, و Sabtah, و Raamah, و Sabteca. پسران Raamah سبا و Dadan شد.
10:8 و پس از آن کوش نمرود تصور; او شروع می شود قوی بر روی زمین.
10:9 و او یک شکارچی قادر به حضور خداوند بود. از این, یک ضرب المثل آمدند: "فقط نمرود دوست, یک شکارچی قادر به حضور خداوند.
10:10 و به همین ترتیب, آغاز پادشاهی خود بابل بود, و ارخ, و ACCAD, و Chalanne, در سرزمین شنعار.
10:11 از آن زمین, آشور بیرون آمد, و او ساخته شده است نینوا, و خیابان های شهرستان, و کالح,
10:12 و همچنین رسن, بین نینوا و کالح. این شهرستان بزرگ است.
10:13 و واقعا, Mizraim تصور Ludim, و Anamim, و Lehabim, Naphtuhim,
10:14 و Pathrusim, و Casluhim, از چه کسی بیرون آمد فلسطینیها و Caphtorim.
10:15 سپس کنعان تصور صیدون نخستزاده خود, هیتی,
10:16 و یبوسیان, و اموریان, Girgashite,
10:17 حویان, و Arkite: Sinite,
10:18 و Arvadian, Samarite, و Hamathite. و بعد از این, مردم کنعانیان گسترده شد.
10:19 و مرزهای کنعان رفت, به عنوان یکی سفر, از صیدا به جرار, حتی به غزه, تا این که یک وارد سدوم و عموره, و از ادمه و Zeboiim, حتی به از Lesa.
10:20 این پسران ژامبون گوشت خرگوش در قوم و خویشی خود هستند, و زبان, و نسل, و زمین, و ملت.
10:21 به همین ترتیب, از سام, پدر همه فرزندان هبر, برادر بزرگتر یافث, پسران متولد شده اند.
10:22 پسران سام ایلام شد, و آشور, و Arphaxad, و لود, و آرام.
10:23 پسران آرام اوز شد, و HUL, و ابد, و مش.
10:24 اما واقعا, Arphaxad تصور شیله, از چه کسی متولد شد عابر.
10:25 و به عابر دو پسر به دنیا آمده اند: نام یکی از فالج بود, در روز خود را زمین تقسیم شد, و نام برادرش Joktan بود.
10:26 این Almodad Joktan تصور, و Sheleph, و Hazarmaveth, Jerah به
10:27 و Hadoram, و اوزال و Diklah,
10:28 و Obal و Abimael, سبا
10:29 و اوفیر, و حویله و یوباب. همه این پسران Joktan شد.
10:30 و زندگی خود توسعه یافته از Messa در, به عنوان یکی اقامت موقت, حتی به Sephar, یک کوه در شرق.
10:31 این پسران سام با توجه به قوم و خویشی خود هستند, و زبان, و مناطق در درون ملت خود.
10:32 این خانواده از Noah, با توجه به مردم و ملت خود. کشورهای با توجه به این تقسیم شد, بر روی زمین پس از طوفان.

کتاب پیدایش 11

11:1 حالا زمین هر دو به زبان بود و از همان سخنرانی.
11:2 و هنگامی که آنها از شرق پیشروی می کردند, آنها یک دشت در سرزمین شنعار یافت, و آنها را در آن ساکن.
11:3 و هر یک را به همسایه خود گفت, "بیا, اجازه دهید ما را آجر, و پخت آنها را با آتش است. "و آنها آجر به جای سنگ بود, و زمین به جای ملات.
11:4 و آنها گفتند:: "بیا, اجازه دهید ما را یک شهرستان و یک برج, به طوری که ارتفاع آن ممکن است به آسمان برسد. و اجازه دهید ما را به نام ما معروف قبل از ما به همه سرزمین های تقسیم شده است. "
11:5 سپس خداوند فرود برای دیدن شهرستان و برج, که فرزندان آدم ساختن.
11:6 و او گفت:: "بنگر, مردم متحد هستند, و همه در یک زبان. و از آنجایی که آنها شروع به انجام این کار, آنها نمی خواهند از برنامه های خود دست بردارد, تا زمانی که کار خود را به پایان رسانده اند.
11:7 بنابراین, بیا, اجازه دهید ما فرود, و در آن محل گیج زبان خود, به طوری که آنها ممکن است گوش دادن نیست, هر یک به صدای همسایه خود را. "
11:8 و به این ترتیب خداوند آنها را از آن محل به همه سرزمین های تقسیم, و آنها متوقف می ساخت در شهرستان.
11:9 و به همین دلیل, نام آن را بابل نامیدند,"چرا که در آن محل به زبان کل زمین گیج شد. و از آن پس, خداوند آنها را در سراسر چهره هر منطقه پراکنده.
11:10 این نسل از سام هستند. سام صد ساله بود که او تصور Arphaxad, دو سال پس از طوفان.
11:11 و بعد از او تصور Arphaxad, سام به مدت پانصد سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
11:12 بعد, Arphaxad سی و پنج سال زندگی می کردند, و سپس او تصور شیله.
11:13 و بعد از او تصور شیله, Arphaxad برای سه صد و سه سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
11:14 به همین ترتیب, شیله سی سال زندگی می کردند, و سپس او تصور عابر.
11:15 و بعد از او تصور عابر, شیله برای چهار صد و سه سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
11:16 سپس عابر برای سی و چهار سال زندگی می کردند, و او تصور فالج.
11:17 و بعد از او تصور فالج, عابر برای چهار صد و سی سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
11:18 به همین ترتیب, فالج سی سال زندگی می کردند, و سپس او تصور رعو.
11:19 و بعد از او تصور رعو, پلگ برای دویست و نه سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
11:20 سپس رعو سی و دو سال زندگی می کردند, و سپس او تصور سروج.
11:21 به همین ترتیب, پس از او تصور سروج, رعو برای دویست و هفت سال زندگی, و او تصور پسران و دختران.
11:22 در حقیقت, سروج سی سال زندگی می کردند, و سپس او تصور ناحور.
11:23 و بعد از او تصور ناحور, سروج برای دو صد سال زندگی, و او تصور پسران و دختران.
11:24 و به این ترتیب ناحور بیست و نه سال زندگی می کردند, و سپس او تصور تارح.
11:25 و بعد از او تصور تارح, ناحور را برای یک صد و نوزده سال زندگی می کردند, و او تصور پسران و دختران.
11:26 و تارح هفتاد سال زندگی می کردند, و سپس او تصور ابرام, و ناحور, و هاران.
11:27 و این نسل از تارح هستند. تارح تصور ابرام, ناحور, و هاران. بعد حران تصور لوط.
11:28 و هاران پیش پدر خود تارح درگذشت, در زمین از تولد عیسی مسیح خود, در اور کلدانیان.
11:29 سپس ابرام و ناحور زنان و جو در زمان. نام زن ابرام را سارای بود. و نام زن ناحور را ملکه بود, دختر هاران, پدر ملکه, و پدر Iscah.
11:30 اما سرای بی ثمر بود و فرزندی نداشت.
11:31 و به این ترتیب تارح پسرش ابرام, و نوه اش لوط, پسر هاران, و دختر در قانون سرای, همسر پسرش ابرام, و ایشان را از اور کلدانیان به رهبری دور, برای رفتن به سرزمین کنعان. و آنها تا آنجا که حران نزدیک, و آنها وجود دارد ساکن.
11:32 و روز از تارح که گذشت 205 سال بود, و سپس او در حران مرد.

کتاب پیدایش 12

12:1 سپس خداوند به ابرام گفت: "حرکت از زمین خود را, و از خویش و قوم خود را, و از خانه پدر خود را, و آمد به سرزمینی که به شما نشان دهد.
12:2 و من از شما به عنوان بزرگ ملت, و من به شما برکت دهد و بزرگ نام خود را, و شما برکت خواهند یافت.
12:3 من به کسانی که به شما برکت دهد برکت دهد, و نفرین بر کسانی که شما را لعنت کند, و در شما تمام خانواده ها از زمین پر برکت خواهد بود. "
12:4 و به این ترتیب ابرام ترک همانطور که خداوند به او دستور بود, و لوط با او رفت. ابرام هفتاد و پنج ساله بود که او را از حران.
12:5 و او در زمان همسرش سرای, و لوط, پسر برادرش, و تمامی مواد که آنها آمده بودند تا در اختیار, و زندگی که آنها در حران به دست آورده بود, و آنها به منظور رفتن به سرزمین کنعان ترک. و هنگامی که آنها در آن وارد,
12:6 ابرام در زمین گذشت حتی به محل شکیم, تا آنجا که به دره معروف شیب دار. حالا که در آن زمان, کنعانی در زمین بود.
12:7 سپس خداوند به ابرام ظاهر شد, و به او گفت, "برای فرزندان خود, من این زمین را. "و در آنجا قربانگاهی برای خداوند ساخته شده است, که به او ظاهر شده بود.
12:8 و عبور از آنجا به یک کوه, که در مقابل شرق بیتئیل بود, او تن به تن چادر خود را وجود دارد, داشتن بتل در غرب, و چینگ های در مورد شرق. او همچنین قربانگاهی برای خداوند ساخته شده است وجود دارد, و او بر نام خود را به نام.
12:9 و ابرام سفر, بیرون رفتن و ادامه بیشتر در, به سمت جنوب.
12:10 اما یک قحطی در زمین رخ داده است. و ابرام به مصر فرود, در آنجا ساکن. برای قحطی را بر زمین حکمفرما.
12:11 و هنگامی که او نزدیک به ورود مصر بود, او به همسرش گفت: سرای: "من می دانم که شما به یک زن زیبا.
12:12 و هنگامی که مصریان می بینید, آنها خواهند گفت, 'او همسرش است. »و آنها را به من به مرگ قرار داده, و حفظ شما.
12:13 بنابراین, من به شما التماس می گویند که شما خواهر من, به طوری که آن ممکن است به خوبی با من به خاطر تو, و به طوری که روح من ممکن است با نفع شما زندگی می کنند. "
12:14 و به همین ترتیب, زمانی که ابرام در مصر وارد شده بود, مصریان را دیدم که زن بسیار زیبا بود.
12:15 و سروران گزارش به نزد فرعون, و آنها او را به او را ستود. و زن به خانه فرعون inducted شد.
12:16 در حقیقت, آنها ابرام درمان خوبی به خاطر او. و او گوسفند و گاو و الاغ مرد بود, و مردان, زنان و بندگان, و الاغ زن, و شتر.
12:17 اما خداوند فرعون و خانه خود را با زخم بزرگ به دلیل سرای تازیانه, همسر ابرام.
12:18 و فرعون به نام ابرام, و به او گفت: "این چیست که شما به من انجام داده اند? چرا به من نگفتی که او همسر خود?
12:19 به چه دلیل او را می ادعا می شود خواهر خود را, به طوری که من او را به من به عنوان یک همسر را? حالا, ناگهان همسر خود را, دریافت او و رفت. "
12:20 و فرعون ابرام در مورد دستور. و آنها او را با همسر خود را به رهبری دور و همه او بود که.

کتاب پیدایش 13

13:1 بنابراین, ابرام صعود از مصر, او و همسرش, و آنچه را که او تا به حال, و لوط با او, به سمت منطقه جنوب.
13:2 اما او با در اختیار داشتن طلا و نقره بسیار ثروتمند بود.
13:3 و او را به راهی که او آمد بازگشت, از نصف النهار به بتل, تمام راه را به جایی که قبل از او چادر خود تن به تن بود, در میان بیتئیل و عای.
13:4 وجود دارد, در محل محراب او قبل از ساخته شده بود, او دوباره بر نام خداوند به نام.
13:5 اما لوط, که با ابرام بود, گله گوسفند حال, و گاو, و چادر.
13:6 نه زمین قادر به مهار آنها بود, به طوری که آنها ممکن است با هم ساکن. در واقع, ماده خود را آنقدر بزرگ است که آنها نمی توانند مشترک زندگی می کنند.
13:7 و پس از آن نیز وجود دارد به وجود آمد یک درگیری بین چوپانان ابرام و لوط. حالا که در آن زمان کنعانی و فرزیان در آن سرزمین زندگی می کردند.
13:8 بنابراین, ابرام به لوط گفت: "من از شما, بگذارید هیچ نزاع میان من و شما, و بین چوپانان و شبانان خود را. برای ما برادریم.
13:9 ببین, کل زمین است قبل از اینکه چشم خود را. برداشت از من, من به شما التماس. اگر شما به سمت چپ بروید, من حق را. اگر شما در سمت راست را انتخاب, من را به سمت چپ منتقل می کند. "
13:10 و به این ترتیب لوط, بلند کردن تا چشم او, دیدم تمام منطقه اطراف اردن, که به طور کامل شستشو داده شد, قبل از پروردگار سدوم و عموره را سرنگون. آن را مانند بهشت ​​خداوند بود, و آن را مانند مصر بود, نزدیک به سمت صوغر.
13:11 و لوط را برای خود برگزید منطقه اطراف اردن, و او از طریق شرق عقب نشینی. و آنها تقسیم شدند, یک برادر از دیگر.
13:12 ابرام ساکن در سرزمین کنعان. در حقیقت, لوط در شهرهای که در اطراف اردن بودند ماند, و او در سدوم زندگی میکرد.
13:13 اما مردان سدوم بسیار ستمکار بودند, و آنها گناهکاران قبل از پروردگار فراتر از اندازه گیری شد.
13:14 و خداوند به ابرام گفت, پس لوط را از او تقسیم شد: "بلند چشم خود را, و زل زل نگاه کردن از جایی که شما در حال حاضر, در شمال و به نصف النهار, به شرق و در غرب.
13:15 تمام زمین را که می بینید, من به شما می دهد, و به فرزندان خود را حتی برای همیشه.
13:16 و من فرزندان خود را مانند غبار زمین را. اگر کسی قادر به شماره گرد و غبار از زمین است, او قادر به تعداد فرزندان خود را به عنوان به خوبی خواهد بود.
13:17 برخیز و راه رفتن را از طریق زمین در طول آن, و وسعت. برای من آن را به شما بدهد. "
13:18 بنابراین, در حال حرکت چادر خود را, ابرام رفت و ساکن توسط دره های شیب دار از ممری, که است که در هبرون. و او ساخته شده است محراب وجود دارد به خداوند.

کتاب پیدایش 14

14:1 در حال حاضر آن را در آن زمان است که اتفاق افتاده Amraphel, پادشاه شنعار, و اریوک, پادشاه پونتوس, و Chedorlaomer, پادشاه عیلام, و پهنه جزر و, پادشاه سازمان ملل,
14:2 به جنگ علیه BERA رفت, پادشاه سدوم, و در برابر Birsha, پادشاه عموره, و در برابر Shinab, پادشاه ادمه, و در برابر Shemeber, پادشاه Zeboiim, و در برابر پادشاه بلا, که صوغر است.
14:3 همه این ها در دره پوشیده شده از درخت گرد هم آمدند, که در حال حاضر در دریای نمک.
14:4 برای آنها Chedorlaomer مدت دوازده سال خدمت کرده بود, و در سال سیزدهم آنها از او کناره گیری کرد.
14:5 بنابراین, در سال چهاردهم, Chedorlaomer وارد, و پادشاهان که با او بودند. و آنها Rephaim در عشتروت از دو شاخ زده, و Zuzim با آنها, و ایمیان در شاوه-قیریتین.
14:6 و Chorreans در کوه سعیر, حتی به دشت فاران, که است که در بیابان.
14:7 و آنها بازگشت و در چشمه از Mishpat وارد, که قادش است. و آنها در کل منطقه از عمالیق زده, و اموریان که در Hazazontamar ساکن.
14:8 و پادشاه سدوم, و پادشاه عموره, و پادشاه ادمه, و پادشاه Zeboiim, و در واقع پادشاه بلا, که صوغر است, رفت جلو. و آنها نقطه نظر خود را در برابر آنها در دره پوشیده شده از درخت به کارگردانی,
14:9 از جمله, در برابر Chedorlaomer, پادشاه عیلام, و پهنه جزر و, پادشاه سازمان ملل, و Amraphel, پادشاه شنعار, و اریوک, پادشاه پونتوس: چهار پادشاهان در برابر پنج.
14:10 حالا دره پوشیده شده از درخت چاله بسیاری از قیر حال. و به این ترتیب پادشاه سدوم و عموره پادشاه پشت و آنها وجود دارد سقوط کرد. و کسانی که باقی مانده, فرار به کوه.
14:11 سپس آنها در زمان تمامی اموال لواط و Gomorrahites, و آنچه را که به مواد غذایی مربوط, و آنها رفت,
14:12 همراه با هر دو لوط, به پسر برادر ابرام, که در سدوم زندگی میکرد, و ماده خود.
14:13 و ببین, کسی است که فرار کرده بود گزارش به ابرام عبرانی, که در دره های شیب دار از ممری اموریان زندگی می کردند, که برادر اشکول بود, و برادر ANER. برای این توافق با ابرام تشکیل داده بود.
14:14 وقتی ابرام شنیده بود این, از جمله, که برادر خود را لوط ربوده شده بودند،, او شماره 318 از مردان مسلح خود و او در تعقیب تمام راه را به دن رفت.
14:15 و تقسیم شرکت خود, او بر آنها در شب با عجله. و او آنها را زده و آنها را تا آنجا Hobah دنبال, که است که بر روی دست چپ دمشق.
14:16 و او در بازگشت همه ماده, و لوط برادرش, با ماده خود, به همین ترتیب زنان و مردم.
14:17 سپس پادشاه سدوم بیرون رفت تا او را ملاقات, پس از او از کشتار در Chedorlaomer بازگشت, و پادشاهان که با او در دره شاوه شد, که است که دره پادشاه.
14:18 سپس در حقیقت, ملک صادق, پادشاه سالیم, آورد، نان و شراب, برای او یک کشیش از خدا بالا ترین بود;
14:19 او را برکت داد, و او گفت:: "توسط خدا بالا ترین متبارک باد ابرام, که آسمان و زمین ایجاد.
14:20 و متبارک باد خدا بالا ترین, که از طریق حفاظت دشمنان در دست شما هستند. "و او از همه چیز به او ده.
14:21 پس پادشاه سدوم به ابرام گفت, "من این روح را, و بقیه را برای خودتان است. "
14:22 و او به او پاسخ: "من بلند دست من به خدا پروردگار, بالا ترین, صاحب آسمان و زمین,
14:23 که از یک موضوع در یک پتو, حتی به یک بند کفش تنها, من هر چیزی را که از آن است که شما را, نگویید, "من غنی کرده اند ابرام,'
14:24 جز آنچه که مردان جوان را خورده اند, و سهام برای مردان که با من آمد: اجداد, اشکول, و ممری. این خواهد سهام خود را. "

کتاب پیدایش 15

15:1 و به همین ترتیب, این چیزها داشتن معامله شده است, کلمه خداوند توسط یک چشم انداز به ابرام آمد, گفت: "نترس, ابرام, من پناه شما هستم, و پاداش خود را بسیار بزرگ است. "
15:2 و ابرام گفت: "خداوند, چه چیزی شما را به من بدهد? من ممکن است بدون بچه ها. و پسر مباشر از خانه من این الیعزر دمشق است. "
15:3 و ابرام اضافه: "فرزندان این حال به من به شما داده نمی. و ببین, بنده من متولد در خانه من خواهد بود وارث من است. "
15:4 و بلافاصله کلام خداوند به او آمد, گفت: "این یکی را نمی خواهد وارث خود را. اما او که از نسل شما آمده, همان شما را برای وارث خود را داشته باشد. "
15:5 و او را آورده خارج, و به او گفت, "نگاهی به در آسمانها, و تعداد ستاره, اگر شما می توانید. "و او به او گفت, "پس نیز خواهد فرزندان خود باشد."
15:6 ابرام خدا ایمان, و آن را به او را نزد عدالت مشهور شد.
15:7 و به او گفت, "من خداوند هستم که شما به دور از اور کلدانیان منجر, تا که به شما این سرزمین را, و به طوری که شما می توانید آن را داشته باشد. "
15:8 اما او گفت, "خداوند, در چه راه ممکن است قادر باشد من می دانم که من آن را در اختیار خواهد?"
15:9 و خداوند در پاسخ گفت:: "نگاهی به من یک گاو سه سال, و یک او بز سه سال, و یک قوچ را از سه سال, همچنین یک لاک پشت-کبوتر و کبوتر. "
15:10 گرفتن همه این, او آنها را از وسط تقسیم, و هر دو بخش مخالف یک دیگر قرار داده شده. اما پرندگان او تقسیم نمی.
15:11 و پرندگان بر لاشه فرود, اما ابرام آنها را راندند.
15:12 و وقتی که خورشید غروب می کرد, به خواب عمیق سقوط بر ابرام, و ترس, بزرگ و تاریک, او حمله کرد.
15:13 و آن را به او گفته شده بود: "از قبل که فرزندان آینده شما خواهد بود sojourners و در یک سرزمین خود به خود نیست, و آنها را در بردگی به مدت چهار صد سال انقیاد و پریشان آنها.
15:14 با این حال واقعا, من به ملت قاضی که آنها خدمت می کنند, و بعد از این که با ماده بزرگ را ترک خواهند کرد.
15:15 اما شما را به پدران خود را در صلح می شود و در سن خوب قدیمی دفن.
15:16 اما در نسل چهارم, آنها در اینجا باز خواهد گشت. برای گناهان اموریان هنوز تکمیل نشده, حتی به این زمان حاضر است. "
15:17 پس از آن, زمانی که خورشید غروب کرده بود, آمد غبار تیره وجود دارد, و به نظر می رسد یک کوره سیگار کشیدن و یک لامپ از آتش عبور از بین تقسیمات وجود دارد.
15:18 در آن روز, خدا عهد با ابرام تشکیل, گفت: "برای فرزندان خود من این زمین را, از نهر مصر, حتی تا فرات رودخانه بزرگ:
15:19 زمین از قینیان و Kenizzites, Kadmonites
15:20 و حتیان, و فرزیان, به همین ترتیب Rephaim,
15:21 و اموریان, و کنعانیان, و Girgashites, و یبوسیان. "

کتاب پیدایش 16

16:1 سارای, همسر ابرام, بود کودکان تصور نمی. اما, داشتن یک کنیز مصری به نام هاجر,
16:2 او به شوهرش گفت:: "بنگر, خداوند به من بسته شده است, مبادا من به تولد. را وارد کنید به کنیز من, به طوری که شاید من تا فرزندان خود را در حداقل دریافت خواهید کرد. "و وقتی او به تضرع او موافقت کردند,
16:3 او در زمان هاجر مصری, کنیز او, ده سال پس از آنها شروع به در سرزمین کنعان زندگی, و او خود را به شوهرش داد به عنوان یک همسر.
16:4 و او را به او وارد شده. اما هنگامی که او را دیدم که او درک کرده بود, او نفرت معشوقه اش.
16:5 و سارای به ابرام گفت: "شما ناعادلانه علیه من عمل کرده اند. من کنیز من به آغوش خود را داد, که, زمانی که او را دیدم که او درک کرده بود, من در تحقیر برگزار. باشد که خداوند میان من و شما قضاوت خواهند کرد. "
16:6 ابرام با گفتن به او پاسخ دادند, "بنگر, کنیز خود را در دست شما است برای درمان به عنوان آن را به شما خشنود است. "و پس از, وقتی سرای او را مبتلا, او در زمان پرواز.
16:7 و هنگامی که فرشته خداوند او را پیدا کرده بود, در نزدیکی چشمه آب در بیابان, است که در راه شور در بیابان,
16:8 او به او گفت: "هاجر, کنیز سارای, که در آن شما را از آمدن? و کجا خواهی رفت?"و او پاسخ, "من از چهره سارای فرار, معشوقه من است. "
16:9 و فرشته خداوند به او گفت:, "بازگشت به معشوقه خود را, و فروتن خود را در زیر دست او است. "
16:10 و دوباره او گفت, "من فرزندان خود را به طور مداوم ضرب, و آنها را به خاطر جمعیت ایشان شماره نخواهد شد. "
16:11 اما بعد از آن او گفت:: "بنگر, شما تصور کرده اند, و شما هنگام تولد به پسر را. و شما باید نام او را اسماعیل پاسخ, زیرا خداوند رنج را شنیده است.
16:12 او یک مرد وحشی. دست خود را در برابر همه باشد, و همه دست در مقابل او. و او را چادر خود را به دور از منطقه همه برادران خود زمین. "
16:13 سپس او بر نام خداوند که به او سخن گفته بود به نام: "شما خدا که به من دیده می شود." برای او گفت:, "قطعا, در اینجا من پشت کسی است که به من می بیند دیده اند. "
16:14 از آنجا که این, او به نام که به خوبی: ، به خوبی از کسی است که زندگی می کند و به من می بیند. همین است بین Kadesh و Bered.
16:15 و هاجر به هنگام تولد به پسر ابرام, که نام خود را به نام اسماعیل.
16:16 ابرام هشتاد و شش ساله بود که هاجر به هنگام تولد به اسماعیل برای او داد.

کتاب پیدایش 17

17:1 در حقیقت, پس از او شروع به نود و نه سال سن, خداوند به او ظاهر شد. و به او گفت: "من از خداوند بزرگ هستم. پیاده روی در چشم من و کامل تبدیل.
17:2 و من عهد من بین من و شما در تنظیم. و من به شما بسیار بسیار کثیر. "
17:3 ابرام و سقوط مستعد در چهره اش.
17:4 و خدا به او فرمود: "من هستم, و عهد من است با شما, و شما خواهد بود که پدر بسیاری از کشورها.
17:5 دیگر نمی خواهد نام خود را به نام ابرام. اما به شما خواهد شد به نام ابراهیم, برای من به شما به عنوان پدر بسیاری از کشورها ایجاد کرده اند.
17:6 و من باعث خواهد شد شما برای افزایش بسیار زیادی, و من به شما در میان امتها قرار, و پادشاهان خواهد را از شما می آیند.
17:7 و من عهد من بین من و شما ایجاد, و با فرزندان خود بعد از اینکه شما را در نسل خود, توسط عهد ابدی: به خدا به شما و به فرزندان خود را پس از.
17:8 و من به شما و به فرزندان خود را, سرزمین اقامت خود را, تمام سرزمین کنعان, به عنوان یک اختیار ابدی, و من خدای ایشان خواهم بود. "
17:9 باز هم خدا به ابراهیم گفت: "و شما بنابراین باید عهد من, و فرزندان خود را پس از شما را در نسل خود را.
17:10 این عهد من است, جایی که شما باید رعایت, میان من و شما, و فرزندان خود را پس از: تمام مردان شما باید ختنه شود.
17:11 و شما باید گوشت پوست ختنه گاه خود را ختنه, به طوری که ممکن است نشانه ای از میثاق بین من و شما.
17:12 یک نوزاد از هشت روز خواهد شد ختنه میان شما, هر مرد در نسل خود. بنابراین بندگان متولد به شما, و همچنین کسانی که خریداری, باید ختنه, حتی کسانی که از سهام خود را نمی.
17:13 و پیمان من با گوشت خود را به عنوان یک پیمان ابدی.
17:14 مرد, گوشت که پوست ختنه گاه ختنه شود, که روح باید مردم را از او حذف. برای او ساخته شده است از درجه اعتبار ساقط عهد من. "
17:15 خدا نیز به ابراهیم گفت: "همسر شما سرای, شما باید سرای پاسخ نمی, اما سارا.
17:16 و من او را برکت, و از او من به شما یک پسر, که من برکت دهد, و او را در میان امتها, و پادشاهان از مردم از او افزایش یابد. "
17:17 ابراهیم به روی در افتاد, و او خندید, گفت در دل خود: "آیا شما فکر می کنم یک پسر را می توان به یک مرد صد ساله متولد? و سارا را به هنگام تولد در سن نود?"
17:18 و او به خدا گفت, "اگر فقط اسماعیل را در چشم خود را زندگی می کنند."
17:19 و خدا به ابراهیم گفت: "همسر شما سارا باید به هنگام تولد به یک پسر, و شما باید نام اسحاق او پاسخ, و من عهد من با او به عنوان یک عهد ابدی ایجاد, و با فرزندان خود بعد از او.
17:20 به همین ترتیب, در مورد اسماعیل, من به شما شنیده ام. ببین, من برکت دهد و او را بزرگ, و من او را تا حد زیادی چند برابر خواهد شد. او دوازده تولید, و من او را به عنوان بزرگ ملت است.
17:21 اما در حقیقت, من عهد من با اسحاق استوار, به چه کسی سارا تولد برای شما در این زمان سال آینده می دهد. "
17:22 و هنگامی که او به پایان رسید صحبت کردن با او, خدا از ابراهیم صعود.
17:23 سپس ابراهیم پسرش اسماعیل و جو در زمان, و همه کسانی که در خانه خود به دنیا آمده اند, و همه آنها که او خریداری کرده بود, هر مرد در میان مردان از خانه اش, و او را ختنه گوشت پوست ختنه گاه خود را بی درنگ, در همان روز, فقط به عنوان خدا به او دستور بود.
17:24 ابراهیم نود و نه ساله بود که او را ختنه گوشت پوست ختنه گاه خود.
17:25 و پسرش اسماعیل سیزده سال در زمان ختنه را به اتمام رسانده بود.
17:26 در همان روز, ابراهیم پسرش اسماعیل ختنه شد.
17:27 و همه مردان از خانه خود را, کسانی که در خانه اش به دنیا, و همچنین کسانی که خریداری شد, حتی خارجی ها, با او ختنه شد.

کتاب پیدایش 18

18:1 سپس خداوند به او ظاهر شد, در دره های شیب دار از ممری, زمانی که او در درب از چادر او نشسته بود, در حرارت بسیار از روز.
18:2 و هنگامی که او برداشته چشم خود را به حال, به نظر می رسد او وجود دارد سه مرد, ایستاده در نزدیکی او. وقتی که او آنها را دیده بود, او فرار به دیدار با آنها از درب از چادر او, و او آنها را بر روی زمین حرمت.
18:3 و او گفت:: "اگر من, ارباب, فضل در چشم خود را پیدا کرده اند, انجام شده توسط بنده خود را عبور نمی کند.
18:4 اما من کمی آب را, و شما ممکن است پای خود را بشویید و استراحت زیر درخت.
18:5 و من مجموعه ای از یک وعده غذایی نان, به طوری که شما ممکن است دل شما را تقویت; پس از این شما را در عبور. به همین دلیل است که شما را کنار گذاشته به بنده خود را تبدیل کرده اند. "و آنها گفتند, "آیا به عنوان شما سخن گفته اند."
18:6 ابراهیم با عجله به چادر به سارا, و او را به او گفت, "به سرعت, با هم مخلوط و یک اندازه از بهترین آرد گندم و نان پخته زیر خاکستر. "
18:7 در حقیقت, خود او به طرف گله دوید, و او یک گوساله از زمان, بسیار لطیف و بسیار خوب, و او آن را به بنده, که با عجله و آن را آب پز.
18:8 به همین ترتیب, او در زمان کره و شیر, و گوساله که او پخته بود, و او آن را قبل از آنها قرار داده شده. با این حال واقعا, خود او در نزدیکی آنها زیر درخت ایستاده بود.
18:9 و هنگامی که آنها را خورده بودند, به او گفتند, "از کجا سارا همسر تو است?" او جواب داد, "بنگر, او در چادر است. "
18:10 و به او گفت, "در هنگام بازگشت, من به شما در این زمان آمده, با زندگی به عنوان یک همدم, و همسر خود را سارا یک پسر دارد. "با شنیدن این, سارا پشت در از چادر خندید.
18:11 در حال حاضر آنها هر دو پیر بودند, و در یک کشور پیشرفته زندگی, و آن را متوقف کرده بود به با سارا می شود پس از شیوه ای از زنان.
18:12 و او خندید مخفیانه, گفت, "پس از من قدیمی بزرگ شده اند, و پروردگار من مسن است, باید خودم را به کار لذت را?"
18:13 سپس خداوند به ابراهیم گفت: «چرا سارا خندید, گفت: چگونه می توانم, یک خانم مسن, در واقع به هنگام تولد?'
18:14 آیا مشکل برای خدا? با توجه به اعلام, او را به شما در همین زمان بازگشت, با زندگی به عنوان یک همدم, و سارا یک پسر خواهد داشت. "
18:15 سارا آن را تکذیب کرد, گفت, "من نخندیدم." برای او سخت نگران بود. اما خداوند گفت, "این طوری نیست; برای شما خندید. "
18:16 بنابراین, هنگامی که مردان از وجود دارد افزایش یافته است, آنها چشم خود را سدوم به کارگردانی. و ابراهیم با آنها سفر, منجر آنها را.
18:17 و خداوند فرمود: "چگونه می توانم پنهان کردن آنچه من در مورد به از ابراهیم هستم,
18:18 از او را تبدیل به یک ملت بزرگ و بسیار قوی, و در وی همه ملت ها از جهان برکت خواهند یافت?
18:19 برای من می دانم که او پسرانش دستور, و خانواده اش بعد از او, برای نگه داشتن به راه خداوند, و به عمل با قضاوت و عدالت, به طوری که, به خاطر ابراهیم, خداوند ممکن است در مورد همه چیز که او به او سخن گفته می آورد. "
18:20 و به این ترتیب خداوند گفت, "اعتراض از سدوم و عموره است چند برابر شده است, و گناه آنها تبدیل شده است بسیار دردناک.
18:21 من فرود و ببینید که آیا آنها این کار از اعتراض است که من رسیده برآورده, و یا اینکه آیا این طوری نیست, در که من ممکن است می دانم. "
18:22 و آنها خود را از وجود دارد تبدیل, و آنها به طرف سدوم رفتند. اما در حقیقت, ابراهیم هنوز هم در نزد خداوند ایستاده بود.
18:23 و به عنوان آنها نزدیک شد, او گفت: "آیا شما از بین بردن فقط با کافر?
18:24 اگر پنجاه از فقط وجود دارد در شهرستان, آنها با بقیه هلاک? و شما را که به خاطر پنجاه از فقط دریغ نمی, اگر آنها در آن بودند?
18:25 دور می شود آن را از شما را به انجام این چیزی که, و برای کشتن فقط با کافر, و برای به مانند کافر درمان می شود. هیچ, این است که شما را دوست ندارد. شما قضاوت تمام زمین; شما هرگز چنین قضاوت کنند. "
18:26 و خداوند به او گفت:, "اگر من در سدوم پنجاه از فقط در میان شهرستان پیدا کنید, من به جای کل به خاطر آنها را آزاد کند. "
18:27 و ابراهیم در پاسخ گفت: "از آنجا که در حال حاضر من را آغاز کرده اند, من به خداوند من صحبت خواهد کرد, هر چند که من گرد و غبار و خاکستر هستم.
18:28 اگر پنج کمتر از پنجاه از فقط وجود دارد? آیا شما, با وجود چهل و پنج, از بین بردن تمام شهرستان?"و او گفت, "من آن را از بین نمی برد, اگر من چهل و پنج وجود دارد. "
18:29 و دوباره او به او گفت, "اما اگر چهل در آنجا یافت شدند, چه کار می کنید?" او گفت, "من به اعتصاب نیست, به خاطر چهل. "
18:30 "من از شما," او گفت, "نمی شود عصبانی, خداوند, اگر من صحبت می کنند. اگر سی در آنجا یافت شدند?" او پاسخ داد, "من نمی خواهد عمل, اگر من سی وجود دارد. "
18:31 "از آنجا که در حال حاضر من را آغاز کرده اند," او گفت, "من به خداوند من صحبت خواهد کرد. اگر بیست در آنجا یافت شدند?" او گفت, "من نمی خواهد به مرگ قرار داده, به خاطر بیست. "
18:32 "خواهش می کنم," او گفت, "نمی شود عصبانی, خداوند, اگر من صحبت می کنند و در عین حال یک بار دیگر. اگر ده در آنجا یافت شدند?"و او گفت, "من آن را به خاطر ده از بین ببرد."
18:33 و خداوند رفتگان, پس از او صحبت به ابراهیم متوقف شده بود, که پس از آن به جای خود.

کتاب پیدایش 19

19:1 و دو فرشته در سدوم در شب وارد, و لوط در دروازه از شهرستان نشسته بود. و هنگامی که او آنها را دیده بود, او برخاست و رفت و به دیدار با آنها. و او حرمت مستعد بر روی زمین.
19:2 و او گفت:: "خواهش می کنم, اربابان من, نوبه خود به کنار به خانه بنده خود را, و تسلیم وجود دارد. شستن پای خود را, و در صبح شما را در راه خود را پیشبرد. "و آنها گفت, "اصلا. اما ما در خیابان تسلیم خواهد شد. "
19:3 به او فشار آنها را بسیار به نوبه خود جدا به او. و زمانی که آنها وارد خانه اش بود, او یک جشن برای آنها ساخته شده است, و او پخته نان فطیر, و آنها خوردند.
19:4 اما قبل از آنها به رختخواب رفت, مردان از شهرستان خانه را محاصره, از پسران مردان قدیمی, همه مردم با هم.
19:5 و آنها به نام به لوط, و آنها به او گفت: "که در آن مردان که در شب به شما وارد می? را آنها را از اینجا, به طوری که ما ممکن است آنها را می دانم. "
19:6 لوط بیرون رفت و به آنها, و مسدود کردن در را پشت سرش, او گفت:
19:7 "آیا, از شما می خواهم, برادران من, انجام نمی شود مایل به ارتکاب این شر.
19:8 من دو دختر دارم که هنوز اند مرد شناخته شده نیست. من آنها را به شما به ارمغان بیاورد; سوء استفاده از آنها به عنوان آن را به شما خشنود, به شرطی که شما هیچ بد به این مردان, چرا که آنها زیر سایه سقف من وارد شده است. "
19:9 اما آنها گفتند:, "حرکت به دور از وجود دارد.» و دوباره: "وارد کرده اید," آنها گفتند, "به عنوان یک غریبه; باید پس از آن شما قضاوت? بنابراین, ما شما را به خودتان بیش از آنها را مبتلا کرد. "و آنها بسیار با خشونت علیه لوط عمل. و آنها در حال حاضر در نقطه شکستن باز کردن درها بودند.
19:10 و ببین, مردان را از دست خود, و آنها لوط به آنها کشیده, و آنها در را بست.
19:11 و آنها کسانی که در خارج با کوری بود زده, از حداقل به بزرگترین, به طوری که آنها قادر به پیدا کردن درب نمی.
19:12 سپس آنها به لوط گفت: "آیا شما در اینجا هر کسی از شما? همه کسانی که متعلق به شما است, پسران در قانون, یا پسران, یا دختران, آنها را از این شهرستان.
19:13 برای ما این محل از بین بردن, به دلیل اعتراض در میان آنها قبل از پروردگار افزایش, که ما را فرستاد تا آنان را از بین ببرد. "
19:14 و به این ترتیب لوط, بیرون رفتن, به پسران در قانون خود صحبت کرد, که قرار بود برای دریافت دختران خود, و او گفت:: "برخیز. حرکت از این محل. زیرا خداوند این شهرستان از بین ببرد. "و آن را به آنها به نظر می رسید که او به شوخی صحبت شد.
19:15 و هنگامی که آن روز صبح بود, فرشتگان او را مجبور, گفت, «برخیز, همسر خود را, و دو دختر است که شما باید, مبادا شما نیز باید در میان شرارت از شهرستان نابود شوند. "
19:16 و, از او آنها را نادیده گرفته, آنها دست او را گرفت, و دست همسر خود را, و همچنین که از او دو دختر, زیرا خداوند بود و مقدار کمی او.
19:17 و آنها او را به ارمغان آورد, و او را فراتر از شهرستان قرار داده شده. وجود دارد و آنها به او صحبت کرد, گفت: "صرفه جویی در زندگی خود را. آیا به نظر نمی نمی. نه باید به شما در کل منطقه اطراف آن اقامت. اما صرفه جویی در خود را در کوه, مبادا شما نیز باید نابود شوند. "
19:18 و لوط به آنان گفت: "خواهش می کنم, خدای من,
19:19 هر چند بنده خود را فضل قبل از شما پیدا کرده است, و شما رحمت خود را بزرگ کرده اند, که شما به من در صرفه جویی در زندگی من نشان داده شده است, من می توانم در کوه ذخیره نمی شود, مبادا برخی از بدبختی را نگه دارید از من و مرگ من.
19:20 است یک شهرستان خاص در نزدیکی وجود دارد, که من می توانید فرار; آن یک کمی است, و من را در آن ذخیره شده. آیا یک متوسطی نیست, و روح من نیست زندگی می کنند?"
19:21 و به او گفت: "بنگر, حتی در حال حاضر, من دادخواست خود را در مورد این شنیده ام, برای سرنگونی شهرستان به نمایندگی از که شما گفته ام نه.
19:22 عجله و در آنجا ذخیره. من نمی توانم هر چیزی را انجام تا زمانی که شما وارد است. "به همین دلیل, نام آن شهرستان است که به نام صوغر.
19:23 خورشید بر زمین افزایش یافته بود, و لوط به صوغر وارد شده بود.
19:24 بنابراین, خداوند بر سدوم و عموره گوگرد و آتش بارید, از جانب پروردگار, از آسمان.
19:25 و او لغو این شهرستانها, و تمام منطقه اطراف آن: همه ساکنان از شهرستانها, و همه چیز را که از زمین چشمه.
19:26 و همسرش, به دنبال پشت سر خود, به یک مجسمه نمک تبدیل شد.
19:27 سپس ابراهیم, در حال بالا رفتن در صبح, در جایی که او قبل از با خداوند ایستاده بود,
19:28 بیرون را نگاه کرد به سمت سدوم و عموره, و کل زمین آن منطقه. و او را دیدم اون سوی خاکستر سوخته رو به افزایش از زمین مانند دود از یک کوره.
19:29 زیرا وقتی که خدا به شهرستانها از آن منطقه را سرنگون, به یاد ابراهیم, او لوط را از سرنگونی شهرستانها آزاد, که در آن او ساکن بود.
19:30 و لوط از صوغر صعود, و او را در کوه ماند, و به همین ترتیب دو دختر خود را با او, (برای او ترس به در صوغر بماند) و او را در یک غار ساکن, او و دو دختر خود را با او.
19:31 و بزرگ به کوچک گفت: "پدر ما پیر شده, و هیچ مردی در زمین با توجه به سفارشی از کل جهان باقی مانده است که می تواند به ما وارد.
19:32 بیا, اجازه دهید ما او را با شراب مست, و اجازه دهید ما با او در خواب, به طوری که ما ممکن است قادر به حفظ فرزندان از پدر ما است. "
19:33 و به طوری که آنها شراب پدر خود به نوشیدن آن شب داد. و بزرگ در رفت, و او با پدرش خواب. اما او آن را درک نمی, نه زمانی که دختر خود را زمین بگذارند, نه زمانی که او برخاست.
19:34 به همین ترتیب, روز بعد, از بزرگان به جوان گفت:: "بنگر, دیروز من با پدرم خواب, اجازه دهید ما او را به نوشیدن شراب هنوز دوباره در این شب, و شما را با او در خواب خواهد, به طوری که ما ممکن است فرزندان از پدر ما را نجات دهد. "
19:35 و پس از آن شراب پدر خود به نوشیدن آن شب نیز به, و دختر جوان در رفت, و به خواب رفت با او. و نه حتی پس از او درک زمانی که او غیر روحانی کردن, یا هنگامی که او برخاست.
19:36 بنابراین, دو دختر لوط که توسط پدر خود.
19:37 و بزرگ هنگام تولد به پسر داد, و او به نام او نام موآب. او پدر موآبیان است, حتی تا به امروز.
19:38 به همین ترتیب, جوان هنگام تولد به پسر داد, و او به نام نام آمون خود, آن هست, که پسر مردم من. او پدر عمون است, حتی امروز.

کتاب پیدایش 20

20:1 ابراهیم از آنجا به سرزمین جنوب پیشرفته, و او بین قادش و شور زندگی می کردند. و او را در جرار غربت.
20:2 و او در مورد همسرش سارا گفت: "او خواهر من است.» بنابراین, ابیملک, پادشاه جرار, ارسال برای او و در زمان او.
20:3 سپس خدا از طریق یک رویا در شب به ابیملک آمد, و به او گفت: "چه, شما باید به دلیل زن که شما گرفته اند می میرند. برای او یک شوهر ".
20:4 در حقیقت, ابیملک به حال او را لمس نمی کند, و تا او گفت:: "خداوند, شما را به مرگ قرار دادن یک نفر, نادان و فقط?
20:5 آیا او به من نمی گویید, 'او خواهر من است,و او می گویند نیست, 'او برادر من است?در اخلاص قلب من و خلوص از دست من, من این انجام داده اند. "
20:6 و خدا به او فرمود: "و من می دانم که شما را با یک قلب صادق عمل. و بنابراین من شما را از گناه در برابر من نگه داشته, و من آزاد نیست شما را به او را لمس.
20:7 حالا, بازگشت همسرش به مرد, برای او یک پیامبر است. و او را برای شما دعا می کنم, و شما زندگی می کنند. اما اگر شما در حال حاضر به بازگشت او نیست, این را بدان: شما باید یک مرگ مرگ, شما و آنچه را که با شما است. "
20:8 و بلافاصله ابیملک, در حال افزایش در شب, به نام همه بندگانش. و او همه این کلمات را در شنوایی خود صحبت کرد, و همه مردان بسیار ترسیده بودند.
20:9 سپس ابیملک برای ابراهیم, و به او گفت: "چه شما برای ما انجام می? چگونه ما در برابر تو گناه, به طوری که شما آنقدر بزرگ گناه بر من و بر پادشاهی من را? شما باید به ما انجام چه شما باید به انجام داده اند. "
20:10 و سرزنش او را دوباره, او گفت, "چه چیزی دیدی, به طوری که شما می توانید این کار را انجام?"
20:11 ابراهیم پاسخ داد: "من به خودم فکر, گفت: شاید هیچ ترس از خدا در این محل وجود دارد. و آنها به من به مرگ چون همسر من قرار داده.
20:12 در عین حال, در یکی دیگر از راه, او نیز واقعا خواهر من, دختر پدر من, و نه دختر مادرم, و من او را به عنوان یک همسر و جو در زمان.
20:13 پس از آن, بعد از اینکه خدا به من منجر به خارج از خانه پدرم, من به او گفت: 'شما این رحمت به من نشان دهد. در هر جا, که ما سفر خواهد کرد, شما خواهد گفت که من برادر تو هستم. "
20:14 بنابراین, ابیملک گوسفند و گاو و جو در زمان, و مردان و زنان بندگان, و او آنها را به ابراهیم داد. و او همسرش سارا بازگشت به او.
20:15 و او گفت:, "زمین در نظر شما است. ساکن در هر کجا که به شما لطفا. "
20:16 سپس به او گفت: سارا: "بنگر, من برادر خود را داده اند یک هزار سکه های نقره ای. این برای شما به عنوان حجاب برای چشمان شما باشد, به همه کسانی که با شما هستند و هر کجا که شما سفر خواهد کرد. و به همین ترتیب, به یاد داشته باشید که شما گرفته شد. "
20:17 سپس هنگامی که ابراهیم عرض کرد, خدا شفا ابیملک و همسرش, و کنیزان خود, و آنها به هنگام تولد.
20:18 برای خداوند هر رحم از خانه از ابیملک بسته شده بود, به دلیل سارا, همسر ابراهیم.

کتاب پیدایش 21

21:1 سپس خداوند بازدید سارا, او فقط به عنوان وعده داده بود; و او برآورده آنچه او سخن گفته بود.
21:2 و او حامله شده به هنگام تولد به پسر را در سن او را داد, در آن زمان که خدا به او گفته بود.
21:3 و ابراهیم به نام به نام پسرش, که سارا برای او با مته سوراخ, اسحاق.
21:4 و او را در روز هشتم ختنه, فقط به عنوان خدا به او دستور بود,
21:5 زمانی که او یکی صد ساله بود. در واقع, در این مرحله از زندگی پدرش, اسحاق متولد شد.
21:6 و سارا گفت: "خدا خنده به من به ارمغان آورده است. هر کس که آن را بشنوند که با من بخندی. "
21:7 و دوباره, او گفت: "با شنیدن این, که ابراهیم باور, که از شیر مادر تغذیه یک پسر سارا, به چه کسی او را به دنیا آورد, با وجود اینکه افراد مسن?"
21:8 و پسر بزرگ شد و از شیر گرفته شد. و ابراهیم جشن بزرگ در روز از شیر گرفتن او ساخته شده.
21:9 و هنگامی که سارا پسر هاجر دیده بود بازی مصر با پسرش اسحاق, او به ابراهیم گفت:
21:10 "بازیگران از این زن بنده و پسرش. برای پسر بنده زن نخواهد بود وارث پسر با من اسحاق. "
21:11 ابراهیم این شدت گرفت, به خاطر پسرش.
21:12 و خدا به او فرمود: "اجازه دهید آن را به نظر می رسد سخت شما در مورد پسر و بنده زن خود را. در تمام آنچه سارا به شما گفته, گوش دادن به صدای او. برای فرزندان خود را خواهد شد در اسحاق استناد.
21:13 با این حال، من هم به پسر بنده زن را به عنوان بزرگ ملت است, برای او فرزندان شما است. "
21:14 و به این ترتیب ابراهیم به وجود آمد در صبح, و در نظر گرفتن نان و پوست از آب, او آن را بر شانه او قرار می گیرد, و او دست را به سمت پسر, و او را از زندان آزاد. و هنگامی که او را ترک کرده بود, او در بیابان سرگردان بئرشبع.
21:15 و هنگامی که آب در پوست مصرف شده بود, او را کنار بگذارند پسر, در زیر یکی از درختان که آنجا بودند.
21:16 و او دور نقل مکان کرد و در یک منطقه دور نشسته, تا آنجا که تعظیم می تواند رسیدن به. برای او گفت, "من نباید دیدن پسر می میرند." و به این ترتیب, نشستن در مقابل او, او برداشته تا صدای خود را و گریستم.
21:17 اما خدا آواز پسر را شنیده. و فرشته خدا از آسمان به هاجر نام, گفت: "چه کار می کنی, هاجر? نترس. برای خدا آواز پسر را توجه کرده است, از جایی که او است.
21:18 برخیز. نگاهی به پسر و او را به دست نگه. برای من از او بزرگ ملت است. "
21:19 و خدا باز چشم او. و دیدن یک چاه آب, او رفت و پر پوست, و او به پسر می داد به نوشیدن.
21:20 و خدا با او بود. و او بزرگ, و او را در بیابان ماند, و او یک مرد جوان شد, کماندار.
21:21 و او را در فاران زندگی می کردند, و مادر او همسر برای او از سرزمین مصر و جو در زمان.
21:22 همزمان, ابیملک و Phicol, رهبر ارتش خود را, به ابراهیم گفت: "خدا با شما است در هر چیزی که شما باید انجام دهید.
21:23 بنابراین, خدا سوگند که شما هیچ آسیبی به من انجام, و به فرزندان من, و به سهام من. اما با توجه به رحمت که من به شما انجام داده اند, شما به من و به زمین انجام, را که شما به عنوان یک تازه وارد تبدیل شده است. "
21:24 و ابراهیم گفت, "من قسم می خورم."
21:25 و او ابیملک سرزنش به دلیل به خوبی از آب, که بندگان خود را که با زور گرفته شده بود.
21:26 ابیملک پاسخ, "من نمی دانم که این کار را تکرار کرد, اما شما همچنین آن را به من آشکار نیست, و نه من از آن شنیده, قبل از امروز."
21:27 و به این ترتیب ابراهیم گوسفند و گاو و جو در زمان, و او آنها را به ابیملک داد. و هر دو از آنها زده یک پیمان.
21:28 و ابراهیم کنار هفت بره زن مجموعه از گله.
21:29 ابیملک به او گفت, "چه هدف این هفت بره زن, که شما باعث به ایستادگی به طور جداگانه?"
21:30 اما او گفت, "شما هفت بره زن از دست من دریافت, به طوری که آنها ممکن است یک شهادت برای من, که من این خوبی حفر. "
21:31 به این دلیل, که جای بئرشبع نامیده می شد, به دلیل وجود هر دو آنها را قسم می خورم.
21:32 و آنها پیمانی از طرف به خوبی از سوگند آغاز.
21:33 سپس ابیملک و Phicol, رهبر ارتش خود را, برخاست, و آنها به سرزمین های فلسطینیان بازگشت. در حقیقت, ابراهیم یک بیشه در بئرشبع کاشته, و در آنجا بر نام خداوند، خدای ابدی به نام.
21:34 و او یک مستعمره نشین در سرزمین فلسطینیان برای بسیاری از روز بود.

کتاب پیدایش 22

22:1 پس از این چیزها رخ داده است, خدا آزمایش ابراهیم, و به او گفت, "ابراهیم, ابراهیم. "و او پاسخ, "من اینجام."
22:2 او به او گفت: "نگاهی به خود یگانه پسر اسحاق, آنها تو را دوست دارم, و رفتن به سرزمین دید. وجود دارد و شما باید او را به عنوان یک هولوکاست بر یکی از کوه ها ارائه, که من به شما نشان می دهد. "
22:3 و به این ترتیب ابراهیم, بیدار شدن در شب, مهار خر خود, با توجه با او دو جوان, و پسرش اسحاق. و هنگامی که او چوب برای هولوکاست را بریده بود, او به سمت محل سفر, به عنوان خدا او دستور داده بودند.
22:4 پس از آن, در روز سوم, بلند کردن تا چشم او, او محل در فاصله دور.
22:5 و او به خادمان خود گفت: "صبر کن در اینجا با خر. من و پسر به آن محل عجله بیشتر پیش رو. پس از ما پرستش, به شما بازگشت. "
22:6 او همچنین چوب برای هولوکاست و جو در زمان, و او آن را به پسر خود اسحاق را تحمیل. و خود او در آتش دست خود را و یک شمشیر انجام. و به عنوان دو ادامه داد: در کنار هم,
22:7 اسحاق به پدرش گفت, "پدر من." و او پاسخ, "چه چیزی می خواهید, فرزند پسر?"" بنگر," او گفت, "آتش و هیزم. قربانی برای هولوکاست است که در آن?"
22:8 اما ابراهیم گفت, «خدا خودش را قربانی برای هولوکاست ارائه, پسر من است. "بنابراین آنها در ادامه با هم.
22:9 و آنها را به جایی که خدا به او نشان داده بود آمد. او وجود دارد ساخته شده است محراب, و او چوب در سفارش بر آن مجموعه. و هنگامی که او پسرش اسحاق موظف به حال, او او را در محراب بر شمع از چوب گذاشته.
22:10 و او رسید از دست خود و نگه دارید از شمشیر و جو در زمان, به منظور قربانی کردن پسرش.
22:11 و ببین, یک فرشته خداوند از آسمان به نام, گفت, "ابراهیم, ابراهیم. "و او پاسخ, "من اینجام."
22:12 و به او گفت, "آیا دست خود را بر پسر را گسترش دهید, و هیچ چیز را به او نمی. حالا من می دانم که شما از خدا بترسید, از شما تنها پسر مولود خود را به خاطر من در امان نیست. "
22:13 ابراهیم برداشته تا چشم او, و او را پشت سر خود دیدم یک قوچ در میان خار, گرفتار شده توسط شاخ, که او در زمان و به عنوان یک هولوکاست ارائه, در عوض پسر خود.
22:14 و او به نام نام آن محل: «خداوند می بیند. بنابراین, حتی به این روز, گفته می شود: 'روی کوه, خداوند خواهید دید.
22:15 سپس فرشته خداوند به نام به ابراهیم بار دوم از آسمان, گفت:
22:16 "با خود خود من, من سوگند خورده اند, می گوید: خداوند. از آنجا که شما این کار را انجام داده اند, و تنها پسر مولود خود را به خاطر من در امان نیست,
22:17 من به شما برکت دهد, و من فرزندان خود را مانند ستارگان آسمان ضرب, و مانند شن و ماسه است که در ساحل دریا. فرزندان خود را به دروازه های دشمنان خود را در اختیار.
22:18 و در فرزندان خود را, همه ملت ها از زمین برکت خواهند یافت, دلیل این که شما صدای من اطاعت می کردند. "
22:19 ابراهیم به بندگان خود بازگشت, و آنها به بئرشبع رفت و با هم, و او آنجا زندگی می کردند.
22:20 پس از این چیزها رخ داده است, آن را به ابراهیم که ملکه گزارش شد, به همین ترتیب, پسران برای برادرش ناحور متحمل شده بود:
22:21 بر, نخستزاده, و BUZ, برادرش, و Kemuel, پدر سوری,
22:22 و Chesed, و Hazo, به همین ترتیب Pildash, و Jidlaph,
22:23 و همچنین بتوئیل, از آنها ربکا متولد شد. این هشت ملکه با مته سوراخ برای ناحور, برادر ابراهیم.
22:24 در حقیقت, معشوقه اش, نام Reumah, با مته سوراخ Tebah, و Gaham, و Tahash, و معکه.

کتاب پیدایش 23

23:1 حالا سارا صد و بیست و هفت سال زندگی می کردند.
23:2 و او در شهرستان اربع درگذشت, که حبرون باشد, در سرزمین کنعان. و ابراهیم آمد به سوگواری و گریه برای او.
23:3 و هنگامی که او از وظایف مراسم تشییع جنازه افزایش یافته بود, او به فرزندان Heth و صحبت کرد, گفت:
23:4 "من یک تازه وارد و سوجورنر در میان شما هستم. من حق یک قبر در میان شما به, به طوری که ممکن مرده من را دفن کنند. "
23:5 پسران Heth و در پاسخ گفت::
23:6 "صدای ما را بشنو, ارباب, شما یک رهبر خدا در میان ما هستند. دفن مرده های خود را در قبور قرار انتخاب ما. و هیچ کس قادر به شما منع از دفن مرده خود را در یادبود او باشد. "
23:7 ابراهیم به وجود آمد, و او حرمت مردم از زمین, از جمله, فرزندان Heth و.
23:8 و او به آنها گفت: "اگر آن خشنود روح خود را که من باید مرده من دفن, به من گوش, و شفاعت من با افرون, پسر زوهر,
23:9 به طوری که او ممکن است به من از غار دو را, که او در پایان دور از زمینه خود را است. او ممکن است آن را به من برای پول به همان اندازه انتقال آن را به عنوان ارزش در نظر شما است, برای در اختیار داشتن مقبره. "
23:10 حالا افرون ساکن در میان فرزندان Heth و. و افرون به ابراهیم در جلسه از هر کس که در دروازه ورود به شهرستان خود بود، پاسخ دادند, گفت:
23:11 "اجازه دهید آن را هرگز چنین باشد, خدای من, اما شما باید توجه بیشتر به آن چه من می گویم پرداخت. زمینه من به شما انتقال, و غار است که در آن. در حضور فرزندان مردم من, دفن مرده های خود را. "
23:12 ابراهیم حرمت در نزد مردم از زمین.
23:13 و او را به عفرون صحبت کرد, ایستاده در میان مردم: "من از شما به من گوش. من به شما پول برای میدان می دهد. آن را, پس من مرده من در آن دفن کنند. "
23:14 و عفرون پاسخ: "خدای من, به من گوش.
23:15 زمین که شما درخواست به ارزش چهار صد مثقال نقره است. این قیمت بین من و شما است. اما چقدر این است? دفن مرده های خود را. "
23:16 و چون ابراهیم به این شنیده بود, او وزن از پول که عفرون درخواست کرده بود, در جلسه از پسران Heth و, چهار صد مثقال نقره, از ارز عمومی را به تصویب.
23:17 و پس از تایید کرد که زمینه, که در آن یک غار دو مشرف ممری وجود دارد, قبلا به عفرون تعلق, هر دو آن و قبر, و تمام درختان آن, با تمام محدودیت های اطراف آن,
23:18 ابراهیم آن را به عنوان یک اختیار گرفت, در نزد فرزندان Heth و و از هر کسی که در دروازه ورود به شهرستان خود شد.
23:19 بنابراین, ابراهیم همسرش سارا در غار دو از میدان که نادیده گرفته ممری دفن. این هبرون در سرزمین کنعان است.
23:20 و این زمینه را به ابراهیم تایید شد, با غار که در آن بود, به عنوان یک اختیار یادبود قبل از پسران Heth و.

کتاب پیدایش 24

24:1 ابراهیم بود و از چند روز. و خداوند او را در همه چیز برکت داد.
24:2 و او را به بنده بزرگتر از خانه اش گفت, که مسئول همه که او بود: "دست خود را زیر ران من,
24:3 به طوری که من ممکن است شما را توسط خداوند قسم می خورم, خدای آسمان و زمین, که شما یک همسر برای پسر من را از دختران کنعانیان نیست, در میان آنها زندگی می کنند.
24:4 اما که شما را به زمین و قوم و خویشی من ادامه, و از آنجا یک زنی برای پسرم اسحاق. "
24:5 بنده در پاسخ, "اگر زن حاضر به با من بیا به این سرزمین, باید من پسر تو منجر به بازگشت به محل که از آن شما را ترک کرده?"
24:6 و ابراهیم گفت: "مراقب باشید که شما هرگز پسر من منجر به بازگشت به آن محل.
24:7 خداوند خدا از آسمان, که مرا از خانه پدرم در زمان, و از زمین از تولد عیسی مسیح من, که با من صحبت کرد و قسم می خورد به من, گفت, 'برای فرزندان خود من این زمین را,، خود را فرشته خود را قبل از شما ارسال, و شما را از یک همسر برای پسر من را.
24:8 اما اگر زن مایل نیست به دنبال شما, شما با سوگند برگزار نمی شود. تنها پسر من منجر نمی تماس به آن محل. "
24:9 بنابراین, بنده دست خود را زیر ران ابراهیم قرار داده شده, پروردگار خود را, و او را به او را در کلام او قسم می خورد.
24:10 و او ده شتر از گله ارباب خود را در زمان, و او رفت و جلو, حمل او را با همه چیز از همه از محصولات خود. و او مجموعه ای از, و ادامه داد, به شهرستان از ناحور, در بین النهرین.
24:11 و هنگامی که او ساخته شده بود شتر دراز کشیدن در خارج از شهر, نزدیک یک چاه آب, دربعدازظهر, در زمانی که زنان عادت کرده اند به بیرون رفتن برای کشیدن آب هستند, او گفت:
24:12 "ای خداوند, خدای پروردگار من ابراهیم, دیدار امروز با من, من به شما التماس, و نشان دادن رحمت به من پروردگار ابراهیم.
24:13 ببین, من در نزدیکی چشمه آب ایستادهام, و دختران ساکنان این شهرستان جلو خواهد رفت برای کشیدن آب.
24:14 بنابراین, دختر به چه کسی من می گویم, 'نوک خود را پارچ, به طوری که ممکن نوشیدن,و او پاسخ خواهد داد, ، نوشیدنی. در واقع, من شتر را یک نوشیدنی نیز به,، یکی از همان او است که آنان را برای بنده خود اسحاق آماده. و این, من درک می کنم که شما رحمت به پروردگار من نشان داده اند. "
24:15 اما او هنوز این کلمات را در درون خود به پایان نیست, چه زمانی, ببین, ربکا به بیرون رفت, دختر Bethuel, پسر ملکه, زن ناحور, برادر ابراهیم, داشتن یک پارچ روی شانه اش.
24:16 او یک دختر بسیار زیبا بود, و باکره زیبا ترین, و ناشناخته توسط انسان. و او را به بهار فرود, و او را پر پارچ او, و پس از آن بازگشت.
24:17 و خادم زد تا او را ملاقات, و او گفت:, "من را با کمی آب به نوشیدن از پارچ خود را فراهم می کند."
24:18 و او پاسخ, "نوشابه, پروردگار من. "و او به سرعت پایین پارچ آورده در بازوی او, و او به او یک نوشیدنی.
24:19 و پس از آن نوشید, او اضافه شده است, "در حقیقت, آب خواهم برای شتر خود را جلب همچنین, تا زمانی که همه نوشیدنی. "
24:20 و ریختن پارچ به فرورفتگی, او فرار به خوبی برای کشیدن آب; و پس از کشیده شده, او آن را به تمام شتر داد.
24:21 اما او بود او را به فکر در سکوت, که مایل به دانستن این که آیا خداوند باعث شده بود سفر خود به رونق یا نه
24:22 پس از آن, پس از شتر نوشید, مرد گرفت طلا گوشواره, وزن دو مثقال, و به همان تعداد از دستبند, ده مثقال وزن.
24:23 و او را به او گفت: "که دختر کیستی? به من بگو, است هر جا در خانه پدر خود را به تسلیم وجود دارد?"
24:24 او پاسخ داد:, "من دختر Bethuel هستم, پسر ملکه, به چه کسی او تولد برای ناحور داد. "
24:25 و او ادامه داد, گفت, "است نی بسیار و یونجه با ما وجود دارد, و یک محل بزرگ به ماندن بگیرید. "
24:26 آنگاه آن مرد خم پایین, و او خداوند را ستایش,
24:27 گفت, "خداوند متبارک باد, خدای پروردگار من ابراهیم, کسی که تا به لطف و وفای خود از جانب پروردگار من دریغ نداشت, و کسی که به من در یک سفر مستقیم به خانه برادران پروردگار من است. "
24:28 و به این ترتیب دختر زد, و او گزارش همه که او در خانه مادر او را شنیده بود.
24:29 حالا ربکا یک برادر بود, نام لابان, که به بیرون رفت به سرعت به مرد, که در آن فصل بهار بود.
24:30 و هنگامی که او گوشواره و دستبند در دست خواهرش دیده بود, و او شنیده بود تمام کلمات تکرار, "این چیزی است که مرد به من صحبت کرد,"او را به مردی که توسط شتر و در نزدیکی چشمه آب ایستاده بود آمد,
24:31 و به او گفت: "وارد, O پر برکت از خداوند. چرا شما ایستاده خارج? من خانه را آماده کرده ایم, و یک محل برای شتر. "
24:32 و او را به خود آورد چهارم مهمان. و او unharnessed شتر, و او توزیع نی و یونجه, و آب برای شستن پای خود و است که از مردانی که با او وارد.
24:33 و نان در حضور او تنظیم شده بود. اما او گفت, "من نخواهم خورد, تا زمانی که من کلمات من صحبت کرده اند. "او به او پاسخ, "صحبت."
24:34 سپس به او گفت: "من بنده ابراهیم هستم.
24:35 و خداوند پروردگار من برکت داده است تا حد زیادی, و او بزرگ تبدیل شده است. و او است او را گوسفند و گاو داده, نقره و طلا, بندگان مردان و زنان بندگان, شتر و الاغ.
24:36 و سارا, همسر پروردگار من, تا هنگام تولد به پسر برای پروردگار من در سن او داده, و او به او داده که او تا به حال.
24:37 و پروردگار من به من قسم می خورم, گفت: 'شما باید یک همسر برای پسر من از کنعانیان را, در زمینی که من ساکن.
24:38 اما شما باید به خانه پدرم سفر, و شما باید یک همسر از خود من قوم و خویشی برای پسرم را.
24:39 اما واقعا, من پاسخ پروردگار من, چه اگر زن مایل به با من نمی آیند?'
24:40 «خداوند,' او گفت, در نزد که من راه رفتن, خواهد فرشته خود را با شما ارسال, و او را راه خود را مستقیم. و شما باید یک همسر برای پسر من از خود من خویش و قوم و از خانه پدرم را.
24:41 اما شما بی گناه از من لعنت خواهد بود, اگر, زمانی که شما در بستگان نزدیک من می رسند, آنها را از این به شما اعطا کند نیست.
24:42 و به همین ترتیب, امروز من در چاه آب وارد, و من گفتم: «پروردگارا, خدای پروردگار من ابراهیم, اگر شما راه من به کارگردانی اند, که در آن من در حال حاضر راه رفتن,
24:43 ببین, من ایستادن در کنار چاه آب, و باکره, که جلو خواهد رفت برای کشیدن آب, خواهد از من می شنوید, "من کمی آب به نوشیدن از پارچ را به من بده."
24:44 و او به من می گویند, "شما مینوشید, و من هم به برای شتر خود جلب کند. "اجازه دهید همان زن باشد, کسی که خداوند برای پسر پروردگار من آماده کرده است.
24:45 و در حالی که من بیش از این چیزها در درون خودم فکر در سکوت, ربکا ظاهر شد, ورود با یک پارچ, که او بر روی شانه اش انجام. و او را به بهار آمد و آب را به خود جلب. و من به او گفت, "من یک کمی به نوشیدن را.
24:46 و او به سرعت اجازه پایین پارچ از بازوی او, و به من گفت, 'شما مینوشید, و به شتر خود را نیز آب آشامیدنی توزیع خواهیم کرد. "من نوشید, و او سیراب شتر.
24:47 و من از او بازجویی, گفت, ، که دختر کیستی?»و او پاسخ داد:, "من دختر Bethuel هستم, پسر ناحور, آنها ملکه به او را با مته سوراخ. و به این ترتیب, من گوشواره در او آویزان, به زینت چهره او, و من قرار دستبند در دست او.
24:48 و سجود, من خداوند را ستایش, برکت خداوند, خدای پروردگار من ابراهیم, که به من در طول مسیر مستقیم منجر به طوری که برای گرفتن دختر برادر پروردگار من است به پسرش.
24:49 به این دلیل, اگر شما می با توجه به رحمت و راستی با پروردگار من عمل می کنند, به من بگویید تا. اما اگر این تو را در غیر این صورت, می گویند که به من هم, به طوری که من ممکن است به سمت راست بروید, و یا به سمت چپ. "
24:50 لابان و بتوئیل پاسخ: "یک کلمه از خداوند اقدام. ما قادر به صحبت می کنند از هر چیز دیگری به شما نیست, فراتر از آنچه او را خشنود.
24:51 Lo, ربکا در نظر شما است. نگاهی به او و در ادامه, و اجازه دهید او را همسر پسر از پروردگار خود, فقط به عنوان خداوند گفته است. "
24:52 وقتی نوکر ابراهیم شنیده بود این, سقوط به زمین, او خداوند را ستایش.
24:53 و پدید آوردن ظروف نقره و طلا, و همچنین لباس, او آنها را به ربکا به عنوان ادای احترام کرد. به همین ترتیب, او هدیه به برادر و مادر خود را ارائه.
24:54 و یک ضیافت آغاز شد, و آنها در feasted و با هم نوشید, و آنها وجود دارد تسلیم. و در حال افزایش در صبح, غلام گفت, "من را آزاد کنید, به طوری که من ممکن است به پروردگار من است. "
24:55 و برادران و مادرش پاسخ داد, "اجازه دهید که دختر باقی می ماند برای حداقل ده روز با ما, و بعد از آن, او در ادامه خواهد داد. "
24:56 "آیا می شود در حال حاضر," او گفت, "به من تاخیر, برای خداوند راه من را کارگردانی کرده است. مرا آزاد, به طوری که من ممکن است سفر به سرورم. "
24:57 و آنها گفتند:, "اجازه بدهید ما دختر پاسخ, و از آنها بخواهید او خواهد شد. "
24:58 و وقتی که, داشتن نامیده شده است, او رسید, آنها می خواستند بدانند, "آیا شما با این مرد را?"و او گفت, "من خواهم رفت."
24:59 بنابراین, آنها منتشر او و پرستار او, و خادم ابراهیم و اصحاب او,
24:60 مایل رفاه برای خواهر خود, با گفتن: "شما خواهر ما. ممکن است شما را به هزاران نفر از هزاران نفر افزایش. و ممکن است فرزندان خود را دارای دروازه های دشمنان خود. "
24:61 و به همین ترتیب, ربکا و خدمتکاران خود را, سوار بر شتر, به دنبال مرد, که به سرعت به پروردگار خود بازگشت.
24:62 پس از آن, همزمان, اسحاق در طول راه که منجر به خوبی در راه بود, نام را که است: از کسی که زندگی می کند و کسی که. برای او در زمین جنوب ساکن.
24:63 و او رفته بود به تفکر در این زمینه, به عنوان روز روشن در حال حاضر کاهش شد. و هنگامی که او برداشته چشم خود را به حال, او را دیدم شتر پیشبرد از دور.
24:64 به همین ترتیب, ربکا, دیده اسحاق, از تبار شتر.
24:65 و او را به غلام گفت, "چه کسی است که مردی که پیشرفت به ما ملاقات از طریق این زمینه?"و او به او گفت, "این پروردگار من است." و پس از, سرعت گرفتن تا ردای او, او خودش را تحت پوشش.
24:66 سپس بنده توضیح داد که به اسحاق که او تا به حال انجام.
24:67 و او را به چادر سارا مادر خود را به رهبری, و او را به عنوان همسر پذیرفته. و او را دوست بسیار بسیار, که خو غم و اندوه است که او را در مرگ مادرش فرود آمد.

کتاب پیدایش 25

25:1 در حقیقت, ابراهیم همسر دیگری, نام قطوره.
25:2 و به او Zimran با مته سوراخ, و Jokshan, و عوارض زمین, و مدیان, و Ishbak, و Shuah.
25:3 به همین ترتیب, Jokshan تصور شبا و ددان. پسران ددان Asshurim شد, و Letushim, و Leummim.
25:4 و واقعا, از مدیان عیفا متولد شد, و عیفر, و حنوک, و عبیده, و Eldaah. همه این پسران قطوره بودند.
25:5 و ابراهیم همه چیز که او را به اسحاق برخوردار داد.
25:6 اما به فرزندان معشوقه او هدیه سخاوتمندانه, و ایشان را از پسرش اسحاق از هم جدا, در حالی که او هنوز هم زندگی می کردند, سوی شرق.
25:7 حالا روز از زندگی ابراهیم 175 سال بود.
25:8 و کاهش, او در سن خوب قدیمی درگذشت, و در مرحله پیشرفته ای از زندگی, و پر از روز. و او را به قوم خویش.
25:9 و پسرانش اسحاق و اسماعیل او در غار دو دفن, که در زمینه افرون واقع شده بود, از پسر زوهر هیتی, در سراسر از منطقه ممری,
25:10 که او را از فرزندان Heth و خریداری کرده بود. او وجود دارد به خاک سپرده شد, با همسرش سارا.
25:11 و پس از عبور او, خدا پسر خود اسحاق برکت, که در نزدیکی به خوبی به نام زندگی از کسی که زندگی می کند و کسی که.
25:12 این نسل از اسماعیل, پسر ابراهیم, که هاجر مصری, بنده سارا, با مته سوراخ به او.
25:13 و این نام از پسران خود را با توجه به زبان و نسل خود هستند. نخستزاده اسماعیل Nebaioth بود, پس از آن قیدار, و Adbeel, و Mibsam,
25:14 به همین ترتیب Mishma, و دومه, و ماسا,
25:15 حداد, و TEMA, و Jetur, و Naphish, و Kedemah.
25:16 این پسران اسماعیل هستند. و این نام خود را در سراسر قلعه ها و شهرهای خود هستند: دوازده شاهزادگان قبایل آنها.
25:17 و سال از زندگی اسماعیل که گذشت 137 شد. و کاهش, مرگ او و با مردم خود قرار داده شد.
25:18 در حال حاضر او از حویله تا آنجا که شور زندگی کرده بود, که مشرف مصر را به عنوان روش آشوریان. وی در نزد همه برادران خود گذشت.
25:19 به همین ترتیب, این نسل از اسحاق هستند, پسر ابراهیم. ابراهیم اسحاق تصور,
25:20 که, وقتی که او چهل ساله شد, ربکا و جو در زمان, و خواهر لابان, دختر Bethuel سوریه از بین النهرین, به عنوان یک همسر.
25:21 و اسحاق خداوند به نمایندگی از همسرش beseeched, چرا که او بی ثمر بود. و او را شنیده, و او مفهوم به ربکا داد.
25:22 اما آنهایی که کمی تلاش در رحم او. بنابراین او گفت, "اگر به آن بود با من, چه نیاز بود به تصور?"و او رفت خداوند به مشورت.
25:23 و پاسخ, او گفت, "دو ملت را در رحم خود هستند, و دو ملت خواهد شد از رحم خود را تقسیم, و یکی از مردم خواهد شد مردم دیگر غلبه بر, و بزرگ جوان خدمت می کنند. "
25:24 در حال حاضر هم وارد شده بود به هنگام تولد, و ببین, دوقلوها در رحم او کشف شد.
25:25 او که برای اولین بار ترک قرمز بود, و به طور کامل مودار مانند یک شتاب; و نام خود را عیسو نامیده می شد. در یک بار دیگر ترک و او پا برادرش در دست او برگزار شد; و چون از این او یعقوب نامیده می شد.
25:26 اسحاق شصت ساله بود که آنهایی که کمی به او به دنیا آمد.
25:27 و به عنوان بزرگسالان, عیسو یک شکارچی آگاه و انسان را از کشاورزی رایج شد, اما یعقوب, یک مرد ساده, ساکن در چادر.
25:28 اسحاق علاقه عیسو بود, چرا که او از شکار خود را تغذیه می شد; و ربکا عاشق یعقوب.
25:29 سپس یعقوب پخته یک وعده غذای سبک. عیسو, وقتی که او را از میدان خسته وارد شده بود,
25:30 به او گفت:, "من این خورش قرمز می دهد, برای من بسیار خسته هستم. "به همین دلیل, نام خود را ادوم نامیده می شد.
25:31 یعقوب به او گفت, "حق خود را از نخستزاده فروش من است."
25:32 او جواب داد, "چه, دارم میمیرم, چه خواهد شد در سمت راست نخستزاده ارائه برای من?"
25:33 یعقوب گفت:, "بنابراین, قسم می خورم به من. "عیسو سوگند یاد کرد که او, و او حق خود را از نخستزاده فروخته.
25:34 و به همین ترتیب, مصرف نان و مواد غذایی از عدس, او خورد, و عالیترین, و او رفت, دادن وزن کم به با فروش حق نخستزاده.

کتاب پیدایش 26

26:1 پس از آن, هنگامی که یک قحطی به وجود آمد بر زمین, پس از آن ناباروری که در زمان ابراهیم اتفاق افتاده بود, اسحاق به ابیملک رفت, پادشاه فلسطینیان, در جرار.
26:2 و خداوند به او ظاهر شد, و او گفت:: "آیا به مصر فرود نمی, اما استراحت در سرزمینی که من به شما بگویم,
26:3 و اقامت در آن, و من با شما خواهد بود, و من به شما برکت دهد. برای به تو و به فرزندان خود من از تمام این مناطق را, تکمیل سوگند که من به ابراهیم پدر خود را وعده داده.
26:4 و من فرزندان خود را مانند ستارگان آسمان ضرب. و من به آیندگان خود همه این مناطق. و در فرزندان خود را تمام ملت های جهان برکت خواهند یافت,
26:5 زیرا ابراهیم اطاعت من, و احکام و اوامر مرا نگه داشته, و مراسم و قوانین مشاهده شده است. "
26:6 و به این ترتیب اسحاق در جرار باقی مانده.
26:7 و هنگامی که او توسط مردان از آن محل در مورد همسرش سوال شد, او جواب داد, "او خواهر من است." برای او ترس به او اعتراف به همسر خود بود, فکر که شاید آنها که او را به مرگ به دلیل زیبایی او قرار داده.
26:8 و زمانی که بسیار چند روز گذشته بود, و او در همان محل باقی مانده بود, ابیملک, پادشاه فلسطینیان, زل زده از طریق یک پنجره, دیدم او را شوخ بودن با ربکا, همسرش.
26:9 و احضار او, او گفت: "روشن است که او همسر خود را است. چرا شما به دروغ ادعا او را به خواهر خود را?" او جواب داد, "من ترسیده بودم, مبادا من ممکن است به خاطر او می میرند. "
26:10 ابیملک گفت: "چرا شما به ما بر دوش? کسی که از مردم می توانند با همسر خود را گذاشته, و شما یک گناه بزرگ بر ما به ارمغان آورد. "و او دستور همه مردم, گفت,
26:11 "هر کس را به همسر این مرد را لمس خواهد کرد مرگ می میرند."
26:12 سپس اسحاق در آن زمین, و او در بر داشت, در همان سال, یکی صد. و خداوند او را برکت.
26:13 و مرد غنی, و او ادامه داد رونق و همچنین افزایش, تا زمانی که بسیار بزرگ تبدیل شد.
26:14 به همین ترتیب, او اموال گوسفند و گله حال, و یک خانواده بسیار بزرگ. از آنجا که این, فلسطینی او غبطه می خوردند,
26:15 بنابراین, در آن زمان, آنها تمام چاه که بندگان پدرش ابراهیم کنده بودند مسدود, پر کردن آنها با خاک.
26:16 این یک نقطه که در آن ابیملک خود به اسحاق گفت رسیده, "حرکت به دور از ما, برای شما بسیار بسیار قوی تر از ما تبدیل شده اند. "
26:17 و خروج, او سپس به سمت تورنت از جرار رفت, و او ساکن وجود دارد.
26:18 از نو, او حفر کردن چاه دیگر, که بندگان پدرش ابراهیم کنده بودند, و کدام, پس از مرگ او, فلسطینیها که قبلا مسدود بود. و او آنها را با همان نام نامیده می شود که پدرش آنها را قبل از نام بود.
26:19 و آنها را در تورنت حفر, و آنها پیدا شده است آب زندگی.
26:20 اما در آن محل نیز شبانان جرار در برابر چوپانان اسحاق استدلال, با گفتن, "این آب است." به همین دلیل, او به نام به نام چاه, به دلیل آنچه اتفاق افتاده بود, ، تهمت.
26:21 سپس آنها حفر کردن یکی دیگر. و بیش از آن نیز آنها جنگیدند, و او آن را به نام, "دشمنی.
26:22 پیشبرد از وجود دارد, او یکی دیگر از خوبی حفر, که بیش از آنها ادعا نمی. و به این ترتیب او به نام نام خود را, 'عرض جغرافیایی,، گفت, "در حال حاضر خداوند ما را گسترش داده است و باعث شد که ما برای افزایش در سراسر زمین."
26:23 سپس او از آن محل به بئرشبع صعود,
26:24 که در آن خداوند در همان شب به او ظاهر شد, گفت: "من خدای ابراهیم پدر تو هستم. نترس, برای من با شما هستم. من به شما برکت دهد, و من فرزندان خود را به دلیل بنده من ابراهیم چند برابر کند. "
26:25 و بنابراین او ساخته شده است محراب وجود دارد. و او استناد نام خداوند, و او کشیده چادر خود را. و او دستور بندگان خود را به حفر کن.
26:26 هنگامی که ابیملک, و Ahuzzath, دوستش, و Phicol, رهبر نظامی, از جرار به آن محل وارد شده بود,
26:27 اسحاق به آنها گفت, "چرا شما به من می آیند, یک مرد که از شما نفرت, و کسی که با شما از میان شما اخراج?"
26:28 و آنها در پاسخ: "ما دیدیم که خداوند با شما است, و در نتیجه ما گفت: اجازه دهید وجود داشته سوگند بین ما, و اجازه دهید ما یک پیمان آغاز,
26:29 به طوری که شما ممکن است ما از هر نوع آسیبی نمی, همانطور که ما هیچ چیزی از مال شما را لمس کرده اند, و باعث هر گونه صدمه به شما نیست, اما با صلح ما به شما منتشر, تکمیل شده توسط برکت و رحمت از خداوند. "
26:30 بنابراین, او از آنها ساخته جشن, و بعد از غذا و نوشیدنی,
26:31 ناشی در صبح, آنها را به یکدیگر سوگند یاد. و اسحاق آنها را به جای خود را روانه مسالمت آمیز.
26:32 پس از آن, ببین, در همان روز بندگان اسحاق آمد, گزارش او را در مورد خوبی که که کنده بودند, و گفت:: "ما آب پیدا کرده اند."
26:33 بنابراین, او آن را به نام, ، فراوانی. و نام شهرستان به عنوان «بئرشبع تاسیس شد,حتی تا به امروز.
26:34 در حقیقت, در چهل سال سن, عیسو همسران و جو در زمان: جودیت, دختر Beeri, هیتی, و بسمه, دختر الون, از همان محل.
26:35 و آنها هر دو به جرم ذهن اسحاق و ربکا.

کتاب پیدایش 27

27:1 حالا اسحاق بود, و چشم خود را ابری شد, و تا او بود قادر به دیدن نیست. و او پسر بزرگ خود عیسو به نام, و به او گفت, "پسرم?"و او پاسخ داد, "من اینجام."
27:2 پدر او به او گفت: "ببینید که بزرگ شده ام, و من روز مرگ من نمی دانم.
27:3 نگاهی سلاح های خود را, ترکش و کمان, و بیرون رفتن. و هنگامی که شما چیزی از راه شکار گرفته اند,
27:4 را از آن یک وعده غذایی کوچک برای من, فقط به عنوان شما می دانید من دوست دارم, و آن را, به طوری که من ممکن است غذا خوردن و روح من ممکن است شما را قبل از مرگ برکت دهد. "
27:5 و هنگامی که ربکا این شنیده بود, و او را به میدان رفته بود برای انجام سفارش پدرش,
27:6 او به پسرش یعقوب گفت: "من شنیده ام پدر خود را از صحبت کردن با برادر خود عیسو, و گفت: به او,
27:7 ، را به من از شکار خود را, و من غذاهای, به طوری که من ممکن است غذا خوردن و برکت شما در نزد خداوند قبل از مرگ من.
27:8 بنابراین, در حال حاضر پسر من, دیدن همه موارد به وکیل من,
27:9 و مستقیما به گله, و من را دو تا از بهترین بزغاله, به طوری که از آنها ممکن است گوشت را برای پدر خود را, مانند او به میل و می خورد.
27:10 پس از آن, وقتی که شما این در به ارمغان آورده اند و او را خورده است, او ممکن است شما قبل از او می میرد برکت دهد. "
27:11 او پاسخ: "شما می دانید که برادر من عیسو یک مرد مودار است, و من صاف هستم.
27:12 اگر پدر من باید دست به دست در من دراز بکش و درک آن, من می ترسم مبادا او فکر می کنم من مایل به او را مسخره, و من لعنت بر خودم را, به جای یک برکت و رحمت. "
27:13 و مادرش به او گفت:: "اجازه دهید این نفرین بر من, پسرم. با این حال گوش دادن به صدای من, و به طور مستقیم به آنچه که من گفتم. "
27:14 رفت بیرون, و او به ارمغان آورد, و او به مادرش داد. او گوشت آماده, فقط به عنوان او می دانست پدرش دوست داشت.
27:15 و او را با لباس بسیار خوب عیسو لباس, که او در خانه با او بود.
27:16 و او دست خود را با مخفی کردن کمی از بز جوان محاصره, و او تحت پوشش گردن لخت خود.
27:17 و او را به او داد وعده غذایی کوچک, و او را دست نان که او پخته بود.
27:18 وقتی او این را انجام داده بود در, او گفت, "پدر من?"و او پاسخ داد, "دارم گوش میدم. شما کی هستید, پسرم?"
27:19 و یعقوب گفت: "من عیسو هستم, نخستزاده خود را. من انجام داده اند که شما به من دستور. بوجود می آیند; نشستن و خوردن از شکار من, به طوری که روح خود را ممکن است به من برکت دهد. "
27:20 و دوباره اسحاق به پسر خود گفت, "چگونه شد شما قادر به پیدا کردن آن به سرعت, پسرم?" او جواب داد, "این اراده خدا بود, به طوری که آنچه که من با من به سرعت برآورده کرده است. "
27:21 و اسحاق گفت, "بیا اینجا, به طوری که من ممکن است شما را لمس, پسرم, و ممکن است ثابت کند که آیا شما پسر من عیسو هستند, یا نه."
27:22 او با نزدیک پدرش, و هنگامی که او احساس کرده بود, اسحاق گفت: "صدای در واقع صدای یعقوب است. اما دست به دست عیسو هستند. "
27:23 و او او را نمی شناخت, چرا که دست مودار او ساخته شده او به نظر می رسد شبیه به یکی از بزرگان. بنابراین, برکت او,
27:24 او گفت, "آیا شما پسر من عیسو?" او جواب داد, "من هستم."
27:25 سپس به او گفت, "من بیاورید مواد غذایی از شکار خود را, پسرم, به طوری که روح من ممکن است به شما برکت دهد. »و وقتی خورده بود چه ارائه شد, او همچنین شراب برای او آورد. و پس از او آن را به پایان,
27:26 او به او گفت, "بیا به من و من یک بوسه بده, پسرم."
27:27 او نزدیک شد و او را بوسید. و بلافاصله او درک عطر لباس خود را. و به همین ترتیب, برکت او, او گفت: "بنگر, بوی پسر من است مثل بوی یک میدان فراوان, که خداوند برکت داده است.
27:28 باشد که خدا را به شما, از شبنم آسمان و از فربهی زمین, فراوانی از غله و شراب.
27:29 و ممکن است مردم شما خدمت می کنند, و ممکن است از قبایل شما احترام. ممکن است شما خداوند از برادران خود را, و ممکن است پسر مادر خود را تعظیم قبل از شما. هر کس به شما نفرین, ممکن است او را نفرین می شود, و هر کس به شما برکت, ممکن است او را با نعمت پر شده است. "
27:30 به ندرت به حال اسحاق کلمات خود را به اتمام, و یعقوب را ترک, وقتی عیسو وارد.
27:31 و او به ارمغان آورد غذاهای پدرش پخته شده را از شکار خود را, گفت, «برخیز, پدر من, و خوردن از شکار پسر خود را, به طوری که روح خود را ممکن است به من برکت دهد. "
27:32 و اسحاق به او گفت, "اما شما کی هستید?"و او پاسخ داد, "من پسر نخستزاده شما هستم, عیسو. "
27:33 اسحاق وحشت زده و بسیار شگفت زده شد. و تعجب فراتر از آنچه می توان بر این باور بودند, او گفت: "پس چه کسی است او که در حالی که پیش من شکار از شکار او به ارمغان آورد, که از آن من خوردند, قبل از شما وارد? و من او را برکت, و او را برکت خواهد شد. "
27:34 عیسو, پس از شنیده کلمات پدرش, خارج غرش با اعتراض بزرگ. و, بودن در گم, او گفت, "اما به من برکت دهد همچنین, پدر من."
27:35 و او گفت:, "دوقلو شما فریب آمد, و او برکت و رحمت خود را دریافت کرده است. "
27:36 اما او پاسخ داد: "عادلانه است نام خود را به نام یعقوب. برای او به من زمان دیگری جایگزین هنوز. حق طبیعی من او در زمان دور قبل, و در حال حاضر, این بار دوم, او برکت من به سرقت رفته است. »و دوباره, او به پدرش گفت, "آیا شما یک برکت و رحمت برای من محفوظ نیست همچنین?"
27:37 اسحاق پاسخ: "من او را به عنوان پروردگار خود را منصوب کرده اند, و من از همه برادران خود را به عنوان بندگان خود را تحت انقیاد اند. من او را با غله و شراب تقویت شده اند, و بعد از این, پسرم, آنچه بیشتر باید من را برای شما انجام?"
27:38 و عیسو به او گفت: "آیا شما تنها یک برکت و رحمت, پدر? من به شما التماس, به من برکت دهد نیز می باشد. "و هنگامی که او با ناله با صدای بلند گریستم,
27:39 اسحاق منتقل شد, و به او گفت: "در فربهی زمین, و در از شبنم آسمان از بالا,
27:40 برکت خود را. شما خواهید با شمشیر زندگی, و به شما خواهد برادر خود را خدمت. اما زمان خواهد رسید زمانی که شما لرزش و انتشار یوغ خود را از گردن خود را. "
27:41 بنابراین, عیسو همیشه متنفر بودم یعقوب, برای برکت که پدرش او را برکت داد. و او را در دل خود گفت:, "روز برای عزاداری از پدر من وارد, و من برادر من یعقوب را بکشند. "
27:42 این چیزها را به ربکا گزارش شد. و ارسال و خواستار پسرش یعقوب, به او گفت:, "بنگر, برادر خود را عیسو را تهدید به کشتن شما.
27:43 بنابراین, در حال حاضر پسر من, گوش دادن به صدای من. برخیز و فرار به برادر من لبن, در حران.
27:44 و شما با او برای چند روز ساکن خواهد, تا زمانی که خشم برادر خود را فروکش,
27:45 و خشم خود را متوقف, و او را فراموش چیزهایی که شما به او انجام داده اند. بعد از این, من برای شما ارسال و شما از وجود دارد را به اینجا. چرا باید از هر دو پسران من در یک روز سوگوار?"
27:46 و ربکا به اسحاق گفت, "من خسته از زندگی ام هستم زیرا از دختران Heth و. اگر یعقوب همسر می پذیرد از سهام این سرزمین, من نمی خواهد بود مایل به زندگی می کنند. "

کتاب پیدایش 28

28:1 و به این ترتیب اسحاق برای یعقوب, و او را برکت داد, و او به او دستور, گفت: "آیا می شود حاضر به پذیرش یک همسر از خانواده کنعان.
28:2 اما رفتن, و سفر به بین النهرین سوریه, به خانه بتوئیل, پدر مادر خود را, قبل برای خودتان یک همسر از دختران لابان, دایی خود.
28:3 و ممکن است خداوند متعال به شما برکت دهد, و ممکن است او شما را به علت افزایش دهد و همچنین به ضرب, به طوری که شما ممکن است در میان افراد با نفوذ.
28:4 و ممکن است او را از برکات ابراهیم به شما, و به فرزندان خود را پس از, به طوری که شما ممکن است سرزمین sojourning خود را دارای, که او را به پدر بزرگ خود را وعده داده است. "
28:5 و زمانی که اسحاق او را اخراج کرده بود, تنظیم, او به بین النهرین سوریه رفت, به لابان, پسر بتوئیل, سوریه, برادر به ربکا, مادرش.
28:6 اما عیسو, دیدن که پدرش یعقوب برکت بود و او را به بین النهرین سوریه فرستاده بود, را به همسر از وجود دارد, و آن, پس از برکت و رحمت, او دستور داده بودند, گفت: 'شما باید یک همسر از دختران کنعان را قبول نمی کند,'
28:7 و که یعقوب, اطاعت پدر و مادر خود, به سوریه رفته بود,
28:8 داشتن شواهد نیز که پدر او با نفع نگاه بر دختران کنعان,
28:9 او به اسماعیل رفت, و او به عنوان یک همسر و جو در زمان, در کنار کسانی که او تا به حال قبل, Mahalath, دختر اسماعیل, پسر ابراهیم, خواهر Nebaioth.
28:10 در همین حال یعقوب, داشتن ترک از بئرشبع, در ادامه به حران.
28:11 و هنگامی که او در یک محل معین وارد شده بود, که در آن او پس از غروب خورشید استراحت, او در زمان برخی از سنگ که غیر روحانی وجود دارد, و قرار دادن آنها زیر سر خود, او در همان محل خواب.
28:12 و او در خواب خود دیدم: یک نردبان ایستاده بر زمین, با آسمان بالای لمس کردن آن, همچنین, فرشتگان از خدا صعودی و نزولی آن,
28:13 و خداوند, تکیه بر نردبان, گفت به او: "من خداوند هستم, خدای ابراهیم پدر خود را, و خدای اسحاق. سرزمین, که در آن شما خواب, من به شما و به فرزندان خود را.
28:14 و فرزندان خود را خواهد شد مثل گرد و غبار از زمین. شما در خارج از کشور به غرب گسترش خواهد, و به شرق, و به شمال, و به مریدین. و در شما و در فرزندان خود را, همه قبایل از زمین باید پر برکت.
28:15 و من سرپرست خود را هر کجا که می خواهد سفر, و من به شما به این سرزمین را. نه من به شما اخراج, تا زمانی که من تمام انجام داده اند که من گفته اند. "
28:16 و هنگامی که یعقوب از خواب بیدار شده بود, او گفت, "براستی, خداوند در این محل است, و من آن را نمی دانید. "
28:17 و چون وحشت زده, او گفت: "چگونه وحشتناک این محل است! این هیچ چیز غیر از خانه خدا و دروازه بهشت ​​است. "
28:18 بنابراین, یعقوب, ناشی در صبح, در زمان سنگ که او زیر سر خود قرار داده بود, و او آن را به عنوان بنای تاریخی راه اندازی, ریختن روغن بیش از آن.
28:19 و او به نام نام شهرستان, : بتل,که قبل از لوز نامیده می شد.
28:20 و سپس او نذر, گفت: "اگر خدا با من است, و من در طول راه های که من راه رفتن محافظت خواهند کرد, و به من نان برای خوردن و لباس را به ساییدگی,
28:21 و اگر من خواهد prosperously به خانه پدرم بازگشت, پس از آن خداوند خواهد بود خدای من,
28:22 و این سنگ, که من به عنوان یک اثر تاریخی تعیین کرده اند تا, خواهد شد 'خانه خدا. "نامیده می شود و از همه چیزهایی است که شما را به من بدهد, من ده به شما ارائه دهد. "

کتاب پیدایش 29

29:1 و به این ترتیب یعقوب, تنظیم, وارد در زمین شرقی.
29:2 و او به خوبی در یک میدان دید, و همچنین سه گله گوسفند خمیده در نزدیکی آن. برای حیوانات از آن سیراب شد, و دهان خود را با یک سنگ بزرگ بسته شد.
29:3 و سفارشی بود, که همه گوسفند با هم جمع شدند, به رول دور سنگ. و هنگامی که گله تجدید شده بود, آنها آن را بیش از دهانه چاه قرار داده شده دوباره.
29:4 و او را به چوپان گفت:, "برادران, شما اهل کجا هستید?"و آنها پاسخ. "از حران."
29:5 و بازخواست از آنان, او گفت, "آیا می دانید لابان, پسر ناحور?" آنها گفتند, "ما او را می دانم."
29:6 او گفت, "آیا او به خوبی?"" او خیلی خوب است," آنها گفتند. "و ببین, دخترش راشل نزدیک با گله خود را. "
29:7 و یعقوب گفت, "هنوز نور روز بسیار باقی مانده, و آن است که زمان برای بازگشت به گله را به آغل نمی. به گوسفند به نوشیدن اول, و سپس آنها را منجر به بازگشت به چراگاه "
29:8 آنها پاسخ دادند, "ما نمی توانیم, تا زمانی که همه حیوانات با هم جمع شوند و ما حذف سنگ از دهانه چاه, به طوری که ما ممکن است گله آب است. "
29:9 آنها هنوز هم صحبت شد, و ببین, راشل با گوسفند پدرش وارد; برای او pastured گله.
29:10 وقتی یعقوب او را دیده بود, و او متوجه شد که او پسر عموی اول مادر خود بود, و این که این گوسفند از عموی خود لابان شد, او حذف سنگی را که به خوبی بسته.
29:11 و پس از سیراب گله, او را بوسید. و بلند کردن صدای خود, او گریستم.
29:12 و او را به او نشان داد که او یک برادر از پدر او بود, و پسر ربکا. و به همین ترتیب, عجله, او آن را اعلام کرد به پدرش.
29:13 و هنگامی که او شنیده بود که یعقوب, پسر خواهر خود, وارد شده بود, او فرار او را ملاقات کند. و در آغوش او, و بوسیدن او را صمیمانه, او را به خانه خود به ارمغان آورد. اما زمانی که او دلایل سفر خود شنیده بود,
29:14 او پاسخ داد, "شما استخوان و گوشت من است.» و پس از روز از یک ماه تکمیل شد,
29:15 او به او گفت: "اگرچه شما برادر من است, شما به من برای هیچ چیز در خدمت? به من بگویید چه دستمزد شما می پذیرم. "
29:16 در حقیقت, او تا به حال دو دختر: نام پدر لی بود; و واقعا جوان راشل نامیده می شد.
29:17 اما در حالی که لی تیره و تار چشم بود, راشل یک ظاهر زیبا و جذاب به صورت چاپگر بود.
29:18 و یعقوب, عاشقانه اش, گفت, "من به شما به مدت هفت سال خدمت, برای دختر جوان خود را راشل. "
29:19 لابان پاسخ, «بهتر است که من او را به شما از به مرد دیگری; با من باقی مانده است. "
29:20 بنابراین, یعقوب به مدت هفت سال برای راشل خدمت. و این مانند تنها چند روز به نظر می رسید, به دلیل عظمت عشق.
29:21 و او را به لابان گفت, "به همسرم به من. در حال حاضر زمان برآورده شده است, به طوری که من ممکن است در به او برود. "
29:22 و او, داشتن جمعیت زیادی از دوستان خود به نام به جشن, توافق به ازدواج.
29:23 و در شب, او در دختر خود، لیه را به او آورده,
29:24 دادن دختر خود را کنیز به نام Zilpah. پس از یعقوب به او رفته بود, با توجه به سفارشی, وقتی صبح وارد شده بود, او را دیدم لی.
29:25 و او را به پدرش در قانون گفت:, "آنچه در آن است که شما در نظر گرفته شده به انجام? آیا من شما را برای راشل خدمت نیست? چرا مرا فریب?"
29:26 لابان پاسخ, "این است که عمل در این محل به به ازدواج جوان برای اولین بار نیست.
29:27 کامل از یک هفته از روز با این جفت گیری. و بعد من این یکی را به شما نیز به, برای این سرویس است که شما به من برای هفت سال دیگر فراهم می کند. "
29:28 او به شفاعت او موافقت. و پس از هفته گذشته بود, او راشل به عنوان یک همسر و جو در زمان.
29:29 به او, پدر بلهه به عنوان بنده به او داده بود.
29:30 و, داشتن در گذشته به دست آمده از ازدواج او مورد نظر, که عشق دومی قبل از سابق ترجیح, و او با او خدمت هفت سال دیگر.
29:31 اما خداوند, دیدن که او خوار لی, رحم او باز, اما خواهرش بی ثمر باقی ماند.
29:32 داشتن درک, او را به یک پسر به دنیا آورد, و او به نام او نام روبن, گفت: "خداوند تحقیر من دیدم; اکنون شوهرم مرا دوست دارم. "
29:33 و دوباره او حامله شده و پسری زایید, و او گفت:, "از آنجا که خداوند شنیده ام که من با تحقیر تحت درمان قرار گرفت, او همچنین این یکی به من داده است. "و او نام خود را به نام شمعون.
29:34 و او حامله بار سوم, و او را به پسر دیگری به دنیا آورد, و او گفت:: "در حال حاضر به همین ترتیب شوهر من با من متحد, چون من به او متحمل سه پسر داشت. "و چون از این, او به نام او نام لوی.
29:35 چهارمین بار او حامله شده و پسری زایید, و او گفت:, "فقط در حال حاضر من به خداوند اعتراف می کنند." و به همین دلیل, او را به نام یهودا. و او را از کودک تحمل متوقف.

کتاب پیدایش 30

30:1 سپس راشل, فهیم که او نازا, غبطه می خوردند خواهرش, و بنابراین او به شوهرش گفت:, "من کودکان را, در غیر این صورت من خواهد مرد. "
30:2 یعقوب, عصبانی بودن, در پاسخ به او, "من در جایگاه خدا, است که شما را از ثمره رحم تو محروم?"
30:3 اما او گفت: "من یک کنیز بلهه. برو به او, به طوری که او ممکن است به هنگام تولد به زانو من را, و من تا فرزندان توسط او داشته باشد. "
30:4 و او به او بلهه در ازدواج.
30:5 و هنگامی که شوهر او را در به او رفته بود, او حامله شده و پسری زایید.
30:6 و راشل گفت, «خداوند برای من در نظر گرفته, و او صدای من توجه کرده است, به من یک پسر است. "و چون از این, او به نام او نام دن.
30:7 و درک دوباره, بلهه را با مته سوراخ دیگر,
30:8 در مورد آنها راشل گفت, "خدا به من با خواهرم مقایسه, و من غالب اند. "و او او را به نام نفتالی.
30:9 لی, درک که او را از کودک تحمل desisted بود, تحویل Zilpah, کنیز او, به شوهرش.
30:10 و او, پس از به عهده یک پسر با مشکل,
30:11 گفت: "شادی!"و به همین دلیل, او به نام او نام جاد.
30:12 به همین ترتیب, Zilpah با مته سوراخ دیگر.
30:13 و لی گفت, "این یکی برای شادی من. در واقع, زنان با من تماس برکت. "از آنجا که این, او را به نام اشر.
30:14 سپس روبن, بیرون رفتن را در زمینه در زمان درو گندم, mandrakes یافت. این او را به مادرش لی آورده. و راشل گفت, "من بخشی از mandrakes پسر خود را به من بده."
30:15 او پاسخ داد:, "آیا این مثل یک موضوع کوچک به شما به نظر می رسد, که شما از من شوهرم را غصب, مگر اینکه شما نیز خواهد شد mandrakes پسر من را?"راشل گفت, "او با شما به دلیل mandrakes پسر خود را خواب این شب."
30:16 و هنگامی که یعقوب از میدان در شب بازگشت, لی به بیرون رفت تا او را ملاقات, و او گفت:, "شما به من وارد خواهد شد, چون من شما را برای پاداش mandrakes پسر من استخدام کرده اند. "و او با او خوابیده بود آن شب.
30:17 و خدا نماز او شنیده. و او حامله شده و یک پسر پنجم با مته سوراخ.
30:18 و او گفت, "خدا پاداش به من داده است, چون من کنیز من به شوهر من داد. "و او نام خود را به نام یساکار.
30:19 تصور دوباره, لی با مته سوراخ پسر ششم.
30:20 و او گفت: "خدا به من با یک جهیزیه خوب وقف. و در حال حاضر, در این به نوبه خود, شوهرم با من باشد, چون من شش پسر برای او تصور کرده اند. "و بنابراین او به نام او نام زبولون.
30:21 بعد از او, او با مته سوراخ یک دختر, نام دینه.
30:22 خداوند, به همین ترتیب یاد راشل, او توجه و رحم او باز.
30:23 و او حامله شده پسری زایید, گفت, "خدا دور سرزنش من گرفته شده است."
30:24 و او به نام او نام جوزف, گفت, «خداوند به من اضافه پسر دیگر."
30:25 اما هنگامی که جوزف متولد شد،, یعقوب به پدر در قانون گفت:: "من را آزاد کنید, به طوری که من ممکن است به کشور مادری من و سرزمین من بازگشت.
30:26 من همسر من به من بده, و فرزندان من, برای آنها من به شما خدمت کرده اند, به طوری که من ممکن است ترک. شما می دانید بردگی که من با شما خدمت کرده اند. "
30:27 لابان به او گفت: "ممکن است لطف کنید من در نزد خود. من با تجربه به دست که خدا به من به خاطر شما برکت داده است.
30:28 انتخاب دستمزد خود را, که من به شما می دهد. "
30:29 اما او پاسخ داد: "شما می دانید چگونه می توانم شما خدمت کرده اند, و چگونه بزرگ اختیار خود را در دست من شد.
30:30 شما تا به حال کمی قبل از من به شما آمد, و در حال حاضر شما ثروت دست یافته اند. و خداوند شما پس از ورود من برکت داده است. این فقط, از این رو, که در بعضی از مواقع من هم باید برای خانه خود من فراهم کند. "
30:31 لابان گفت, "چه کار باید به شما بدهد?»اما او گفت, "من می خواهم هیچ چیز. اما اگر شما انجام خواهد داد آنچه من از, من تغذیه می کند و محافظت از گوسفندان خود را دوباره.
30:32 برو در اطراف از طریق تمام گله خود را و جدا تمام گوسفند از پشم گوسفند وجانوران متنوع و یا خال خال; و هر چه تاریک خواهد شد و یا معیوب و یا متنوع, به اندازه در میان گوسفند به عنوان یکی از بز, خواهد بود دستمزد من.
30:33 و عدالت من در فردا از طرف من جواب خواهد داد, هنگامی که زمان حل و فصل می رسد قبل از شما. و آنچه را که چند رنگ و یا معیوب و یا تاریک نیست, به اندازه در میان گوسفند به عنوان یکی از بز, این را ثابت خواهد کرد من که یک دزد. "
30:34 لابان گفت, "من به نفع برای این درخواست را نگه دارد."
30:35 و در آن روز او از هم جدا او-بز, و گوسفند, و او-بز, و قوچ با variegations و یا با لکه. اما هر یک از گله که از یک رنگ بود, آن هست, سفید یا سیاه و سفید از پشم گوسفند وجانوران, او را به دست پسران خود را تحویل داده.
30:36 و او فاصله سه روز سفر بین خود و پسر در قانون خود را تاسیس, که باقی مانده از گله خود را pastured.
30:37 سپس یعقوب, گرفتن شاخه های سبز صنوبر, و بادام, و درختان چنار, آنها را در بخشی debarked. و هنگامی که پوست کردن کشیده شد, در بخش های جدا شده بودند, ظاهر سفیدی وجود دارد, هنوز قسمتهایی که طیف مانده بود, باقی مانده سبز. و به همین ترتیب, در این راه از رنگ های گوناگون ساخته شده بود.
30:38 و او آنها را در فرورفتگی قرار داده شده, که در آن آب ریخته شد, به طوری که وقتی گله را به نوشیدن وارد شده بود, آنها شاخه قبل از اینکه چشم خود را, و در چشم خود آنها ممکن است تصور.
30:39 و آن اتفاق افتاد که, در حرارت بسیار از به هم پیوستن, گوسفند بر شاخه نگاه, و آنها با مته سوراخ ننگ آور و چند رنگ, آن خال دار با رنگ های متنوع.
30:40 و یعقوب تقسیم گله, و او شاخه ها در فرورفتگی قبل از چشم قوچ مجموعه. در حال حاضر آنچه سفید بود یا سیاه و سفید متعلق به لابان, اما, در حقیقت, دیگران را به یعقوب تعلق, برای گله های میان یکی دیگر پراکنده شدند.
30:41 بنابراین, زمانی که اولین وارد در میش بالا رفتن شد, یعقوب شاخه ها در فرورفتگی آب قبل از چشم از قوچ و گوسفند قرار داده شده, به طوری که آنها ممکن است تصور در حالی که آنها را بر آنها خیره شده بودند.
30:42 اما وقتی که در اواخر ورود و آخرین به تصور در اجازه شد, او این قرار ندهید. و به این ترتیب کسانی که دیر رسیدند شد به لابان, و کسانی که برای اولین بار وارد شد یعقوب.
30:43 و مرد فراتر از حد غنی, و او بسیاری از گله حال, زنان و مردان بندگان بندگان, شتر و الاغ.

کتاب پیدایش 31

31:1 اما پس از آن, او شنیده سخنان پسران لابان, گفت, "یعقوب گرفته است که بود پدر ما, و توسط توانایی های خود را بزرگ, او مشهور شده است. "
31:2 به همین ترتیب, او مشاهده کرد که چهره لابان بود همان نه به سمت او را به عنوان آن را دیروز و روز قبل از آن بود.
31:3 مهمتر از همه, خداوند به او گفته بود, "بازگشت به سرزمین پدران خود را و به نسل خود را, و من با شما خواهد بود. "
31:4 او فرستاد و به نام برای راشل و لی, در این زمینه که در آن او pastured گله,
31:5 و او به آنها گفت: "من می بینم که چهره پدر تو است همان سمت من نه به عنوان آن دیروز و روز قبل از آن بود. اما خدای پدرم با من بوده است.
31:6 و شما می دانید که من پدر خود را با تمام قدرت من خدمت کرده اند.
31:7 با این حال, پدر خود را به من دور, و او ده بار تغییر کرده است مزد من. و با این حال خدا به او مجاز به من آسیب برساند.
31:8 هر زمان که او گفت:, ، خالدار خواهد بود دستمزد خود را,همه گوسفند به هنگام تولد به نوزادان خالدار داد. با این حال واقعا, زمانی که او گفت برعکس, 'شما را هر چه سفید برای حقوق و دستمزد شما است,همه گله به هنگام تولد به آنهایی که سفید داد.
31:9 و آن خدا است که ماده پدر خود را گرفته و آن را به من داده است.
31:10 برای بعد از زمان وارد شده بود برای میش به تصور, من برداشته تا چشم من, و من در خواب است که مردان بالا رفتن از در زنان متنوع بودند دیدم, و خال خال, و رنگ های متنوع.
31:11 و فرشته خدا در خواب به من گفت, یعقوب. »و من در پاسخ, 'من اینجام.'
31:12 و او گفت:: ، بلند چشم خود را, و ببینید که تمام مردان بالا رفتن از در زنان متنوع هستند, خال خال, و همچنین خالدار. برای من را دیده اند که لابان به شما انجام می شود.
31:13 من خدای بتل هستم, که در آن شما سنگ مسح و با من نذر ساخته شده. الان برخاسته, و حرکت از این سرزمین, بازگشت به سرزمین خود را از تولد عیسی مسیح. "
31:14 راحیل و لیه پاسخ: "آیا ما هر چیزی در پشت در میان منابع و ارث از خانه پدر ما را ترک?
31:15 تا ما را با عنوان خارجی در نظر گرفته نشده, و ما را به فروش می رسد, و مصرف قیمت های ما?
31:16 اما خدا ثروت پدر ما گرفته شده است و این به ما و فرزندان ما تحویل داده. بنابراین, انجام تمام کارهایی که خدا به شما دستور داده است. "
31:17 و به این ترتیب یعقوب برخاسته, و پس از فرزندان و همسران خود را بر شتر قرار داده شده, او جلو رفت.
31:18 و او در زمان تمام مواد و گله خود, و هر آنچه او در بین النهرین به دست آورده بود, و او را به پدرش اسحاق سفر, در سرزمین کنعان.
31:19 در آن زمان, لابان به برش گوسفند رفته بود, و به همین ترتیب راشل به سرقت برده بت پدرش.
31:20 و یعقوب حاضر به اعتراف به پدر در قانون خود را که او بود نه فرار.
31:21 و هنگامی که او با همه چیز از جمله که عادلانه او بودند رفته بود, و, داشتن عبور از رودخانه, در ادامه به سمت کوه جلعاد,
31:22 آن را به لابان در روز سوم که یعقوب فرار کرده بودند گزارش شد.
31:23 و گرفتن برادران خود را با او, او به مدت هفت روز دنبال. و او را در کوه جلعاد پیشی گرفت.
31:24 و او را در خواب دیدم, خدا به او گفت, "مراقب باشید که شما هیچ چیزی سخت در یعقوب صحبت نمی کنم."
31:25 و در حال حاضر یعقوب چادر خود را در کوه تن به تن بود. و هنگامی که او, با برادران خود, او پیشی گرفته بود, او چادر خود را در همان محل در کوه جلعاد مجموعه.
31:26 و او به یعقوب گفت:: "چرا شما این راه عمل, خروج از من در خفا, با دخترانم مانند اسیران از شمشیر?
31:27 چرا شما می خواهید به بدون اطلاع من و بدون گفتن من فرار, هر چند که من ممکن است شما را به جلو را با شادی منجر, و آهنگ, و نواهایی, و lyres?
31:28 شما به من اجازه داده نشده که به بوسه پسران و دختران من. شما ابلهانه عمل کرده اند. و در حال حاضر, در واقع,
31:29 دست من قدرت را به شما بازپرداخت با آسیب. اما خدای پدرت به من گفت دیروز, ، مراقب باشید که شما هر چیزی استرن در یعقوب صحبت نمی.
31:30 ممکن است که شما مورد نظر برای رفتن به خود را, و است که شما برای خانه پدر خود را مدت زمان طولانی تر. اما چرا شما خدایان من به سرقت رفته?"
31:31 یعقوب پاسخ: "من مجموعه ای از, برای شما ناشناخته, چون من می ترسید که شما ممکن است دور دختران خود را با خشونت را.
31:32 اما, از آنجا که شما مرا متهم به سرقت, با هر کس که خدایان خود را پیدا کنید, به او اجازه دهید در نزد برادران ما کشته. جستجو; هر چیزی از شما است که شما با من را پیدا خواهد کرد, آن را دور. "حالا وقتی که او گفت: این, او نمی دانست که راشل بت به سرقت برده بود.
31:33 و به این ترتیب لابان, ورود به چادر یعقوب, و لی, و دو کنیز, آنها را پیدا کنید. و وقتی که وارد چادر راشل بود,
31:34 او به سرعت بت تحت ملافه شتر را مخفی می کردند, و او بر آنها نشسته. و هنگامی که او تمام چادر جستجو کرده بود و چیزی یافت نشد,
31:35 او گفت: "عصبانی نباش, خدای من, که من قادر به افزایش تا در چشم شما هستم, زیرا اکنون به من با توجه به سفارشی از زنان اتفاق افتاده است. "بنابراین جستجوی دقیق خود خنثی شد.
31:36 و یعقوب, متورم, گفت با مشاجره: "برای که تقصیر از معدن, یا برای چه گناه من, شما تبدیل شده است تا علیه من خشمگین
31:37 و جستجو تمام موارد از خانه من? آنچه را که شما از تمام اموال خانه پیدا شده است? محل آن را در اینجا قبل از برادران من, و برادران خود را, و اجازه دهید آنها بین من و شما قضاوت.
31:38 به چه دلیل من با شما برای بیست سال بوده است? میش خود را و او-بز شد بی ثمر نیست; قوچ گله خود من مصرف نمی.
31:39 نه من به شما نشان آنچه که توسط جانور وحشی کشف و ضبط شد. من به جای همه که آسیب دیده بود. هر چه با سرقت از دست داده بود, شما آن را از من جمع آوری.
31:40 روز و شب, من گرما و در اثر سرما به آتش کشیده شد, و خواب از چشمان من فرار کرد.
31:41 و در این راه, برای بیست سال, من به شما را در خانه خود خدمت کرده اند: چهارده برای دختران شما, و شش گله خود را. شما همچنین مزد من ده بار تغییر کرده است.
31:42 اگر خدا پدرم ابراهیم و ترس از اسحاق بود به من نزدیک شده است, شاید در حال حاضر شما را به من فرستاد برهنه. اما خدا با مهربانی در رنج من و کار از دست من نگاه, و او شما را دیروز توبیخ کرد. "
31:43 لابان به او پاسخ داد: "دختران و پسران من, و گله خود را, و تمام که شما تشخیص من است. چه می توانم به فرزندان و نوه من?
31:44 بیا, از این رو, اجازه دهید ما به یک پیمان وارد کنید, به طوری که ممکن است یک شهادت میان من و شما. "
31:45 و به این ترتیب یعقوب سنگ, و او آن را به عنوان یادبود راه اندازی.
31:46 و او به برادرانش گفت, "را سنگ." و آنها, جمع سنگ, یک آرامگاه, و آنها را بر آن خوردند.
31:47 لابان آن را به نام, در آرامگاه شاهد,و یعقوب, 'شمع از شهادت;، هر یک از آنها با توجه به تناسب اندام از زبان خود او.
31:48 لابان گفت: "این آرامگاه گواه خواهد بود میان من و شما این روز است." (و به همین دلیل, نام خود را نامیده شده است جلعاد, آن هست, در آرامگاه شاهد.)
31:49 "خداوند در نظر گرفته و قاضی بین ما, هنگامی که ما خواهد شد که از یک دیگر خارج.
31:50 اگر شما را پریشان دختران من, و اگر شما در همسران دیگر بیش از آنها را, هیچ کس یک شاهد عینی از کلمات ما جز خدا است, که پیش از درک می کند. "
31:51 و دوباره او به یعقوب گفت:. "چه, این آرامگاه و سنگ که من بین من و شما راه اندازی,
31:52 گواه خواهد بود. این آرامگاه," من می گویم, "و سنگ, آنها را برای شهادت هستند, در مورد هم من فراتر از آن را به سمت شما قصد عبور, و یا شما فراتر از آن فکر به من آسیب برساند عبور.
31:53 ممکن است خدای ابراهیم, و خدا از ناحور, خدای پدر خود, قضاوت بین ما است. "بنابراین, یعقوب قسم خورده با ترس از پدرش اسحاق.
31:54 و پس از او فداکاری در کوه قربانی بود, او به نام برادران خود را به خوردن نان. و هنگامی که آنها را خورده بودند, آنها وجود دارد تسلیم.
31:55 در حقیقت, لابان در شب افزایش یافت, و او را بوسید پسران و دختران خود, و ایشان را برکت داد. و او را به جای خود.

کتاب پیدایش 32

32:1 به همین ترتیب, یعقوب در سفر ادامه داد که او آغاز شده بود. و فرشتگان خدا او را ملاقات نمود.
32:2 وقتی که او آنها را دیده بود, او گفت, "این اردوگاه خدا هستند." و او نام آن محل را محنایم نام, آن هست, ، اردوگاه.
32:3 سپس او نیز پیامبران پیش از او را به برادر خود عیسو ارسال, در سرزمین ادوم, در منطقه ادوم.
32:4 و او به آنها دستور, گفت: "شما باید در این راه به خداوند من عیسو صحبت: برادر تو یعقوب می گوید این چیزها: "من با لابان غربت, و من با او تا به امروز بوده است.
32:5 من از گاو اند, و الاغ, و گوسفند, و مردان, زنان و بندگان. و اکنون من یک سفیر به پروردگار من ارسال, به طوری که ممکن نفع در چشم خود را پیدا کنید. »«
32:6 و رسولان به یعقوب برگشتند, گفت, "ما را به برادر خود عیسو رفت, و ببین, او سراسیمه به دیدار تو با چهار صد نفر مرد. "
32:7 یعقوب بسیار نگران بود. و در ترور او, او تقسیم افرادی که با او بودند, به همین ترتیب گله, و گوسفند, و گاوها, و شتر, به دو شرکت,
32:8 گفت: "اگر عیسو می رود به یک شرکت, و به آن برخورد می, شرکت های دیگر, که پشت سر گذاشت, ذخیره خواهد شد. "
32:9 و یعقوب گفت: "خدا پدرم ابراهیم, و خدا پدرم اسحاق, ای خداوند که به من گفت: 'بازگشت به زمین خود را, و به محل تولد عیسی مسیح خود را, و من به خوبی برای شما انجام خواهد داد.
32:10 من کمتر از هر یک از compassions خود را و حقیقت شما هستم, که شما را به بنده خود را برآورده. با کارکنان من از این اردن عبور. و در حال حاضر من به بازگشت با دو شرکت.
32:11 مرا از دست برادرم عیسو نجات, برای من خیلی ترس از او هستم, مبادا او ممکن است و حمله کردن مادر با فرزندان.
32:12 شما می گویند که شما را به خوبی توسط من انجام, و است که شما می فرزندان من مثل ریگ دریا گسترش, که, به دلیل کثرت آن, نمی توانید شماره باشند. "
32:13 و هنگامی که او وجود دارد خوابیده بود آن شب, او از هم جدا, از چیزهایی که او, هدیه برای برادر خود عیسو:
32:14 دو صد او-بز, بیست او-بز, دو صد میش, و بیست و قوچ,
32:15 سی شتر شیردوشی با جوان خود را, چهل گاو, و بیست و گاو, بیست او-الاغ, و ده نفر از جوان خود را.
32:16 و او آنها را به دست بندگان خود را ارسال, هر گله به طور جداگانه, و او به خادمان خود گفت: "رمز عبور قبل از من, و اجازه دهید وجود داشته باشد یک فضای بین گله و گله. "
32:17 و او دستور اول, گفت: "اگر شما اتفاق می افتد به دیدار برادر من عیسو, و او از شما سوال: "که شما?" یا, "کجا میری?" یا, "که این که به دنبال شما هستند?"
32:18 شما باید پاسخ: "بنده تو یعقوب است. او آنها را به عنوان هدیه به پروردگار من عیسو ارسال. و او نیز در آینده بعد از ما. "
32:19 به طور مشابه, او به دوم دستور داد, و سوم, و به همه کسانی که به دنبال گله, گفت: "صحبت می کنند این کلمات همان را به عیسو, هنگامی که شما او را پیدا.
32:20 و شما اضافه خواهد شد: ، بنده تو یعقوب خود نیز پس از ما به شرح زیر است, برای او گفت: "من او را با هدایایی که پیش بروید دلجویی خواهد, و بعد از این, من او را ببینید; شاید او به من مهربان خواهد بود. ""
32:21 و به این ترتیب هدیه قبل از او رفت, اما خود او تسلیم آن شب را در اردوگاه.
32:22 و هنگامی که او اوایل بوجود آمده بود, او در زمان دو همسر خود, و به همان تعداد از کنیزان, با یازده پسرانش, و او بیش از فورد از Jabbok عبور.
32:23 و با داشتن بیش از همه چیز که متعلق به او تحویل داده,
32:24 او به تنهایی باقی مانده. و ببین, یک مرد با او تا صبح کشتی.
32:25 و هنگامی که او را دیدم که او قادر نخواهد بود به او در غلبه بر, او را لمس عصب ران خود را, و بلافاصله آن را پژمرده.
32:26 و به او گفت, "من را آزاد کنید, برای سپیده دم صعود. "او در پاسخ, "من به شما آزادی نمی, مگر اینکه شما به من برکت دهد. "
32:27 بنابراین او گفت, "اسم شما چیست?" او جواب داد, "یعقوب."
32:28 اما او گفت, "نام خود را نمی خواهد آن می شود یعقوب, اما اسرائیل; برای اگر شما قوی در برابر خدا بوده است, چقدر بیشتر شما را در برابر مردان غالب?"
32:29 یعقوب او را مورد بازجویی, "به من بگو, توسط چه نام شما به نام?" او پاسخ داد, "چرا شما اسم من طلب?"و او را در همان محل پر برکت.
32:30 و یعقوب به نام به نام جای Peniel, گفت, "من را دیده اند خدا را روبرو, و روح من ذخیره شده است. "
32:31 و بلافاصله خورشید بر او افزایش یافت, پس از او فراتر از Peniel عبور کرده بود. اما در حقیقت, او در پای خود را خمیده.
32:32 به این دلیل, بنیاسرائیل, حتی تا به امروز, انجام عصبی است که در ران یعقوب پژمرده نمی خورند, چون او را لمس عصب ران خود را و آن را مسدود شد.

کتاب پیدایش 33

33:1 سپس یعقوب, بلند کردن تا چشم او, دیدم عیسو ورود, و با چهار صد نفر مرد. و او تقسیم پسران لی و راشل, و دو کنیز.
33:2 و او دو کنیز و فرزندان خود را در آغاز قرار داده شده. واقعا, لی و پسرانش در رده دوم بوده. سپس راحیل و یوسف گذشته.
33:3 و پیشبرد, او سجده بر روی زمین حرمت هفت بار, تا زمانی که برادرش نزدیک.
33:4 و به این ترتیب عیسو دوان دوان به دیدار برادرش, و او را در آغوش. طراحی و نقاشی او را با گردن خود و بوسیدن او را, او گریستم.
33:5 و بلند کردن تا چشم او, او را دیدم زنان و آنهایی که کمی خود, و او گفت:: "چه چیز در این برای خود می خواهید?"و" آیا آنها مربوط به شما?" او پاسخ داد, "این آنهایی که کمی که خدا به عنوان هدیه به من داده است, بنده خود را. "
33:6 سپس کنیز و پسران خود نزدیک شد و تعظیم کرد.
33:7 به همین ترتیب لی, با پسرانش, نزدیک آمده. و هنگامی که آنها به طور مشابه حرمت بود, آخر سر, یوسف و راحیل حرمت.
33:8 و عیسو گفت, "این شرکت ها که من جلسه داشته است چیست?" او پاسخ داد, "بنابراین ممکن است به نفع قبل از پروردگار من را پیدا کنم."
33:9 اما او گفت, "من مقدار زیادی, برادر من; اجازه دهید این را برای خودتان باشد. "
33:10 و یعقوب گفت: "خواهش می کنم, اجازه دهید آن را نمی شود به طوری. اما اگر من به نفع در چشم خود را پیدا کرده اند, دریافت یک جایزه کوچک از دست من. برای من بر صورت خود را نگاه کرد که من را بر لقاء خدا نگاه. به من مهربان باشد,
33:11 و به برکت که من به شما به ارمغان آورد, و که خدا, که همه چیز را ارزانی, به عنوان یک هدیه به من داده است. "پذیرش آن اکراه, با اصرار برادرش,
33:12 او گفت, "اجازه دهید ما را در با هم, و من به شما در سفر خود همراه باشد. "
33:13 و یعقوب گفت: "خدای من, شما می دانید که من با من مناقصه آنهایی که کمی, و گوسفند, و گاو با جوان. اگر من باعث این به کار بیش از حد در راه رفتن, همه گله را در یک روز می میرند،.
33:14 ممکن است آن را لطفا پروردگار من به قبل از بنده اش رفتن. و من به تدریج در مراحل خود را به دنبال خواهد داشت, تا آنجا که من را ببینید آنهایی که کمی من قادر, تا زمانی که من به خداوند من در سعیر می رسند. "
33:15 عیسو پاسخ, "خواهش می کنم, که حداقل برخی از مردم که با من هستند ممکن است باقی مانده به همراه شما در راه است. »اما او گفت, "احتیاجی نیست. من از یک چیز نیاز دارید تنها: پیدا کردن به نفع خود را در چشم, خدای من."
33:16 و به این ترتیب همان روز عیسو بازگشت, توسط راه است که او وارد شده بود, به سعیر.
33:17 یعقوب به مردم سکوت رفت, جایی که, داشتن یک خانه ساخته شده و چادر تن به تن, او به نام به نام آن محل را مردم سکوت, آن هست, ، چادر.
33:18 و او بیش از عبور به سالم, یک شهرستان از Shechemites, است که در سرزمین کنعان, پس از او از بین النهرین از سوریه بازگشت. و او در نزدیکی شهر زندگی می کردند.
33:19 و او خریداری بخشی از زمین که در آن او چادر خود را از فرزندان حمور تن به تن بود, ، پدر شکیم, برای یک صد بره.
33:20 و احداث محراب وجود دارد, او بر آن استناد خدا قوی ترین اسرائیل.

کتاب پیدایش 34

34:1 سپس دینه, دختر لی, بیرون رفت برای دیدن زنان در آن منطقه.
34:2 و هنگامی که شکیم, پسر حمور حویان, رهبر که زمین, او را دیده بود, او در عشق با او سقوط کرد. و به این ترتیب او را در دست گرفت و با او خوابیده, قریب به اتفاق قربانیان باکره با زور.
34:3 و روح خود را نزدیک به محدود شد او, و, از او پر غصه, او خود را با چاپلوسی ساکت.
34:4 و از رفتن به حمور, پدر او, او گفت, "اخذ این دختر برای من به عنوان یک همسر دارد."
34:5 اما هنگامی که یعقوب این شنیده بود, از پسرانش غایب بودند و او در pasturing گاو اشغال شده بود, او ساکت باقی ماند تا زمانی که آنها آمدند.
34:6 پس از آن, وقتی حمور, ، پدر شکیم, رفته بود به صحبت می کنند به یعقوب,
34:7 ببین, پسران خود را از میدان وارد. و شنیدن آنچه اتفاق افتاده بود, آنها بسیار عصبانی شد, چرا که او یک چیز کثیف در اسرائیل انجام داده بود و, در نقض دختر یعقوب, یک عمل غیر قانونی مرتکب بود.
34:8 و به این ترتیب حمور به آنها صحبت: "روح پسر من شکیم تبدیل شده است متصل به دختر خود را. او را به او را به عنوان همسر.
34:9 و اجازه دهید ما ازدواج جشن می گیرند با یکی با دیگری. به ما بده دختران شما, و دریافت دختران ما.
34:10 و زندگی می کنند با ما. زمین در قدرت خود را: کشت, تجارت, و آن را در اختیار دارند. "
34:11 و شکیم حتی به پدر و برادرانش گفت: "ممکن است به نفع من در نظر شما, و هر آنچه شما تعیین خواهد, من خواهد داد.
34:12 افزایش جهیزیه, و هدیه درخواست, و من آزادانه سبب آنچه شما از شما خواهد خواست. فقط من این دختر به عنوان یک همسر می دهد. "
34:13 پسران یعقوب پاسخ شکیم و به پدرش با فریب, که در تجاوز به خواهر خود را به خشم:
34:14 "ما قادر به انجام آنچه شما بخواهید, و نه به خواهر ما به یک مرد ختنه نشده. برای ما, این غیر قانونی و ناپسند است.
34:15 اما ما ممکن است در این موفقیت, تا به عنوان با شما متحد شود, اگر شما مایل به مثل ما تبدیل شده است, و اگر همه پسر ختنه میان شما خواهد شد.
34:16 سپس ما متقابلا خواهد داد و دریافت دختران خود را به عنوان ما; و ما با شما زندگی می کنند, و ما را تبدیل به یکی از مردم.
34:17 اما اگر شما ختنه شود, ما دختر ما را و عقب نشینی کند. "
34:18 پیشنهاد خود را خوشحال حمور و پسرش شکیم.
34:19 نه کسی مرد جوان باعث هر گونه تاخیر; در واقع او بلافاصله برآورده چه درخواست شد. برای او عاشق دختر بسیار, و او به خوبی شناخته شده بود در سراسر خانه پدرش.
34:20 و با ورود به در دروازه از شهرستان, آنها به مردم صحبت کرد:
34:21 "این مردان صلح آمیز است, و آنها می خواهند به زندگی در میان ما. اجازه دهید آنها را در زمینی تجارت و کشت آن, برای, بزرگ و گسترده ای است که, آن نیاز به کشت است. ما دختران خود را به عنوان همسر را دریافت خواهد کرد, و ما آنها را ما را.
34:22 یکی از چیزهایی است که مانع آنقدر بزرگ خوب وجود دارد: آیا ما مردان ماست ختنه, تقلید از مراسم از ملت خود.
34:23 و ماده خود را, و گاو, و تمام که آنها دارای, ما خواهد بود, تنها اگر ما به این تسلیم خواهد, و به همین ترتیب, در با هم زندگی, یک نفر تشکیل می دهد. "
34:24 و همه آنها توافق کردند که ختنه هر یک از مردان.
34:25 و ببین, در روز سوم, هنگامی که درد از زخم بزرگترین بود, دو تن از پسران یعقوب, شمعون و لاوی, برادران دینه, شجاعانه وارد شهرستان با شمشیر. و آنها را به مرگ قرار داده و همه مردان.
34:26 آنها حمور و شکیم کشته هم, با خواهر خود دینه از خانه شکیم.
34:27 و هنگامی که آنها را ترک کرده بود, پسران دیگر یعقوب بیش از مقتول با عجله, و آنها این شهرستان در انتقام برای تجاوز غارت.
34:28 با توجه گوسفند خود را, و گله, و الاغ, و تخمگذار زباله به هر چیز دیگری که در خانه های خود بود و در زمینه های خود,
34:29 آنها همچنین آنهایی که کمی خود را گرفت و همسرانشان اسیر.
34:30 هنگامی که آنها شجاعانه این اعمال به اتمام بود, یعقوب به شمعون و لاوی گفت: "شما به من مشکل دارند, و شما ساخته اند من به کنعانیان و فرزیان نفرت انگیز, ساکنان این سرزمین. ما چند. آنها, جمع آوری خود را با هم, ممکن است من را اعتصاب, و سپس هر دو من و خاندان من خواهد شد پاک دور. "
34:31 آنها پاسخ دادند, "آیا آنها باید خواهر ما سوء مانند یک فاحشه?"

کتاب پیدایش 35

35:1 در این زمان, خدا به یعقوب گفت:, «برخیز و تا بتل, و زندگی می کنند وجود دارد, و محراب به خدا, که به شما می رسد هنگامی که شما را از برادر خود عیسو فرار کرد. "
35:2 در حقیقت, یعقوب, داشتن با هم به نام تمام خانه خود را, گفت: "بازیگران دور خدایان بیگانه که در میان شما و پاکسازی شود, و همچنین لباس خود را تغییر دهید.
35:3 بوجود می آیند, و اجازه دهید ما تا به بیت ئیل, به طوری که ما ممکن است که یک محراب به خدا وجود دارد, که به من در روز از زحمات من توجه, و کسی که من در سفر من همراه است. "
35:4 بنابراین, آنها به او همه خدایان خارجی که آنها تا به حال, و گوشواره که در گوش خود بودند. و سپس او آنها را زیر درخت بنه به خاک سپرده شد, است که فراتر از شهرستان شکیم.
35:5 و هنگامی که آنها قرار داده بودند, وحشت از خدا حمله کرد تمام شهرستانها اطراف, و آنها جرأت آنها را دنبال نه به عنوان آنها عقب نشینی.
35:6 و به همین ترتیب, یعقوب وارد در لوز, است که در سرزمین کنعان, همچنین به نام بتل: او و همه مردم با او.
35:7 و او ساخته شده است محراب وجود دارد, و او به نام به نام آن محل, خانه خدا. خدا وجود دارد به نظر می رسد او وقتی که او از برادر خود فرار کرد.
35:8 در همان زمان, دبورا, پرستار از ربکا, فوت کرد, و او در پایه بتل به خاک سپرده شد, در زیر یک درخت بلوط. و نام آن محل به نام شد, ، بلوط از گریه.
35:9 سپس خدا دوباره به یعقوب ظاهر شد, پس از او از بین النهرین از سوریه بازگشت, و او را برکت داد,
35:10 گفت: "شما دیگر نمی خواهد آن می شود یعقوب, برای نام خود را باید اسرائیل خواهد بود. "و او از اسرائیل,
35:11 و به او گفت: "من خداوند متعال هستم: افزایش و چند برابر. اقوام و مردمان ملل را از شما می شود, و پادشاهان خواهد آمد و چهارم از نسل خود را.
35:12 و زمینی که به ابراهیم و اسحاق, من به شما می دهد, و به فرزندان خود را بعد از شما. "
35:13 و او را از او کناره گیری کرد.
35:14 در حقیقت, او راه اندازی یک بنای تاریخی از سنگ, در جایی که خدا به او سخن گفته بود, ریختن libations ها بیش از آن, و ریختن روغن,
35:15 و او به نام به نام آن محل, : بتل.
35:16 پس از آن, خروج از وجود دارد, او در فصل بهار در زمین که منجر به افراته وارد. و, وقتی راشل شد زایمان,
35:17 دلیل آن است که هنگام تولد دشوار بود, او شروع به در معرض خطر باشد. و ماما به او گفت, "نترس, برای شما این پسر نیز داشته باشد. "
35:18 پس از آن, زمانی که زندگی او خروج بود به دلیل درد, و مرگ در حال حاضر قریب الوقوع بود, او به نام به نام پسرش بنونی, آن هست, پسر از درد من. با این حال واقعا, پدرش او را به نام بنجامین, آن هست, پسر دست راست.
35:19 و به این ترتیب راشل درگذشت, و او را در راه است که منجر به افراته به خاک سپرده شد: این محل بیت لحم است.
35:20 و یعقوب یک بنای تاریخی بیش از قبر او بنا. این بنای تاریخی به معبد راشل است, حتی تا به امروز.
35:21 خروج از وجود دارد, او چادر خود تن به تن فراتر از برج از گله.
35:22 و هنگامی که او در آن منطقه زندگی می کرد, روبن به بیرون رفت, و او با بلهه خواب صیغه پدرش, که چنین یک موضوع کوچک به عنوان را از او پنهان بماند. حالا پسر یعقوب دوازده نفر.
35:23 پسران لی: روبن اولین متولد, و شمعون, و لوی, و یهودا, و یساکار, و زبولون.
35:24 پسران راشل: یوسف و بنیامین.
35:25 پسران بلهه, کنیز راحیل: دان و نفتالی.
35:26 پسران Zilpah, کنیز از لی: جاد و اشیر. این پسران یعقوب هستند, که در بین النهرین از سوریه به او به دنیا آمد.
35:27 و سپس او را به پدرش اسحاق در ممری رفت, این شهرستان از اربع: این محل حبرون باشد, که در آن ابراهیم و اسحاق غربت.
35:28 و روز از اسحاق تکمیل شد: یک صد و هشتاد سال.
35:29 و توسط سن مصرف, او درگذشت. و او با مردم خود قرار داده شد, قدیمی و پر از روز بودن. و پسرانش, عیسو و یعقوب, او را دفن.

کتاب پیدایش 36

36:1 در حال حاضر این نسل از عیسو هستند, که ادوم است.
36:2 عیسو همسران از دختران کنعان گرفت: عاده دختر ایلون هیتی, و Oholibamah دختر عنه, دختر Zibeon حویان,
36:3 و بسمه, دختر اسماعیل, خواهر Nebaioth.
36:4 سپس عاده با مته سوراخ الیفاز. بسمه تصور روئل.
36:5 Oholibamah تصور یعوش, و Jalam, و قارون. این پسران عیسو هستند, که در سرزمین کنعان به او به دنیا آمد.
36:6 سپس عیسو همسران خود گرفت, و پسران, و دختران, و هر روح از خانه خود را, و ماده خود, و گاو, و هر آنچه او قادر به دست آوردن در سرزمین کنعان بود, و او را به منطقه دیگری رفت, خروج از برادرش یعقوب.
36:7 برای آنها بسیار ثروتمند بودند و قادر به زندگی با هم بودند. نه زمین اقامت خود را قادر به حفظ آنها بود, زیرا از بسیاری از گله های خود.
36:8 و عیسو در کوه سعیر زندگی می کردند: او ادوم است.
36:9 بنابراین این نسل عیسو هستند, پدر ادوم, در کوه سعیر,
36:10 و این نام از پسرانش: الیفاز پسر عاده, همسر عیسو, به همین ترتیب روئل, پسر بسمه, همسرش.
36:11 و الیفاز پسر داشت: دوست, عمر, Zepho, و Gatam, و Kenez.
36:12 حالا تمناع نام صیغه از الیفاز بود, پسر عیسو. و او را با مته سوراخ عمالیق. این پسران عاده هستند, همسر عیسو.
36:13 و پسران روئل Nahath و زارح شد, شمه و Mizzah. این پسران بسمه هستند, همسر عیسو.
36:14 به همین ترتیب, این پسران Oholibamah شد, دختر عنه, دختر Zibeon, همسر عیسو, چه کسی او را به او را با مته سوراخ: یعوش, و Jalam, و قارون.
36:15 این رهبران از پسران عیسو بودند, فرزندان الیفاز, نخستزاده عیسو: رهبر دوست, رهبر عمر, رهبر Zepho, رهبر Kenez,
36:16 رهبر قورح, رهبر Gatam, رهبر عمالیق. این پسران الیفاز هستند, در زمین ادوم, و اینانند پسران عاده.
36:17 به همین ترتیب, این پسران روئل هستند, پسر عیسو: رهبر Nahath, رهبر زارح, رهبر شمه, رهبر Mizzah. و این رهبران روئل شد, در زمین ادوم. این پسران بسمه هستند, همسر عیسو.
36:18 در حال حاضر این پسران Oholibamah هستند, همسر عیسو: رهبر یعوش, رهبر Jalam, رهبر قورح. این رهبران Oholibamah شد, دختر عنه و همسر عیسو.
36:19 این پسران عیسو هستند, و این رهبران خود بودند: این ادوم است.
36:20 این پسران سعیر هستند, Horite, ساکنان زمین: لوطان, و Shobal, و Zibeon, و عنه,
36:21 و Dishon, و هزار و یک, و Dishan. این رهبران حوریان شد, پسران سعیر, در زمین ادوم.
36:22 حالا لوطان تولید فرزندان: هوری و هیمان. اما خواهر لوطان تمناع نام بود.
36:23 و این فرزندان Shobal هستند: الوان, و Manahath, و عوبال, و Shepho, و اونام.
36:24 و این فرزندان Zibeon هستند: Aiah و عانه. این عنه که چشمه های آب گرم در بیابان یافت است, وقتی که او pasturing شد الاغ پدرش Zibeon.
36:25 و او یک پسر Dishon حال, و یک دختر Oholibamah.
36:26 و این فرزندان Dishon هستند: حمدان, و Esheban, و Ithran, و Cheran.
36:27 به همین ترتیب, این پسران ایزر هستند: Bilhan, و Zaavan, و ویل.
36:28 سپس Dishan پسر داشت: اوز و آران.
36:29 این رهبران حوریان شد: رهبر لوطان, رهبر Shobal, رهبر Zibeon, رهبر عنه,
36:30 رهبر Dishon, رهبر هزاران, رهبر ها Disan. این رهبران از حوریان که در زمین سعیر اداره می شد.
36:31 حالا قبل از اینکه بنی اسرائیل پادشاه بود, پادشاهانی که در زمین ادوم حکومت این بود:
36:32 بلا پسر بعور, و نام شهرستان خود Dinhabah بود.
36:33 سپس بلا درگذشت, و یوباب, پسر زارح از بصره, حاکم بود به جای او.
36:34 و هنگامی که یوباب مرده بود, Husham از زمین از Temanites حاکم بود به جای او.
36:35 به همین ترتیب, این یکی پس از درگذشت, حداد پسر Bedad حاکم بود به جای او. او مدین زده در منطقه موآب. و نام شهرستان خود Avith بود.
36:36 و هنگامی که ادد مرده بود, Samlah از Masrekah حاکم بود به جای او.
36:37 به همین ترتیب, این یک مرده بودن, شائول از رودخانه ریهوبو, حاکم بود به جای او.
36:38 و هنگامی که او نیز فوت کرده بود, بعل حانان, پسر عکبور, موفق به پادشاهی.
36:39 به همین ترتیب, این یک مرده بودن, بتا قنطورس حاکم بود به جای او; و نام شهرستان خود به Pau بود. و همسرش Mehetabel نامیده می شد, دختر مطرد, دختر Mezahab.
36:40 بنابراین, این نام از رهبران عیسو بودند, با خانواده های خود, و مکان, و در واژگان خود را: رهبر تمناع نام, رهبر Alvah, رهبر Jetheth,
36:41 رهبر Oholibamah, رهبر ایله, رهبر کاج,
36:42 رهبر Kanez, رهبر دوست, رهبر Mibzar,
36:43 رهبر Magdiel, رهبر ارم. این رهبران ادوم زندگی در سرزمین حکومت خود بودند: این عیسو است, پدر Idumea.

کتاب پیدایش 37

37:1 حالا یعقوب در کنعان زندگی می کردند, جایی که پدرش غربت.
37:2 و این نسل او هستند. یوسف, هنگامی که او شانزده ساله بود, شد pasturing گله با برادران خود, زمانی که او هنوز یک پسر بچه بود. و او با پسران بلهه و Zilpah بود, همسران پدرش. و او برادر خود را به پدر خود را از یک جرم و جنایت گناه ترین متهم.
37:3 در حال حاضر اسرائیل جوزف بالاتر از همه پسرانش دوست داشت, زیرا او را در سن خود را درک کرده بود. و او را یک بافتنی, بافته شده از بسیاری از رنگ.
37:4 سپس برادرانش, دیدن است که او توسط پدرش بیش از همه پسر دیگر او دوست شده بود, از او متنفر بودم, و آنها قادر به بیان چیزی بود مسالمت آمیز را به او نمی.
37:5 سپس آن را نیز اتفاق افتاد که او چشم انداز یک رویا را به برادران خود بازگو, به همین دلیل نفرت بیشتری شروع به پرورش.
37:6 و او به آنها گفت, "گوش دادن به رویای من است که من تو را دیدم.
37:7 من فکر کردم ما قرقره اتصال در زمینه شد. و بافه من به نظر می رسید به پا می خیزند و ایستادگی, و قرقره را, ایستاده در یک دایره, حرمت بافه من. "
37:8 برادران او در پاسخ: "آیا شما پادشاه ما باشد? یا ما بود موضوع را به قلمرو خود را?" از این رو, این موضوع از رویاها و کلمات خود را جرقه زنی به حسادت و نفرت خود را ارائه.
37:9 به همین ترتیب, او را دیدم رویای دیگر, که او را به برادران خود توضیح داد, گفت, "من یک رویا دیدم, اگر خورشید, و ماه, و یازده ستاره من حرمت شد. "
37:10 و هنگامی که او این را به پدر و برادران خود مرتبط بود, پدرش او را سرزنش, و او گفت:: "این برای شما چه معنی دارد, این رویایی است که شما را دیده اند? باید من, و مادر خود را, و برادران خود را به شما احترام بر زمین?"
37:11 بنابراین, برادران او حسادت از او بودند. با این حال واقعا, پدرش به موضوع نمود سکوت.
37:12 و در حالی که برادران خود را در شکیم تسلیم شد, pasturing گله پدر خود را,
37:13 اسرائیل به او گفت: "برادران شما pasturing گوسفند در شکیم. بیا, من شما را به آنها ارسال کنید. »و وقتی پاسخ,
37:14 "من آماده ام,"او به او گفت, "برو, و ببینید که اگر همه چیز با برادران خود و گاو رونق, و به من گزارش آنچه اتفاق می افتد. "بنابراین, داشتن شده است از دره هبرون ارسال, او در شکیم وارد.
37:15 و یک مرد او را در یک میدان سرگردان, و او را پرسید که چه او به دنبال آن بود.
37:16 بنابراین او در پاسخ: "من به دنبال برادران من. به من بگو که در آن آنها مرتع گله. "
37:17 و مرد به او گفت: "آنها از این محل خارج. اما من به آنها گفت: شنیده ام, 'اجازه دهید ما به دوتان رفت. "" بنابراین, جوزف در پس برادران خود را ادامه داد, و او آنها را در دوتان پیدا.
37:18 و, هنگامی که آنها را از دور دیده بود, قبل از او به آنها نزدیک, آنها تصمیم به کشتن او.
37:19 و آنها گفتند یکی به دیگری: "بنگر, روش خیال باف.
37:20 بیا, اجازه دهید ما او را بکشند و او را به مخزن قدیمی بازیگران. و به ما می گویند: "یک جانور وحشی شر او را بلعیدم.» و سپس آن را آشکار چه رویاهای خود را برای او انجام خواهد شد. "
37:21 اما روبن, از شنیدن این, کوشید تا او را از دست خود آزاد, و او گفت::
37:22 "آیا به دور زندگی خود, و نه خونی ریخته. اما دور او را به این مخزن, است که در بیابان, و تا دست خود را بی ضرر است. "اما او گفت: این, مایل به او را از دست خود نجات, تا او را بازگشت به پدرش.
37:23 و به همین ترتیب, به محض این که به برادران خود آمد, آنها بسیار به سرعت او را از لباس خود محروم, که مچ پا طول و بافته شده از بسیاری از رنگ,
37:24 و آنها او را به یک مخزن قدیمی بازیگران, که هیچ آب برگزار.
37:25 و نشستن به خوردن نان, آنها را دیدم برخی اسماعیلیان, مسافران آینده از جلعاد, با شتر خود, حمل ادویه جات ترشی جات, و رزین, و روغن از مر به مصر.
37:26 بنابراین, یهودا به برادرانش گفت: "چه خواهد شد آن را به ما سود, اگر ما برادر ما را می کشند و پنهان خون او?
37:27 بهتر است او را به اسماعیلیان به فروش می رسد, و سپس دست ما خواهد نجس نمی شود. برای او برادر و گوشت ماست است. "برادران او به کلمات خود توافق.
37:28 و هنگامی که تجار مدیان در حال گذر, آنها او را از مخزن به خود جلب کرد, و او را به اسماعیلیان به فروش می رسد برای بیست پاره نقره. و این او را به مصر بردند.
37:29 و روبن, بازگشت به مخزن, آیا پسر پیدا کنید.
37:30 و خارق لباس خود را, او را به برادران خود رفت و گفت:, "پسر وجود ندارد, و تا جایی که برم?"
37:31 سپس آنها بافتنی خود را در زمان, و آن را در خون یک بز جوان غوطه ور, که آنها را کشته بود,
37:32 ارسال کسانی که آن را به پدر خود انجام, و آنها گفتند: "ما در بر داشت این. ببینید که آیا آن بافتنی پسر خود را یا نه. "
37:33 و هنگامی که پدر به آن اذعان کرد, او گفت: "این لباس از پسر من است. جانوری وحشی شر است او را خورده; یک جانور جوزف سوزانیده است. "
37:34 و پاره شدن لباس خود را, او در پارچه مویی ملبس بود, عزاداری فرزند خود را برای مدت زمان طولانی.
37:35 پس از آن, زمانی که همه از پسران خود را با هم جمع به سهولت غم و اندوه پدر خود را, او حاضر به قبول تسلی نمی, اما او گفت:: "من در عزاداری به پسر من در عالم اموات فرود." و در حالی که او گریه استقامت,
37:36 مدیان در مصر جوزف فروخته شده به فوطیفار, یک خواجه فرعون, مربی از سربازان.

کتاب پیدایش 38

38:1 در همان زمان, یهودا, نزولی از برادران خود را, تبدیل به سوی یک مرد Adullamite, نام حیره.
38:2 و او را دیدم وجود دارد دختر یک مرد به نام Shua به, کنعان. و گرفتن او به عنوان یک همسر, او را به او وارد شده.
38:3 و او حامله شده پسری زایید, و او به نام او نام استروژن.
38:4 و درک فرزندان دوباره, داشتن به هنگام تولد به پسر داده, او را به نام اونان.
38:5 به همین ترتیب, او با مته سوراخ یک سوم, چه کسی او را به نام شیله, پس که تولد, او متوقف به تحمل هر.
38:6 پس یهودا یک زن به او برای اولین بار استروژن متولد داد, نام را که تامار بود.
38:7 و آن را نیز اتفاق افتاده است که استروژن, اولین یهودا متولد, ماهواره در نظر خداوند بود و توسط او کشته شد.
38:8 بنابراین, یهودا به اونان گفت پسرش: "را وارد کنید به همسر برادر خود را, و معاشرت با او, به طوری که شما ممکن است فرزندان را به برادر خود بالا می برد. "
38:9 او, دانستن این که فرزندان به دنیا آمد نخواهد بود او, زمانی که او به زن برادر خود را وارد, نسل او را بر روی زمین ریخته شده, مبادا کودکان باید در نام برادرش متولد.
38:10 و به همین دلیل, خداوند او را زده, چرا که او یک چیز مکروه بود.
38:11 از آنجا که از این موضوع, یهودا به او تامار دختر در قانون گفت:, "یک زن بیوه در خانه پدر خود را, تا زمانی که پسر من شیله رشد می کند. "برای او نگران بود, بنابراین به عنوان خوانده او ممکن است, فقط به عنوان برادران خود را انجام داد. او رفت, و او در خانه پدرش زندگی می کردند.
38:12 پس از آن, بعد از چند روز گذشته بود, دختر Shua به, همسر یهودا, فوت کرد. و هنگامی که او تسلی پس از عزاداری او را پذیرفت, او تا ماشینهای شستشوی مواد غذایی گوسفند خود رفت در تمنه, او و حیره, چوپان از گله Adullamite.
38:13 و آن را به تامار گزارش شد که پدر در قانون او را تا به تمنه رفته بود به برش گوسفند.
38:14 و ذخیره سازی دور لباس بیوه او, او در زمان حجاب. و تغییر لباس او, او در چهارراه که منجر به تمنه نشسته, چون شیله بزرگ شده بود, و او را به عنوان یک شوهر را دریافت نکرده بود.
38:15 و هنگامی که یهودا او را دیدم, او فکر او را به یک فاحشه. برای او صورت خود را پوشانده بود, تا مبادا او به رسمیت شناخته شود.
38:16 و ورود به او, او گفت, "اجازه برای پیوستن به با شما." برای او خود را مطمئن شوید که به دختر در قانون خود. و او پاسخ, "چه چیزی شما را به من بدهد, به من لذت بردن از به عنوان یک معشوقه?"
38:17 او گفت, "من به شما یک بز جوان از گله ارسال.» و دوباره, او گفت, "من اجازه خواهد داد که آنچه شما می خواهید, اگر شما به من متعهد به, تا زمانی که شما ممکن است ارسال چه شما قول می دهم. "
38:18 یهودا گفت, "نظر شما می خواهید برای یک تعهد داده شود?"او در پاسخ, "حلقه و دستبند شما, و کارکنان است که شما را در دست خود نگه دارید. "پس از آن, زن, از یک برخورد جنسی, درک.
38:19 و او به وجود آمد و رفت. و ذخیره سازی دور لباس که او را گرفته بود, او در لباس بیوه او ملبس بود.
38:20 پس یهودا یک بز جوان توسط چوپان خود را فرستاده, Adullamite, به طوری که او ممکن است تعهد دریافت که او به زن داده بود. اما, وقتی که او به حال او را یافت نشد,
38:21 او سوال مردان از آن محل: "از کجا زنی که در چهارراه نشسته است?"و همه آنها در پاسخ, "هیچ فاحشه در این مکان وجود دارد."
38:22 او به یهودا بازگشت, و به او گفت: "من او را پیدا کنید. علاوه بر این, مردان از آن محل به من گفت که یک زن روسپی آنجا نشسته هرگز نبوده اند. "
38:23 یهودا گفت: "اجازه دهید او خودش را نگه دارید تا سرزنش. قطعا, او قادر به ما را متهم به دروغ نبود. من بزغاله که من قول داده بود ارسال, و شما او را پیدا کند. "
38:24 و ببین, پس از سه ماه, آنها به یهودا گزارش, گفت, "تامار, دختر در قانون خود را, مرتکب شده است زنا و به نظر می رسد شکم او به بزرگ شود. "یهودا و گفت, "تولید خود را, به طوری که او ممکن است به آتش کشیدند. "
38:25 اما هنگامی که او را به مجازات منجر شد, او را به او پدر در قانون ارسال, گفت: "من از مرد به چه کسی این چیز متعلق تصور. تشخیص که حلقه, و دستبند, و کارکنان این است. "
38:26 اما او, اذعان به هدیه, گفت: "او تر است فقط از من. برای من او را به پسر من شیله ارائه نمی دهد. "با این حال, او می دانست که بیشتر.
38:27 پس از آن, در لحظه تولد, ظاهر دوقلوها در رحم وجود دارد. و به همین ترتیب, در تحویل بسیار از نوزادان, یکی مطرح دست, که در آن گره خورده است ماما موضوع قرمز مایل به زرد, گفت,
38:28 "این یکی خواهد شد به اول است."
38:29 اما در حقیقت, نقاشی دست خود, دیگر بیرون آمد. و آن زن گفت:, "چرا پارتیشن برای شما تقسیم شده است?"و به همین دلیل, او به نام او نام پرز.
38:30 بعد از این, برادرش بیرون آمد, بر دست موضوع قرمز مایل به زرد بود. و او را به نام زارح.

کتاب پیدایش 39

39:1 در همین حال, یوسف را به مصر منجر شد. و Putiphar, یک خواجه فرعون, یک رهبر ارتش, مرد مصری, او را از دست اسماعیلیان خریداری, توسط چه کسی او آورده شد.
39:2 و خداوند با او بود, و او کسی است که به همه چیز که او رونق بود. و او در خانه پروردگار خود زندگی می کردند,
39:3 که به خوبی می دانستند که خداوند با او بود, و تمام چیزهایی که توسط او انجام شد با دست خود، هدایت شدند.
39:4 و یوسف نفع در نزد پروردگار خود را پیدا, و او را به او خدمت. و, داشتن شده است مسئول همه چیز را با او قرار می گیرد, او اداره خانه است که به او محول شد و تمام چیزهایی که به او تحویل داده شده بود.
39:5 و خداوند خانه از مصر برکت, چون یوسف, و او ضرب تمام مایملک خود را, به همان اندازه در ساختمان, به عنوان در زمینه های.
39:6 نه آیا او هر چیزی غیر از نان است که او خوردند مطمئن شوید. حالا جوزف زیبا در فرم بود, و با شکوه در ظاهر.
39:7 و به همین ترتیب, پس از چند روز, معشوقه اش چشم خود را بر جوزف بازیگران, و او گفت:, "با من بخواب."
39:8 و بدون رضایت همه را به عمل ستمکاران, او به او گفت: "بنگر, پروردگار من همه چیز را به من تحویل داده شده است, و او نمی داند که آنچه او در خانه خود است.
39:9 نه است هر چیزی است که در قدرت من نیست, یا این که او به من تحویل داده نشده است, به جز شما, برای شما همسر خود هستند. پس چگونه می توانم انجام دهم این حرکت شیطانی و گناه در برابر خدا من?"
39:10 با کلماتی مانند این, در طول هر روز, زن شد به ستوه مرد جوان, و او بود امتناع زنا.
39:11 سپس آن اتفاق افتاد, در یک روز خاص, که جوزف وارد خانه, و او انجام شد چیزی, بدون هیچ شاهد.
39:12 و او, بتواند سجاف لباس او را, گفت, "خواب با من است." اما او, پشت سر گذاشتن عبا در دست او, فرار کرد و بیرون رفت.
39:13 و چون زن لباس را در دست او دیدم و خودش را با بی احترامی کرد,
39:14 او به خودش به نام مردان از خانه او, و او به آنها گفت: "چه, او در یک مرد عبری به ما سوء آورده. او به سمت من وارد, به منظور پیوستن با من; و وقتی که من فریاد زد بود,
39:15 و او صدای من را شنیده بود, او در پشت پنهان سازی که من برگزار چپ, و او خارج فرار کرد. "
39:16 به عنوان یک اثبات, از این رو, از وفاداری او, او را حفظ عبا, و او آن را نشان داد به شوهرش, وقتی که او به خانه بازگشت.
39:17 و او گفت: "بنده عبری, آنها شما را در به من آورده, با نزدیک شدن من به من سوء استفاده.
39:18 و هنگامی که او شنیده بود من گریه کردن, او در پشت پنهان سازی که من برگزار چپ, و او خارج فرار کرد. "
39:19 ارباب, با شنیدن این چیزها, و داشتن اعتماد بیش از حد در کلمات همسر خود, خیلی عصبانی بود.
39:20 و او یوسف را به زندان تحویل داده, که در آن زندانیان پادشاه نگاه داشته شد, و او در آن محل محصور شد.
39:21 اما خداوند با یوسف بود, و, داشتن رحمت بر او, او به نفع او در نزد رهبر زندان,
39:22 که به دست خود تحویل همه زندانیان که در بازداشت برگزار شد. و هر آنچه که انجام شد, تحت او بود.
39:23 نه آیا او خودش هر چیزی می دانم, داشتن همه چیز سپرده به او. برای خداوند با او بود, و او همه چیز را که او انجام داد به کارگردانی.

کتاب پیدایش 40

40:1 در حالی که این چیزهایی که شد, آن اتفاق افتاد که دو خواجه, ساقی از پادشاه مصر, و آسیابان دانه, جرم پروردگارشان.
40:2 و فرعون, عصبانی بودن با آنها, (در حال حاضر یک مسئول cupbearers بود, دیگر از فرز دانه)
40:3 آنها را به زندان رهبر نظامی فرستاده, که در آن یوسف نیز زندانی بود.
40:4 اما زندانبان آنها را به جوزف تحویل, که به آنها خدمت هم. برخی از زمان کمی تصویب شده توسط, در حالی که آنها در بازداشت برگزار شد.
40:5 و آنها هر دو یک رویا مشابه در یک شب, تفاسیر که باید به هم وابسته.
40:6 یوسف وقتی در صبح به آنها وارد شده بود, و آنها را دیده بود غم انگیز,
40:7 او آنها را مشورت, گفت, "چرا بیان خود را غمگین امروز از حد معمول است?"
40:8 آنها پاسخ دادند, "ما را دیده اند، یک رویا, و هیچ کس آن را تفسیر برای ما. "و یوسف به آنها گفت, "آیا تفسیر نیست به خدا تعلق دارند? بازشماری برای من چه چیزی شما را دیده اند. "
40:9 ساقی رئیس توضیح رویای خود را برای اولین بار. "من قبل از من یک تاک دیدم,
40:10 که سه شاخه شد, که کم کم به جوانه رشد, و, پس از گل, آن را به انگور بالغ.
40:11 و جام فرعون در دست من بود. بنابراین, من انگور و جو در زمان, و من آنها را به جام که من برگزار فشرده, و من جام را به فرعون تحویل داده شد. "
40:12 جوزف پاسخ: "این تفسیر از خواب است. سه شاخه سه روز آینده هستند,
40:13 پس از آن فرعون خدمات خود را به یاد داشته باشید, و او شما را به موقعیت سابق خود را بازگرداند. و شما او را در جام با توجه به دفتر خود را, به قبل از انجام شما عادت کرده اند.
40:14 فقط به یاد داشته باشید من, هنگامی که آن را به خوبی با شما داشته باشد, و من این کار را رحمت, نشان می دهد به فرعون به من منجر از این زندان.
40:15 برای من از سرزمین عبرانیان دزدیده شده است, و اینجا, گناه, من به گودال ساخته شد. "
40:16 رئیس میلر دانه, دیدن است که او عاقلانه هم پاشید رویای بود, گفت: "من هم دیدم یک رویای: که من سه سبد کنجاله بالای سر من بود,
40:17 و در یک سبد, که بالاترین بود, من تمام غذاهایی که توسط هنر پخت ساخته شده انجام, و پرندگان از آن خوردند. "
40:18 جوزف پاسخ: "این تفسیر از خواب است. سه سبد سه روز آینده هستند,
40:19 پس از آن فرعون دور انجام خواهد سر خود را, و همچنین شما را از یک صلیب تعلیق, و پرندگان گوشت خود را پاره شود. "
40:20 در روز سوم پس از آن تولد فرعون بود. و ساخت یک جشن بزرگ برای بندگان خود, او به خاطر آورد, در طول ضیافت, ساقی رئیس و آسیابان رئیس دانه.
40:21 و او دوباره بازسازی یک به جای خود, به او ارائه فنجان;
40:22 از سوی دیگر او در پای چوبه دار به دار آویخته, و در نتیجه حقیقت مفسر رویاها ثابت شد.
40:23 و اگر چه او با رفاه بسیار پیشرفته, ساقی رئیس فراموش مترجم او از رویاهای.

کتاب پیدایش 41

41:1 پس از دو سال, فرعون دیدم یک رویای. او فکر کرد که خود را به بالای یک رودخانه ایستاده,
41:2 که از آن صعود هفت گاو, بی نهایت زیبا و تنومند. و آنها در مکان های باتلاقی pastured.
41:3 به همین ترتیب, هفت یکی دیگر از رودخانه ظهور, کثیف و به طور کامل لاغر و نحیف. و آنها را در همان بانک از رودخانه pastured, در مکان های سبز.
41:4 و آنها کسانی هستند که ظاهر و وضعیت بدن خیلی فوق العاده بود بلعیدم. فرعون, داشتن بیدار شده است,
41:5 دوباره خواب, و او را دیدم رویای دیگر. هفت خوشه فنر تا بر یک ساقه, کامل و به خوبی شکل.
41:6 به همین ترتیب, گوش دیگر دانه, از همان تعداد, برخاست, نازک و زده با سوختگی,
41:7 بلعیدن همه زیبایی از اولین. فرعون, وقتی که او بعد از استراحت خود بیدار,
41:8 و هنگامی که صبح وارد, با ترس وحشت, ارسال به تمام مفسران مصر و به همه مردان عاقل. و هنگامی که آنها احضار شدند, او به آنها رویای خود را توضیح داد; اما هیچ یک که می تواند آن را تفسیر وجود دارد.
41:9 سپس در آخر ساقی رئیس, به خاطر سپردن, گفت, "من گناه من اعتراف.
41:10 پادشاه, عصبانی با بندگان او بودن, به من دستور داد و آسیابان رئیس دانه به زندان رهبر نظامی مجبور.
41:11 وجود دارد, در یک شب, هر دوی ما دیدم یک رویای نشانه های آینده.
41:12 در آن محل, یک عبری وجود دارد, یک بنده از فرمانده همان نظامی, که ما با آنها توضیح داد رویاهای ما.
41:13 هر چه ما شنیده پس از آن توسط این رویداد از این موضوع ثابت شده بود. برای من به دفتر من دوباره بازسازی شد, و او بر روی صلیب به حالت تعلیق درآمد. "
41:14 بلافاصله, توسط اقتدار پادشاه, جوزف بیرون از زندان منجر شد, و آنها او را تراشیده. و تغییر لباس خود, آنها او را به او ارائه شده.
41:15 و به او گفت, "من را دیده اند، رویاهای, و هیچ کس نیست که می توانید آنها را اشکار وجود دارد. من شنیده ام که شما در تفسیر این بسیار عاقلانه است. "
41:16 جوزف پاسخ, "جدا از من, خدا مطلوب به فرعون پاسخ خواهد داد. "
41:17 بنابراین, فرعون توضیح آنچه او دیده بود: "من فکر می کردم خودم را به در بانک از رودخانه ایستاده,
41:18 و هفت گاو از رودخانه بالا رفت تا, بسیار زیبا و پر از گوشت. و آنها در مرتع از سبز باتلاقی قرق.
41:19 و ببین, به دنبال پس از این وجود دارد, هفت گاو دیگر, با چنین ناهنجاری و لاغری به عنوان من هرگز در سرزمین مصر دیده بودند.
41:20 این بلعیدم و مصرف اولین,
41:21 دادن هیچ نشانه ای از کامل بودن. اما آنها در همان حالت از لاغری و فلاکت باقی مانده. بیداری, اما دوست داشته شدن را به خواب وزن دوباره,
41:22 من تو را دیدم یک رویا. هفت خوشه بر خاست بر یک ساقه, کامل و بسیار زیبا.
41:23 به همین ترتیب, هفت یکی دیگر از, نازک و زده با سوختگی, برخاست از ساقه.
41:24 و آنها زیبایی از اولین بلعیدم. من این رویا به مفسران توضیح داد, و هیچ کس نیست که می توانید آن را آشکار وجود دارد. "
41:25 جوزف پاسخ: "رویای پادشاه است. خدا چه خواهد, او به فرعون نشان داد.
41:26 هفت گاو زیبا, و هفت سنبله پر از دانه, هفت سال فراوانی هستند. و به این ترتیب نیروی رویاهای قابل درک است به همان.
41:27 به همین ترتیب, هفت گاو لاغر و لاغر, که بعد از آنها صعود, و هفت سنبله نازک دانه, که با باد سوختن زده شد, هفت سال قحطی نزدیک.
41:28 این خواهد شد در این سفارش انجام.
41:29 ببین, وجود خواهد هفت سال باروری بزرگ در سراسر سرزمین مصر وارد.
41:30 بعد از این, وجود خواهد هفت سال دیگر به دنبال, چنین ناباروری بزرگ است که همه فراوانی سابق خواهد شد را به فراموشی تحویل. برای قحطی خواهد تمام زمین را مصرف,
41:31 و به عظمت این فقر را به عظمت فراوانی باعث به دست داده است.
41:32 اکنون, به آنچه شما را دیدم بار دوم, این یک رویا مربوط به همان چیزی است. و این نشانه آن ثبات و استحکام خود است, زیرا کلام خدا باید انجام می شود, و آن را باید به سرعت تکمیل شود.
41:33 حالا, اجازه پادشاه ارائه یک انسان عاقل و کوشا, و او را بیش از زمین مصر,
41:34 به طوری که او ممکن است ناظران در تمام مناطق منصوب. و اجازه دهید یک پنجم از میوه ها, در سراسر هفت سال بارور
41:35 که در حال حاضر در حال حاضر شروع به رخ می دهد, توان به انبار جمع آوری. و اجازه دهید همه دانه دور ذخیره می شود, تحت قدرت فرعون, و اجازه دهید آن را در شهرستانها نگه داشته.
41:36 و اجازه دهید آن را برای قحطی آینده هفت سال آماده, که مصر را سرکوب خواهد, و پس از آن زمین خواهد شد فقر مصرف نمی شود. "
41:37 وکیل خوشحال فرعون و تمامی وزرای خود را.
41:38 و او به آنها گفت, "آیا ما قادر به پیدا کردن چنین مرد دیگری می شود, که پر از روح خدا است?"
41:39 بنابراین, او به یوسف گفت: "از آنجا که خدا به همه شما که نشان داد به شما گفته اند, قادر خواهد بود به پیدا کردن هر کسی عاقل تر و به عنوان بسیار شبیه به شما?
41:40 شما خواهید بر خانه من باش, و به اقتدار از دهان شما, همه مردم اطاعت نشان. فقط در یکی از راه, در تاج و تخت پادشاهی, من قبل از اینکه بری. "
41:41 و دوباره, فرعون به یوسف گفت, "بنگر, من به شما بیش از کل زمین مصر منصوب کرد. "
41:42 و او حلقه را از دست خود گرفت, و او آن را به دست خود داد. و او را با لباس بلند و گشاد کتانی خوب لباس, و او یک گردنبند طلا به دور گردن خود قرار داده.
41:43 و او باعث شد که او به صعود بر دوم ارابه سریع خود, با هرالد اعلام این که همه باید زانوی خود را قبل از او خم, و آنها باید بدانند که او فرماندار بیش از کل سرزمین مصر بود.
41:44 به همین ترتیب, فرعون به یوسف گفت:: "من فرعون: جدا از اقتدار خود را, هیچ کس دست یا پا در تمام سرزمین مصر حرکت کنند. "
41:45 و او نام خود را تغییر داد و او را به نام, در زبان مصر: ، نجات دهنده جهان. »و او را به عنوان یک همسر داد, آسنات, دختر Potiphera, کشیش از هلیوپولیس. و به این ترتیب یوسف به سرزمین مصر رفت.
41:46 (در حال حاضر او سی ساله بود زمانی که او در نزد فرعون، پادشاه بود.) و او در سراسر مناطق مصر سفر.
41:47 و باروری در هفت سال وارد. و هنگامی که مزارع غلات به قرقره کاهش می یابد, این به انبار مصر جمع آوری شد.
41:48 و در حال حاضر تمام فراوانی از دانه دور در هر شهرستان ذخیره شده بود.
41:49 و چنین فراوانی زیادی از گندم است که آن را قابل مقایسه با شنهای دریا وجود دارد, و فضل خود بیش از همه اندازه گیری.
41:50 پس از آن, قبل از قحطی وارد, جوزف بود دو پسر به دنیا, آنها آسنات, دختر Potiphera, کشیش از هلیوپولیس, با مته سوراخ برای او.
41:51 و او به نام به نام نخستزاده منسی, گفت, "خدا باعث شده است که من برای فراموش کردن همه کارگر من و خانه پدر من است."
41:52 به همین ترتیب, او به نام افرایم دوم, گفت, "خدا باعث شده است که من به افزایش در سرزمین فقر من است."
41:53 و به همین ترتیب, زمانی که هفت سال از باروری است که در مصر اتفاق افتاد تصویب کرده بود,
41:54 هفت سال فقر, که جوزف پیش بینی کرده بود, شروع به وارد. و قحطی در سراسر جهان غالب, اما نان در تمامی زمین مصر وجود دارد.
41:55 و گرسنه بودن, مردم گریه کردن به فرعون, درخواست مقررات. و او به آنها گفت: "برو به یوسف. و هر کاری که به شما خواهد گفت. "
41:56 سپس قحطی روزانه در تمام زمین افزایش یافته است. و یوسف همه از انبار را باز کرد و به مصریان به فروش می رسد. برای قحطی آنها را نیز تحت ستم بود.
41:57 و تمام استان ها به مصر آمدند, برای خرید مواد غذایی و به خلق و خوی بدبختی فلاکت خود.

کتاب پیدایش 42

42:1 سپس یعقوب, شنیدن که مواد غذایی در مصر فروخته شد, به فرزندان خود گفت: "چرا شما غفلت?
42:2 من شنیده ام که گندم است که در مصر به فروش می رسد. برو پایین و خرید ملزومات ما, به طوری که ما ممکن است قادر به زندگی, می شود و توسط فقر مصرف نمی شود. "
42:3 و به همین ترتیب, زمانی که ده برادران یوسف پایین رفت و به خرید دانه در مصر,
42:4 بنیامین در خانه توسط یعقوب نگه داشته شد, که به برادرانش گفت, "مبادا او ممکن است آسیب در سفر رنج می برند."
42:5 و آنها را به زمین مصر با دیگران که سفر قبل از خرید وارد. برای قحطی در زمین کنعان بود.
42:6 و یوسف فرماندار در سرزمین مصر بود, و دانه در جهت خود را به مردم فروخته شد. و هنگامی که برادرانش او را حرمت بود
42:7 و او آنها را به رسمیت شناخته بودند, او صحبت کرد به شدت, تا اگر به خارجی ها, سوال آنها: "اهل کجایی?"و آنها پاسخ دادند, "از سرزمین کنعان, قبل از خرید مفاد لازم است. "
42:8 و اگر چه او می دانست برادرانش, او آنها شناخته نشده بود.
42:9 و به یاد رویاهای, که او در زمان دیگری دیده بود, او به آنها گفت: "شما پیشاهنگان هستند. شما به منظور ببینید که در قسمت از زمین ضعیف تر آمده است. "
42:10 و آنها گفتند:: "این طوری نیست, خدای من. اما بندگان خود را به منظور خرید مواد غذایی وارد.
42:11 ما همه فرزندان یک مرد. ما در صلح آمده, و نه هیچ یک از افراد خود را تدبیر بد. "
42:12 و او پاسخ داد آنها: "این است که در غیر این صورت. شما آمده اند به بررسی قطعات بدون محافظ از این سرزمین. "
42:13 اما آنها گفتند:: "ما, بندگان خود را, دوازده برادر یکدیگر هستند, فرزندان یک مرد در سرزمین کنعان. جوانترین است با پدر ما; از سوی دیگر زندگی نمی کند. "
42:14 او گفت: "این فقط به من گفت. شما پیشاهنگان هستند.
42:15 من در حال حاضر در ادامه به شما را به آزمون. توسط سلامت فرعون, شما نمی خواهد از اینجا ترک, تا زمانی که برادر کوچک خود می رسد.
42:16 ارسال یک از شما و او را. اما شما در زنجیر می شود, تا چه شما گفته اند اثبات شده است به درست یا نادرست. در غیر این صورت, توسط سلامت فرعون, شما پیشاهنگان هستند. "
42:17 بنابراین, او آنها را به زندان به مدت سه روز تحویل.
42:18 پس از آن, در روز سوم, او آنها را از زندان بیرون آمد, و او گفت:: "آیا به من گفت, و شما زندگی می کنند. برای من از خدا بترسید.
42:19 اگر شما صلح آمیز است, اجازه دهید یکی از برادران خود را در زندان محدود. سپس شما ممکن است از بین برود و حمل دانه که شما را به خانه های خود را خریداری.
42:20 و آن را برادر کوچک خود را به من, به طوری که من ممکن است قادر به تست کلمات خود را, و شما ممکن است می میرند. "آنها که او گفته بود,
42:21 و آنها به کس دیگری صحبت: "ما سزاوار به رنج می برند این چیزها, چرا که ما در برابر برادر ما گناه, دیدن غم و اندوه از روح خود, وقتی که او به ما التماس و ما نمی خواهد گوش دادن. به آن دلیل, این رنج و محنت را به ما می آیند. "
42:22 و روبن, یکی از آنها, گفت: "آیا من به شما می گویم, آیا در برابر پسر گناه نیست,و شما نمی خواهد به من گوش? دیدن, خون او تحمیل شده است. "
42:23 اما آنها نمی دانند که جوزف درک, چرا که او به آنها را از طریق یک مترجم صحبت می کرد.
42:24 و او خود را تبدیل به دور خلاصه و گریست. و بازگشت, او به آنها صحبت کرد.
42:25 و در نظر گرفتن شمعون, و اتصال او را در حضور خود, او دستور داد وزرای خود را برای پر کردن کیسه خود را با گندم, و به جای پول هر یک در کیسه خود, و به آنها بدهد, علاوه بر این, مقررات برای راه. و آنها این کار را.
42:26 پس از آن, داشتن الاغ خود را با دانه لود, آنها مجموعه ای از.
42:27 و یکی از آنها, باز کردن یک کیسه به جانور خود از علوفه بار در مسافرخانه, بر پول نگاه دهان کیسه را,
42:28 و او به برادرانش گفت: "پول من است به من بازگشت. دیدن, آن است که در کیسه برگزار شد. "و آنها شگفت زده و آشفته شد, و آنها به یکدیگر گفتند, "این چیست که خدا به ما انجام?"
42:29 و آنها را به پدر خود یعقوب در زمین کنعان رفت, و آنها را به او توضیح همه چیز آن ها اتفاق افتاده بود, گفت:
42:30 «خداوند از زمین به شدت به ما گفت, و او به ما نظر گرفته می شود پیشاهنگان استان.
42:31 و ما او را پاسخ داد: "ما صلح آمیز است, و ما هیچ خیانت قصد.
42:32 ما دوازده برادر تصور یک پدر. یکی زندگی نمی کند; جوانترین است با پدر ما، در سرزمین کنعان.
42:33 و او به ما گفت: "بنابراین من ثابت کند که شما صلح آمیز است. یکی از برادران خود را رها به من, و مقررات لازم برای خانه های خود را, و از بین برود,
42:34 و آن را برادر کوچک خود را به من, به طوری که من ممکن است بدانید که شما پیشاهنگان نیست. و این یکی, است که در زنجیره های برگزار, شما ممکن است قادر به دریافت دوباره. و پس از آن, شما باید اجازه برای خرید آنچه شما می خواهید. "
42:35 با بیان این, هنگامی که آنها ریخت دانه خود را, هر پیدا شده است پول خود را به دهان از کیسه خود گره خورده است. و همه با هم به وحشت افتادند.
42:36 پدر آنها یعقوب گفت, "شما باعث من بدون کودکان. یوسف زندگی نمی کند, شمعون در زنجیره برگزار, و بنیامین شما دور حمل. همه این شر تماس بر من کاهش یافته است. "
42:37 و روبن به او پاسخ داد, "قرار دهید دو پسر من به مرگ, اگر من او را منجر نشد به شما. تحویل او را به دست من, و من او را به شما بازگرداند. "
42:38 اما او گفت: "پسر من نمی خواهد به پایین با شما. برادرش مرده است, و او تنها مانده. اگر هر سختی او را در زمین که شما سفر رخ خواهد داد, شما می موهای خاکستری رنگ من با غم و اندوه به قبر منجر شود. "

کتاب پیدایش 43

43:1 در همین حال, قحطی به شدت در تمام زمین فشرده.
43:2 و پس از مصرف مقررات که آنها را از مصر بیرون آورده بود, یعقوب به پسران خود گفت, "بازگشت و ما خرید مواد غذایی کم است."
43:3 یهودا پاسخ: "مرد اعلام کرد خود را به ما, تحت گواهی از سوگند, گفت: 'شما صورت من نمی بینم, مگر اینکه شما را برادر خود را با شما.
43:4 پس اگر شما مایل به او را با ما ارسال, ما با هم سفر خواهد کرد, و ما از ضروریات برای شما خرید.
43:5 اما اگر شما در حال حاضر نیست, ما نمی خواهد رفت. برای مرد, همانطور که ما اغلب گفته, اعلام به ما, گفت: 'شما می خواهد صورت من بدون کوچکترین برادر خود را ببینید. "
43:6 اسرائیل به آنها گفت, "شما این بدبختی من انجام داده اند, در که شما به او نشان داد که شما هم برادر دیگری داشت. "
43:7 اما آنها در پاسخ: "مرد ما به منظور سوال, در مورد خانواده ما: آیا پدر ما زندگی می کردند, اگر ما یک برادر بود. و ما او را پاسخ به ترتیب, با توجه به آنچه او خواستار. چگونه می تواند ما می دانیم که او می گویند, 'آوردن برادر خود را با شما?"
43:8 به همین ترتیب, یهودا به پدرش گفت: "ارسال پسر را با من, به طوری که ما ممکن است مجموعه ای از و قادر به زندگی, تا مبادا ما و آنهایی که کمی ما باید مرد.
43:9 من پسر قبول; او نیاز به در دست من. مگر در مواردی که من او را منجر به عقب و بازگرداندن او به شما, من به جرم گناه در مقابل شما برای همه زمان خواهد بود.
43:10 اگر تاخیر مداخله نکرده بود, در حال حاضر ما می توانست در اینجا بازگشت برای بار دوم. "
43:11 بنابراین, پدر خود اسرائیل به آنها گفت: "اگر لازم است به انجام این کار, پس از آن انجام آنچه شما خواهد شد. گرفتن, در رگ های خود را, از بهترین میوه ها از زمین, و حمل پایین هدیه به مرد: یک رزین کمی, و عسل, و پماد storax, نفت از مر, سقز, و بادام.
43:12 همچنین, را با شما پول دو برابر, و حمل آنچه شما در کیسه خود را پیدا, مبادا آن را به اشتباه انجام شده.
43:13 اما همچنین برادر خود را, و رفتن به مرد.
43:14 سپس ممکن است خداوند متعال من علت او را به توسط شما خوشحال. و ارسال برادر خود را, کسی که با او نگه می دارد, تماس با شما, همراه با این, بنیامین. اما برای من, بدون فرزند من, من خواهد شد مثل کسی است که سوگوار باشد "
43:15 بنابراین, مردان هدیه گرفت, و دو برابر پول, و بنیامین. و آنها به مصر رفتند, و آنها در حضور جوزف ایستاده بود.
43:16 و هنگامی که او آنها را با هم و بنیامین دیده بود, او دستور ناظر خانه خود, گفت: "سرب مردان را به خانه, و کشتن قربانیان, و آماده سازی یک جشن, چرا آنها را به غذا خوردن با من در ظهر. "
43:17 او آنچه او دستور داده شده بود به انجام, و او مرد به خانه آورده.
43:18 و, در حال وحشت زده, آنها به یکدیگر گفتند: "از آنجا که از پول, که ما اولین بار انجام تماس در کیسه ما, ما در آورده شده است, به طوری که او ممکن است یک اتهام نادرست علیه ما از بند باز کردن, و با خشونت انقیاد هر دو ما و الاغ خود را به بردگی. "
43:19 به این دلیل, با نزدیک شدن به مباشر از خانه خود را درب,
43:20 آنها می گویند: "ما به شما التماس, خداوند, به ما شنیدن. ما پایین آمد یک بار قبل از خرید مواد غذایی.
43:21 و خرید آن, هنگامی که ما در مسافرخانه وارد, ما کیسه ما را باز کرد و پول را در دهان از کیسه یافت, که ما در حال حاضر در همان مقدار انجام.
43:22 اما ما همچنین نقره دیگر به ارمغان آورده اند, به طوری که ما ممکن است چیزهایی که برای ما لازم است از خرید. این است که در وجدان ما که آن را در کیسه های ما قرار داده شده بود. "
43:23 اما او پاسخ داد: "درود بر شما. نترس. خدا شما, و خدا از پدر خود, شما گنج در کیسه خود را با توجه. همانطور که برای پول است که شما را به من داد, من آن را به عنوان یک آزمون برگزار می شود. "سپس شمعون منجر به آنها.
43:24 و داشتن آنها را به خانه منجر شد, او آب آورده, و آنها پاهای خود را شسته, و او علوفه به الاغ خود را داد.
43:25 اما آنها نیز هدیه آماده, تا زمانی که یوسف وارد شدند در ظهر. زیرا شنیده بودند که آنها غذا بخورند.
43:26 و به این ترتیب یوسف وارد شدند خانه اش, و آنها به او پیشنهاد هدیه, نگه داشتن آنها را در دست خود. و آنها حرمت مستعد بر روی زمین.
43:27 اما او, به آرامی آنها را تبریک دوباره, آنها سوال, گفت: "آیا پدر شما, پیر مرد در مورد آنها به شما با من صحبت کرد, در سلامت خوب? آیا او هنوز زنده است?"
43:28 و آنها پاسخ: "بنده شما, پدر ما, امن است; او هنوز زنده است. "و رکوع, آنها او را حرمت.
43:29 سپس یوسف, بلند کردن تا چشم او, دیدم بنیامین, برادرش از رحم همان, و او گفت:, "آیا این برادر کوچک خود را, در مورد آنها به شما با من صحبت کرد?" و دوباره, او گفت, «خداوند مهربان به شما باشد, پسرم."
43:30 و او با عجله بیرون, چون قلب خود را بر برادرش منتقل شده بود, و اشک فوران زد. و رفتن به اتاق خود, او گریستم.
43:31 و هنگامی که او رویش را شسته بود, بیرون آمدن دوباره, او خود را تشکیل, و او گفت:, "مجموعه ای از نان است."
43:32 و هنگامی که آن را در نظر گرفته شد, به طور جداگانه برای جوزف, و به طور جداگانه برای برادران خود, به همین ترتیب به طور جداگانه برای مصریان, که در همان زمان خوردند, (برای آن را غیر قانونی است برای مردم مصر به غذا خوردن با عبرانیان, و آنها در نظر جشن در این راه به بی حرمتی)
43:33 آنها قبل از او نشسته, نخستزاده با توجه به حق طبیعی خود, و جوانترین با توجه به حالت خود را از زندگی. و آنها بسیار تعجب,
43:34 در نظر گرفتن بخش های که آنها از او دریافت کرد. و بخش بزرگتر به بنیامین رفت, به طوری که آن را بیش از پنج قسمت. و آنها را نوشید و همراه با او مست شد.

کتاب پیدایش 44

44:1 سپس یوسف دستور ناظر خانه خود, گفت: "پر کیسه خود را با دانه, تا آنجا که آنها قادر به نگه داشتن. و جای پول هر یک در بالای کیسه.
44:2 اما جای کاسه نقره ای من, و قیمت است که او برای گندم داد, در دهان از کیسه جوانترین. "و پس از آن انجام شد.
44:3 و هنگامی که صبح به وجود آمد, آنها را با الاغ خود فرستاده شدند.
44:4 و در حال حاضر آنها از شهرستان را ترک کرده بود و یک فاصله کوتاه قرار داده بودند. سپس یوسف, ارسال برای ناظر خانه خود, گفت: "برخیز و مردان دنبال. و هنگامی که شما آنها را پیشی گیرد, می گویند: چرا که شما بد برای خوب بازگشت?
44:5 جام که شما به سرقت رفته اند, آن این است که که از آن نوشیدنی پروردگار من, و که در آن او عادت کرده اند برای تشخیص نشانه. شما یک چیز بسیار گناه انجام داده اند. "
44:6 او به عنوان او دستور داده شده بود. و داشتن آنها پیشی گیرد, او با توجه به سفارش به آنها صحبت.
44:7 و آنها در پاسخ: "چرا خداوند ما صحبت در این راه, به عنوان اینکه بندگان خود را مانند یک عمل شرم آور را مرتکب شده بود?
44:8 پول, که ما در بالای کیسه ما در بر داشت, ما به شما انجام از سرزمین کنعان. بنابراین آنچه در راه آن را دنبال می کند که ما را سرقت, از خانه از پروردگار خود, طلا و نقره?
44:9 هر کدام از بندگان خود را پیدا خواهد شد به آنچه شما به دنبال, ممکن است او مرد, و ما باید بندگان پروردگار من است. "
44:10 و او به آنها گفت: "اجازه دهید آن را با توجه به حکم خود را. با هر کس که آن را خواهد یافت, به او اجازه دهید بنده من, اما شما آسیبی نرساند خواهد بود. "
44:11 و به همین ترتیب, آنها به سرعت کیسه خود را به زمین قرار می گیرد, و هر یک افتتاح شد.
44:12 و هنگامی که او جستجو کرده بود, با شروع با قدیمی ترین, تمام راه را به جوانترین, او جام در کیسه بنیامین پیدا شده است.
44:13 اما آنها, پاره شدن لباسهای خود و تحمیل الاغ خود را دوباره, بازگشت به شهر.
44:14 و یهودا, اولین بار در میان برادران خود, وارد به یوسف (برای او هنوز از محل را ترک نمی) و با هم همه آنها را قبل از او به زمین افتاد.
44:15 و او به آنها گفت: "چرا شما را انتخاب کنید به در این راه عمل? می تواند شما را نادان است که هیچ کس مثل من در دانش نشانه فهیم وجود داشته باشد?"
44:16 یهودا به او گفت:, "چه می تواند ما را به پروردگار من پاسخ? و آنچه را که ما قادر به گفتن باشد, و یا به عادلانه را? خدا گناه بندگان خود را کشف کرده است. دیدن, ما همه بندگان به خداوند من تبدیل, هر دو ما, و او با آنها فنجان پیدا شد. "
44:17 جوزف پاسخ: "دور آن را از من که من باید در این راه عمل. او که جام به سرقت برده, او خواهد بود بنده من. اما شما ممکن است از بین برود رایگان به پدر خود را. "
44:18 پس یهودا, نزدیک و نزدیک, گفت: با اطمینان: "خواهش می کنم, خدای من, اجازه دهید بنده خود را صحبت یک کلمه در گوش خود را, و عصبانی نباش با بنده خود را. برای شما در کنار فرعون.
44:19 خدای من, بندگان خود را مورد سوال قبل: آیا شما یک پدر یا برادر?'
44:20 و ما به شما پاسخ, خدای من: است پدر ما وجود دارد, یک پیرمرد, و یک پسر جوان, که در سن او متولد شد. برادر او از رحم همان مرده است, و او تنها به پدر و مادر خود را ترک کرد, که واقعا او را دوست دارم به نرمی.
44:21 و شما را به بندگان خود را گفت, ، او را به من, و من چشم من در او تنظیم.
44:22 ما به پروردگار من پیشنهاد: ، پسر است که قادر به ترک پدر او نیست. اگر او را می فرستد دور, او می خواهد.
44:23 و شما را به بندگان خود را گفت: جدای از اینکه برادر کوچک خود می رسد با شما, شما نمی خواهد صورت من هر بیشتر.
44:24 بنابراین, هنگامی که ما به بنده خود را پدر ما رفته بود, ما به همه او توضیح داد که پروردگار من صحبت کرده بود.
44:25 و پدر ما گفت: 'بازگشت و ما را از خرید گندم کمی.
44:26 و ما به او گفت:: "ما نمی توانید به. اگر برادر ما فرود با ما, ما مجموعه ای از با هم. در غیر این صورت, در غیاب او, ما جرات نیست برای دیدن صورت مرد.
44:27 که او پاسخ داد: "شما می دانید که همسر من دو بار توسط من تصور.
44:28 یکی به بیرون رفت, و به شما گفت, "یک جانور او را بلعیدم." و از آن پس, او به نظر می رسد.
44:29 اگر شما این یکی را هم, و هر چیزی اتفاق می افتد به او را در راه, شما موهای خاکستری رنگ من با غم و اندوه به قبر منجر شود. "
44:30 بنابراین, اگر من می خواهم که به بنده خود را رفته, پدر ما, با پسر وجود ندارد, (هر چند عمر خود را بستگی به زندگی او)
44:31 و اگر او بودند که برای دیدن او با ما نیست, او خواهد مرد, و بندگان خود را از موهای خاکستری خود را پایین با غم و اندوه به قبر منجر.
44:32 اجازه دهید من می بنده بسیار خود را, برای من این یکی را به اعتماد من پذیرفته, و من وعده داده, گفت: جدای از اینکه من او را منجر به بازگشت, من به جرم گناه در برابر پدر من برای همه زمان خواهد بود.
44:33 و بنابراین من, بنده خود را, خواهد شد در محل پسر باقی می ماند, در وزارتخانه برای پروردگار من, و پس از آن اجازه دهید که پسر تا با برادران خود.
44:34 من نمی توانم به پدرم بدون پسر بازگشت, مبادا من به عنوان شاهد به فاجعه که پدر من ستم ظاهر خواهد شد. "

کتاب پیدایش 45

45:1 یوسف بود قادر به خود را مهار دیگر هیچ, ایستاده قبل از بسیاری از. بنابراین, او دستور است که همه باید به خارج, و که هیچ غریبه باید در میان آنها باشد آنها به عنوان یکی دیگر به رسمیت شناخته شده.
45:2 و او برداشته تا صدای خود را با گریه, که مصریان شنیده, همراه با کل خانه فرعون.
45:3 و او به برادرانش گفت: «من یوسف هستم. آیا پدرم هنوز زنده?"برادران او قادر به پاسخ بود, که توسط یک ترس بسیار بزرگ وحشت زده.
45:4 و او به آنها گفت خفیف, "رویکرد به سمت من." و هنگامی که آنها نزدیک نزدیک کرده بود, او گفت: «من یوسف هستم, برادرت, آنها شما را به مصر فروخته.
45:5 نترس, و اجازه دهید آن نظر نمی رسد به شما به عنوان یک سختی که شما به من به این مناطق به فروش می رسد. برای خدا به من قبل از شما به مصر برای نجات شما ارسال.
45:6 برای آن دو سال از قحطی شروع به بر زمین می شود, و پنج سال باقی می ماند, که در آن می تواند نه شخم وجود دارد, و نه به دلیل بیم.
45:7 و خدا مرا فرستاده پیش, به طوری که شما ممکن است بر زمین حفظ, و به طوری که شما قادر خواهد بود به مواد غذایی به منظور زندگی.
45:8 من اینجا فرستاده شده, نه با وکیل خود را, اما اراده خدا. او باعث شده است که من به مانند یک پدر به فرعون باشد, و به پروردگار تمام خانه خود, و همچنین به عنوان فرماندار در تمام سرزمین مصر.
45:9 بشتابید, و رفتن به پدرم, و به او بگویم: پسر شما جوزف دستورات این: خدا باعث شده است که من به پروردگار از کل زمین مصر. بیا پایین به من, تاخیر نکنید,
45:10 و شما را در زمین جوشن زندگی می کنند. و شما در کنار من خواهد بود, تو و پسرانت و پسران پسران خود را, گوسفند خود را و گله خود را, و تمام که شما دارای.
45:11 و من به شما مرتع, (برای هنوز پنج سال دیگر از قحطی باقی مانده وجود دارد) مبادا هر دو شما و هلاک خانه خود را, همراه با تمام که شما دارای.
45:12 ببین, چشم خود را و چشم برادر من بنیامین می توانید ببینید که آن دهان من که با شما صحبت.
45:13 شما به پدرم در مورد تمام شکوه و عظمت من گزارش خواهد داد, و در مورد تمام که شما را در مصر دیده می شود. بشتابید, و او را به من. "
45:14 و پس از آن در حال سقوط بر گردن برادر خود بنیامین, او را در آغوش و گریستم. و به همین ترتیب, بنیامین گریه در همان زمان در گردن او.
45:15 و یوسف را بوسید همه برادران خود, و او بیش از هر یک گریه. بعد از این, آنها به صحبت می کنند به او جسارت شد.
45:16 و آن را شنید شد, و اخبار توسط کلمه در سراسر دادگاه پادشاه گسترش. برادران یوسف وارد شده بود, و فرعون همراه با تمام خانواده اش سیری شد.
45:17 و او به یوسف گفت که او باید برادران خود فرمان, گفت: "بار جانوران خود را, و رفتن به سرزمین کنعان,
45:18 و از آنجا پدر و قوم و خویشی خود را, و به من. و من به شما همه چیزهای خوب از مصر را, به طوری که شما ممکن است از مغز از زمین خوردن. "
45:19 "و شما حتی ممکن است دستور که آنها را واگن از زمین مصر, به منظور حمل و نقل آنهایی که کمی خود و همچنین همسران خود. و می گویند: 'نگاهی پدر خود را, و به سرعت, در اسرع وقت.
45:20 شما لازم نیست تا هر چیزی از خانواده شما, برای همه ثروت مصر تو خواهد بود. "
45:21 و بنی اسرائیل فقط به عنوان آنها به فرمان شدند. و یوسف آنها واگن داد, با توجه به فرمان فرعون, و مقررات برای سفر.
45:22 به همین ترتیب, او دو لباس برای هر یک از آنها را به ارمغان آورد. با این حال واقعا, به بنیامین سیصد قطعه نقره همراه پنج تن از بهترین لباس رو.
45:23 و او پول و لباس فقط به عنوان به پدرش ارسال, اضافه کردن نیز ده بار الاغ مرد, که با آن به حمل و نقل تمام ثروت مصر, و به عنوان بسیاری از بار الاغ, حمل گندم و نان برای سفر.
45:24 بنابراین او روانه برادرانش, و آنها به عنوان مجموعه ای از او گفت:, "آیا عصبانی در راه تبدیل شده است."
45:25 و آنها را از مصر بیرون صعود, و آنها را در سرزمین کنعان وارد, به پدر خود یعقوب.
45:26 و آنها به او گزارش, گفت: "پسر شما جوزف زنده است, و او حاکم در تمام سرزمین مصر است. وقتی یعقوب این را شنیده, او هم زده شد, تا اگر از یک خواب عمیق, در عین حال او حرفهای آنها را باور نمی.
45:27 به خلاف, آنها تمام ماده در توضیح. و هنگامی که او واگن دیده بود, و تمام که او فرستاده بود, روح او را زنده کرد,
45:28 و او گفت:: "این برای من کافی است, اگر پسر من یوسف هنوز زنده است. من می روم و او را قبل از مرگ من. "

کتاب پیدایش 46

46:1 و اسرائیل, تنظیم با همه که او, وارد در به خوبی از سوگند. و به خطر انداختن قربانیان وجود دارد به خدا از پدرش اسحاق,
46:2 او شنیده, توسط یک چشم انداز در شب, تماس او را, و گفت: به او: "یعقوب, یعقوب. "و او جواب داد, "بنگر, من اینجام."
46:3 خدا به او فرمود: "من خدا قوی ترین پدر تو هستم. نترس. فرود به مصر, برای وجود من از شما به عنوان بزرگ ملت.
46:4 من با شما به آن محل فرود, و من به شما از وجود دارد منجر, عودت. همچنین, جوزف خواهد دست خود را بر چشم خود را قرار دهید.
46:5 سپس یعقوب از چاه سوگند برخاست. و پسرانش او را گرفت, با افراد و همسران کوچک خود, در واگن که فرعون فرستاده بود به حمل پیرمرد,
46:6 همراه با تمام که او در سرزمین کنعان در اختیار. و او را در مصر با تمام فرزندان خود را وارد:
46:7 پسران و نوه هایش, دختران خود و تمام فرزندان خود را با هم.
46:8 در حال حاضر این نام از فرزندان اسرائیل هستند, که به مصر وارد, او با فرزندان خود. نخستزاده روبن است.
46:9 پسران روبن: حنوک و Pallu به, و Hezron و Carmi.
46:10 پسران شمعون: Jemuel و جمین و Ohad استان, یاکین و زوهر, و شائول, پسر یک زن کنعانی.
46:11 پسران لاوی: گرشون و قهات, و مراری.
46:12 پسران یهودا: است و اونان, و شیله, و پرز و زارح. حالا استروژن و اونان در سرزمین کنعان مردند. و پسران به پرز به دنیا آمده اند: Hezron و Hamul.
46:13 پسران یساکار: طلا و Puvah, و ایوب و شمرون.
46:14 پسران زبولون: Sered و الون و Jahleel.
46:15 این پسران لی هستند, چه کسی او را با مته سوراخ, همراه با دخترش دینه, در بین النهرین سوریه. همه روح از پسران او و دختر هستند سی و سه.
46:16 پسران جاد: Ziphion و Haggi, و Shuni و Ezbon, و اری و ارودی, و ارئیلی.
46:17 پسران اشیر: یمنه و Jesua, و Jessui و Beriah, و همچنین خواهر خود را سارا. پسران بریا: حابر و Malchiel.
46:18 این پسران Zilpah هستند, آنها لابان به دختر خود، لیه. و این او را به یعقوب زایید: شانزده روح.
46:19 پسران راشل, همسر یعقوب: یوسف و بنیامین.
46:20 و پسران در سرزمین مصر به یوسف متولد شدند, آنها آسنات, دختر Potiphera, کشیش از هلیوپولیس, با مته سوراخ برای او: منسی و افرایم.
46:21 فرزندان بنیامین: بلا و بچر, و Ashbel و گرا, و نعمان و EHI, و Rosh و Moppim, و Huppim و ارد.
46:22 این پسران راشل هستند, چه کسی او را به یعقوب زایید: همه این روح هستند چهارده.
46:23 پسران دن: Hushim.
46:24 پسران نفتالی: Jahzeel و گونی, و Jezer و Shillem.
46:25 این پسران بلهه هستند, آنها لابان به دختر خود راشل, و این او را به یعقوب زایید: همه این روح هفت هستند.
46:26 همه روح که با یعقوب به مصر رفت و که در خارج از ران خود رفت, علاوه بر همسران پسرانش, شد شصت و شش.
46:27 حالا فرزندان یوسف, که در زمین مصر به او به دنیا آمد, دو روح شد. همه روح از خاندان یعقوب, که به مصر رفتند, هفتاد شد.
46:28 سپس او یهودا پیش فرستاده از خود, به یوسف, به منظور گزارش به او, و به طوری که او را به او در گوشن دیدار.
46:29 و هنگامی که او به آنجا برسد, جوزف مهار ارابه خود, و او رفت و به دیدار پدرش در همان محل. و از دیدن او, او بر گردن او افتاد, و, در میان استقبال, او گریستم.
46:30 و پدر به یوسف گفت, "حالا من خوشحال خواهد مرد, چون من را دیده اند، صورت خود را, و من به شما می روم پشت زنده است. "
46:31 و او را به برادران خود و به همه خانه پدرش گفت: "من بالا خواهد رفت و گزارش به فرعون, و من به او می گویند: 'برادران من, و خانه پدرم, که در سرزمین کنعان, اند به من می آیند.
46:32 و این مردان محترم شبان گوسفند هستند, و آنها را به وظیفه تغذیه گله. گاو خود را, و گله, و همه آنها که قادر به نگه داشتند, آنها را با خود آوردند.
46:33 و هنگامی که او به شما پاسخ خواهد گفت و, کار شما چیست?'
46:34 شما پاسخ خواهد داد, «خدمتگزاران شما شبان افتخار می, از دوران کودکی ما حتی تا زمان حاضر, هم ما و هم پدران ما است. "در حال حاضر شما به این می گویند به طوری که شما ممکن است قادر به در زمین جوشن زندگی, چرا که مصری ها نفرت تمام شبان گوسفند. "

کتاب پیدایش 47

47:1 و به این ترتیب یوسف وارد شدند و گزارش به فرعون, گفت: "پدر و برادران من, گوسفند و رمه های خود, و همه چیز را که آنها دارای, از سرزمین کنعان وارد. و ببین, آنها با هم در زمین جوشن ایستاده است. "
47:2 به همین ترتیب, او در نزد پادشاه پنج مرد ایستاده بود, آخرین برادران خود.
47:3 و او آنها را مورد سوال, "نظر شما برای کار?"آنها پاسخ: "بندگان خود را شبان گوسفند هستند, هم ما و هم پدران ما.
47:4 ما آمده ایم تا اقامت در سرزمین شما, چرا که هیچ چمن برای گله از بندگان خود را وجود دارد, قحطی در سرزمین کنعان که خیلی دردناک. و ما به شما درخواست که شما ممکن است ما را سفارش, بندگان خود را, به در زمین جوشن باشد. "
47:5 و به این ترتیب فرعون به یوسف گفت: "پدر و برادران شما به شما می آیند.
47:6 سرزمین مصر در نظر شما است. علت آنها را به در بهترین مکان زندگی, و ارائه به آنها زمین جوشن. و اگر شما می دانید وجود دارد به مردان کوشا در میان آنها, تعیین این فورمن بیش از گاو من است. "
47:7 بعد از این, یوسف در پدر خود را به پادشاه آورده, و او را در حضور او ایستاده بود. او را برکت داد,
47:8 و او او را مورد بازجویی: "چند روز از سال از عمر خود را?"
47:9 او پاسخ, "روز از اقامت من صد و سی سال هستند, چند و نالایق, و آنها را به روز از sojourning پدرانم نمی رسد حتی. "
47:10 و برکت پادشاه, او رفت و خارج.
47:11 واقعا, یوسف در اختیار داشتن در مصر داد پدر و برادران خود, در بهترین مکان از زمین, در رامسس, به عنوان فرعون دستور داده بودند.
47:12 و او آنها را تغذیه, همراه با تمام خانه پدرش, ارائه بخش مواد غذایی را به هر یک.
47:13 برای در تمام جهان بود عدم نان وجود دارد, و قحطی زمین مظلوم بود, بیشتر از همه مصر و کنعان,
47:14 که از آن او هم دانه که آنها خریداری جمع آوری تمام پول, و او آن را به خزانه پادشاه و جو در زمان.
47:15 و هنگامی که خریداران از پول را اجرا کرده بود, تمام مصر به یوسف آمد, گفت: "ما نان بده. چرا ما باید در چشم خود می میرند, فاقد پول?"
47:16 و او به آنها پاسخ داد: "من و به گله خود را, و من غذا به شما در ازای آنها را, اگر شما پول ندارد. "
47:17 و زمانی که آنها را آورده بود, او آنها را از مواد غذایی برای اسب خود را داد, و گوسفند, و گاو, و الاغ. و او آنها را در آن سال در ازای گاو خود را پایدار.
47:18 به همین ترتیب, آنها سال دوم آمد, و آنها به او گفت: "ما نمی خواهد از جانب پروردگار ما پنهان که پول ما رفته است; به همین ترتیب گاو ما از بین رفته اند. نه شما غافل که ما هیچ چیز جز بدن ما و زمین ما.
47:19 بنابراین, چرا باید به شما تماشای ما می میرند? هم ما و سرزمین ما خواهد بود مال شما. با خرید از ما به بردگی سلطنتی, اما ارائه بذر, تا مبادا توسط مرگ خاموش چنگک زمین به بیابان کاهش می یابد. "
47:20 بنابراین, یوسف را خریدند تمام سرزمین مصر, هر یک فروش اموال خود را به دلیل بزرگی از قحطی. و او آن را به فرعون قرار,
47:21 همراه با تمام مردم آن, از جدیدترین مرزهای مصر, حتی به دورترین محدودیت های آن,
47:22 به جز زمین کهنه, که توسط پادشاه به آنها تحویل داده شده بود. به این نیز بخشی از غذا از انبار عمومی عرضه شد, و, به این دلیل, آنها مجبور به فروش اموال خود را نمی.
47:23 بنابراین, یوسف به مردم گفت:: "بنابراین, به عنوان شما را تشخیص, هم شما و هم از سرزمین خود را توسط فرعون صاحب; را دانه و بذر زمینه,
47:24 به طوری که شما ممکن است قادر به دانه. یک بخش پنجم شما را به پادشاه بدهد; چهار نفر باقی مانده من به شما اجازه, به عنوان بذر و به عنوان غذا برای خانواده ها و کودکان خود را.
47:25 و آنها در پاسخ: "سلامت ما در دست شما است; تنها اجازه پروردگار ما نگاه مهربانی بر ما, و ما را به پادشاه با خوشحالی خدمت می کنند. "
47:26 از آن زمان, حتی تا به امروز, در کل زمین مصر, بخش پنجم است را به پادشاهان تبدیل, و آن را مانند یک قانون تبدیل, به جز در زمین کهنه, که عاری از این بیماری بود.
47:27 و به همین ترتیب, اسرائیل در مصر زندگی, آن هست, در زمین جوشن, و او آن را در اختیار. و او افزایش یافته و بسیار ضرب شد.
47:28 و او در آن هفده سال زندگی می کردند. و همه روز از عمر خود که گذشت 147 سال بود.
47:29 و هنگامی که او تشخیص داد که روز مرگ خود را نزدیک شد, او پسر خود یوسف به نام, و به او گفت: "اگر من به نفع در نظر شما پیدا کرده اند, دست خود را زیر ران من. و شما باید به من رحمت و راستی را نشان می دهد, به من دفن در مصر نیست.
47:30 اما من باید با پدران من خواب, و شما که مرا از این زمین حمل و من در قبر از اجداد من را دفن کنند. "و یوسف او را پاسخ, "من انجام خواهد داد آنچه به شما دستور داده اند."
47:31 و او گفت:, "سپس آن را به من قسم می خورم." و به عنوان او ادای سوگند, اسرائیل خدا ستایش, تبدیل به سر از محل استراحت خود.

کتاب پیدایش 48

48:1 پس از این چیزها انجام شد, آن را به جوزف گزارش شد که پدرش بیمار بود. و در نظر گرفتن دو پسرش منسی و افرایم, او به طور مستقیم به او رفت.
48:2 و آن را به پیر مرد گفت:, "بنگر, پسرت یوسف آمدن است به شما. "و در حال تقویت, او در تخت نشست.
48:3 و هنگامی که او به او وارد شده بود, او گفت: "خداوند متعال به من در لوز ظاهر شد, است که در سرزمین کنعان, و او به من برکت.
48:4 و او گفت:: "من افزایش خواهد یافت و ضرب شما, و من به شما در میان مردم نفوذ می کند. و من این سرزمین را به شما بدهد, و به فرزندان خود را پس از, به عنوان یک میراث ابدی.
48:5 بنابراین, دو پسر خود را, که در زمین مصر به شما به دنیا آمده اند قبل از من در اینجا به شما آمد, مال من خواهد شد. افرایم و منسی خواهد شد من درست مثل روبن و شمعون درمان.
48:6 اما باقی مانده, آنها به شما بعد از آنها تصور, شما خواهد شد, و آنها را به نام برادران خود را در میان اموال خود را به نام.
48:7 همانطور که برای من, وقتی که من از بین النهرین آمد, راشل در سرزمین کنعان در سفر بسیار درگذشت, و آن بهار شد. و من وارد افراته و به خاک سپرده بعدی او را به راه افراته, است که با نام دیگری به نام بیت لحم. "
48:8 پس از آن, دیدن پسرانش, او به او گفت: "اینها کی هستند?"
48:9 او پاسخ, "آنها پسرهای من هستند, که خدا به من به عنوان یک هدیه در این مکان داد. "" آنها را به من," او گفت, "به طوری که من ممکن است آنها را برکت دهد."
48:10 برای چشم اسرائیل به دلیل سن خود را بزرگ تیره شده اند, و او قادر به وضوح ببینید. و هنگامی که آنها در مقابل او قرار داده شد, او را بوسید و آنها را در آغوش گرفت.
48:11 و او به پسرش گفت: "من از دیدن شما فریب خورده نشده است. علاوه بر این, خدا به من فرزندان خود را نشان داده است. "
48:12 یوسف وقتی آنها را از دامان پدرش گرفته بود, او حرمت مستعد بر روی زمین.
48:13 و او افرایم در حق خود قرار داده, آن هست, به سمت چپ اسرائیل. با این حال واقعا منسی در سمت چپ او بود, از جمله, به سمت راست پدرش. و او هر دو آنها را در مقابل او قرار داده شده.
48:14 و او, دست راست خود را گسترش, آن را بیش از سر افرایم قرار داده شده, برادر کوچکتر, اما دست چپ بر روی سر منسی بود, که بزرگتر بود, به طوری که دست خود را تلاقی داده شدند.
48:15 و یعقوب را برکت فرزندان یوسف, و او گفت:: "خدا, که در چشم من پدر ابراهیم و اسحاق راه می رفت, خدا که من از جوانی من تا به امروز pastured,
48:16 فرشته, که به من نجات از همه بدی ها: برکت این پسران. و اجازه دهید نام من شود بر آنها استناد, و همچنین نام پدران من, ابراهیم و اسحاق. و ممکن است آنها را به بسیاری در سراسر زمین را افزایش دهد. "
48:17 یوسف, دیدن که پدرش دست راست خود را بر سر افرایم قرار داده بود, آن را در زمان به شدت. و بتواند دست پدرش, او سعی کرد آن را بلند از روی سر افرایم و انتقال آن بر روی سر منسی.
48:18 و او به پدرش گفت: "نباید آمده اند به عبور از این راه, پدر. برای این یکی پسر بزرگتر است. محل دست راست خود را بر سر او. "
48:19 اما امتناع, او گفت: "میدانم, پسرم, میدانم. و این یکی, در واقع, خواهد در میان مردم باشد و چند برابر خواهد. اما برادر کوچکتر خود، بیشتر از او خواهد بود. و فرزندان خود را در میان ملل را افزایش دهد. "
48:20 و او آنها را در آن زمان پر برکت, گفت: "در شما, اسرائیل را برکت خواهد شد, و گفته خواهد شد: ، خداوند به شما مانند افرایم درمان, و مانند منسی است. "و او افرایم را منسی تاسیس.
48:21 و او به پسر خود یوسف گفت: "دیدن, دارم میمیرم, و خدا با شما خواهد بود, و او شما را به عقب منجر به سرزمین پدران خود را.
48:22 من به شما یک بخش فراتر از برادران خود را, که من از دست اموریان با شمشیر و کمان من گرفت. "

کتاب پیدایش 49

49:1 سپس یعقوب به نام پسرانش, و او به آنها گفت: "جمع آوری با هم, به طوری که ممکن اعلام چه خواهد شد به شما در آخرین روز اتفاق می افتد.
49:2 جمع آوری با هم و گوش دادن, O پسران یعقوب. گوش دادن به اسرائیل, پدر شما.
49:3 روبن, نخستزاده من, تو قدرت من و آغاز از غم و اندوه من: برای اولین بار در هدیه, بیشتر در قدرت.
49:4 شما در حال ریخت و مثل آب, ممکن است شما را افزایش نمی دهد. برای شما بر روی تخت پدر خود را صعود, و شما محل استراحت خود نجس.
49:5 برادران شمعون و لاوی: عروق از شرارت به راه انداختن جنگ.
49:6 اجازه نمی روح من به توسط وکیل خود, نه جلال من در جلسه خود را. برای در خشم خود آنها یک مرد کشته, و در خود می خواهند یک دیوار را تضعیف.
49:7 لعنت بر خشم خود را, به دلیل آن معاند بود, و خشم خود را, به دلیل آن سخت بود. من آنها را در یعقوب تقسیم خواهد شد, و من آنها را در اسرائیل پراکنده خواهد شد.
49:8 یهودا, برادران خود را به شما خواهد شد ستایش. دست خود را در گردن دشمنانت خواهد بود; فرزندان پدر خود را به شما احترام.
49:9 یهودا است شیر ​​جوان. شما تا به طعمه رفته, پسرم. در حالی که استراحت, شما مانند یک شیر گذاشته. و درست مانند یک شیر ماده, که او را برانگیزاند?
49:10 قدرت یا اقتدار سلطنتی از یهودا و رهبر از ران خود دور خواهد شد نمی شود, تا زمانی که که ارسال می شود می رسد, و او خواهد بود انتظار از امتها.
49:11 مقید کلت جوان خود را به تاکستان, و خر خود, ای پسر من, به تاک, او لباسش در باده بشوئید, و ردای خود را در خون از انگور.
49:12 چشم او زیبا تر از شراب, و دندان های خود را سفید تر از شیر.
49:13 زبولون در ساحل دریا و توسط پاسگاه مرزی از کشتی زندگی می کنند, رسیدن تا آنجا که صیدون.
49:14 یساکار خواهد بود خر قوی, خمیده بین مرزهای.
49:15 او را دیدم که بقیه می تواند خوب, و که زمین بسیار عالی بود. و بنابراین او خم شانه خود را به انجام, و او بنده تحت ادای احترام شد.
49:16 دن خواهد مردم خود را درست مانند هر قبیله دیگر در اسرائیل قضاوت.
49:17 اجازه دهید دن است یک مار در راه, افعی در مسیر, گاز گرفتن سم اسب, به طوری که سوار خود را ممکن است به عقب سقوط.
49:18 من برای نجات خود را صبر کنید, ای خداوند.
49:19 سنان, بودن girded, قبل از مبارزه با او. و او خود را به عقب خواهد شد girded.
49:20 اشر: نان خود چربی خواهد بود, و او را خوراک به پادشاهان ارائه.
49:21 نفتالی گوزن فرستاده چهارم است, ارائه کلمات زیبایی فصیح.
49:22 جوزف یک پسر در حال رشد است, یک پسر در حال رشد و شکوه به ناگهان; دختران عقب و جلو اجرا بر روی دیوار.
49:23 اما کسانی که دارت برگزار, او را بر افروخته, و آنها با او ادعا, و آنها او را غبطه می خوردند.
49:24 کمان خود را نشسته در قدرت, و گروههای موسیقی در بازوها و دستان خود را به اجازه است شل شده توسط دست قادر مطلق یعقوب. از آنجا او را به عنوان یک کشیش رفت, سنگ اسرائیل.
49:25 خدای پدر شما خواهد بود یاور شما, و از خداوند متعال شما را با برکات آسمان در بالا برکت دهد, با برکات به ورطه که در زیر, با برکات سینه و رحم.
49:26 نعمت پدر خود را توسط نعمت پدران خود را تقویت, تا زمانی که تمایل از تپه های ابدیت باید وارد. آنها ممکن است در سر جوزف شود, و در اجلاس سران از Nazarite, در میان برادرانش.
49:27 بنیامین گرگ گرسنه است, در صبح او را به طعمه خوردن, و در شب او را در تقسیم نمودن غنیمت. "
49:28 همه این دوازده طایفه اسرائیل هستند. این چیزها پدر خود به آنها صحبت, و او را برکت هر یک با نعمت مناسب خود.
49:29 و او به آنها دستور, گفت: "من به مردم من جمع شده بودند. من دفن با پدران من در غار دو, است که در زمینه عفرون هیتی,
49:30 مخالف ممری, در سرزمین کنعان, که ابراهیم خریداری, همراه با این زمینه آن, از عفرون هیتی, به عنوان یک اختیار برای دفن.
49:31 وجود دارد او را دفن, با همسرش سارا. "و وجود اسحاق با همسرش ربکا به خاک سپرده شد. همچنین لی دروغ حفظ وجود دارد.
49:32 و به پایان رسید این دستورات که توسط او به دستور پسرانش, او پای خود را بر روی تخت به خود جلب کرد, و او در گذشت. و او را به قوم خویش.

کتاب پیدایش 50

50:1 یوسف, تحقق این, بر چهره پدرش افتاد, گریه و بوسیدن او را.
50:2 و او دستور پزشکان بنده خود برای مومیایی کردن پدرش با آروماتیک.
50:3 و در حالی که آنها انجام شد سفارشات خود را, چهل روز گذشت. برای این روش مومیایی کردن جسد. و مصر برای او مدت هفتاد روز گریه.
50:4 و هنگامی که زمان برای عزاداری انجام شد, جوزف به خانواده فرعون صحبت: "اگر من به نفع در نظر شما پیدا کرده اند, صحبت به گوش فرعون.
50:5 پدر من ساخته شده من قسم می خورم, گفت: 'دیدن, دارم میمیرم. شما باید به من در قبر من است که من برای خودم در سرزمین کنعان حفر بنابراین دفن., من باید تا بروید و دفن پدر من, و سپس بازگشت. "
50:6 و فرعون به او گفت:, "برو تا پدر خود را دفن خود را, او فقط به عنوان شما را قسم می خورم. "
50:7 به طوری که او بالا رفت, تمام بزرگان از خانه فرعون رفت و با او, همراه با هر ایلخانی در زمین مصر,
50:8 و خاندان یوسف با برادران خود, به جز آنهایی که کمی خود و گله و همچنین گله, که آنها در پشت در زمین جوشن چپ.
50:9 به همین ترتیب, او در ارابه شرکت خود و سواران بود. و آن را یک جمعیت بدون محدودیت شد.
50:10 و آنها را در محل خرمن Atad وارد, که در آن طرف اردن واقع شده. وجود دارد که آنها هفت روز کامل را صرف جشن مراسم تشییع جنازه با مرثیه های بزرگ و شدید.
50:11 و زمانی که ساکنان سرزمین کنعان این دیده بود, آنها می گویند, "این یک سوگواری بزرگ برای مصریان است." و به همین دلیل, نام آن مکان به نام شد, "زاری از مصر است."
50:12 و به همین ترتیب, پسران یعقوب فقط به عنوان او به آنها دستور بود.
50:13 و انجام او را به سرزمین کنعان, آنها او را در غار دو دفن, که ابراهیم همراه با زمینه آن را خریداری کرده بود, از عفرون هیتی, به عنوان یک اختیار برای دفن, مخالف ممری.
50:14 و یوسف را به مصر با برادران خود بازگشت و تمام کسانی که از شرکت خود, داشتن پدرش به خاک سپرده شد.
50:15 حالا که او مرده بود, برادران خود ترسیدند, و آنها به یکدیگر گفتند: "شاید در حال حاضر او ممکن است آسیب که او دچار به یاد داشته باشید و ما را مجازات برای همه شر است که ما به او انجام داد."
50:16 به طوری که آنها پیام را به او ارسال, گفت: "پدر شما به ما دستور قبل از مرگ او,
50:17 که ما باید این کلمات را به شما از او می گویند: "من به شما التماس برای فراموش شرارت برادران خود را, و گناه و کینه توزی که آنها بر علیه شما انجام می شود. »نیز از, ما به شما درخواست به انتشار بندگان خدای پدر خود را از این گناه. "با شنیدن این, جوزف گریه.
50:18 و برادران خود را به او رفت. و حرمت سجده بر روی زمین, آنها می گویند, "ما بندگان شما هستند."
50:19 و او پاسخ داد آنها: "نترس. آیا ما قادر به مقاومت در برابر اراده خدا?
50:20 شما شر در برابر من ابداع. اما خدا آن را به خوب تبدیل, به طوری که او ممکن است من را سرافراز, همانطور که شما در حال حاضر تشخیص, و طوری که او ممکن در مورد نجات بسیاری از مردم را.
50:21 نترس. من به شما و آنهایی که کمی خود را به چراگاه. "و او آنها را تسلی, و او سخن گفت خفیف و ملایم.
50:22 و او را در مصر با تمام خانه پدرش زندگی می کردند; و او به مدت یک صد و ده سال جان سالم به در. و او از فرزندان افرایم به نسل سوم دیدم. به همین ترتیب, پسران ماکیر, بن منسی, بر روی زانو یوسف متولد شدند.
50:23 پس از این چیزها اتفاق افتاد, او به برادرانش گفت: "خدا شما را پس از مرگ من بازدید, و او شما را از این سرزمین را به زمینی که برای ابراهیم قسم می خورد صعود, اسحاق, و یعقوب. "
50:24 و هنگامی که او آنها را قسم می خورم ساخته شده بود و گفته بود, "خدا شما را بازدید; حمل استخوان من با شما از این محل,"
50:25 او درگذشت, تکمیل صد و ده سال از عمر خود. و داشتن شده است با آروماتیک مومیایی, او در یک تابوت در مصر به استراحت گذاشته شد.