هوشع 1

1:1 کلام خداوند است که به هوشع آمد, پسر Beeri, در روز از عزیا, یوتام, آحاز, و حزقیا, پادشاهان یهودا, و در روز از یربعام, پسر یوآش, پادشاه اسرائیل.
1:2 آغاز گفتگو خداوند با هوشع. و خداوند به هوشع گفت: "برو, را به خودتان یک همسر زنا, و برای خودتان فرزندان زنا, زیرا, توسط fornicating, زمین به دور از خداوند زنا خواهد شد. "
1:3 و او رفت و جومر و جو در زمان دختر Diblaim; و او حامله شده و او را با مته سوراخ یک پسر.
1:4 و خداوند به او گفت:: "تماس نام یزرعیل خود را به خاطر, پس در حالی که کمی, من خون یزرعیل بر خاندان ییهو بازدید, و من پادشاهی خاندان اسرائیل قرار به استراحت.
1:5 و در آن روز, من به سنگر اسرائیل را در وادی یزرعیل را نابود میکند. "
1:6 و پس از مدتی, او حامله شده و یک دختر با مته سوراخ. و به او گفت: "تماس نام او, بدون بخشش, برای من دیگر نمی خواهد که رحمت بر خاندان اسرائیل, اما من کاملا آنها را فراموش نخواهد کرد.
1:7 با این حال من به شما رحم خاندان یهودا دارند, و من آنها را با خداوند، خدای خود را نجات دهد. و من آنها را به کمان و شمشیر و جنگ و اسب و سواران را نجات دهد. "
1:8 و او خود را از شیر گرفته, که بدون هیچ رحمی نامیده می شد. و او حامله شده پسری زایید.
1:9 و او گفت:: "تماس نام او, نه مردم من, برای شما مردم من نمی, و من خواهد بود مال شما نیست.
1:10 و تعداد فرزندان اسرائیل خواهد شد مثل شن و ماسه از دریا شود, که است که بدون اندازه گیری و نمی تواند شماره شود. و در جایی که از آن خواهد شد به آنها گفت, 'شما مردم من نمی,، این اتفاق خواهد افتاد: از آن خواهد شد به آنها گفت, 'شما فرزندان خدای زنده.
1:11 و پسران یهودا, و بنی اسرائیل, خواهد شد با هم جمع. و آنها را بیش از خود جای یک سر, و آنها را از زمین افزایش یابد تا, برای بزرگ روز یزرعیل است. "

هوشع 2

2:1 "بگو به برادران خود را, 'شما مردم من هستند,و به خواهر خود را, 'شما رحمت به دست آمده.
2:2 قاضی مادر خود را, قاضی: برای او زن من نیست, و من شوهرش نیست. اجازه بدهید او را حذف فسق او را از قبل از صورت خود و زنا او را از بین سینه او.
2:3 در غیر این صورت, من ممکن است عریانی او را در معرض و او را به عنوان در روز تولد او, و من ممکن است خود را به عنوان یک بیابان ایجاد و او را به عنوان یک زمین های صعب العبور, و من ممکن است او را با تشنگی اجرا.
2:4 و من به شما رحم پسرانش ندارد, برای آنها فرزندان زنا هستند.
2:5 مادر خود شده است fornicating; او که آنها را تصور شده است به ویرانی به ارمغان آورد. برای او گفت, "من بعد از دوستداران من بروید, که نان و آب به من بدهید, پشم و کتان, نفت و نوشیدنی من.
2:6 از آنجا که این, ببین, من حصار در راه خود را با خار, و من آن را با یک دیوار را احاطه کرده, و او را به راه خود را پیدا کند.
2:7 و او خواهد دوستداران خود را دنبال, اما او آنها را به دست آورند, و او آنها را به دنبال خواهد, اما او آنها را پیدا کند, و او خواهد گفت, "من خواهد رفت و بازگشت به شوهر اول من, به دلیل آن را تا حدی برای من بهتر بود پس از آن, از آن است که در حال حاضر.
2:8 و او نمی دانست که من غله و شراب او و نفت داد, و این که من افزایش نقره و طلا او, که آنها را به بعل ساخته شده.
2:9 به این دلیل, من به نوبه خود, و من دور دانه من در زمان خود و شراب من در زمان خود را, و من راه خواهد پشم و کتان آزاد, که ننگ خود را پوشانده بود.
2:10 و در حال حاضر, من حماقت او را با چشم عاشقان خود را نشان دهد, و هیچ کس خواهد او را از دست من نجات.
2:11 و من باعث همه شادی او را متوقف: مراسم او, قمر جدید خود, روز سبت او, و تمام تاریخ جشن او.
2:12 و من را فاسد انگور و درختان انجیر او, در مورد او گفت که, 'این پاداش, آنها مال من هستند, دوستداران من آنها را به من داده اند. »و من او را در جنگل های باریک قرار, و حیوانات صحرا او را ببلعند خواهد.
2:13 و من بر او تحمیل روز از Baals, برای چه کسی او را به آتش کشیده بخور دادن, و خودش را با گوشواره و گردنبند تزئین, و رفت و بعد از دوستداران او, و فراموش کرده در مورد من,می گوید: "خداوند.
2:14 "به خاطر همین, ببین, من او را جذب, و من او را به بیابان منجر خواهد شد, و من را به قلب او صحبت خواهد کرد.
2:15 و من به او بدهد, از همان محل, vinedressers او, و وادی عخور به عنوان یک متن از امید. و او آنجا خواهد خواند همانطور که در روز از جوانان خود را, و همانطور که در روز معراج او را از زمین مصر.
2:16 و آن را در آن روز,می گوید: "خداوند, "که او را با من تماس, 'شوهرم,و او دیگر نمی خواهد با من تماس, «بعل من.
2:17 و من نام Baals از دهان او حذف, و او دیگر نام خود را به یاد داشته باشید.
2:18 و در آن روز, من یک معامله با آنها اعتصاب, با حیوانات صحرا, و با پرندگان از آسمان, و با مخلوقات زمین. و من از تعظیم و شمشیر خرد, و من پاک کردن جنگ از زمین. و من اجازه دهید آنها را خواب ایمن.
2:19 و من شما را به من برای همیشه نامزد, و من به شما به من در عدالت و قضاوت نامزد, و در رحمت و شفقت.
2:20 و من به شما به من در ایمان ازدواج, و شما می دانید که من خداوند هستم.
2:21 و این در آن روز اتفاق می افتد: من از نزدیک گوش,می گوید: "خداوند. "من آسمانها شنیدن, و آنها را از زمین می شنوید.
2:22 و زمین را توجه به دانه پرداخت, و شراب, و روغن; و این خواهد یزرعیل شنیدن.
2:23 و من او را برای من در زمین کاشت, و من به شما رحم او را, هر چند او بدون رحمت نامیده شده بود.
2:24 و من می گویم به مردم من, 'شما مردم من هستند,و آنها خواهند گفت, 'شما خدای من هستی. "

هوشع 3

3:1 و خداوند به من گفت: "برو دوباره, و یک زن را دوست, محبوب توسط یک دوست, هنوز زانیه, برای خداوند را دوست مردم اسرائیل, در عین حال آنها به خدایان بیگانه نگاه, و عشق دانه های انگور. "
3:2 و من او را به من برای پانزده سکه های نقره ای قرارداد, و برای یک سبد جو, و نیمی از یک سبد جو.
3:3 و من به او گفت, "شما برای من برای بسیاری از روز صبر کنید. شما خواهید زنا مرتکب نشده, و شما نمی خواهد با یک مرد می شود. اما من هم برای شما صبر کنید. "
3:4 برای بنیاسرائیل برای چند روز بدون پادشاه نشسته, و بدون رهبر, و بدون قربانی, و بدون محراب, و بدون سلیب, و بدون نمادهای مذهبی.
3:5 و بعد از این, بنیاسرائیل خواهد گشت, و آنها را به خداوند به دنبال خود خدا و داود پادشاه خود, و آنها را توسط خداوند و احسان او وحشت زده, در روز گذشته.

هوشع 4

4:1 گوش دادن به کلام خداوند, بنیاسرائیل, برای خداوند قاضی از ساکنان زمین است. با این حال، هیچ حقیقتی وجود ندارد, و هیچ رحمت است, و هیچ معرفت خدا وجود دارد, در زمین.
4:2 تهمت زدن, و دروغ گفتن, و کشتن, و سرقت, و زنا سرریز اند, و خونریزی به ارمغان آورده است از خونریزی بیشتر.
4:3 از آنجا که این, زمین سوگوار, و همه کسانی که در آن ساکن رنج کشیده خواهد, با حیوانات صحرا و پرندگان هوا. و ماهیان دریا نیز خواهد شد با هم جمع.
4:4 بنابراین, براستی, اجازه دهید هر یک قاضی, و اجازه دهید هیچ مرد متهم شود, برای مردم خود را درست مانند کسانی که در برابر روحانیت صحبت می کنند.
4:5 و به شما خواهد شد در این روز از بین برد, و در حال حاضر پیامبر خواهد شد با شما از بین برد. در شب, من را ساخته اند مادر خود را به سکوت.
4:6 قوم من سکوت تبدیل شده اند چرا که آنها به هیچ دانش بود. از آنجا که شما دانش را رد کرده اند, من شما را به دور رانندگی; شما وظایف روحانیت برای من انجام نمی, و شما از قانون خدا را فراموش کرده اند, پس من پسر خود را فراموش.
4:7 با توجه به بسیاری از آنها, بنابراین باید آنها علیه من گناه. من شکوه خود را به ننگ تغییر خواهد کرد.
4:8 آنها گناهان قوم من بلعیدن, و آنها را به بلند کردن روح خود را به سمت گناه خود.
4:9 و, فقط به عنوان آن را با مردم است, بنابراین آن را با کشیش شود; و من راه خود را بر آنها بازدید, و من آنها را برای مقاصد خود را بازپرداخت خواهد.
4:10 و آنها را به غذا خوردن و نه راضی است. آنها مرتکب شده است زنا, و آنها متوقف نشد. از آنجا که آنها خداوند را ترک کرده اند, آنها را محافظت نمی شود.
4:11 فساد, و شراب, و مستی, گرفته اند به دور قلب خود را.
4:12 مردم من از دفع آنها پرسید اند, و کارکنان خود را به آنها اعلام کرد. برای روح زناکاری است آنها را فریب, و آنها را در برابر خدا خود fornicating شده.
4:13 آنها قربانی در تاپس از کوه را ارائه داده اند و بخور سوخته بر روی تپه, زیر درخت بلوط, و صنوبر, و درخت بنه, چون سایه آن خوب بود; از این رو, دختران شما خواهد زنا و همسران خود را خواهد زن زناکار.
4:14 من مصیبت بر دختران خود را ارسال کنید, زمانی که آنها را زنا, و نه بر همسران خود را, زمانی که آنها را زنا, چون شما خودتان با فواحش در ارتباط و فداکاری با زن نما را ارائه داده اند, و چون مردم که نمی دانند شکست خواهد خورد.
4:15 اگر شما مرتکب زنا, اسرائيل, حداقل اجازه دهید یهودا جرائم مرتکب نشده; و انجام نمی شود مایل به ورود به جلجال, و نه به صعود به Bethaven, و نه باید شما قسم می خورم, "همانطور که خداوند زندگی می کند."
4:16 برای اسرائیل گمراه مانند آن ماده گاو گستاخ رفته است; بنابراین در حال حاضر که خداوند آنها را مانند یک بره جوان در گستره وسیعی مرتع خواهد.
4:17 افرایم شرکت در بت پرستی, پس او را دور.
4:18 جشن گرفتن شان تعیین شده است به کنار; مرتکب شده اند زنا بعد از زنا. آنها عشق را به ارمغان می آورد رسوایی به محافظ خود.
4:19 باد آنها را به بال خود را بسته, و آنها را به خاطر فداکاری های خود سر در گم.

هوشع 5

5:1 این را بشنو, کشیش, و توجه, خاندان اسرائیل, و گوش دادن نزدیک, خاندان پادشاه. برای یک قضاوت بر علیه شما وجود دارد, دلیل این که شما یک تله برای کسانی تبدیل شده اند شما به تماشای بیش از, و یک شبکه کشیده بیش از تنبور.
5:2 و شما گمراه قربانیان به اعماق منجر, هر چند که من معلم از همه آنها هستم.
5:3 من می دانم که افرایم, و اسرائیل از من پنهان شده است, حال در حال حاضر افرایم مرتکب شده است زنا, و اسرائیل آلوده گردیده است.
5:4 آنها را به افکار آنها را مشخص نکرده به بازگشت به خدا خود, برای روح زناکاری است در میان آنها, و آنها شناخته شده نیست خداوند.
5:5 و استکبار اسرائیل به چهره اش پاسخ خواهد. و اسرائیل و افرایم خواهد در گناه خود قرار می گیرند, و حتی یهودا با آنها سقوط خواهد کرد.
5:6 با گله ها و رمه های خود را, آنها به دنبال خداوند خواهد رفت, و آنها او را پیدا کنید. او خود را از آنان گرفته.
5:7 آنها در برابر خداوند گناه. برای فرزندان که غریبه هستند تصور کرده اند. حالا یک ماه آنها را با خود همه آنها را ببلعند خواهد.
5:8 صدای بوق در جبعه, ترومپت در رامه. فریاد در Bethaven, پشت سر خود را, درباره بنیامین.
5:9 افرایم خواهد در ویرانی در روز اصلاح شود, در کمتر از قبایل اسرائیل, من ایمان را نشان داد.
5:10 رهبران یهودا مانند کسانی که فرض کنیم در پایان تبدیل. من غضب من بر آنها مانند آب بریزید.
5:11 افرایم شده است پایدار تهمت های مخرب و قضاوت شکسته, چرا که او شروع به پس از پلیدی به.
5:12 و من مثل بید به افرایم شود, و مانند پوسیدگی به خاندان یهودا.
5:13 افرایم دیدم ضعف خود, و یهودا از زنجیر را. افرایم رفت و به آشور, و او به پادشاه انتقام ارسال. اما او نمی خواهد قادر به شما را شفا, و نه او قادر به شما را از زنجیر خود را رها.
5:14 برای من مثل یک شیر ماده به افرایم شود, و مانند فرزندان شیر به خاندان یهودا. من خودم به دست گرفتن و رفتن به جلو. من دور خواهد شد, و هیچ کس نیست که می توانید نجات وجود دارد.
5:15 من خواهد رفت و بازگشت به جای من, تا زمانی که شما باید ضعف رشد و به دنبال صورت من.

هوشع 6

6:1 در سختی و رنج خود, آنها در اوایل به من بوجود می آیند. بیا, اجازه دهید ما به خداوند بازگشت.
6:2 برای او به ما را تصرف کردند, و او ما را شفا. او حمله خواهد کرد, و او ما را درمان.
6:3 او ما را پس از دو روز دوباره زنده; در روز سوم او را به ما تا افزایش, و ما در حضور او زندگی می کنند. ما را درک خواهد کرد, و ما در ادامه خواهد, به طوری که ما ممکن است خداوند می دانم. محل فرود او مانند نور اول صبح آماده شده است, و او را به ما مثل اوایل و اواخر باران از زمین آمده.
6:4 چه هستم من به تو, افرایم? چه هستم من به تو, یهودا? رحمت خود را مانند مه صبحگاهی, و مانند شبنم درگذشت در صبح.
6:5 از آنجا که این, من آنها را با پیامبران را قطع کرده اند, من آنها را با کلمات از دهان من کشته اند; و نظرات خود را خواهد شد مثل نور ترک.
6:6 برای من رحمت مورد نظر و قربانی نیست, و علم خدا بیش از هولوکاست.
6:7 اما آنها, مانند آدم, عهد تجاوز; در این, آنها با من شده است متقلب.
6:8 جلعاد یک شهرستان است که تولید کننده بت است; آن شده است تا توسط روابط خانوادگی افتاد شده است.
6:9 و, مانند کسانی که غارت با کلمات ماهرانه, آنها, توسط همدستی با کاهنان, به یک حکم اعدام به مسافران در زیارت از شکیم; برای آنها شده اند انجام اعمال بد.
6:10 من چیزهای وحشتناک در خاندان اسرائیل را دیده اند; ما زنا افرایم وجود دارد. اسرائیل آلوده گردیده است.
6:11 اما شما, یهودا, مجموعه ای از یک برداشت را برای خودتان, در حالی که من از اسارت مردم معکوس من.

هوشع 7

7:1 وقتی که من مایل به درمان اسرائیل بود, شرارت از افرایم کشف شد, و کینه توزی سامره, برای آنها شده بود تولید دروغ. و دزد دزد از داخل, دزد از خارج.
7:2 و, به طوری که آنها ممکن است در قلب خود که من کسی است که به نام تا به ذهن همه شرارت خود هستم می گویند: اکنون اختراعات خود آنها را محاصره کرده اند. این چیزها در حضور من اتفاق افتاد.
7:3 پادشاه در شرارت خود خشنود, و رهبران در دروغ هایشان شاد.
7:4 جمیع ایشان زناکارند; مثل تنور گرم کردن قبل از پخت, در شهرستان استراحت کمی قبل از خمیر مایه در مخلوط شد, تا زمانی که کل خمیر برسد.
7:5 در روز پادشاه ما, رهبران شروع به دیوانه با شراب; او دست خود را با کسانی که توهمات ساخت گسترش.
7:6 برای آنها قلب خود را مانند یک کوره استفاده کرده اند, در حالی که او تله برای آنها گذاشته; او را از طریق شب خواب از پخت آنها را, و تا صبح او خودش را مانند آتش سوزان گرم شده بود.
7:7 آنها همه گرم مانند یک کوره تبدیل, و آنها قضات خود را بلعیدم اند. همه پادشاهان خود کاهش یافته است. هیچ کس نیست که در میان آنها به من زنگ وجود دارد.
7:8 افرایم شده است با کشورهای آمیخته. افرایم مانند نان تبدیل شده است, پخته تحت خاکستر, است که بیش از نه تبدیل شده است.
7:9 غریبه قدرت خود را بلعیدم اند, و او آن را نمی دانید. و موهای خاکستری نیز گسترش یافته است در سراسر او را, و او نادان از آن است.
7:10 و فخر اسرائیل خواهد شد کم قبل از صورت او به ارمغان آورد, برای آنها را به خداوند خدای خود بازگشت نیست, نه آنها او را در همه این مورد.
7:11 افرایم مثل یک کبوتر است که گمراه شده تبدیل شده است, داشتن یک قلب نیست; برای آنها بر مصر به نام, آنها از آشوریان رفت.
7:12 و هنگامی که آنها مجموعه ای از, من دام بیش از آنها را گسترش. و ایشان را مانند پرندگان از آسمان بکشد; من آنها را پایین مطابق با گزارش از جلسات خود را قطع خواهد.
7:13 وای بر آنها, زیرا که از من خارج. آنها دور خواهد هدر چرا که آنها با من شده است متقلب. و من آنها را بازخرید, و آنها به ضد من دروغ سخن گفته اند.
7:14 و آنها را به من در قلب خود گریه نمی, اما آنها در بسترهای خود ولوله. آنها در مورد گندم و شراب وسواس; آنها از من خارج.
7:15 و من آنها را تحصیل کرده, و من سلاح های خود را تقویت کرده اند; و آنها شر در برابر من تصور.
7:16 آنها بازگشت به طوری که آنها ممکن است بدون یوغ شود. آنها مثل کمان نادرست تبدیل شده اند. رهبران آنها با شمشیر به دلیل جنون از کلمات خود را می گیرند. این تمسخر خود را در سرزمین مصر است.

هوشع 8

8:1 اجازه دهید وجود داشته ترومپت در گلو, مثل عقاب بر خانه خداوند, به نمایندگی از کسانی که عهد من تجاوز و قانون من را نقض.
8:2 آنها در با من تماس: "اوه خدای من, ما, اسرائيل, شما می دانید. "
8:3 اسرائیل پرتاب شده است دور خوبی; دشمن او پیشی خواهد.
8:4 آنها تسلط دارند, اما نه با من. رهبران پدید آمده اند, و من آنها را به رسمیت نمی شناسد. نقره و طلای خود, آنها را به بت برای خود ساخته شده, به طوری که آنها ممکن است بیش از صلیب.
8:5 ساق پا, سامره, رد شده است. خشم من علیه آنها خشم شده است. چه مدت طول خواهد آنها قادر به حال پاکسازی شود?
8:6 برای آن خود را نیز از اسرائیل: یک کارگر آن ساخته شده, و آن خدا نیست. برای گوساله از سامره خواهد شد برای شبکه عنکبوت استفاده.
8:7 برای آنها خواهد باد افشانده و درو یک گردباد. این کار یک ساقه شرکت ندارد; جوانه هیچ عملکرد دانه. اما اگر آن را عملکرد, غریبه را به خوردن آن.
8:8 اسرائیل را بلعیدم شده. اکنون, در میان ملل, آن مثل ظرف نجس تبدیل.
8:9 چرا که آنها به آشور بالا رفته است, یک الاغ وحشی تنهایی توسط خود. افرایم هدیه به دوستداران خود داده است.
8:10 اما حتی زمانی که آنها خواهد شد که کشورهای با هم برای به خاطر پول به ارمغان آورد, در حال حاضر من آنها را جمع آوری خواهد. و آنها را برای در حالی که کمی از بار سنگین پادشاه و رهبران استراحت.
8:11 برای افرایم محراب به گناه ضرب, و پناهگاه تبدیل به یک جرم برای او.
8:12 من به او ارسال خواهد قوانین پیچیده من, که مثل غریبه درمان شده.
8:13 آنها قربانیان ارائه, آنها گوشت قربانی و خوردن خواهد شد, و خداوند آنها را قبول نمی کند. در حال حاضر او را سبب گناه خودشان به یاد داشته باشید, و او را به گناهان خود بازپرداخت: آنها را به عقب برگرداند به مصر.
8:14 و اسرائیل ساز خود را فراموش کرده است و زیارتگاه ساخته شده است. و یهودا را افزایش داده است شهرستانها غنی شده خود را. و آتشی بر شهرستانها خود را ارسال, و آن را به ساختارهای آن را ببلعند.

هوشع 9

9:1 را انتخاب کنید به شادی, اسرائيل; انجام جشن نمی گیرند به عنوان جمعیت انجام. برای شما داشته ارتکاب زنا شده خود را در برابر خدا; شما را دوست داشتم یک جایزه بر هر خرمن گندم.
9:2 طبقه خرمن و فشار روغن است و آنها را تغذیه نمی کند., و شراب آنها را فریب خواهد.
9:3 آنها نمی خواهند در سرزمین خداوند ساکن. افرایم شده است به مصر بازگشت, و او همه چیز را آلوده در میان آشوریان را خورده است.
9:4 آنها یک نوشیدن شراب به خداوند ارائه نمی, و آنها او را خشنود نمی. فداکاری های آنها خواهد شد مثل نان از عزاداران شود. همه کسانی که به خوردن آن نجس می شود. نان خود را از روح خود; آن را نمی خواهد به خانه خداوند وارد کنید.
9:5 چه چیزی شما را در روز جدی انجام, در روز جشن خداوند?
9:6 برای, ببین, آنها دور توسط ویرانی ارسال گردیده است. مصر آنان را محشور خواهد; ممفیس آنها را دفن خواهد. گزنه، نقره مورد نظر خود را به ارث می برند; با مته سوراخ کردن خواهد در خیمه خود را.
9:7 روز از ملاقات وارد کرده اند; روز از عذاب اینجا هستید. این را بدان, اسرائيل: که پیامبر احمقانه بود, مرد روحانی دیوانه بود, زیرا از بسیاری از گناهان خود و تا حد زیادی از حماقت خود را.
9:8 این بیننده افرایم با خدا بود. پیامبر (ص) تبدیل به یک دام نابودی بیش از همه در راه او; جنون در خانه خدا است.
9:9 آنها عمیقا گناه کرده اند, همانطور که در روز از جبعه. او در شرارت به یاد داشته باشید, و او به گناه خود بازپرداخت.
9:10 اسرائیل را مثل انگورها در بیابان کشف. مانند اولین میوه از درخت انجیر, چون پدران خود را بر روی پایان شاخه های آن را دید. اما آنها در به بعل PEOR رفت, و آنها را از اختلاط بیگانه شده است, و آنها ناپسند تبدیل شد, درست مثل چیزهایی که آنها تصمیم به عشق.
9:11 افرایم شکوه و عظمت خود به تعقیب مثل مرغ: از زمان تولد, و از رحم, و از مفهوم.
9:12 و حتی اگر آنها باید فرزندان خود را پرورش, من آنها را بدون فرزند در میان مردان را. بله, و وای بر آنها, زمانی که من از آنها خارج.
9:13 افرایم, من آن را ببینید, تایر بود, با زیبایی تاسیس. افرایم خواهد فرزندان خود را به اعدام منجر شود.
9:14 آنها را, ای خداوند. چه چیزی شما را به آنها بدهد? به آن ها رحم بدون فرزند را, و پستانهای خشک.
9:15 تمامی شرارت ایشان در جلجال است, برای من آنها را در آنجا برگزار شد, در نفرت خود را. از آنجا که از کینه توزی از اختراعات خود را, من آنها را از خانه من اخراج خواهد. من دیگر خواهند گفت که من آنها را دوست دارم; تمام رهبران خود عقب نشینی کرده.
9:16 افرایم نگرفته; ریشه خود را تا خشک شده: به هیچ وجه آنها عملکرد میوه. و حتی اگر آنها باید تصور, من از محبوب ترین رحم خود را اجرا خواهد کرد.
9:17 خدای من آنها را کنار گذاشته اند زیرا که آنها به او گوش نمی; و آنها را سرگردان در میان ملل.

هوشع 10

10:1 اسرائیل یک تاک برگ است, میوه آن است به او مناسب بوده. با توجه به بسیاری از میوه خود را, او محراب چند برابر کرده است; با توجه به باروری زمین های خود را, او با بتهای تراشیده فراوان.
10:2 قلب او است تقسیم شده است, بنابراین در حال حاضر آنها را از شکاف عبور. او از هم جدا تصاویر خود را شکستن; او را پناهگاه خود غارت.
10:3 در حال حاضر آنها می گویند, "ما هیچ پادشاه. برای ما خداوند ترس نیست. و آنچه را که یک پادشاه هم برای ما انجام?"
10:4 شما کلمات صحبت می کنند در مورد چشم انداز بی فایده, و شما یک معامله اعتصاب. و قضاوت خواهد بهار مثل تلخی در شیارهای از زمینه.
10:5 ساکنان سامره ساق Bethaven پرستش. برای نگهبانان معبد آن, که بیش از آن در شکوه و عظمت خود پایکوبی می کردند بود, و مردم آن, بیش از آن ماتم دلیل آن را از وجود دارد مهاجرت.
10:6 اگر, در واقع, آن را نیز ارائه شده است به آشور, به عنوان هدیه برای پادشاه انتقام, سردرگمی خواهد افرایم به دست گرفتن, و اسرائیل خواهد شد اراده خود سر در گم.
10:7 سامره مورد نیاز است پادشاه او را به توسط, مانند فوم بر روی صورت از آب.
10:8 و ارتفاعات از بت, گناه اسرائیل, خواهد بود کاملا نابود. مته سوراخ کردن و خار خواهد شد بیش از محراب خود برخواهند خاست. و آنها را به کوه می گویند, "جلد ما,و به تپه, "بر ما پاییز.
10:9 از روز پس از جبعه, اسرائیل گناه است; در این, آنها باقی مانده شرکت. نبرد در جبعه علیه فرزندان از شرارت خواهد نگه دارید از آنها را ندارد.
10:10 با توجه به تمایل من, من آنها را اصلاح خواهد کرد. و مردم خواهد شد با هم بر آنها جمع شده بودند, در حالی که آنها را برای دو سبب گناهان خویش تنبیه.
10:11 افرایم است ماده گاو است که آموزش داده شده است به عشق تاسیسات از دانه, اما من بیش زیبایی از گردن او گذشت. من بیش از افزایش می یابد افرایم. یهودا شخم خواهد; یعقوب را خواهد شکست تا خاک را برای خود.
10:12 افشانده شدن برای خودتان در عدالت, و برداشت در دهان از رحمت; تجدید زمین آیش خود را. اما زمانی که شما را به خداوند به دنبال زمانی که او وارد خواهد شد که به شما عدالت آموزش است.
10:13 شما بی تقوایی شخم زده ام; شما گناه برداشت; شما میوه از دروغ خورده اند. برای شما اعتماد به نفس در راه خود را به حال, در بسیاری از بخت و اقبال خوب خود را.
10:14 جنجال در میان مردم خود را بوجود می آیند. و همه استحکامات خود را خواهد شد ویران, فقط به عنوان سلمان از خانه از او را که بعل در روز نبرد قضاوت نابود شد, مادر داشتن در برابر فرزندان خود را خرد شده.
10:15 بنابراین تا بتل به شما انجام می, قبل از مواجهه با شرارت های مخرب خود را.

هوشع 11

11:1 فقط به عنوان صبح عبور, بنابراین پادشاه اسرائیل گذشت. برای اسرائیل یک کودک بود و من او را دوست داشتم; و از مصر به نام من پسرم.
11:2 آنها را به نام, و به طوری که آنها قبل از صورت خود را ترک کرده. آنها قربانیان به Baals ارائه, و آنها را قربانی کرد تا تراشیده تصاویر.
11:3 و من مانند یک پدر خوانده به افرایم بود. من آنها را در آغوش من انجام. و آنها نمی دانستند که من آنها را شفا.
11:4 من آنها را با کابل از آدم قرعه کشی خواهد شد, با گروههای موسیقی از عشق. و من به آنها مانند کسی است که یوغ بیش از آرواره های خود را افزایش می دهد می شود. و من به او برسد به طوری که او ممکن است غذا خوردن.
11:5 او نمی خواهد به سرزمین مصر بازگشت, اما آشور خود خواهد بود که پادشاه او را, زیرا آنها مایل نبودند تبدیل می شود.
11:6 شمشیر است در شهرستانها خود را آغاز کرده, و آن را به منتخب خود را مصرف و بلعیدن سر خود را.
11:7 و قوم من مدت طول خواهد برای بازگشت من. اما یوغ خواهد شد بر آنها تحمیل با هم, که از میان برداشته نمیشود.
11:8 چگونه می توانم برای شما فراهم, افرایم; چگونه می توانم از شما محافظت, اسرائيل? چگونه می توانم برای شما فراهم عنوان آدم; من به شما در تنظیم مانند Zeboiim? قلب من در درون من تغییر کرده است; همراه با تاسف من, آن را تا به هم زده شده است.
11:9 من نمی خواهد در خشم غضب من عمل. من نمی خواهد به نوبه خود برای نابود کردن افرایم. من خدا هستم, و نه انسان, الهی در میان شما, و من نمی خواهد بر شهرستان پیشبرد.
11:10 آنها را پس از خداوند سلوک; او مثل یک شیر سر و صدا. برای او خود را سر و صدا, و پسران از دریا وحشت خواهد.
11:11 و آنها را مانند یک پرنده را از مصر بیرون پرواز, و مانند کبوتر از زمین آشور. و من آنها را در خانه های خود ترتیب, می گوید: خداوند.
11:12 افرایم من با تکذیب محاصره کرده است, و خاندان اسرائیل با فریب. اما یهودا به عنوان شاهد در برابر خدا و مقدسان از ایمان رفت.

هوشع 12

12:1 افرایم تغذیه باد و حرارت سوختن زیر; در تمام طول روز او دروغ و ویرانی ضرب. و او را به یک پیمان با آشوریان وارد, و او نفت را به مصر برد.
12:2 بنابراین, قضاوت خداوند با یهودا و یک ملاقات است بر یعقوب. او با توجه به راه های خود و با توجه به اختراعات خود را به او بازپرداخت خواهد شد.
12:3 در رحم, او جایگزین برادرش; برای، فرصت خوبی است او, او توسط یک فرشته هدایت یافته بودند.
12:4 و او بیش از یک فرشته غالب, برای او تقویت شده است. او گریستم و او را درخواست. او را در بتل یافت, و در آنجا تا به ما گفته شده.
12:5 و خداوند، خدای قادر مطلق, خداوند یادبود او است.
12:6 و به همین ترتیب, شما باید به خدا خود را تبدیل کنید. رحمت و انصاف را نگه دارید, و امید به خدا خود را همیشه.
12:7 کنعان, در دست خود یک تعادل فریبکارانه است, او اتهامات نادرست انتخاب کرده است.
12:8 افرایم گفته است, "با این اوصاف, من ثروتمند تبدیل شده اند; من یک بت برای خودم پیدا کرده اند. همه کارگر من نمی خواهد به من نشان می دهد که انتقام گناه که من مرتکب شده اند. "
12:9 و من, خداوند، خدای خود را از زمین مصر, با این حال باعث می شود شما به ساکن در خیمه, فقط به عنوان در طول روز عید.
12:10 و من را از طریق پیامبران سخن گفته, و من سند چشم انداز چند برابر شده است, و من مثل ها از طریق دست از پیامبران استفاده کرده اند.
12:11 اگر جلعاد یک بت است, سپس آنها به خطر انداختن شده گاو در جلجال به هیچ هدف. حتی برای محراب خود را مانند درهم و برهمی در خاک این رشته است.
12:12 یعقوب به منطقه از سوریه فرار کرد, و اسرائیل مانند یک همسر خدمت, و توسط یک همسر خدمت شد.
12:13 هنوز توسط یک پیامبر خداوند اسرائیل را از مصر بیرون منجر, و او توسط یک پیامبر خدمت کرده بود.
12:14 افرایم من برانگیخته است به خشم را با تلخی اش, و خون او غلبه بر او خواهد, و پروردگارش او را برای shamefulness خود مجازات خواهد.

هوشع 13

13:1 در حالی که افرایم بود صحبت کردن, وحشت اسرائیل وارد, و او با بعل جرم, و فوت کرد.
13:2 و در حال حاضر آنها اضافه خواهد شد که آنها گناه بیشتر. و آنها خود را ساخته اند بازیگران تصویر از نقره خود, درست مثل تصویر از بت; اما همه چیز شده است توسط صنعتگران ساخته شده. این به آنها می گویند, "مردان قربانی, شما که گوساله را میپرستم. "
13:3 به این دلیل, آنها مانند ابرها صبح می شود, و مانند شبنم صبح که می گذرد دور, درست مثل گرد و غبار است که با یک گردباد به دور از خرمن رانده, و مانند دود از دودکش.
13:4 اما من یهوه خدای شما هستم از سرزمین مصر, و به شما خواهد خدا از من می دانم که از هم جدا, و هیچ نجات دهنده به غیر از من وجود دارد.
13:5 من شما را در بیابان می دانستند, در سرزمین تنهایی.
13:6 با توجه به مراتع خود, آنها شده اند تا پر شده اند و راضی شده است. و آنها برداشته اند تا قلب خود را, و آنها به من فراموش کرده اند.
13:7 و من به آنها را مانند یک شیر ماده می شود, مانند پلنگ در راه آشور.
13:8 من را اجرا خواهد کرد تا آنها را ملاقات مثل یک خرس است که جوان او را دزدیدند شده, و من تقسیم خواهد باز وسط کبد خود. و من آنها وجود دارد مانند شیر بلعیدن خواهد; وحش از میدان آنها را از هم گسیخته.
13:9 هلاکت شما است, اسرائيل. به کمک شما تنها در من.
13:10 پادشاه خود را که در آن است? اکنون, به خصوص, به او اجازه دهید شما را در تمام شهرستانها خود را ذخیره کنید, و از قضات خود را, در مورد آنها به شما گفت, "من شاهان و شاهزادگان به من بده."
13:11 من به شما یک پادشاه در غضب من را, و من او را در خشم من را.
13:12 عصیان افرایم بسته شده است; گناه خود است را فرا گرفته است.
13:13 درد زایمان او خواهد رسید. او یک پسر غیر عاقلانه است. در حال حاضر او نمی خواهد شرکت در طول ندامت از پسران خود باقی می ماند.
13:14 من آنها را از دست مرگ آزاد خواهد; از مرگ من آنها را از گرو در اوردن خواهد. مرگ, من خواهد بود مرگ خود را. جهنم, من خواهد بود زخم کشنده خود را. تسلی است از چشمان من پنهان.
13:15 برای او یک اختلاف میان برادران را. خداوند باد سوختن را, در حال بالا رفتن از بیابان, و آن را به خشک کردن جریان خود, و آن چشمه خود را متروک خواهد شد, و او را از هم جدا هر مجموعه ای از چیزهای مفید مطلوب.

هوشع 14

14:1 اجازه دهید سامره هلاک, چرا که او خدا او را به سمت تلخی خواسته است. اجازه دهید آنها را با شمشیر هلاک, اجازه دهید آنهایی که کمی خود پائین پرتاب می شود, و اجازه دهید زنان باردار خود در دو قطع.
14:2 اسرائيل, تبدیل به خداوند خدای خود را. برای شما توسط گناه خود را خراب شده است.
14:3 این کلمات را با شما و بازگشت به خداوند. و به او بگویم, "حذف همه گناه و قبول خوب. و ما را به گوساله از لب ما بازپرداخت.
14:4 آشور ما را نجات نمی; ما نمی خواهد بر اسب سوار. و نخواهیم گفتن بیشتر, »آثار از دست ما خدایان ما,برای کسانی که در شما به شما رحم یتیم داشته باشد. "
14:5 من ندامت خود را التیام بخشد; من آنها را خود به خود را دوست دارم. برای غضب من است به دور از آنها تبدیل شده است.
14:6 من مانند شبنم شود; اسرائیل جلو مانند لیلی بهار, و ریشه خود می خواهم که از سروهای لبنان گسترش خواهد داد.
14:7 شاخه هایش به پیش خواهد, و جلال خود خواهد شد مثل درخت زیتون می شود, و عطر خود را خواهد می خواهم که از سروهای لبنان شود.
14:8 آنها تبدیل می شود, نشستن در سایه او. آنها را بر روی گندم زندگی, و آنها را مثل یک تاک رشد. یادبود او خواهد شد مثل شراب از سروهای لبنان شود.
14:9 افرایم خواهد گفت, "چه بت به من بیشتر می?"من به او گوش, و من او را مستقیما مانند یک درخت صنوبر سالم مجموعه ای. میوه خود را توسط من در بر داشت.
14:10 که حکیم است و این درک? چه کسی درک و این چیزها می دانم? برای راه خداوند راست, و فقط در آنها راه رفتن, اما واقعا, خائنان در آنها سقوط خواهد کرد.