حیقوق نبی

حیقوق نبی 1

1:1 بار است که حبقوق پیامبر دیدم.
1:2 چه مدت, ای خداوند, باید من گریه کردن, و شما نمی خواهد توجه? باید من به شما فریاد در حالی که درد و رنج خشونت, و شما نمی خواهد نجات?
1:3 چرا به من گناه و سختی نشان داد, به دیدن غارت و بی عدالتی مقابل من? و قضاوت شده است, اما مخالفان قوی تر است.
1:4 از آنجا که این, این قانون از هم پاشیده شده است, و قضاوت کند به نتیجه آن استقامت. برای بی دین غالب در برابر فقط. از آنجا که این, قضاوت منحرف صادر شده است.
1:5 زل زل نگاه کردن در میان ملل, و ببینید. تحسین, و شگفت زده. برای یک کار شده است در روز خود را انجام شده است, که هیچ کس باور خواهد کرد که آن گفته شده است.
1:6 زیرا اینک, من بالا بردن کلدانیان, مردم تلخ و سریع, راهپیمایی در سراسر عرض زمین, داشتن مسکنهای خود نیست.
1:7 این بسیار ناراحت کننده و وحشتناک است. از خود, قضاوت و بار خود را صادر خواهد شد.
1:8 اسب خود را زیرک تر از پلنگ و سریع تر گرگ ها در شب; سواران خود را گسترش خواهد داد. و پس از آن سواران خود را از دور نزدیک خواهد; آنها را مانند عقاب پرواز, عجله به بلعیدن.
1:9 آنها تمام خواهد شد رویکرد به سمت طعمه; چهره خود را مانند یک باد سوختن. و آنها را اسیر با هم مانند شن و ماسه جمع آوری.
1:10 و در مورد پادشاهان, او پیروز خواهد شد, و حاکمان مستقل خواهد بود مایه خنده خود, و او را بیش از خنده هر قلعه, و او را یک حصار حمل و نقل و آن را تصرف کند.
1:11 سپس روح خود را تغییر داده خواهد شد, و او را بیش از عبور و سقوط. چنین قدرت خود را از خدای خود است.
1:12 آیا شما از همان ابتدا وجود داشته است, خدا پروردگار من, یکی مقدس من, و بنابراین ما باید میرند? خداوند, شما او را برای قضاوت مستقر کرده, و شما ایجاد می کند که قدرت خود را خواهد شد به دور جاروب.
1:13 چشم خود را خالص, شما ببین بد نیست, و شما نمی توانید به سوی گناه نگاه. چرا شما بر عوامل شرارت نگاه, و سکوت, در حالی که کافر است بلعیدن کسی است که فقط بیشتر از خودش?
1:14 و شما مردان مانند ماهی از دریا و دوست دارید چیزهای خزنده که هیچ حاکم.
1:15 او برداشته تا همه چیز را با قلاب خود را. او آنها را در با تور یا دام خود را کشید, و آنها را به تور خود را جمع. بیش از این, او خوشحال خواهد شد و وجد.
1:16 به این دلیل, او از این قربانیان برای تور ماهیگیری خود را ارائه دهد, و او را به تور خود را قربانی. برای از طریق آنها, بخش خود است چربی ساخته شده است, و وعده های غذایی خود نخبگان.
1:17 از آنجا که این, از این رو, او تور یا دام خود گسترش می یابد و در به طور مستمر قرار دادن به مرگ مردم نیست با ملایمت.

حیقوق نبی 2

2:1 من شرکت در طول تماشای من ایستاده, و تعمیر موقعیت من در طول غنی سازی. و من به دقت رعایت خواهد, به دیدن آنچه که ممکن است به من گفت و آنچه که من ممکن را به حریف من پاسخ.
2:2 و خداوند به من پاسخ داد و گفت:: ارسال دیدگاه و توضیح آن در قرص, به طوری که او که می خواند ممکن است از آن را اجرا کنید.
2:3 برای که هنوز چشم انداز دور, و آن را در پایان به نظر می رسد, و آن را نمی خواهد دروغ. اگر آن را بیان هر گونه تاخیر, منتظرش باش. برای آن است که پس از رسیدن و آن را وارد خواهد, و آن را به مانع نمی شود.
2:4 ببین, او که ایمان است, روح خود را نمی خواهد حق را در درون خود; اما او که فقط باید در ایمان خود زندگی می کنند.
2:5 و در شیوه ای که شراب را فریب آبخوری سنگین, این کار خواهد مرد مغرور فریب, و او را افتخار نمی شود. او زندگی خود را مانند آتش دوزخ بزرگ است, و خود را مانند مرگ, و او هرگز برآورده. و او را به خود جمع آوری تمام کشورهای, و او را برای خود تمام مردم متراکم کردن.
2:6 باید این همه را به یک مثل در برابر او, و در سخن گفتن مبهم در مورد او? و گفته خواهد شد, "وای بر کسی که افزایش آنچه که خود او نیست." چه مدت, سپس, خواهد او غیر روحانی کردن خاک رس متراکم علیه خود?
2:7 باید آنها نه به طور ناگهانی افزایش یابد تا, که شما نیش می زنند, و هم زده تا, که شما پاره, به طوری که شما می شود یک طعمه برای آنها?
2:8 از آنجا که شما بسیاری از مردم غارت اند, همه کسانی که از مردم چپ باید به شما چپاول, به دلیل خون مردان, و شرارت از زمین, از شهرستان ها و همه کسانی که در آن ساکن.
2:9 وای بر او که با هم جمع آوری حرص و طمع شر برای خانه خود را, به طوری که لانه خود ممکن است سرافراز, و تفکر است که او ممکن است خود را از دست شر آزاد.
2:10 شما سردرگمی برای خانه خود را ابداع کرده اند, شما را به تکه های بسیاری از مردم قطع, و روح خود را گناه کرده.
2:11 برای سنگ از دیوار گریه خواهد کرد, و چوب است که بین مفاصل از ساختمان پاسخ خواهد داد.
2:12 وای بر او که ایجاد یک شهر با خون و آماده یک شهرستان با شرارت.
2:13 آیا این چیزها قبل از پروردگار میزبان نیست? برای مردم کار خواهد شد در میان یک آتش سوزی بزرگ, و سازمان ملل کار خواهد شد در پوچی, و آنها با شکست مواجه خواهد.
2:14 برای زمین باید پر شود, که آنها ممکن است جلال خداوند می دانم, مثل آب گسترش بیش از دریا.
2:15 وای بر هر کسی که یک نوشیدنی به دوستان می دهد, انتشار یک مواد مخدر و احساس برانگیز, به طوری که برای بر عریانی خود را نگاه کنید.
2:16 شما با رسوایی در محل از شکوه و عظمت پر. بنابراین, نوشیدن و سقوط به سرعت به خواب, برای جام از دست راست خداوند شما را احاطه کرده, و یک استفراغ ننگین جلال خود را پوشش.
2:17 برای شرارت از لبنان خواهد شما را پوشش, و ویرانی از حیوانات که آنها را از خون مردان جلوگیری خواهد, و شرارت از زمین و شهرستان, و از همه کسانی که ساکن در آن.
2:18 از چه سود صورت تراشیده است? برای ساز خود است که آن را تشکیل, فریب مذاب و خیالی. برای ساز آن در وهم از خلقت خود او امیدوار, بنابراین به عنوان به یک شباهت گنگ.
2:19 وای بر کسی که به چوب می گوید, "بیدار,"به سنگ سکوت, "بوجود می آیند." آیا این قادر به آموزش? ببین, از آن شده است به طور کامل با طلا و نقره تحت پوشش; و هیچ روح در همه وجود دارد در عملکرد داخلی خود را.
2:20 اما خداوند در معبد مقدس خود است. ممکن است تمام زمین قبل از چهره اش سکوت.

حیقوق نبی 3

3:1 نماز حیقوق پیامبر به نمایندگی از کسانی که نادان هستند.
3:2 خداوند, من شنیده ام چه شده است در مورد شما گفت, و من می ترسم بود. خداوند, کارت, در میان سال, احیای آن. در میان سال, شما آن را شناخته شده. هنگامی که شما عصبانی تبدیل شده اند, شما رحمت به یاد داشته باشید.
3:3 خدا از جنوب آمده, و قدوس از جبل Pharan. شکوه و عظمت او آسمان ها را پوشش داده است, و زمین پر از تحسین است.
3:4 روشنایی خود را باید مانند نور; شاخ را در دست خود می. وجود دارد, قدرت خود را پنهان شده است.
3:5 مرگ خواهد آمد و چهارم قبل از چهره اش رفتن. و شیطان باید قبل از فوت خود را ترک.
3:6 او ایستاد, و اندازه گیری زمین. او نگاه کرد, و حل امتها. و کوهها از سنین گذشته نابود شده. تپه های جهان با سفر ابدیت خود منحنی شد.
3:7 من چادر از اتیوپی سبب گناه خودشان را دیدم; چادر-پوست سرزمین مدیان خواهد شد را به سردرگمی پرتاب.
3:8 می تواند شما را با رودخانه ها عصبانی بوده است, خداوند? یا خشم خود را درون رودخانه ها بود, و یا خشم خود را در دریا? او را بر اسب خود را صعود, و ارابه چهار اسب خود را نجات.
3:9 که هم می خورند تا, شما طول خواهد کشید تا تعظیم خود را, سوگند شما را به قبایل صحبت. شما خواهید از هم جدا جدا رودخانه ها از زمین.
3:10 آنها شما را دیدم, و کوه غصه دار. مجموعه بزرگی از آب عبور بیش از. پرتگاه ادا صدای خود. اوج برداشته تا دست خود را.
3:11 خورشید و ماه در محل سکونتشان محکم ایستاده اند; با نور فلش خود را, آنها باید جلو در شکوه و جلال از نیزه چشمک زن خود را.
3:12 با سر و صدا, شما را به زمین پایمال. در خشم خود را, شما باعث خواهد شد که ملت ها به مات و مبهوت می شود.
3:13 شما را برای نجات مردم خود را رفته اند, برای نجات با مسیح خود را. شما زده سر از خانه از کافر. شما به گردن گذاشته لخت پایه و اساس خود تمام راه.
3:14 شما scepters خود را نفرین کرده اند, سر از رزمندگان خود, کسانی که مثل یک گردباد نزدیک، تا که به من پراکنده. وجد و سرور خود را مانند کسی است که در نهان به فقرا بلعد بود.
3:15 شما یک راه در دریا برای اسب خود را ساخته شده, در گل و لای آبهای بزرگ.
3:16 شنیدم, و معده من مشکل شد. لب من لرزید در صدای. اجازه دهید پوسیدگی جلو وارد استخوان ها و روان من از درون من. سپس من ممکن است در روز سختی و رنج استراحت, به طوری که من ممکن است برای ما صعود به خوبی آماده.
3:17 برای درخت انجیر از گل نیست, و وجود خواهد داشت بدون جوانه روی درختان مو. کار درخت زیتون گمراه کننده خواهد بود, و زمین های کشاورزی خواهد هیچ غذایی تولید. گوسفند خاموش خواهد شد از آغل قطع, و وجود خواهد داشت بدون گله در آخور.
3:18 اما من در خداوند شادمان خواهد; و من به خدا عیسی من وجد خواهد.
3:19 خداوند خدا قوت من است. و او را پای من مانند کسانی که از گوزن مجموعه. و او, پیروز, من فراتر از مکان های بالا من منجر حالی که آواز خواندن مزامیر.